Instrukcja obsługi kamery obrotowej model 15-CD53W - E

Instrukcja obsługi kamery
obrotowej model 15-CD53W
I. Niezbędne srodki ostrożności
1. Prosimy o zapoznanie się z niniejsza instrukcją przed uruchomieniem i instalacją kamery.
2. Kamera może być zasilana z zasilacza dostarczonego wraz z kamerą. Kamera musi być
zasilana zgodnie z oznaczeniami znajdującymi się na obudowie. W przypadkach
wątpliwych prosimy o bezpośredni kontakt z dostawcą.
3. Podczas transportu, składowania oraz instalacji nie należy umieszczać kamery w miejscu
narażonym na zgniecenia, silne wibracje, które mogą spowodować uszkodzenie
optycznych lub elektronicznych elementów kamery.
4. Kamera powinna być instalowana oraz serwisowana wyłącznie przez specjalistów.
5.
Należy bezwzględnie przestrzegać wszelkich norm
bezpieczeństwa podczas pracy kamery. Stosować wyłącznie zasilacz dostarczony w
komplecie. Przewody telemetii i wideo powinny znajdować się w bezpiecznej odległości
od linii wysokiego napięcia. Należy stosować zabezpieczenia przeciw-przepięciowe.
6. Nie należy używać kamery w sytuacji kiedy temperatura, wilgotność lub zasilanie
przekracza dopuszczalne normy.
7. Kamera nie powinna być
ca lub silnie świec
wiecących
by skierowana w kierunku sło
s ońca
wiec cych
przedmiotów.
przedmiot w.
9. Kamerę należy czyścić suchą szmatką . W wyjątkowych przypadkach można użyć wody z
dodatkiem łagodnych detergentów..
10. Kamery nie należy montować na niestabilnych podstawkach,
stojakach, uchwytach lub uchwytach niewłaściwie
zamontowanych gdyż może spaść powodując obrażenia u
osób oraz ulec zniszczeniu. Używać wyłącznie uchwytów
dostarczonych wraz z kamerą lub oferowanych przez
producenta. Montaż kamery powinien być wykonany
zgodnie z instrukcja dostarczoną przez producenta przy
wykorzystaniu elementów montażowych znajdujących się w komplecie.
Po włączeniu zasilania kamera przeprowadza auto test, podczas którego wyświetlana
jest informacja o wybranym protokole i ID kamery ( P: P_D, ID: 01, V: 2a1).
Informacja zniknie po zakończeniu auto testu.
Operation
Function
F1 + 0 + Off
Reset kamery
F1 + 1 + On
BLC włączone
F1 + 1 + Off
BLC wyłączone
F1 + 2 + On
Tryb słabego oświetlenia włączony
F1 + 2 + Off
Tryb słabego oświetlenia automatyczny
F1 + 3 + On
Wyświetlacz włączony
F1 + 3 + Off
Wyświetlacz wyłączony
F1 + 4 + On
Zoom cyfrowy włączony
F1 + 4 + Off
Zoom cyfrowy wyłączony
F1 + 5 + On
Podświetlanie wyświetlacza klawiatury włączone
F1 + 5 + Off
Podświetlanie wyświetlacza klawiatury wyłączone
F1 + 6 + On
Automatyczne ustawianie ostrości
F1 + 6 + Off
Ręczne ustawianie ostrości
F1 + 7 + On
Automatyczna przysłona
F1 + 7 + Off
Ręczna przysłona
F1 + 8 + On
Automatyczny balans bieli
F1 + 10 + On
ATW
F1 + 11 + On
Obraz kolorowy
F1 + 11 + Off
Obraz czarno/biały
Call + 33 + Enter
Obrót 180 stopni
Call + 51 + Enter
Start skanowania
Preset + 51 +Enter
Pozycja początkowa skanowania
Call + 52 + Enter
Zatrzymanie skanowania
Preset + 52 + Enter
Pozycja końcowa skanowania
Call + 53 + Enter
Ścieżka patrolowa od presetu nr1 do 16
Preset +53 + Enter
Auto test
Preset + 54 + Enter
Reset kamery
Call + 55 +Enter
BLC włączone
Preset + 55 +Enter
BLC wyłączone
Call + 58 + Enter
Zoom cyfrowy włączony
Preset + 58 +Enter
Zoom cyfrowy wyłączony
Call + 59 + Enter
Automatyczne ustawianie ostrości
Preset + 59 + Enter
Ręczne ustawianie ostrości
Call + 60 + Enter
Automatyczna przysłona
Preset + 60 + Enter
Ręczna przysłona
Call + 61 + Enter
AWB
Preset + 61 + Enter
AWB
Call + 63 + Enter
Lustrzane odbicie obrazu włączone
Preset + 63 + Enter
Lustrzane odbicie obrazu wyłączone
Call + 64 + Enter
Wyświetlacz włączony
Preset + 64 + Enter
Wyświetlacz wyłączony
Call + 67 + Enter
Obraz kolorowy
Preset + + 67 + Enter
Obraz czarno/biały
Call + 90 + Enter
Start sekwencji po pięciu minutach wyłączony
Preset + 90 + Enter
Start sekwencji po pięciu minutach włączony
Call + 95 + Enter
Wyświetlenie menu kamery
Preset + 95 + Enter
Wyświetlenie menu kamery
Call + n + Enter
Wywołanie presetu nr n
Preset + n + Enter
Zapamiętanie presetu nr n
Preset + n + Off
Kasowanie presetu nr n
Cam + n + Enter
Wybór kamery nr n
Shot + n + Enter
Uruchomienie ścieżki patrolowej nr n
Shot + n + Off
Zatrzymanie ścieżki patrolowej nr n
Auto + On
Ustawienie początkowej pozycji automatycznego skanowania
Auto + Off
Ustawienie końcowej pozycji automatycznego skanowania
Auto + Enter
Uruchomienie automatycznego skanowania
Wide
Zoom oddalenie
Tele
Zoom zbliżenie
Far
Ostrość dalej
Near
Ostrość bliżej
Open
Przysłona otwarta
Close
Przysłona zamknięta
Uwaga: Dostępność wymienionych funkcji zależy od zastosowanego protokołu i
sterownika.
Uwaga: Jeżeli kamera porusza się po ścieżce patrolowej lub wykonuje automatyczne
skanowanie w przypadku zaniku zasilania po jego ponownym podłączeniu kamera
będzie kontynuowała ścieżkę lub skanowanie.
Ustawienia adresu kamery:
Zgodnie z rys. 2, przełącznik jest używany do ustawienia adresu kamery (od 1 – 1023).
Dome
Address
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
…
1023
DIP-1
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
…
ON
DIP-2
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
…
ON
DIP-3
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
…
ON
DIP-4
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
…
ON
ID-CODE Status
DIP-5 DIP-6
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
…
…
ON
ON
DIP-7
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
…
ON
DIP-8
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
…
ON
DIP-9
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
…
ON
DIP-10
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
…
ON
Tabela 1
Przykłady poprawnego ustawienia kodów:
ON
ON
1
2
3
4
5
6 7
8
9 10
ON
1
2
3
4
5
6 7
8
9 10
1
2
3
4
5
6 7
8
9 10
Speed Dome Addr ess=1
Speed Dome Addr ess=2
Speed Dome Addr ess=3
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6 7
8
9 10
Speed Dome Addr ess=4
1
2
3
4
5
6 7
8
9 10
Speed Dome Addr ess=18
1
2
3
4
5
6 7
8
9 10
Speed Dome Addr ess=1023
Ustawianie protokołu:
Protokól należy ustawiać przy odłączonym zasilaniu.
Instalacja:
W przypadku podłączania kilku kamer należy przewody sterowania łączyć równolegle w
łańcuch i w ostatnich urządzeniach włączyć rezystor 120ohm.
Połączenie w gwiazdę jest możliwe, ale przy większych odległościach mogą wystąpić
zakłócenia.
MENU KAMERY
Menu Główne ( str 1 )
S E T
W H
I R
A G
B A
E N
Z O
H /
T I
P R
U
I
I
C
C
H
O
V
T
E
P
T
S
･
K
A
M
E
S
L
N
･
R
L E
S E
M E N U
( 1 / 3 )
B A L A N C E
E
I
C
F
E
N
G
E
O
V
S
H T
R
C U S
E R S E
T
Menu Główne ( str 2 )
S E T
M O
P O
G A
P O
M A
O S
Z O
L A
C O
U
T
S
M
W
S
D
O
N
M
P
I
I
M
E
K
M E N U
( 2 / 3 )
O N
D E T E C T
T I O N
A
R
O N
M + A F
G U A G E
M ･ I D
Menu Główne ( str 3 )
S E
C
F
P
T
R
R
O
U
O
E
S
P
M E N U
S S
L I N E
E Z E
I / N E G A
(
3 /
3 )
Pod-menu
BALANS BIELI
W H I T E
B A
O
C O L O R
O
A
E
L
F
N
U
X
A N C E
F
T O
T
W B
A T W
A W B
R R -
-
- ■ - ■ -
- B
- B
G A I N
R - Y
B - Y
-
-
- ■ - ■ -
-
-
-
Ustawienia kolorów ON/OFF, balansu bieli i nasycenia kolorów czerwony &niebieski.
1. 「COLOR」 wybór ：OFF powoduje wyłączenie kolorów ，ON włącza kolory a
，AUTO powoduje automatyczne przechodzenie w tryb czarno-biały przy spadku
oświetlenia.
2. 「WB」 Ustawiena balansu bieli ：ATW temperatura barw zmienia się w
zależności od ustawienia kamery. AWB zapamiętuje i utrzymuje syałą temeraturę
barw.
3. GAIN：Stopień nasycenia R-Y & B-Y może być ustawiany oddzielnie.
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
USTAWIENA PRZYSŁONY (IRIS)
I R I S
P E A K
O F F
O N
A ■ -
-
-
-
- P
A L C
A U T O
F I X
-
-
- ■ - ■ -
-
-
A E S
A U T O
F I X
-
- - ■ O F F
-
-
Menu ustawień przysłony (ALC) i migawki (AES).
① [PEAK] umożliwia kontrolę reakcji automatycznej przysłony, w zależności od średniego
oświetlenia obiektu lub maksymalnego stopnia oświetlenia.
② [ALC] umożliwa wybór AUTO lub FIX. Ustala poziom przysłony.
③ [AES] umożliwia wybór migawki elektronicznej (funkcja AUTO lub FIX), w trybie
AUTO można ustawić poziom AES, w trybie FIX można ustawić migawkę jako:
[OFF]，[1/100sec]，[1/250sec],[1/500sec]，[1/1000sec]，[1/2000sec]，[1/4000sec]，[1/10
000sec]
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
AGC･
･SENS
A G C ▪ S E N S
( A G C
S E N S
- - - ■ ■ - - - -
A U T O
A U T O
-
-
Ustawienia funkcji AGC i SENS
1. 「AGC」 Ustawienia automatycznej kontroli wzmocnienia w zakresie, 0dBb~24dB
9 stopni.
2. 「SENS」:Zwiększenie czułości dla aplikacji o niskim poziomie oświetlenia, dostępne 9
poziomów ustawień: 0 Frame，6 Frame，12 Frame，16 Frame，18 Frame，22 Frame，24
Frame，30 Frame，36 Frame,
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
KOMPENSACJA TYLNEGO PODŚWIETLENIA (BACKLIGHT)
B A C K L I G H T
O F F
O N
A R E A
S E N S
L O W -
-
-
- ■ -
-
- H I
① Wybór pozycji [BLC] ON / OFF.
Pozycja [ON] ma 2 możliwości:：[AREA]，[SENS].
② [AREA] : umożliwia ustalenie 48 stref BLC. Zgodnie z zaznaczonymi strefami (strefy
BLC) wybierze właściwa przysłonę oraz prędkość migawki.
③ [SENS]：Umżliwia wzmocnienie efektu BLC.
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
ENHANCER
E N H A N C E R
H ▪ G A I N
V ▪ G A I N
-
-
-
-
-
- ■ - ■ -
-
-
Funkcja służy do poprawienia konturów obrazu
1.「H • GAIN」： Kompensacja pozioma
2.「V • GAIN」： Kompensacja pionowa
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
ZOOM･
･FOCUS
Z O O M ▪ F O C U S
Z O O M
D I G I T A L
Z O O M
F O C U S
S P E E D
S P E E D
Z O O M
F O C U S
M A N U A L
A U T O
O F F
-
-
- ■ - ■ -
W I D E
I N F
-
T E L E
N E A R
Włączanie/wyłączanie zoom cyfrowego i ustawienia czasu reakcji zoom i focus
① [Digital ZOOM] ：OFF、X2、X4、X6、X8、X10.
② [ZOOM Speed]：ustala prędkość zoom.
③ [FOCUS Speed]：ustala prędkość focus.
④ [ZOOM]：Wybó ZOOM : WIDE / TELE.
⑤ [FOCUS]：Wybór opcji AUTO / MANUAL.
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
ODWRÓCENIE OBRAZU (H/V REVERSE)
H / V
R E V E R S E
( H ▪ R E V E R S E
O F F
O N
V ▪ R E V E R S E
O F F
O N
Funkcja służy do odwrócenia obrazu
② [H.REV]：Wybór funkcji lustrzanego odbicia (Mirror) ON/OFF.
③ [V.REV]：Wybór funkcji odwrócenia obrazu (góra/dół) ON/OFF.
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
NAZWA KAMERY (TITLE)
T I T L E
0
A
N
a
n
1
B
O
b
o
：
U P
D O
2
C
P
c
p
；
3
D
Q
d
q
'
4
E
R
e
r
"
5
F
S
f
s
.
6
G
T
g
t
,
7
H
U
h
u
<
8
I
V
i
v
>
9
J
W
j
w
(
K
X
k
x
)
L
Y
l
y
[
M
Z
m
z
] { } ┌ ┘ ─ *
/
W N
Umożliwia wprowadzenie nazwy kamery .
①TITLE ustala miejsce wyświetlania.
②TITLE ustala rodzaj czcionki.
③TITLE wyświetla pozycję UP lub DOWN.
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
PRESET
P R E
( O F
O N
I N
O
O
P H
( O
O
─
S E T
F
I
F
N
A
F
N
T I A L
F
S E
F
-
- -
-
-
- ■ -
-
-
-
+
Umożliwia ustawienie kamery “PRESET”, “INITIAL”, “PHASE”
① [PRESET]：Wybór ON – ustawienia fabryczne.
② [INITIAL] ：Wybór ON obiektyw włączony, OFF obiektyw wyłączony.
③ [PHASE] ：Wybór OFF zew synchronizacja jest wyłączona, przełączenie na ON
włączona.
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
2-1. MOTION DETECT
M O T I O N
O F F
O N
T I M E
S E N S
Funkcja nie aktywna
D E T E C T
1 0 S E C
3 0 S E C
6 0 S E C
L O W
-
-
- ■ -
-
-
H I
2-2. POSITION
P O S I T I O N
A L A R M
F R E E Z E
P O S I
N O
Z O
F O
Z O
F O
T
=
O
C
O
C
N O = 0
( O F F
O N
I O N
1
M
S P E E D
U S
S P E E D
M
W I D E
U S
I N F
-
-
T
N
■
■
E
E
L
A
E
R
Umożlwia wybór funkcji [ALARM-IN], w wariancie [ALARM POSITION] lub [IMAGE
FREEZE] .
① [ALARM NO.]：Utala pozycje ALARMOWE (1~64) (PRESET), w przypadku (0)
presety nie są aktywne.
② [Freeze]：Zatrzymanie kamery na presecie.
③ [POSITION]： 64 programowalne ustawienia.
Dzięki temu programowi zoom & focus ustawiają się w ustalonych poprzednio pozycjach.
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
2-3. GAMMA
G A M M A
T Y P E 1
T Y P E 2
Umożliwia wybór korekcji gamma.
① [GAMMA]：TYPE-A poziom gamma wynosi 0.45, TYPE-B wynosi 1.0
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
2-4. POWER ON
P O W E R
O N
B L U E
O F F
O N
B A C K
P O S I T I O N
O F F
O N
N O = 1
Umożliwia włączeni i wyłąćzenie kamery.
① [BLUE BACK]：Wybór OFF tło jest normalne, wybór ON powoduje wybór niebieskiego
tła po włączeniu kamery.
② [POSITION OFF]：Obiektyw kamery znajduje się w bieżącej pozycji.
③ [POSITION ON]：Obiektyw kamery ustawia się w wybranej pozycji (1~64).
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
2-5. MASK
M A S K
P O S I T I
M A S K
N
O
O
O N
N
O = 1
F F
N
H
H
V
V
C
O = 1
O
S
E
S
E
N
T
N
T
N
N
A R T = 2
D
= 2
A R T = 2
D
= 2
E C T O
O
0
0
0
0
F F
N
Umożliwia zaznaczenie obszaru PRYWATNOŚCI oraz ustalenia pozycji obiektywu.
① Wybór pozycji obiektywu (1~64)
② Wybór numeru Maski (1~4)
③ Wybór wyświetlenia obszaru MASK ON / OFF.
④ Kierunek poziomy pozycji startowej.
⑤ Kierunek poziomy pozycji końcowej.
⑥ Kierunek pionowy pozycji startowej.
⑦ Kierunek pionowy pozycji końcowej.
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
2-6. OSD
O S D
P O S I T I O N
O F F
O N
M O T I O N
O F F
O N
Z O O M ▪ M A G
O F F
O N
Umożliwia wybór OSD ON / OFF.
①POSITION NO. wybór pozycji ON / OFF.
②MOTION wyświetla informację o wykryciu ruchu / OFF.
③ZOOM wyświetla zoom ON / OFF.
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
2-7. ZOOM+AF
Z O O M + A F
Z O O M + A F
A F
S L E E P
O F F
O N
O F F
O N
Umożliwia wybór zadziałania utomatycznej przysłony.
①ZOOM +AF włączenie/wyłączenie AF
②AF Sleep funkcja zatrzymuje auto focus po 5 minutach, po ruszeniu kamerą AF włączy się.
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
2-8. ZMIANA JĘZYKA MENU (LANGUGE)
L A N G U A G E
E N G L I S H
C H I N E S E
J A P A N E S E
Umożliwia wybór języka używanego przez OSD.
① Opcja: ENGLISH , CHINESE, JAPANESE
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
2-9. COMM･
･ID
C O M M ▪
I D
C O M M ▪
M O D E
I D = 1
1 : 1
1 : N
Umożliwia wybór adresu kamery .
①Communication ID – adres kamery
②Wybór trybu (Nie należy zmieniać ustawienia fabrycznego, w każdym z ustawień użytkownik może
sterować wieloma kamerami)
1:1 : Jeden użytkownik kontroluje jedną kamerę.
1:N : Jeden użytkownik kontroluje wiele kamer.
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
3-1. KRZYŻ (CROSS LINE)
C R O S S
L I N E
O F F
O N
Włącza i wyłącza krzyż na ekranie
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
3-2. FREEZE
F R E E Z E
O F F
O N
Po włączeniu obraz jest “zamrażany”
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
3-3. POSI / NEGA
P O S I
/ N E G A
P O S I
N E G A
Umożliwia wybór obrazu [Positive] lub [Negative]
① [POSI/NEGA]：Wybór orazu w wersji pzytyw/negatyw
Aby wyjść do menu głównego należy nacisnąć klawisz [FAR].
Ⅴ. Dane techniczne
Przetwornik
spec
Ilość pikseli
Synchronizacja
Wyjście wideo
1/4″ Sony Super HAD CCD, KOLOR
PAL:752(H)*582(V)
Wewnętrzna/zewnętrzna (V-Lock)
1.0Vp-p/75Ω
Camera
funkcje
Balans bieli
Zasilanie
Pobór prądu
waga
Instalacja
Wilgotność
System skanowania
Rozdzielczość
Sygnał/Szum
Czułość
Zoom
Przysłona
Paramet
ry
obiektyw
FOCUS
u
Funkcje
kamery
Prędkość poziom
Prędkość pion
Preset
Ścieżki patrolowe
Auto/ reczny
AC24V±10% 2A
30VA (wraz z grzałką i wiatrakiem)
4kg
Montaż ścienny
10-75%
525linii,60 pól/sek, 625 linii 50 pól/sek
480 linii TV
> 48dB
0,03 lux
2x (optyczny) 10x (cyfrowy),f=3,9 do 85,8mm
Auto / ręczna
Auto / ręczny
0,5~240 stopnia/s
0,5~120 stopnia/s
128 presety(max)
1