PROTOKÓŁ Rada Artystyczna XXXVII Przepatrzowin

PROTOKÓŁ
Rada Artystyczna XXXVII Przepatrzowin Teatrów
(w dniu 17-18 marca 2012 r.) w składzie:
Regionalnych Małopolski
w Czarnym
Dunajcu
- Jadwiga Adamczyk – muzyk - Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
- Jarzy Hojda – aktor, reżyser, scenarzysta, dyr. Artystyczny Teatru NORMA - Kraków
- Benedykt Kafel – etnograf - Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
- Andrzej Róg – aktor Teatru STU, reżyser i instruktor teatralny – Kraków
po obejrzeniu 9 przedstawień z 4 powiatów (4 z nowotarskiego, po 2 z pow. tarnowskiego i limanowskiego,
1 z pow. tatrzańskiego) postanowiła przyznać:
GRAND PRIX oraz nagrodę pieniężną w kwocie 2 000.00 zł i pamiątkowy dyplom
o Amatorskiemu Zespołowi Teatralnemu im. J. Pitoraka z Bukowiny Tatrzańskiej (pow. tatrzański) za spektakl
ZATRACENIEC
dwie ZŁOTE MASKI oraz nagrody pieniężne w kwocie 1 500.00 zł każda i pamiątkowe dyplomy
o Orawskiej Grupie Teatralnej im. E. Kowalczyka z Lipnicy Wielkiej za spektakl WOLORZE
o Zespołowi Regionalnemu CZARDASZ z Niedzicy za spektakl WILIJO
SREBRNĄ MASKĘ oraz nagrodę pieniężną w kwocie 1 200.00 zł i pamiątkowy dyplom
o Zespołowi Folklorystycznemu OTFINOWIANIE z Otfinowa za spektakl KULIG wg. Leona Schillera
BRĄZOWĄ MASKĘ oraz nagrodę pieniężną w kwocie 1 000.00 zł i pamiątkowy dyplom
o Zespołowi Regionalnemu SPOD KICEK z Mordarki za spektakl ZALYCACKA
dwa WYRÓŻNIENIA w postaci pamiątkowych dyplomów otrzymują
o Amatorski Zespół Teatralny NIECIECZANIE z Niecieczy za spektakl BIAŁE FARTUSZKI
o Amatorski Teatr Regionalny ze Szczawnicy za spektakl PRAWO PIERSZEJ NOCY
dwa zespoły otrzymują DYPLOMY UCZESTNICTWA, są to:
o Młodzieżowy Zespół Teatralny PROWDA z Szaflar za spektakl RECEPTA NA ZDROWIE
o Grupa Teatralna Stowarzyszenia KGW z Męciny za spektakl MATKA
Poniżej ogólne uwagi o spektaklach wg. kolejności występów:
RECEPTA NA ZDROWIE (reż. D. Adamczyk) w wykonaniu Młodzieżowego Zespołu Teatralnego PROWDA
z Szaflar (pow. nowotarski). Przedstawienie pełne temperamentu, grane odważnie, z młodzieńczą energią. Zalecane
byłoby większe otwarcie na widza, poprawienie wartości rytmu narracji, a także odważniejsze podejście do
przestrzeni scenicznej przez oddzielenie miejsca grania cz. I i cz. II. Na uwagę zasługuje talent aktorski znachora.
BIAŁE FARTUSZKI (reż. M. Witkowska) Amatorskiego Zespołu Teatralnego NIECIECZANIE z Niecieczy
(pow. tarnowski). Przedstawiony program nawiązuje do dobrobytu tradycji literackiej lekkiego repertuaru teatru
polskiego. Na uwagę zasługuje dbałość o scenograficzną stronę przedstawienia. Należy zwrócić uwagę na
poprawienie tempa akcji, zwartość działań scenicznych i interakcja pomiędzy aktorami. Warte podkreślenia są dobre
warunki wokalne wykonawczyni roli Stefci.
WILIJO (reż. M. Waniczek) Zespołu Regionalnego CZARDASZ z Niedzicy (pow. nowotarski), to widowisko
oparte na tradycyjnej obyczajowości Świąt Bożego Narodzenia. Należy podkreślić realizm psychologiczny zachowań
domowników. Komisji Artystycznej brakowało wyraźnego i konkretnego finału, zamknięcia opowieści. Należy
wyróżnić parę aktorską Babci i Dziadka.
WOLORZE (reż. R. Kowalczyk) Orawskiej Grupy Teatralnej im. E. Kowalczyka z Lipnicy Wielkiej (pow.
nowotarski). Widowisko oparte na sztuce regionalnej napisanej przez Emila Kowalczyka nawiązującej do zwyczaju
wypasu wołów na Babiej Górze. Na uwagę zasługują kreacje aktorskie głównych postaci wolorzy, niezwykła
surowość i autentyczność w kostiumie, języku i zachowaniu. Zaleca się zminimalizowanie elementów scenografii na
rzecz większej symboliki, praktyczności elementów. Zaleca się dopracowanie finału widowiska.
ZATRACENIEC (reż. B. Koszarek) Amatorskiego Zespołu Teatralnego im. J. Pitoraka z Bukowiny Tatrzańskiej
(pow. tatrzański). Spektakl umiejętnie połączył motywy obyczajowe z wątkiem dramatycznym związanym z postacią
Franka, dzięki któremu napięcie akcji utrzymuje się do samego końca. Element dydaktyczny w treści przedstawienia
zaowocował doskonałym monologiem diabła, za co zasługuje na wyróżnienie aktor grający tę rolę.
ZALYCACKA (reż. J. Tokarczyk) Zespołu Regionalnego SPOD KICEK z Mordarki (pow. limanowski). Spektakl
oparty na obyczajowym wątku związanym z relacjami damsko-męskimi. Na uwagę zasługuje dyscyplina
choreograficzna oraz rozwiązania przestrzenne. Zaleca się większą dyscyplinę warstwy słownej oraz muzycznej.
PRAWO PIERWSZEJ NOCY (reż. M. Ciesielka) Amatorskiego Teatru Regionalny ze Szczawnicy (pow.
nowotarski). Spektakl traktujący o rodzącym się ruchu zbójnickim. Twórcy spektaklu zadali sobie wiele trudu
tworząc Realistyczne dekoracje. Zaleca się doskonalenie gry aktorskiej, szczególnie tempa narracji a także dokonania
skrótów celem ograniczenia ilości wątków do podstawowego. Strona muzyczna jest atutem tego zespołu.
KULIG wg. Leona Schillera (reż. M. Witkowska) Zespołu Folklorystycznego OTFINOWIANIE z Otfinowa (pow.
tarnowski). Na pochwałę zasługuje sięganie do tematu dawnej zabawy kuligowej. Widowisko zostało przedstawione
w sposób bardzo przystępny, delikatny, z dużym wyczuciem i wdziękiem młodych wykonawców. Zalecamy
doskonalenie strony muzyczno-wokalnej.
MATKA wg. J. Szaniawskiego (reż. S. Oleksy) Grupy Teatralnej Stowarzyszenia KGW z Męciny (pow.
limanowski). Gratulujemy wyboru ciekawego tematu spektaklu. N wyróżnienie zasługuje gra aktorska MATKI tytułowej postaci dramatu. Zalecamy pracę nad warsztatem aktorskim pozostałych uczestników przedstawienia.
Wierzymy, że aktorzy potrafią uwolnić ekspresję, aby dać pełne życie granym przez siebie postaciom.
Nagrodę honorową im. Henryka Cyganika:
Za serce, poświęcenie, czułość i szacunek dla zachowania i twórczego rozwoju tradycyjnych wartości kultury
ludowej przyznano Pani Marii Witkowskiej z Niecieczy.
Ponadto komisja artystyczna rekomenduje:
o Zespół Regionalny CZARDASZ z Niedzicy
o Orawską Grupę Teatralną im. E. Kowalczyka z Lipnicy Wielkiej
o oraz Amatorski Zespół Teatralny im. J. Pitoraka z Bukowiny Tatrzańskiej,
do udziału w XXVIII Międzywojewódzkim Sejmiku Wiejskich Zespołów Teatralnych w Bukowinie Tatrzańskiej
(7-8 lipca br.) oraz w Festiwalu TALIA-KORZENIE, organizowanego w dniach 29-30 listopada br. w Małopolskim
Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu.
Fundatorem wszystkich nagród jest Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu.
Tradycyjnie już wszystkie zespoły otrzymały pamiątkowe statuetki ufundowane przez Gminne Centrum Kultury
i Promocji Gminy Czarny Dunajec.
Rada Artystyczna XXXVII PRZEPATRZOWIN podkreśla dość wyrównany i wysoki poziom pokazanych
przedstawień. Cieszy nas wzrastające zainteresowanie przeglądem.
Z przyjemnością komisja zauważa nowych uczestników przeglądu czego przykładem jest Amatorski Teatr
Regionalny ze Szczawnicy.
Dziękujemy również Organizatorom za sprawne przeprowadzenie PRZEPATRZOWIN, a Gospodarzom za
niezwykłą naszą polska gościnność.
Dziękujemy panu Markowi Barnowskiemu z Restauracji „U Śliwy” w Chochołowie za organizację cateringu oraz
Wacławowi Sajdakowi z „Tygodnika Podhalańskiego”.
Na tym protokół zakończono i podpisano.
Do zobaczenia za rok.
Czarny Dunajec, 18 marca 2012r.