CREATON | Tonality

TONALITY® — czysta estetyka dla wyjątkowych elewacji.
02 | 03
TONALITY® — certyfikowana jakość.
Cegły licowe TONALITY od dziesięcioleci są symbolem wysokiej jakości, odporności
na mróz i trwałości. Wyjątkowa różnorodność kolorów z dobranymi powierzchniami,
bardzo atrakcyjna stylizacja fug i praktyczna technika montażowa wyróżniają
te wysokiej jakości płytki ceramiczne. W przypadku nowych budynków oraz ich
renowacji zawieszana elewacja wentylowana z płytki ceramicznej TONALITY stanowi
niezawodny system z doskonałymi właściwościami budowlano-fizycznymi.
Certyfikowana jakość. Płytki ceramiczne TONALITY mają certyfikat instytutu Bauen und
Umwelt e.V. (IBU) oraz deklarację środowiskową (EPD) wg ISO 14025 i EN 15804.
Doskonałe surowce oraz ich
specjalne przygotowanie
pozwalają stworzyć cegłę
o wysokiej jakości. Metoda
obróbki „KERALIS“ to innowacyjna technologia firmy
CREATON, która charakteryzuje płytkę ceramiczną
TONALITY w trzech doskonałych czynnikach: trwałość,
długa żywotność i ekonomiczność.
1. „KERALIS“
„CZYNNIK WYSOKIEGO SPIEKANIA“
Innowacyjna metoda spiekania w ponad
1200°C — „CZYNNIK WYSOKIEGO
SPIEKANIA“ CREATON — powoduje,
że powierzchnia jest szlachetna,
zapewnia dużą trwałość i precyzję.
Ochrona przed graffiti
Kolejna korzyć nowoczesnej metody CREATON „KERALIS“: Wbudowana
ochrona przed graffiti w temperaturze
ponad 1200°C zapewnia stałą ochronę
i wytrzymuje przez cały okres żywotności
produktu bez konieczności wymieniania.
Ochrona przed oddziaływaniami
środowiska
Szczelna powierzchnia zapewnia dużą
ochronę przed mchami i zabrudzeniem.
Duża odporność na oddziaływania
środowiska i warunków atmosferycznych
to szczególna właściwość, która na długo
zachowuje ładny wygląd płytki.
Duża trwałość
Płytka charakteryzuje się dużą trwałością. Dzięki temu również jednowarstwowe płytki można stosować
w dużych formatach. Oprócz rozmiarów standardowych (150 x 300 mm,
do 400 x 1600 mm) na zamówienie
możliwych jest wiele innych formatów.
2. Szybki i łatwy montaż
Montaż odbywa się szybko i łatwo, płytki są tylko zawieszane, nie są potrzebne zaczepy. Prosta
zasada montażu TONALITY jest idealna do renowacji/modernizacji. W przypadku uszkodzenia
płytki można po prostu wymienić. Wbudowane zabezpieczenie demontażowe można opcjonalnie
aktywować.
3. Uznana na całym świecie, opatentowana technologia systemowa
Wysokojakościowe stopy aluminiowe, idealnie skonstruowane detale oraz metoda „KERALIS“
wyróżniają TONALITY na całym świecie jako wyjątkowy i wydajny system. Zapewnia on duży
stopień bezpieczeństwa nawet w sytuacjach skrajnych, co udowadniają międzynarodowe testy
trzęsienia ziemi. System zaskakuje też swoją prostotą: Za pomocą tylko dwóch różnych profili
spełnione są wymagania kompletnej elewacji.
4. Niewielki ciężar własny
Kolejna cecha daje duże korzyści ekonomiczne: Ze względu na niewielki ciężar własny tylko
28–35 kg/m2 przy jednocześnie dużej trwałości można podczas układania znacznie zmniejszyć
zastosowanie pierwotnej konstrukcji dolnej.
5. Duża różnorodność kolorów
Dobór kolorów oznacza wygląd, estetykę i jednocześnie ochronę. TONALITY dzięki ponad 50
odcieniom standardowym oraz różnym wariantom i elegancji umożliwia uzyskanie ciekawych
powierzchni. Indywidualne kolory i powierzchnie w połączeniu z atrakcyjną stylizacją fug
są możliwe na zamówienie.
04 | 05
Zawieszana elewacja wentylowana — sprawdzony system z wieloma zaletami.
Zawieszana elewacja wentylowana (VHF) przekonuje dzięki wielu możliwościom
indywidualnej stylizacji w połączeniu z bezpieczeństwem funkcjonalnym. Obraz
fugi, powierzchnia i kolor stwarzają liczne możliwości stylizacyjne oraz zapewniają
indywidualne dostosowanie elewacji do budynku.
Ponadto zawieszana elewacja wentylowana dzięki konstrukcyjnemu rozdzieleniu
funkcji ochrony przed ciepłem i ochrony przed warunkami atmosferycznymi
tworzy trwały system o długiej żywotności. Dzięki przestrzeni wentylacyjnej wilgoć
budowlana i użytkowa jest bezpiecznie odprowadzana przez cyrkulację powietrza.
Dzięki temu izolacja i konstrukcja są trwale suche. Ponadto nakłady na pielęgnację
i utrzymanie są bardzo małe.
Wymagania energooszczędności zawieszane elewacje wentylowana spełniają bez
problemów. Ze względu na konstrukcję systemu można zamontować materiały
izolacyjne o każdej wymaganej grubości, co zapewnia uzyskanie każdego standardu
izolacji, od domu o niskim poborze energii po dom o dużym poborze energii. W ten
sposób zawieszana elewacja wentylowana zapewnia optymalną ochronę przed
zimnem zimą oraz przed ciepłem latem.
Kolejna korzyść polega na montażu niezależnie od warunków atmosferycznych
oraz możliwość całkowitego rozłożenia systemu na pojedyncze elementy podczas
demontażu.
Jesteśmy członkiem
niemieckiego stowarzyszenia
Fachverband Baustoffe
und Bauteile für vorgehängte
hinterlüftete Fassaden e.V.
(FVHF)
www.fvhf.de
Zasada konstrukcji zawieszanej elewacji wentylowanej (VHF)
Podstawa mocowania
Izolacja
Wentylacja
Ochrona przed
oddziaływaniami
atmosferycznymi
(np. TONALITY)
Zdjęcie z lewej: EURO PLAZA 5 w Wiedniu, AT — „Nieruchomość firmy Union Investment Real Estate GmbH” · Architekci: Neumann & Partner, Wiedeń, AT · Zdjęcie: Fotografia
Markus Bstieler, AT
06 | 07
Doskonała uniwersalność stylizacji — formaty i powierzchnie.
Dzięki wyborowi urozmaiconych powierzchni TONALITY w standardowych formatach
od 150 x 300 mm do 400 x 1600 mm zapewnia wyjątkowe możliwości stylizacji dla
indywidualnych elewacji. Inne kolory i powierzchnie są dostępne na zamówienie.
Formaty standardowe
Wysokość rastra
(mm)
Min. szerokość
rastra (mm)
Maks. szerokość
rastra (mm)
150
300
900
175
300
900
200
300
1600
225
350
1600
250
375
1600
300
450
1600
400
600
1600
400 x 1600
150 x 300
Powierzchnie standardowe
gładkie
żłobkowane
lizena
lizeny wielokrotne
żłobkowanie
nierównomierne
Powierzchnie specjalne
pasy
falistość
Zdjęcia z lewej: Saint George‘s Island, Manchester, UK · Projektant: Dandara Group, Wyspa Man, UK · Zdjęcie: TI Tiles International Ltd, Glasgow, UK 08 | 09
Doskonała uniwersalność stylizacji — zaokrąglenie i raster mieszany.
Konstrukcje dolne systemu TONALITY umożliwiają wykonanie wyjątkowych elewacji.
Również w przypadku nietypowych wymagań, takich jak zaokrąglenia lub stylizacja
za pomocą płytek ceramicznych o różnej wysokości, system zapewnia indywidualnie
dostosowane rozwiązanie. Za pomocą systemu adaptacyjnego (ADS) można wykonać
również zaokrąglenia o niewielkich promieniach. Przy zastosowaniu płytek o różnej
wysokości uzyskanie rastrów mieszanych jest możliwe dzięki uchwytowi BAS Flex
podstawowego systemu zaczepów (BAS).
Zaokrąglenia
Raster mieszany
Zdjęcia z lewej i u góry: New Brighton Seafront, Wallasey, UK · Architekci: Falconer Chester Hall Architects, Liverpool, UK · Zdjęcie: TI Tiles International Ltd, Glasgow, UK 10 | 11
Doskonała uniwersalność stylizacji — montaż portretowy.
Montaż portretowy płytki ceramicznej TONALITY stwarza kolejną możliwość nadania
akcentów architektonicznych. W przeciwieństwie do montażu tradycyjnego, podczas montażu portretowego płytki ceramiczne TONALITY są montowane w formacie
wysokim. W ten sposób można wykonać typowe elementy stylizacyjne elewacji, jak
na przykład kształtowe pionowe okna szczelinowe.
Montaż portretowy
Zdjęcia z lewej i u góry: Kancelaria DAHL, Viborg, DK · Architekci: Spacefab:Architects, Kopenhaga, DK · Zdjęcie: Ivarsson, Rødekro, DK 12 | 13
Doskonała uniwersalność stylizacji — fugi.
Konstrukcje systemowe TONALITY dzięki wyborowi profili fug zapewniają
urozmaicone opcje stylizacji fasad. System zapewnia pasujące rozwiązanie dla
wszystkich wymogów stylizacji: fugę zamkniętą o szerokości 8 mm lub prawie
niewidoczną fugę precyzyjną o szerokości 2 mm, a także fugę otwartą. Fugi
zamknięte można wykonać w wersji cofniętej lub zlicowanej.
Fuga zamknięta
Fuga zamknięta (8 mm)
Wersja fugi cofniętej
Wersja fugi zlicowanej
Przestawiona fuga pionowa
Fuga precyzyjna zamknięta (2 mm)
Wersja fugi cofniętej
Wersja fugi zlicowanej
Fuga precyzyjna zlicowana
Wersja fugi zlicowanej (otwartej)
Fuga otwarta
Fuga otwarta
Fuga otwarta (8 mm)
Zdjęcie z lewej: Dom dziecka Pertinsel, Fussach, AT · Architekci: Architekturbüro (biuro architektoniczne) DI Lothar Huber, Lustenau, AT · Zdjęcie: Günter Laznia, Bregenz
(Bregencja), AT
14 | 15
Maskowanie i ochrona przeciwsłoneczna TONALITY® — płytka, bagietka i kwadrat.
Elementy maskowania i ochrony przeciwsłonecznej płytka, bagietka i kwadrat optymalnie
uzupełniają asortyment płytek ceramicznych TONALITY. Zintegrowanie maskowania
i ochrony przeciwsłonecznej już we wczesnym procesie stylizacji stwarza możliwość
kreatywnych koncepcji elewacji. Dzięki dopasowaniu do elewacji glinianej, ale także
pojedynczo lub jako harmoniczny element stylizacyjny w połączeniu z fasadami
metalowymi, ceramicznymi, szklanymi i tynkowymi, możliwa jest architektura
dekoracyjna. Elementy prefabrykowane dostępne są w licznych wymiarach standardowych
oraz we wszystkich kolorach serii NATUR, ZIEGELROT, NUANCE i NOBLESSE COLOR
przedstawionych na stronach 18/19. Można zrealizować efektowne koncepcje
architektoniczne na elewacjach zewnętrznych lub podczas rozbudowy wnętrza, w pionie
lub w poziomie, za pomocą elementów maskujących i ochrony przeciwsłonecznej.
Płytka, bagietka i kwadrat
Zdjęcia w lewym górnym rogu i na środku: Szpital w Buchen, D · Zdjęcie: CREATON AG
Zdjęcie w prawym górnym rogu: Budynek mieszkalny i biurowy w Bad Homburg, D · Architekci: Architektengruppe (grupa architektów) GHP Link Schling Vorsmann, Oberursel,
D · Zdjęcie: ETERNIT AG
Zdjęcia na dole i z lewej strony: Przedszkole Forfatterhuset, Kopenhaga, DK · Architekci: COBE, Kopenhaga, DK · Zdjęcie: Adam Mørk, Kopenhaga, DK
16 | 17
Właściwy kolor dla każdego gustu — referencje.
Z lewej: Maggie‘s Center, Nottingham, UK · Architekci: Piers Gough, CZWG Architects LLP, Londyn, UK
Zdjęcie: TI Tiles International Ltd, Glasgow, UK W prawym górnym rogu: Przedszkole Forfatterhuset, Kopenhaga, DK · Architekci: COBE, Kopenhaga, DK
Zdjęcie: Adam Mørk, Kopenhaga, DK W prawnym dolnym rogu: Queensland Road, Islington, Londyn, UK · Architekci: CZWG Architects LLP, Londyn, UK
Zdjęcie: TI Tiles International Ltd, Glasgow, UK
18 | 19
Właściwy kolor dla każdego gustu — zestawienie kolorów TONALITY®.
TONALITY NATUR
TONALITY Noblesse color
70017 Toscana
70002 beżowy
70010 szary beżowy
70021 szary cienisty
70024 kremowy jasny
70015 szary perłowy
TONALITY Nuance
70020 ceglasty uszlachetniony
70006 ciemnoczerwony
70011 miedziany
70009 jasnoczerwony
70016 piaskowy
70004 kremowy
70018 biały matowy
70022 biały błyszczący
70007 skorupka jajka
70013 lekko szary
70008 jasnoszary
70014 średnio szary
70005 ciemnoszary
70001 antracyt
70025 czarny matowy
70023 czarny błyszczący
TONALITY Siena
70355 — BL1
70356 — BL2
70357 — BL3
70358 — BL4
70380 — GR1
70381 — GR2
70382 — GR3
70383 — GR4
70370 — TU1
70371 — TU2
70372 — TU3
70390 — VI1
70391 — VI2
70392 — VI3
70365 — GE1
70366 — GE2
70375 — OK1
70350 — CR1
70351 — CR2
70352 — CR3
70360 — OR1
70361 — OR2
70385 — RO1
70340 — BR1
70341 — BR2
Wbudowana ochrona przed graffiti jest zapewniona dla wszystkich kolorów serii
TONALITY NATUR, Nunace, SIENA, TRAVERTIN i Noblesse Color.
70100 antracyt
70102 czerwony
70103 beżowy
70101 biały
TONALITY Travertin
69900 żółty
Inne kolory i powierzchnie na zamówienie.
TONALITY Ziegelrot
69901 czerwony
69902 beżowy
69903 szary
70019 ceglasty (naturalny)
70376 — OK2
70386 — RO2
CREATON AG Dillinger Straße 60 · D-86637 Wertingen
IBTO/PL/02.16/PDF Możliwe niezgodności kolorów spowodowane drukiem oraz zmiany techniczne.
Zdjęcie: EURO PLAZA 5 w Wiedniu, AT — „Nieruchomość firmy Union Investment Real Estate GmbH” · Architekci: Neumann & Partner, Wiedeń, AT · Zdjęcie: Fotografia Markus Bstieler, AT
CREATON Kompetenzzentrum FASSADE
Industriegebiet · In der Mark 100 · D-56414 Weroth
Telefon: +49 (0) 6435 909 99 0 · [email protected]
www.creaton-tonality.de