grudzień

Transkrypt

grudzień

Nr
216
Cena 1,00 zł
GRUDZIEŃ 2014
ISSN 1506-4697
Wieści
Mirska
Pe³nych ciep³a, spokoju i radoœci
Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia
oraz pomyœlnoœci, pasma sukcesów
i spe³nienia wszys
tkich marzeñ
wszystkich
w Nowym 2015 Roku ¿ycz¹
Bur mis
trz Mias
ta i Gminy Mirsk
mistrz
Miasta
Andrzej Jasiñski
wraz z pracownikami UMiG Mirsk
Przewodnicz¹ca Rady Miejskiej Gminy Mirsk
Ma³gorzata Myslicka - £oœ
wraz z radnymi RMGM
2
Wieści Mirsk
Mirskaa
WIEŚCI Z R
ATUSZA
RA
mógłby zauważyć, że na 32 urzędników 30 już ma podane
do publicznej wiadomości adresy mailowe. Takich sytuacji, gdzie, poprzez brak wiedzy, ocena pracy burmistrza
lub rady była zła, pojawiło się dużo. Inna sprawa, że wielu osobom było na rękę posługiwanie się półprawdami i
niedopowiedzeniami co do moich działań. Szczególnie
dużo takich informacji pojawiło się w wydanej okazjonalnie przed wyborami gazecie „Izery”. Na temat tych „rewelacji” wypowiem się w następnych numerach Wieści.
Dziękuję również za poparcie mojej kandydatury do Sejmiku Województwa Dolnośląskiego. To Wam zawdzięczam
mandat radnego na szczeblu wojewódzkim. Uzyskałem
również duże poparcie poza granicami naszej gminy - 4618
wyborców oddało na mnie głos. Oczywiście nie ma możliwości łączenia funkcji burmistrza i radnego wojewódzkiego, musiałem dokonać wyboru – nie był trudny. Bardziej cenię sobie zaufanie mieszkańców gminy Mirsk i tutaj
postaram się wykorzystać swoje doświadczenie i umiejętności przez kolejne cztery lata.
Andrzej Jasiński
Jeszcze raz dziękuję.
Za nami wybory do samorządu lokalnego. Powoli opadają
emocje związane z nimi i wynikami głosowania. Przyszła
pora na podsumowania i podziękowania.
Wyrażam ogromny szacunek wszystkim moim wyborcom,
których poparcie dało mi szansę pracy na stanowisku
burmistrza czwartą kadencję. Dziękuję, że nie dali Państwo wiary we wszystkie nieprawdziwe zarzuty wobec
mnie, które w swojej kampanii wyborczej opowiadali moi
przeciwnicy.
Szanowni Państwo, okazane mi poparcie jest wyrazem
społecznego uznania i potwierdzeniem, że dotychczasowe moje działania idą w dobrym kierunku i są akceptowane, co jednocześnie zobowiązuje do jeszcze efektywniejszych działań. To również wielka odpowiedzialność,
której postaram się sprostać.
Gratuluję wszystkim radnym wybranym na kadencję 20142018, życząc im i sobie dobrej współpracy i wzajemnego
szacunku, zrozumienia, umiejętności osiągania kompromisu i wiary w to, że praca na rzecz naszego miasta i
gminy jest warta szczególnego zaangażowania i poświęcenia. Mam nadzieję, że przez kolejne 4 lata w atmosferze konstruktywnej dyskusji będziemy wspólnie podejmować najlepsze decyzje dla naszej społeczności.
W trakcie kampanii zauważyłem, że wielu naszych mieszkańców interesuje się życiem gminy i działalnością jej
władz dopiero na chwilę przed samą decyzją na kogo głosować, komu zaufać. Bardzo łatwo tym osobom można
opowiedzieć wiele nieprawdziwych informacji. Postaram
się przez te kolejne cztery lata, na łamach „Wieści Mirska” i na naszej stronie internetowej, szerzej informować
mieszkańców, jak funkcjonuje gmina, jakie kompetencje
posiada burmistrz, a jakie rada. Jak niewiele wiemy o
działaniach gminy niech świadczy fakt, że mój konkurent w swoim programie założył, iż każdy urzędnik będzie miał swój adres poczty elektronicznej. Gdyby zaglądał na stronę Biuletynu Informacji Publicznej Gminy Mirsk
Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk informuje o godzinach pracy Urzędu Miasta i Gminy Mirsk w okresie
świątecznym i w Sylwestra:
Data
24.12.2014 r. (Wigilia)
31.12.2014 r. (środa)
Godziny pracy
nieczynne
7.30 - 13.00
Kasa
nieczynna
8.00 - 11.00
W pozostałych dniach Urząd czynny zgodnie z obowiązującym rozkładem czasu pracy.
BURMISTRZ
MIASTA I GMINY MIRSK
ANDRZEJ JASIŃSKI
PRZYJMUJE INTERESANTÓW
W KAŻDY PONIEDZIAŁEK
W GODZ. 13.00 – 16.00
Osoby starsze i niepełnosprawne mogą
być przyjęte przez burmistrza w czytelni
Biblioteki Publicznej, na parterze ratusza,
po zgłoszeniu się w Centrum Informacji
Turystycznej.
W uzasadnionych sytuacjach osoba zainteresowana może być przyjęta w inny
dzień tygodnia po wcześniejszym, telefonicznym uzgodnieniu terminu wizyty.
Wieści Mirsk
Mirskaa
3
LII/14 sesja
Rady Miejskiej Gminy Mirsk
z dnia 29.10.2014 r.
LII sesja Rady Miejskiej Gminy Mirsk rozpoczęła się uroczystym wręczeniem aktu nadania honorowego obywatelstwa gminy Mirsk p. Józefowi Zającowi, mieszkańcowi Giebułtówka (na zdj. drugi z prawej).
Zgodnie z Uchwałą LI/405/14 Rady Miejskiej Gminy Mirsk
z dnia 29 września 2014 r. wręczył honorowy tytuł „Zasłużony dla Miasta i Gminy Mirsk” p. Stanisławowi Czekanowskiemu. Podziękowania za wiele lat wspierania sportu
gminnego złożyła prezes klubu sportowego „Sudety” Giebułtów Danuta Warzybok (na zdj. poniżej).
Uchwała Nr LII/413/14 w sprawie zmiany
Uchwały Nr XLII/342/13 Rady Miejskiej Gminy Mirsk
z dnia 30 grudnia 2013 r. w sprawie
przyjęcia wieloletniej prognozy finansowej
miasta i gminy Mirsk
Uchwała Nr LII/414/14
w sprawie zmian budżetu
miasta i gminy na 2014 rok
Na podstawie korekty promesy zawartej z Wojewodą Dolnośląskim na dofinansowanie zadania inwestycyjnego pn.
„Przebudowa ciągów dróg 332 i 334 w Giebułtowie” dokonano zmniejszenia dochodów i wydatków o kwotę 76.972,00
zł. Zwiększenia dochodów i wydatków o kwotę 16.627,00 zł
dokonano na podstawie: porozumienia zawartego z gminą
Gryfów Śląski na dotację celową na partycypację w kosztach utrzymania dziecka w przedszkolu w Mirsku w kwo-
cie 2.927,00 zł (środki te przeznacza się na dotacje celową na partycypację w kosztach utrzymania dziecka
gminy Mirsk w przedszkolu w Jeleniej Górze w kwocie
1.287,00 zł oraz zakup materiałów na obiekty sportowe
w Mirsku w kwocie 1.640,00 zł), zwrotu nienależnie pobranego funduszu alimentacyjnego za lata ubiegłe w
kwocie 800,00 zł, ponadplanowych dochodów z tytułu
opłat za wydanie zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w kwocie 12.500,00 zł, darowizny Firmy „PRIBAZALT” Rębiszów na wypłatę stypendium szkolnego dla
ucznia Zespołu Szkół Licealno – Gimnazjalnych w Mirsku w kwocie 400,00 zł za miesiąc wrzesień.
Ponadto zmniejszono wydatki na zadania: „Budowa sieci wodociągowej i przesyłowo rozdzielczej w Krobicy,
Orłowicach, Mroczkowicach i w Mirsku wraz ze stacją
uzdatniania wody w Krobicy” o kwotę 1.190,00 zł, „Modernizacja hydroforni i ujęcia wody w Mirsku, zlokalizowanych na działkach 265/1 i 268/1” o kwotę 22.910,00 zł,
„Uzbrojenie terenów aktywności gospodarczej” o kwotę
26.410,00 zł, odsetki od kredytów i pożyczek o kwotę
73.000,00 zł, wydatków bieżących w ZSL-G w Mirsku w
kwocie 50.000,00 zł. Zmniejszone wydatki przeznaczono na realizację zadań: dotacja dla Powiatu Lwóweckiego na dofinansowanie remontu drogi 2492 D w miejscowości Kwieciszowice o długości 0,94 km w ramach
usuwania skutków klęsk żywiołowych w kwocie
100.000,00 zł, odszkodowanie dla spółdzielni mieszkaniowej „GRYF” z tytułu nie dostarczenia lokalu socjalnego w kwocie 6.500,00 zł, remont miejsca pamięci na
cmentarzu w Mirsku w kwocie 40.000,00 zł, dotacja dla
OSP Rębiszów na „Zakup zestawu ratownictwa technicznego w kwocie 24.000,00 zł, „Budowa oświetlenia drogowego w sołectwie Krobica” w kwocie 1.040,00 zł, „Wymiana lamp oświetlenia drogowego w Mroczkowicach
oraz rozbudowa oświetlenia drogowego na działkach 209
i 264 w obrębie Mroczkowic gmina Mirsk” w kwocie
1.970,00 zł.
Dokonano przeniesień wydatków poprzez: zmniejszenie
wydatków na opłaty sądowe w zakresie obiektów sportowych o kwotę 37.426,00 zł i przeznaczenie na wydatki
dotyczące sporu sądowego w związku z oczekiwaniem
zapłaty faktury nr 024/10/212 za roboty budowlane dodatkowe wystawionej przez firmę Pre-Fabrykant Sp. z
o.o. z Miłkowa w zakresie zadania inwestycyjnego pn.
„Remont ratusza i otoczenia…” wraz z naliczonymi kosztami Sygn.akt. VGC 248/14 w kwocie 37.426,00 zł (gmina
naliczyła kary umowne i odszkodowanie z tytułu zwiększenia kosztów realizacji zadania i usunięcia usterek
w/w firmy, która odstąpiła od realizacji zadania – wzajemne roszczenia wynikające z pozwu sądowego gminy),
zmniejszenie wydatków na zadanie inwestycyjne pn.
„Rekultywacja składowiska odpadów komunalnych przy
ul. Mickiewicza i w Karłowcu” o kwotę 50.000,00 zł roku
i przeznaczenie na dotację dla Powiatu Lwóweckiego na
dofinansowanie „Remontu drogi powiatowej nr 2506 D
Rębiszów – Gajówka I etap w kwocie 26.554,00 zł, wy-
4
datki bieżące w OSP w kwocie 3.717,00
zł, zadanie inwestycyjne pod nazwą
„Radosna szkoła - utworzenie szkolnego placu zabaw w Krobicy” w kwocie 16.979,00 zł, utrzymanie składowiska odpadów komunalnych w kwocie 2.750,00 zł. Ponadto zmniejszono
wydatki na dotację dla Powiatu Lwóweckiego na remont drogi 2492D Kwieciszowice o kwotę13 446 zł i przeznaczono na dotację dla Powiatu na dofinansowanie „Remontu drogi powiatowej nr 2506 D Rębiszów – Gajówka I
etap”. Ponadto, w związku z wnioskiem Fundacji Propagandy Sztuki w
Przecznicy 98 o udzielenie dotacji na
dofinansowanie realizacji projektu
„Przecznica w Odnowie Wsi Dolnośląskiej” w wysokości 451,00 zł zmniejszono wydatki na dotacje dla Miejskiego Klubu Sportowego „PRI-BAZALT”
Włókniarz Mirsk i przeznaczono na
w/w cel.
w sprawie określenia wysokości
stawek podatku od nieruchomości
na 2015 rok
Rada ustaliła stawki podatku od nieruchomości w wysokości:
1. od gruntów:
a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na
sposób zakwalifikowania w ewidencji
gruntów i budynków 0,90 zł od 1m2
powierzchni,
b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na
sposób zakwalifikowania w ewidencji
gruntów i budynków - w zakresie wyciągów narciarskich, nartostrad i pasażerskich kolei linowych 0,50 zł od
1m2 powierzchni,
c) pod jeziorami zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni
wodnych 4,58 zł od1 ha powierzchni,
d) pozostałych w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego 0,36 zł
od 1m2 powierzchni;
2. od budynków lub ich części:
a) mieszkalnych 0,74 zł od 1m2 powierzchni użytkowej,
b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności
gospodarczej 22,00 zł od 1m2 powierzchni użytkowej,
Wieści Mirsk
Mirskaa
c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu
kwalifikowanym materiałem siewnym 10,80 zł od 1m2 powierzchni użytkowej,
d) związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń 4,70 zł od 1m2 powierzchni użytkowej,
e) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego 6,10 zł od
1m2 powierzchni użytkowej;
3. od budowli 2% ich wartości określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust.
3 - 7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.
Z podatku od nieruchomości zwalnia się:
1. grunty, budynki lub ich części, budowle:
a) służące działalności statutowej związanej z ochroną przeciwpożarową,
b) służące działalności statutowej w zakresie kultury;
2. budowle służące do odprowadzania i oczyszczania ścieków,
3. składowiska odpadów komunalnych i cmentarze,
4. budowle służące do dostarczania i uzdatniania wody.
w sprawie określenia wysokości stawek
podatku od środków transportowych na 2015 rok
Rada ustaliła stawki podatku od środków transportowych obowiązująze na
terenie miasta i gminy Mirsk:
1. od samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej
3,5 tony i poniżej 12 ton:
a) powyżej 3,5 tony do 5,5 tony ałacznie - 821 zł,
b) powyżej5,5 tony do 9 ton włacznie - 1.370 zł,
c) powyżej 9 ton i poniżej 12 ton - 1.644 zł;
2. od samochodów ciężarowych, o dopuszczalnej masie całkowitej równej lub
wyższej niż 12 ton w zależności od liczby osi, dopuszczlnej masy całkowitej
pojazdu i rodzaju zawieszenia:
3. od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania
łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu
pojazdów od 3,5 tony i poniżej 12 ton - 1.878 zł;
4. od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania
łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu
pojazdów równej lub wyższej niż 12 ton w zależności od liczby osi, dopuszczlnej masy całkowitej pojazdu i rodzaju zawieszenia:
5
Wieści Mirsk
Mirskaa
4. od naczep i przyczep, , które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają
dopuszczalną masę całkowitą od 7 ton i poniżej 12 ton, z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego - 1.408 zł;
6. od przyczep i naczep, , które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają
dopuszczalną masę całkowitą równą lub wyższą niż 12 ton, z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego:
Poboru opłaty targowej od osób sprzedających na targowisku miejskim w
Mirsku przy. ul. Bohaterów z nad Nysy
dokonuje ZGKiM w siedzibą Mirsku ul.
Mickiewicza 38. Poboru opłaty targowej na terenach innych dokonuje
Straż Miejska w Mirsku. Ustalono wynagrodzenie dla inkasenta (dla
ZGKiM-u) w wysokości 40% wpływów
inkasa.
w sprawie obniżenia średniej
ceny skupu żyta
do obliczenia podatku rolnego
Obniżono cenę skupu żyta do celów
wymiaru podatku rolnego na 2015 rok
ogłoszoną w Komunikacie Prezesa
Głównego Urzędu Statystycznego z
dnia 20 października 2014 r. w sprawie średniej ceny skupu żyta za okres
11 kwartałów poprzedzających kwartał poprzedzający rok podatkowy
2015 z kwoty 61,37 zł do 55,00 zł za 1
dt.
Kwota 55,00 zł obowiązuje również
w 2014 roku.
w sprawie wrażenia zgody
na wykup lokalu użytkowego
Rada wyraziła zgodę na wykup przez
dotychczasowego najemcę, na własność, lokalu użytkowego położonego
w Mirsku przy placu Wolności 4-7.
7. od autobusów, w zależności od liczby miejsc do siedzenia:
a) mniejszej niż 15 miejsc - 1.526 zł,
b) od 15 do 29 miejsc włącznie - 1.918 zł,
C0 równej lub wyższej niż 30 miejsc - 2.425 zł.
w sprawie określenia dziennych stawek
opłaty targowej i zarządzenia jej poboru
w drodze inkasa na 2015 rok
Rada określiła dzienne stawki opłaty targowej i zarządzenia jej poboru w drodze inkasa na 2015 rok:
a) drobna sprzedaż z ręki, z kosza, wiadra – 6,00 zł,
b) sprzedaż towarów ze stanowisk handlowych, stanowisk
o długości 1 mb - 10,00 zł,
c) sprzedaż towarów ze stanowisk handlowych, stanowisk
o długości 2 mb - 15,00 zł,
d) za każdy rozpoczęty mb powyżej 2 mb - 5,00 zł.
Stawka opłaty targowej nie może przekroczyć 767,68 zł
dziennie.
Ponadto, z opłaty targowej zwalniono sprzedaż runa leśnego w zakresie drobnej sprzedaży z ręki, kosza, wiadra.
PRZEWODNICZĄCA
RADY MIEJSKIEJ GMINY MIRSK
MAŁGORZATA MYŚLICKA-ŁOŚ
ORAZ WICEPRZEWODNICZĄCY
RADY MIEJSKIEJ GMINY MIRSK
PIOTR CYBULSKI
KRZYSZTOF MENKE
PEŁNIĄ DYŻUR (na zmianę)
W KAŻDY WTOREK MIESIĄCA
W GODZ. 10.30 – 13.00
W BIURZE RADY
pok. nr 11
6
Wieści Mirsk
Mirskaa
LIII/14 sesja
z dnia 14.11.2014 r.
Uchwała Nr LIII/420/14
w sprawie zmian budżetu
miasta i gminy na 2014 rok
Dokonano zwiększenia budżetu po stronie dochodów i
wydatków o kwotę 11.164,88 zł na podstawie: wpłaty
odszkodowania firmy Hestia za zalanie pomieszczeń
Zespołu Szkół Licealno – Gimnazjalnych w Mirsku w
kwocie 2.803,00 zł, wniosku o dofinansowanie zadania
inwestycyjnego pn. „Opracowanie planu gospodarki
niskoemisyjnej dla gminy Mirsk” w ramach działania 9.3
Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej –
plany gospodarki niskoemisyjnej (PGN) Programu
Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 – 2013 w
kwocie 8.361,88 zł. Ponadto, dokonano przeniesień
wydatków poprzez: zmniejszenie wydatków na rezerwę
celową na wypłatę dodatku uzupełniającego dla
nauczycieli o kwotę 50.409,00 zł i przeznaczenie na
wypłatę wynagrodzeń i pochodnych w szkołach
podstawowych w Krobicy i Giebułtowie,zmniejszenie
wydatków na opracowanie planu gospodarki
niskoemisyjnej dla Gminy Mirsk o kwotę 11.067,90 zł i
przeznaczenie na zadanie inwestycyjne pn. „Opracowanie
planu gospodarki niskoemisyjnej dla gminy Mirsk” w
ramach działania 9.3 Termomodernizacja obiektów
użyteczności publicznej – plany gospodarki niskoemisyjnej
(PGN) Programu Operacyjnego Infrastruktura i
Środowisko 2007 – 2013 /Udział własny/.
w sprawie przyjęcia rocznego programu współpracy
Gminy Mirsk z organizacjami pozarządowymi
oraz innymi podmiotami prowadzącymi
działalność pożytku publicznego na 2015 rok
Rada Miejska Gminy Mirsk przyjęła roczny plan współpracy Gminy Mirsk z organizacjami pozarządowymi oraz
innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku
publicznego na 2015 rok po wprowadzeniu do projektu
kilku zmian merytorycznych i kosmetycznych.
w sprawie stanowiska dotyczącego
zmiany granic administracyjnych Gminy Mirsk
Rada wypracowała i przygotowała do przekazania kolejnej Radzie stanowiska w sprawie ewentualnej zmiany
granic administracyjnych Gminy Mirsk, ponieważ następni radni mogą być w sytuacji, w której będą podejmować
decyzję w sprawie zmiany granic.
I/14 sesja
z dnia 28.11.2014 r.
Pierwszą sesję Rady Miejskiej Gminy Mirsk kadencji 20142018 otworzył najstarszy wiekiem radny p.Tadeusz Przybylski,który odczytał treść roty ślubowania – „Wierny
Konstytucji i prawu Rzeczypospolitej Polskiej, ślubuję
uroczyście obowiązki radnego sprawować godnie, rzetelnie i uczciwie, mając na względzie dobro mojej gminy i jej
mieszkańców” – a wywołani przez niego kolejno radni:
Antoni Alchimowicz, Bartosz Baszak, Piotr Cybulski,
Zdzisław Grotnik, Ryszard Hnydyszyn, Elżbieta Janowska, Ewa Kreis, Janusz Machulak, Krzysztof Menke, Małgorzata Myślicka-Łoś, Bogusław Nowicki, Tadeusz Przybylski, Ryszard Wasilewski, Danuta Zatchiej-Flig, Bogdan Żemojcin powstali i wypowiadali słowo „Ślubuję”, dodając do niego zdanie „Tak mi dopomóż
Bóg.”
Następnie Andrzej Jasiński złożył wobec Rady ślubowanie o następującej treści: „Obejmując urząd Burmistrza
Miasta i Gminy Mirsk, uroczyście ślubuję, że dochowam
wierności prawu, a powierzony mi urząd sprawować będę
tylko dla dobra publicznego i pomyślności mieszkańców
Miasta i Gminy Mirsk. Tak mi dopomóż Bóg.”
Od tej chwili Andrzej Jasiński objął obowiązki Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk.
W dalszej części obrad bezwzględną większością głosów,
przewodniczącą Rady Miejskiej Gminy Mirsk kaden-
cji VII została wybrana radna Małgorzata MyślickaŁoś, a wiceprzewodniczącymi zostali radni: Piotr Cybulski i Krzysztof Menke (Uchwały Nr I/1/14 i I/2/14).
Rada ustaliła skład osobowy poszczególnych komisji stałych:
Komisja Rewizyjna: Antoni Alchimowicz, Bogusław Nowicki, Ryszard Wasilewski.
Komisja Rozwoju: Bartosz Baszak, Piotr Cybulski,
Krzysztof Menke, Danuta Zatchiej-Flig, Zdzisław Grotnik.
Komisja Oświaty, Kultury, Zdrowia i Spraw Socjalnych:
Małgorzata Myślicka-Łoś, Ewa Kreis, Elżbieta Janowska.
Komisja Rolnictwa, Leśnictwa oraz Ochrony Środowiska: Tadeusz Przybylski, Janusz Machulak, Bogdan
Żemojcin, Danuta Zatchiej-Flig, Ryszard Hnydyszyn
(Uchwała Nr I/3/14)
Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej
Gminy Mirsk został Bogusław Nowicki (Uchwałą Nr I/
4/14).
Przwodniczącym Komisji Rozwoju został Bartosz Baszak, Komisji Oświaty, Kultury, Zdrowia i Spraw Socjalnych - Elżbiety Janowska, Komisji Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska - Tadeusz Przybylski
(Uchwała Nr I/5/14).
7
Wieści Mirsk
Mirskaa
OGŁOSZENIE
Minister Gospodarki informuje, że na mocy dyrektywy
usługowej oraz przepisów rozdziału 2a ustawy o swobodzie działalności gospodarczej, Ministerstwo Gospodarki utworzyło Pojedynczy Punkt Kontaktowy (PPK).
Pojedynczy Punkt Kontaktowy powstał przede
wszystkim dla osób prowadzących lub planujących rozpocząć działalność gospodarczą, zarówno w Polsce jak
i na terenie całej Unii Europejskiej. Zadaniem PPK jest
ułatwienie administracji i przedsiębiorcom dopełnienia
wszelkich formalności i procedur związanych z rozpoczynaniem i prowadzeniem działalności gospodarczej,
w tym usługowej. Zgodnie z dyspozycjami dyrektywy
usługowej szczególny nacisk położono na umożliwienie realizacji wspomnianych procedur i formalności w
sposób zdalny i elektroniczny za pośrednictwem tego
Punktu. Analizy przeprowadzone przez Ministerstwo
Gospodarki, jak również dotychczasowe doświadczenia związane z funkcjonowaniem CEIDG oraz PPK
wskazują, że przedsiębiorcy na etapie rejestrowania
działalności gospodarczej, mają małą wiedzę na temat
swoich praw i obowiązków, a także często nie zdają
sobie sprawy, gdzie mogą znaleźć właściwe informacje.
Ministerstwo Gospodarki zachęca do współpracy i korzystania z portalu PPK (biznes.gov.pl) oraz zgłaszania propozycji i uwag dotyczących funkcjonowania PPK
na ww. portalu oraz poprzez Centrum Pomocy 801 055
088.
Serdecznie dziękuję
za udział w wyborach samorządowych
i za wszystkie głosy poparcia
mojej kandydatury
do Rady Powiatu Lwóweckiego.
Państwa zaufanie jest dla mnie niezwykle ważne
i dołożę wszelkich starań
by godnie reprezentować sprawy wszystkich
mieszkańców miasta i gminy Mirsk.
Z okazji zbliżających się
Świąt Bożego Narodzenia składam
życzenia zdrowia oraz wszelkiej pomyślności
także w Nowym Roku 2015.
Danuta Ławnikowska
Komitet Wyborców
Nasza Gmina Wspólnym Dobrem
składa serdeczne podziękowania Wyborcom,
którzy oddali głosy na kandydatów
na radnych z naszego komitetu.
Dzięki Waszym głosom wprowadziliśmy
do Rady Miejskiej Gminy Mirsk
pięciu przedstawicieli.
Dołożymy wszelkich starań,
aby nie zawieźć Waszego zaufania.
Bartosz Baszak, Piotr Cybulski,
Zdzisław Grotnik, Adam Kostecki,
Krzysztof Menke, Małgorzata Myślicka - Łoś,
Lucyna Smaroń,Wojciech Tomków,
Mirosław Wasilewski
Świąt Bożego Narodzenia
wypełnionych radością i miłością,
niosących spokój i odpoczynek,
Nowego 2015 Roku
spełniającego wszystkie marzenia,
pełnego optymizmu, wiary,
szczęścia i powodzenia
życzą
„Podgórzanie”
8
Wieści Mirsk
Mirskaa
Działając na podstawie art. 11 ust. 2 pkt 1 i art. 13 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku działalności pożytku
publicznego i o wolontariacie (tekst jednolity: Dz. U. z 2014 r. poz. 1118 z późn. zm.).
Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk
ogłasza
otwarty konkurs ofert na wsparcie realizacji zadań publicznych gminy Mirsk w 2015 roku,
w zakresie kultury fizycznej i sportu, pomocy społecznej,
kultury i ochrony dziedzictwa narodowego oraz ratownictwa i ochrony ludności.
I Rodzaje zadań oraz wysokość środków przeznaczonych na ich realizację.
1.Kultura fizyczna i sport 220.000 zł.
a) Działalność dotycząca upowszechniania kultury fizycznej i sportu poprzez propagowanie zdrowego stylu życia
wśród dzieci i młodzieży w dyscyplinie piłka nożna, piłka
ręczna i strzelectwo.
Wysokość środków przewidzianych przez Gminę Mirsk na
realizację zadania w 2015 r.- 135.000 zł.
Wysokość środków przekazanych przez Gminę Mirsk na
realizację tego rodzaju zadania w 2014 r. – 130.826,32 zł.
b) Działalność dotycząca upowszechniania kultury fizycznej i sportu poprzez propagowanie zdrowego stylu życia,
aktywnej formy spędzania wolnego czasu dzieci i młodzieży na terenie sołectw Giebułtów, Proszowa, Rębiszów,
Mroczkowice, w dyscyplinie piłka nożna i tenis stołowy.
realizację tego rodzaju zadania w 2014 r. – 74.365,65 zł.
c) Działalność dotycząca upowszechniania kultury fizycznej i sportu poprzez propagowanie zdrowego stylu życia,
aktywnej formy spędzania wolnego czasu dzieci i młodzieży w dyscyplinie sportu walki ju-jitsu.
realizację tego rodzaju zadania w 2014 r. – 0,00 zł.
2.Pomoc społeczna 14.000 zł.
a) Działalność polegająca na poprawie warunków socjalno – bytowych oraz uczestniczenia w życiu społecznym
emerytów, rencistów i inwalidów.
realizację zadania w 2015 r. – 6.000 zł.
realizację tego rodzaju zadania w 2014 r. – 5.000 zł.
b) Działalność polegająca na udzielaniu pomocy dzieciom
niepełnosprawnym.
realizację tego rodzaju zadania w 2014 r. - 6.000 zł.
c) Działalność polegająca na udzieleniu pomocy osobom
niewidomym.
realizację tego rodzaju zadania w 2014 r. – 0,00 zł.
3.Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 6.000 zł.
Działalność polegająca na upowszechnianiu, kultywowaniu i propagowaniu kultury oraz obrzędów ludowych.
4.Ratownictwo i ochrona ludności – 5.000 zł.
Działalność polegająca na niesieniu pomocy ludziom, których zdrowie lub życie jest zagrożone, zapobieganie wypadkom w górach, ochrona środowiska górskiego.
II Termin realizacji zadań
Realizacja zadania od dnia podpisania umowy do dnia
31 grudnia 2015 r.
III Podmioty uprawnione do składania ofert
Uprawnionymi do składania ofert są organizacje pozarządowe w rozumieniu ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r.
o działalności pożytku publicznego i wolontariacie (tekst
jednolity: Dz. U. 2014 r. poz. 1118 z późn. zm.) oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, które spełniają następujące warunki:
1) Zamierzają realizować zadanie na rzecz mieszkańców
Gminy Mirsk.
2) Prowadzą działalność statutową w dziedzinie objętej
konkursem.
3) Posiadają doświadczenie niezbędne do realizacji poszczególnych zadań.
4) Dysponują odpowiednio wyszkoloną kadrą, zdolną do
realizacji poszczególnych zadań.
5) Rozliczyły dotację na realizację zadania Gminy Mirsk
za 2014 r.
IV Wymagane dokumenty
1) Poprawnie wypełniony formularz oferty, zgodny z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia
15 grudnia 2010 r. w sprawie wzoru oferty i ramowego
wzoru umowy dotyczących realizacji zadania publicznego oraz wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania
(Dz. U. z 2011 r. Nr 6 poz. 25), czytelnie podpisany przez
osoby upoważnione do składania oświadczeń woli wraz z
pieczęciami, zgodnie z danymi z Rejestru Sądowego lub
zgodnie z innymi dokumentami potwierdzającymi status
prawny podmiotu i umocowanie osób go reprezentujących.
W przypadku wystawienia przez ww. osoby upoważnień
do podpisywania dokumentów upoważnienia w oryginale
należy dołączyć do oferty.
Formularze dostępne są również w na stronie urzędu
Wieści Mirsk
Mirskaa
www.mirsk.pl.
2) Odpis z Krajowego Rejestru Sądowego lub wydruk ze
strony internetowej wyciągu z KRS.
3) Sprawozdanie finansowe i merytoryczne z działalności podmiotu za ubiegły rok, a w przypadku dotychczasowej krótszej działalności, za okres tej działalności.
4) Obowiązujący statut organizacji.
Pouczenie:
Osoby uprawnione, które nie dysponują pieczątkami
imiennymi winny podpisywać się pełnym imieniem
i nazwiskiem z zaznaczeniem pełnionych funkcji. Oferta i inne dokumenty dołączone do oferty muszą być
podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania danego podmiotu i składania oświadczeń woli w
jego imieniu.
Złożenie oferty nie jest równoznaczne z zapewnieniem
przyznania dotacji lub przyznania dotacji w oczekiwanej wysokości.
V Tryb i termin wyboru oferty
1. Komisja konkursowa dokona oceny ofert w dwóch etapach: Etap I – ocena formalna, Etap II – ocena merytoryczna.
2. Podmioty, które złożą oferty i w stosunku, do których
Komisja uzna uchybienia formalne, będą wzywane do uzupełnienia brakujących dokumentów w nieprzekraczalnym
terminie 7 dni od daty otrzymania zawiadomienia.
3. Za uchybienia formalne uznaje się brak następujących
załączników.
a) obowiązującego statutu podmiotu składającego ofertę,
b) odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego lub wydruku
ze strony internetowej wyciągu z KRS.
c) brak podpisów lub pieczęci.
4. Oferty, które spełnią wymogi formalne, zostaną poddane ocenie merytorycznej przez członków Komisji Konkursowej.
Wyniki otwartego konkursu ofert zostaną podane do wiadomości publicznej w Biuletynie Informacji Publicznej, na
stronie urzędu www.mirsk.pl oraz na tablicy ogłoszeń
Urzędu Miasta i Gminy Mirsk w terminie do dnia 3l stycznia 2015 r.
VI Kryteria stosowane przy wyborze ofert
1. W I etapie oceny oferty pod względem formalnym zostaną wzięte pod uwagę następujące wymogi:
1) przygotowanie i złożenie oferty zgodnie ze wzorem określonym w załączniku nr 1 do Rozporządzenia Ministra
Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. w
sprawie wzoru oferty ramowego wzoru umowy dotyczących realizacji zadania publicznego oraz wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. z 2011 r. Nr 6
poz. 25),
2) złożenie oferty zgodnie z terminem wskazanym w ogłoszeniu o konkursie,
3) złożenie na ofercie czytelnych podpisów wraz z pieczątkami przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli, zgodnie z danymi z Krajowego Rejestru Sądowego lub innym dokumencie potwierdzającym status prawny oferenta i umocowanie osób go reprezentujących,
4) Dołączenie wymaganych załączników.
9
2. W II etapie, zostanie dokonana ocena oferty pod względem merytorycznym w oparciu o następujące pozycje w
ofercie:
1) zgodność merytoryczna złożonej oferty z ogłoszonym
zadaniem: 0-10 punktów,
2) jakość oferty, realność wykonania, zakres rzeczowy
zadania, innowacyjność zadania: 0-10 punktów
3) Kalkulacja kosztów realizacji zadania, z uwzględnieniem rzeczowych, kadrowych i finansowych kosztów zadania: 0-10 punktów,
4) zakres finansowania zadania z innych źródeł niż budżet gminy: 0-10 punktów,
5) analiza i ocena wykonania zadania w okresie poprzednim z uwzględnieniem rzetelności i terminowości: 0-10
punktów.
Maksymalna liczba punktów 50
Preferowane będą projekty obejmujące jak największa liczbę uczestników.
VII Postępowanie konkursowe prowadzone jest zgodnie z:
1. Ustawą z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (tekst jednolity: Dz. U. z
2014 r. poz. 1118 z późn. zm.),
2. Ustawą z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz. 885 z późn.
zm.),
3. Uchwałą Nr LIII/421/14 Rady Miejskiej Gminy Mirsk z
dnia 14 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia rocznego
programu współpracy Gminy Mirsk z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi
działalność pożytku publicznego na 2015 rok.
VIII Zasady przyznawania dotacji
1. Rozpatrywane są wyłącznie oferty złożone w terminie
określonym w ogłoszeniu.
2. Dotację na realizację zadania otrzyma podmiot, którego oferta zostanie wybrana w postępowaniu konkursowym.
3. Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk może odmówić podmiotowi wyłonionemu w konkursie przyznania dotacji i
podpisania umowy w przypadku, gdy rzeczywisty zakres
realizowanego zadania będzie znacząco odbiegał od opisanego w ofercie, podmiot lub jego reprezentanci utracą
zdolności do czynności prawnych, zostaną ujawnione nieznane wcześniej okoliczności podważające wiarygodność
merytoryczną lub finansową oferenta.
4. Szczegółowe i ostateczne warunki realizacji, finansowania i rozliczenia zadania reguluje umowa zawarta pomiędzy Burmistrzem Miasta i Gminy Mirsk, a oferentem.
5. Przewidywana dotacja nie może zostać wykorzystana
na zakupy inwestycyjne, pokrycie kosztów z utrzymaniem
i wynajmem biura, wynagrodzenie pracowników organizacji poza zakresem realizowanego zadania oraz na zadania realizowane przez Gminę Mirsk lub jej jednostki
organizacyjne.
IX Termin i tryb wyboru oferty
1.Wybór oferty nastąpi w terminie 14 dni po upływie terminu składania ofert.
10
Wieści Mirsk
Mirskaa
2.Złożone oferty rozpatrywane będą przez Komisję Konkursową powołaną przez Burmistrza Miasta i Gminy
Mirsk.
3.Ostateczną decyzję o wyborze oferty i wysokości udzielonej dotacji podejmuje Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk.
4.Ogłoszenie o wynikach konkursu zostanie umieszczone
w Biuletynie Informacji Publicznej, na stronie urzędu
www.mirsk.pl oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i
Gminy Mirsk. Nie przewiduje się oddzielnego powiadomienia oferentów o wynikach konkursu.
5.Wszystkie oferty zgłoszone do konkursu wraz z załączoną do nich dokumentacją pozostaną w aktach Urzędu Miasta i Gminy Mirsk.
X Warunki realizacji zadania publicznego
1. Realizacja zleconego organizacji pozarządowej zadania następuje po zawarciu umowy.
2. Zleceniobiorca, realizując zlecone zadanie, jest obowiązany do informowania w wydawanych przez siebie publikacjach, swoich materiałach informacyjnych (plakatach, zaproszeniach, regulaminach, ogłoszeniach praso-
wych, wykazach sponsorów, itp.), poprzez media, ustną
informację, o fakcie dofinansowania realizacji zadania
przez Zleceniodawcę.
3. Dotowany podmiot, który otrzyma dotację z budżetu
Gminy Mirsk jest zobowiązany do dostarczenia na wezwanie Skarbnika, faktur, rachunków i umów oraz dokumentacji, celem kontroli prawidłowości wydatkowania dotacji. W rozliczeniu dofinansowania nie będą uwzględniane dokumenty finansowe wystawione przed datą zawarcia umowy.
4. Dopuszcza się przesuwanie kosztów w obszarze dotacji między pozycjami kosztorysu.
XI Miejsce i termin składania ofert
Oferty wraz z załącznikami należy składać za pośrednictwem poczty lub osobiście w sekretariacie Urzędu Miasta
i Gminy Mirsk, 59-630 Mirsk, plac Wolności 39, w zaklejonej i opieczętowanej kopercie z podaniem nazwy zadania publicznego zamieszczonego w ogłoszeniu, w godzinach urzędowania, w terminie od 15.12.2014 r. do
16.01.2015 r. O przyjęciu oferty decyduje data oraz godzina wpływu oferty do Urzędu Miasta i Gminy Mirsk.
Projekt Współpracy ,,Europejskie Drogi Św. Jakuba”
Dolnośląska Droga Św.
Jakuba jest przedmiotem współpracy Lokalnych Grup Działania: Stowarzyszenie Lokalna Grupa
Działania – Partnerstwo Izerskie, Stowarzyszenie Światowid, Wielkopolska
Grupa Działania ,,Kraina Lasów i Jezior”, Stowarzyszenie Lokalna Grupa
Działania ,,Kwiat Lnu”, Stowarzyszenie LGD ,,Partnerstwo Ducha Gór”
oraz Fundacja ,,Porozumienie Wzgórz
Dalkowskich”, a także partnerów z
Austrii, Niemiec, Czech i Szwajcarii.
W całej Europie zaczęto odnawiać
szlaki jakubowe – bogate dziedzictwo
kulturowe i przyrodnicze zachęca do
wędrowania po szlaku św. Jakuba.
Stowarzyszenia w ramach projektu
zorganizowały szkolenia dla przewodników, którzy pomagają pielgrzymom
na szlaku. Zorganizowaliśmy również
przejścia wyznaczonymi odcinkami
szlaku. Pielgrzymi otrzymali na drogę paszporty i pamiątkowe pieczęcie.
Uczestnikami przejścia były osoby
starsze, dzieci, osoby samotne, a nawet całe rodziny. Nieważne jak i z kim,
ważne że dla siebie - w poszukiwaniu
wiary i Boga. Każde przejście tą
drogą jest wyjątkowe. Wędrówka ta
jest niczym innym jak zadawaniem
pytań do Boga i oczekiwaniem na odpowiedzi.
Pielgrzymi, którzy wędrują drogą Św.
Jakuba samotnie, czy w małych 4-5
osobowych grupach często nie są za-
uważani przez lokalnych mieszkańców i nie otrzymują właściwie żadnej
pomocy. Z drugiej jednak strony szacuje się, iż obecnie wędruje ich około
czterech tysięcy osób. Droga św. Jakuba staje się bowiem panaceum na
kłopoty współczesnego świata, nadzieją dla ludzi wypalonych, zmęczonych psychicznie, potrzebujących
dystansu do życia, poszukujących siebie i swojej własnej drogi.
Cieszy nas fakt, iż Droga św. Jakuba
znajduje zrozumienie na szczeblach
gmin, powiatów i województw, ale także w kontaktach międzynarodowych.
Coraz bardziej również przekonują
się do niej sami mieszkańcy terenów,
przez które wiodą szlaki, co sprawia,
że pielgrzymi mają większą świadomość, tego iż mogą liczyć na życzliwą
pomoc podczas swojej wędrówki.
Opracowanie Stowarzyszenie LGD
Partnerstwo Izerskie
Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa inwestująca w obszary wiejskie. Artykuł finansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach osi 4 Leader. Działanie 421 – wdrażanie projektów współpracy
w zakresie operacji polegającejna realizacji projektów współpracy.
11
Wieści Mirsk
Mirskaa
WIEŚCI Z POWIATU
OSTATNIA SESJA
IV KADENCJI
RADY POWIATU LWÓWECKIEGO
SUKCES DZIECI I MŁODZIEŻY
W ZAWODACH SPORTOWYCH LZS
W 2014 ROKU
14 listopada odbyła się ostatnia sesja IV kadencji Rady Powiatu
Lwóweckiego. Prócz obowiązkowych punktów posiedzenia był
również czas na podziękowania wygłoszone zarówno przez Przewodniczącego Rady – Henryka Kuleszę i Starostę Lwóweckiego
– Józefa Stanisława Mrówkę do Radnych. Wiele życzeń i podziękowań otrzymał także sam Przewodniczący, który zakończył
swoją działalność na arenie politycznej Powiatu Lwóweckiego.
Dnia 10 grudnia 2014 r. w hali sportowej Regionalnego Centrum Sportowego w Lubinie, odbyło się uroczyste podsumowanie XV Dolnośląskich Igrzysk LZS - Mieszkańców Wsi i Miast.
W uroczystości udział wzięli starostowie, wójtowie, burmistrzowie, samorządowcy, działacze sportowi, organizatorzy sportu z
terenu całego Dolnego Śląska. W 2014 r. prowadzono klasyfikację punktową współzawodnictwa sportowego powiatów i gmin
województwa dolnośląskiego. Szeroka oferta zawodów sportowych przyczyniła się do aktywnego spędzania czasu wolnego
przez dzieci i młodzież, rozwoju zainteresowań sportowych oraz
możliwości udziału w zawodach powiatowych, strefy jeleniogórskiej i finałach dolnośląskich.
W klasyfikacji powiatów - powiat lwówecki zajął bardzo dobre
3 miejsce - (na 25 sklasyfikowanych powiatów). Jest to zasługą
wielu szkół i klubów sportowych, a przede wszystkim dzieci i
młodzieży, nauczycieli, wolontariuszy i opiekunów, którzy poświęcali swój wolny czas reprezentując godnie nasz powiat!
PRZERWANA SESJA V KADENCJI
28 listopada br. rozpoczęła się I sesja Rady Powiatu Lwóweckiego V kadencji. Radni obecni na sesji złożyli ślubowanie, a
następnie podjęli decyzję o przerwaniu obrad do 12 grudnia.
Przerwa w obradach podyktowana była drugimi turami w wyborach na burmistrzów w gminach Lwówek Śląski, Wleń oraz
Lubomierz, w których biorą udział osoby wybrane do Rady
Powiatu Lwóweckiego. Po ich rozstrzygnięciu poznaliśmy ostateczny skład Rady Powiatu.
Podczas I sesji ślubowanie złożyło 13 radnych: Piotr Czembrowski, Zbigniew Grześków, Daniel Koko, Marcin Fluder, Józef Mrówka, Ryszard Mruk, Małgorzata Szczepańska, Rafał Ślusarz,
Zenon Zatchiej, Danuta Ławnikowska, Tadeusz Jagiełło, Krystyna Piotrowicz, Teresa Wachal.
Po wznowieniu obrad I sesji Rady Powiatu Lwóweckiego V kadencji w dniu 12 grudnia uroczyste ślubowanie złożył radny
Roman Kulczycki. Następnie w głosowaniu podjęto decyzję o
dalszym przerwaniu I sesji do dnia 19 grudnia, z uwagi na brak
możliwości złożenia ślubowania przez trzech radnych , wynikających ze względów formalnych.
TURNIEJ SZKÓŁ
O PUCHAR POWIATU LWÓWECKIEGO
Dnia 14 grudnia 2014 roku zakończył się IV Turnieju Szkół w
Piłce Ręcznej o Puchar Powiatu Lwóweckiego organizowany
przez Powiat Lwówek Śląski oraz Powiatowy Szkolny Związek
Sportowy we Lwówku Śląskim.
Celem turnieju było propagowanie piłki ręcznej oraz zdrowego
stylu życia młodzieży. Rozgrywki odbywały się w następujących kategoriach: chłopców szkół podstawowych, dziewcząt i
chłopców gimnazjów oraz dziewcząt i chłopców szkół ponadgimnazjalnych.
Ogółem w 5 zawodach w różnych kategoriach wiekowych udział
wzięło 19 drużyn tj. ok. 250 zawodniczek i zawodników. Turniej
odbywał się w listopadzie i grudniu w halach sportowych w
Gryfowie Śląskim, Lwówku Śląskim, Mirsku i Wleniu. Hale nieodpłatnie udostępnili burmistrzowie, którzy również ufundowali nagrody dla najlepszych zawodników, bramkarzy i strzelców.
Starosta Lwówecki – Józef Stanisław Mrówka
i Przewodniczący Rady Powiatowej LZS –
Adam Dymitroca
Wszystkiego najlepszego
z okazji
Świąt
Bożego Narodzenia,
dużo uśmiechu,
radości,
szczęścia,
miłości,
pomyślności
i zdrowia
życzy:
Zarząd
Powiatu Lwóweckiego.
12
Wieści Mirsk
Mirskaa
WIEŚCI Z BIBLIOTEKI
Biblioteka poleca...
C.W. Gortner
„Przysięga królowej”
Nikt nie wierzył, że
Izabela była stworzona do wielkich
rzeczy. Drobna i niepozorna, miała zaledwie 17 lat, kiedy
niespodziewanie została dziedziczką
tronu Kastylii. Nagle
z pionka w dworskich rozgrywkach
stała się jednym z kluczowych graczy. Musiała nauczyć się lawirować wśród licznych
pułapek w niebezpiecznej walce o koronę i
postawić wszystko na jedną kartę, by poślubić mężczyznę, którego wybrała.
Jeffery Deaver
„Październikowa lista”
Gabriela w rozpaczy
czeka na wiadomość
o porwanej córce.
Wreszcie drzwi się
otwierają. Ale to nie
negocjatorzy ani
FBI. To porywacz. W
dodatku uzbrojony.
A jeszce dwa dni
temu życie Gabrieli
toczyło się normalnie, aż nagle ktoś zabrał jej 6-cioletnią córkę i kazał dostarczyć tajemniczy dokument
znany jako „Październikowa lista”. Czy uda
się spełnić żądania porywacza?
Nora Roberts
„Dom na skarpie”
Eli London, bezpodstawnie oskarżony o
zamordowanie żony,
z braku dowodów nie
trafia do więzienia,
ale w opinii policjantów i mediów wciąż
pozostaje podejrzany o tę zbrodnię. Traci prace i widoki na
karierę oraz przyjaciół.
Wykształcony prawnik, uzdolniony, początkujący pisarz, przystojny mężczyzna
staje się cieniem samego siebie. Zaszywa
się w domu na skarpie i za namową młodej
kobiety o ciekawej osobowości - Abry
Walsh, postanawia wykryć morderce żony
i zacząć wszystko od nowa.
Wzajemna miłość jest dla obojga darem
od losu.
Jonas Jonasson
„Stulatek, który wyskoczył
przez okno i zniknął”
Właśnie minęło dziesięć lat nadzwyczaj
bogatego w wydarzenia życia Allana
Karlssona. Problem
w tym, że zdrowie
odmawia mu posłuszeństwa i wielka
feta z okazji setnych
urodzin jednak będzie się musiała odbyć w domu spokojnej starości. Ale człowiek, który jadł kolację z samy prezydentem Trumanem, leciał
samolotem z premierem Churchillem, pił
wódkę ze Stalinem i znał Mao Zedonga, nie
może tak po prostu zdmuchnąć świeczek
na torcie. Wymyka się przez okno i rusza
w swą ostatnia życiową podróż...
Małgorzata Kalicińska
„Życie ma smak”
To zbiór opowieści o
życiu, o tym, jak ważne są wspomnienia i
jak pouczające bywają podróże. Adela
nad biebrzańskim
rozlewiskiem, tajemniczy mężczyzna
na ławce w parku,
zupa pomidorowa
przygotowana na
werandzie, spotkanie dwojga samotnych
ludzi, dom nad potokiem, do którego wraca syn... Autorka zaprasza nas do świata
zlepionego z fragmentów historii kilku
osób, a wszystkie łaczy jedno - jedzenie i
związane z nim smaki dzieciństwa.
Teresa Monika
„Zawsze będę cię kochać”
To oparta na faktach,
poruszająca historia
o niezwykłej więzi
między matką a
córką. To zbiór e-maili, jakie matka wysyła do córki przez kolejne miesiące po jej
śmierci. To chwytający za serce zapis codzienności, która
bywa wtedy najtrudniejsza do zniesienia.
To także opowieść o życiu, które, chcemy
tego czy nie, biegnie dalej...
To książka o sile uczuć, które są trwalsze
niż śmierć i wzruszający portret pamięciowy miłości,
Dla młodzieży...
Aprilynne Pike
„Ocalona”
Tavia traci w katastrofie lotniczej rodziców, a sama, jako
jedyna osoba na pokładzie, cudem uchodzi z życiem. Zamieszkuje u dalszej
rodziny, chodzi na
psychoterapię
oraz...podkochuje
się w przystojnym
Bensonie. Kiedy
ukazuje się jej tajemniczy chłopak widmo,
a wokół dzieje się coraz więcej niezrozumiałych rzeczy, dziewczyna zaczyna podejrzewać, że przeszłość kryje niejeden sekret.
Nie wie jednak, że świat chyli się ku upadkowi, a ocalenie go wymaga porzucenia
Bensona. A to jedyna rzecz, której Tavia
nie zamierza zrobić...
Christophe Mauri
„Matt Hidalf
Błyskawica widmo”
Obok Matta Hidalfa
nie można przejść
obojętnie. Ożenił
króla z bezzębną
wiedźmą, postanowił oszukać nieomylne biuro wykrywania oszustw,
bo marzył o tym,
zeby wstąpić do akademii Elity i bardzo
często gości na pierwszej stronie „Proroka Królewskiego”. Niektórzy nazywają go
osobistym wrogiem, inni leniwym i zarozumiałym pierwsziroczniakiem, a jeszcze
inni rozwydrzonym śpiochem. Tylko jedna osoba wierzy, że Matt to ktoś wyjątkowy, kto może uratować królestwo.
...i dla dzieci
„Tajemnica piratów”
Młoda i ambitna
wróżka
Zarina
uwielbia eksperymentować z magicznym pyłem, co jest
surowo zabronione.
Gdy po kolejnym
nieudanym eksperymencie zostaje ukarana, kradnie niebieski pył i przyłącza
się do pirackiej załogi. Co ztego wyniknie?
Czy uda sie odzyskać magiczny pył i pokrzyżować plany piratów?
Wieści Mirsk
Mirskaa
13
DZIEŃ PLUSZOWEGO MISIA
24 listopada br. oddział dziecięco-młodzieżowy Biblioteki
Publicznej Miasta i Gminy Mirsk odwiedziła grupa „Zajączków” z mirskiego przedszkola. Spotkanie odbyło się
z okazji Światowego Dnia Pluszowego Misia, przypadającego 25 listopada. Na wstępie, dzieci zaprezentowały misie, które ze sobą przyniosły. Każdy opowiedział o swoim
pluszowym przyjacielu, o tym co taki misio lubi jeść, w co
się lubi bawić, i że, na pewno, jest najwspanialszy na świecie. Następnie, przedszkolaki wysłuchały historii powstania pluszowego misia oraz opowieści o prawdziwych niedźwiedziach. Wzięły też udział w quizie zgaduj-zgadula.
Każde dziecko otrzymało misia na patyczku. Część z nich
miało czerwoną buźkę, część zieloną. Pani zadawała pytania, a dzieci miały podnosić do góry misie w jednym,
bądź drugim kolorze.
Na zakończenie spotkania wspólnie narysowaliśmy portret misia.
Dzieci wróciły do przedszkola obdarowane słodkościami
i, miejmy nadzieję, zadowolone ze spotkania w biblioteAnna Kossak-Granda
ce.
ODWIEDZINY MIKOŁAJA
wyczekiwały pojawienia
się brodatego gościa, a
jego wejście przywitały
oklaskami. Święty Mikołaj wysłuchał wierszyków i piosenek przygotowanych specjalnie dla
niego przez dzieci i obdarował je prezentami.
Z każdym zrobił sobie
pamiątkowe zdjęcie.
Podczas pożegnania wielu
przedszkolakom
5 grudnia br. mirskie przedszkolaki odwiedził długo
wyczekiwany gość. To
święty Mikołaj z pomocnikami w postaci rodziców, w
dniu swoich imienin, zawitał do wszystkich grzecznych, i tych mniej grzecznych, dzieciaków. Wszystkie, w wielkim napięciu,
Im dajesz więcej,większy się stajesz.
Ale potrzebny jest ktoś,aby przyjmować.
Bowiem dawać to nie znaczy tracić. Antoine de Saint Exupery
Rada Rodziców przy Przedszkolu Publicznym „Izerskie
Skrzaty” składa serdecznie podziękowania za okazanie
dobrego serca i wsparcie finansowe oraz rzeczowe.
Dziękujemy: Burmistrzowi Miasta i Gminy Mirsk Andrzejowi Jasińskiemu, właścicielom firm: „Midas”,”Tech-Mot”,
„Figo”, apteki „Mixtura”, sklepu „Avanti” oraz ofiarodawcy, który chce pozostać anonimowy. Dziękujemy również
pani Izabeli Palki za przygotowanie naklejek na paczki
mikołajkowe oraz pani Iwonie Modrzejewskiej i państwu
Morzeckim za podarowanie owoców. Pani Annie Jagoda
szczególne podziękowania za cudowne fotografie.
Wszyscy darczyńcy przyczynili się do tego, że paczki mikołajkowe były w tym
roku wyjątkowe, a uśmiech
na buziach dzieci bezcenny
i wynagradzający wszystkie
trudy.
Anna Kossak-Granda
Agnieszka Michalik-Fill
Marta Pieluszczak
trudno było rozstać się z ukochanym
gościem.
Do zobaczenia, Mikołaju, już niedługo!
Na koniec spotkania
dzieci
z
ogromną radością
zaprosiły św. Mikołaja za rok, obiecując, że czekając
na niego będą baaardzo grzeczne!
D.W.
14
Wieści Mirsk
Mirskaa
PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA
25 listopada br., po prawie trzech miesiącach pobytu w
przedszkolu, najmłodsze dzieci zostały oficjalnie pasowane na przedszkolaka. O godzinie 10.30 w sali gimnastycznej zebrali się rodzice i dziadkowie maluchów, by
razem z nimi przeżyć tę doniosłą chwilę. Do tego dnia
dzieciaczki przygotowywały się od momentu przekroczenia progów przedszkola i udowodniły, że już są godne
miana przedszkolaka. Nabyły umiejętności śpiewania, recytowania i tańczenia, a robiły to z takim wdziękiem, że
żaden widz nie pozostał obojętny. Na twarzach rodziców
i dziadków widać było dumę i podziw. Kulminacyjnym
punktem dnia było złożenie ślubowania przed panią dyrektor Elżbietą Okulowską, która ogromnym lizakiem
przypieczętowała wstąpienie dzieci w poczet braci przedszkolnej. W nagrodę za wzorowe przygotowanie występu
i na pamiątkę tego doniosłego wydarzenia dzieci dostały
okolicznościowe dyplomy i rożki słodkości ufundowane
przez Radę Rodziców.
D.W.
„Aby Święta Bożego Narodzenia
były Bliskością i Spokojem,
a Nowy Rok Dobrym Czasem"
Konstanty Ildefons Gałczyński
Wszystkim naszym czytelnikom,
oraz tym, którzy się nimi staną
w najbliższej przyszłości
życzymy radosnych, zdrowych,
spędzonych w rodzinnym gronie
oraz pomyślności w każdym dniu
nadchodzącego 2015 roku.
Dyrektor
Biblioteki Publicznej Miasta Gminy Mirsk
Anna Kossak-Granda
wraz z pracownikami
Mamy nadzieję, iż podczas
świętowania znajdą Państwo czas na chwilę relaksu
z dobrą książką.
11 STYCZNIA 2015 ROKU
w Zespole Szkół Licealno-Gimnazjalnych
w Mirsku,
odbędzie się
XXIII Finał
Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.
Tego dnia na terenie Mirska i okolicznych miejscowości będą kwestować wolontariusze zrekrutowani spośród uczniów ZSL-G.
Od godziny 15:00 zapraszamy wszystkich zainteresowanych wsparciem inicjatywy do sztabu zorganizowanego w murach Zespołu Szkół przyul. Wodnej 2, w Mirsku. Na gości czekają, m.in.: kawiarenka z pysznymi domowymi wypiekami; sklepik „1001
drobiazgów”; kącik malucha dla najmłodszych;
warsztaty artystyczne ; pokazy chemiczne; możliwość przejażdżki samochodem terenowym typu
„Off Road”, występy uczniów Zespołu Szkół Licealno- Gimnazjalnych w Mirsku a wieczorem, około
godziny 18:00 muzyka na żywo. Do dyspozycji odwiedzających mury naszej szkoły będzie również
Hashtag Fotobudka.
O godzinie 20:00 Finał XXIII Wielkiej Orkiestry
Świątecznej Pomocy uświetni pokaz sztucznych
ogni, tzw. „Światełko do nieba”.
Zapraszamy
Składam
serdeczne podziękowania
wszystkim mieszkańcom
mojego okręgu wyborczego,
którzy wzięli udział
w tegorocznych
wyborach samorządowych.
W związku ze zbliżającymi się
Świętami Bożego Narodzenia
życzę wszystkim zdrowia,
szczęścia, pomyślności,
pogody ducha
i samych pięknych chwil
w każdym dniu Nowego 2015 Roku
Danuta Zatchiej - Flig
Wieści Mirsk
Mirskaa
Najserdeczniejsze życzenia - cudownych
Świąt Bożego Narodzenia,
rodzinnego ciepła, życzliwości i radości.
Pod żywą choinką dużo kolorowych prezentów.
Niech Nowy 2015 Rok
wspaniałą zabawą się zacznie,
a optymizm niech nas nie opuszcza
przez pozostałe 365 dni.
Alina i Stanisław
Wojciechowscy
wraz z pracownikami
15
16
Wieści Mirsk
Mirskaa
I Jar
mark Bo¿onarodzeniowy
Jarmark
I Jarmark Bożonarodzeniowy w Mirsku odbył się w niedzielę 14 grudnia br. Od
wczesnych godzin rannych
tuż obok ratusza ustawionych zostało kilkanaście
zielonych altan, w których
wystawcy, od godziny 13.00
prezentowali swoje, przygotowane specjalnie na ten
jarmark wyroby. Na stoiskach można było znaleźć
różności: upominki, ozdoby
i stroiki świąteczne, miód i
wyroby z wosku, wyroby rękodzielnicze, świąteczne ciasta i wędliny oraz świąteczny grzaniec, który można było
kupić w specjalnie na ten dzień przygotowanym kubku.
Pomimo deszczu, na mirskim rynku, zgromadziło się wielu mieszkańców i przyjezdnych by, nie tylko zaopatrzyć
się w świąteczny specjał, ale także obejrzeć i wysłuchać
prezentowanych na scenie występów. Jarmark uroczyście
rozpoczęła kierowniczka zespołu „Izerskie Bogdanki”
Maria Richter w asyście Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk
Andrzeja Jasińskiego, ponieważ pomysł organizacji tego
wydarzenia podsunęła p. Maria a pomógł zrealizować
właśnie burmistrz. Oczywiście potrzebna była pomoc sponsorów, którymi byli: Zenon Zatchiej, Dolnośląska Izba Rolnicza, Hurtownia owocowo - warzywna p.Morzeckich,
sklep „Fraszka” Marii i Wojciecha Klimkowskich, Zakład
Ślusarski - p. Pidlisa, Iwona Wasilewska, Zakłady
Mięsne "Niebieszczańscy",
Skład opału"Art", Firma
"Wektor” p. Mirosława Wasilewskiego i Nadleśnictwo
Świeradow-Zdrój.
O godz. 13.00, tuż po słowach otwierających I Jarmark Bożonarodzeniowy w
Mirsku, przesympatyczny
aniołek umieścił w latarence zapalone światełko pokoju. Następnie uczniowie
Szkoły Podstawowej im. Osadników Ziemi Mirskiej pod
kierunkiem p. Beaty Firek zaprezentowali polskie kolędy i pastorałki. Później młodzież gimnazjalna odegrała
etiudę o niebie i piekle. Przedstawienie powstało pod czujnym okiem p. Alicji Lichtańskiej.
Na mirskiej scenie zobaczyć mogliśmy jeszcze zaproszone i zaprzyjaźnione zespoły: „Bedos” z Goerlitz i „Łużyczanki” z Pobiednej oraz chór parafialny kościoła pw.
Zwiastowania Najświętszej Marii Panny. Nie mogło oczywiście zabraknąć organizatorów, czyli „Izerskich Bogdanek” z Mirska, które zaprezentowały repertuar świątecz-
Wieści Mirsk
Mirskaa
17
ny a w finale wystapiły z niemieckimi przyjaciółmi.
Kogo pogoda ostraszyła - niech żałuje, bo występy cudne, wystawcy przemili a atmosfera...nie do opowiedzenia.
Mam nadzieję, że tradycja organizacji bożonarodzeniowych jarmarków na stałe wpisze się do kalendarza lat następnych.
D.W.
18
Wieści Mirsk
Mirskaa
Najserdeczniejsze ¿yczenia
mi³ej i pe³nej radoœci
Wieczerzy Wigilijnej.
Niech szczególna atmosfera
nape³ni nas nowymi si³ami
w realizacji zamierzeñ
i celów,
a urok wigilijnego pojednania i spokoju
oraz moc polskiej kolêdy
zaowocuj¹ w Nowym Roku
spe³nieniem sk³adanych ¿yczeñ,
spe³nieniem najskrytszych
marzeñ i pragnieñ
Maria i Wojciech
Klimkowscy
z pracownikami
19
Wieści Mirsk
Mirskaa
WIECZÓR Z POEZJĄ
W piątek, 5 grudnia br., od godz. 17.00,
w Środowiskowym Klubie Profilaktyczno – Integracyjnym w Mirsku,
swoje wiersze i prozę prezentował
bardzo młody, utalentowany, pochodzący z Zawidowa, a mieszkający
obecnie w Bogatyni, poeta – Krystian
Krzysztof Jankiewicz. Ten urodzony
2 maja 1991 roku młodzieniec tak pisze o swojej twórczości „w trudnych
dla mnie chwilach poezja okazała się
wybawieniem. Pozwoliła mi zrzucić z
siebie ciężar uczuć i okazała się lekiem na całe zło”.
Przez dwie godziny spotkania ze słuchaczami p. Krystian z pomocą przyjaciółki, młodej dziewczyny próbującej swych sił w poezji – Angeliki Felsztyńskiej – prezentował swoje wiersze
z trzech wydanych do tej pory tomików: „Kwiat poezji – cierń róży”, „Prawa miłości” i „Słowa niewypowiedziane”. Różne to utwory, niektórych, jak
sam twierdzi dzisiaj by nie napisał,
ale z każdym z nich wiążą się silne
przeżycia czy ważne wydarzenia w
jego życiu. Każdy to ślad jego duszy.
Odpowiadając na pytania uczestników spotkania podkreślał „powinie-
nem być ostatnim, który zabiera głos,
aczkolwiek z pewnych, nieznanych
mi powodów, jest inaczej. Życie jest
przezabawne”.
Jankiewicz w swoich utworach podejmuje tematy bardzo różne, ale pisze
o nich w prosty, niewyszukany sposób.
Więcej na stronie www.kkjtworczosc.pl.tl
D.W.
RAK
Godziny spędzone przed Twym łóżkiem
Dają wiele do myślenia.
Choroba jest sprawdzeniem wiary i
miłości
Dla chorego i bliskich.
Niezależnie od tego, jak źle by miało być
Pamiętajcie by kochać
Tam gdzie miłość
Nie ma miejsca na ból i cierpienie
Wszystko przemija
Wszystko prócz miłości.
PODRÓŻ
Jestem...
Drzewem pośród lasu,
Kroplą podczas deszczu,
Kamieniem przydrożnym,
Ziarnkiem piasku.
Człowiekiem czasu,
Wieszakiem szmat,
Nagością poezji,
Jednym z wersów.
Nikim szczególnym,
Takim chcę zostać.
przepe³nionych mi³oœci¹ i radoœci¹,
pe³nych spokoju i odpoczynku
oraz spe³niajacego marzenia , pe³nego wiary,
optymizmu, szczêœcia i powodzenia
Nowego 2015 Roku
¿yczy redakcja „Wieœci Mirska”
Radzie Sołeckiej
i sołtysowi z Giebułtowa
serdecznie dziękujemy
za ufundowanie
paczek mikołajkowych
dla uczniów SP Giebułtów,
a także panu Pawłowi Kripllowi
za pomoc w organizacji
spotkania z Mikołajem.
Uczniowie i nauczyciele
SP Giebułtów
20
Wieści Mirsk
Mirskaa
WIGILIA 1945rok
WSPOMNIENIE
Szukam Cię wciąż nadaremnie Po posiłku wszyscy rozchodzili
się do swoich zajęć, by znów spoCzasie , któryś upłynął…
Musisz gdzieś być na pewno
tkać się przy stole na wezwanie
To niemożliwe byś zginął.
następnego dzwonka.
Pełno tu Twoich śladów,
I tak powoli płynął czas, dni były
Wspomnień, co prawdą były
ponure jak nasze myśli i uczuTo wszystko w mym sercu żyje… cia. Mama płakała za Lwowem,
Jest takie świeże i piękne,
a babcia za rodzinną wsią i poChoć przyprószone latami,
zostawioną tam rodziną, a życie
Bo takie są wspomnienia,
toczyło się niezależnie od naszeKtóre wciąż żyją z nami.
go nastroju.
Zima 1945 roku była mroźna i śnieżna. Zbliżały się Święta Bożego Naro- Pani Erma i Lucia też czuły się samotdzenia, ale my nie czekaliśmy na nie ne, nawet nie wiedziały co się dzieje
tak, jak dawniej, bo miała to być na- z ich mężami, nie miały od nich żadsza pierwsza wigilia z dala od rodzin- nych wiadomości.
nego domu, który został bardzo dale- Staraliśmy się zaprzyjaźnić z nimi i
nam się to udało.
ko, bo aż we Lwowie.
Rębiszów to nieznana wieś odtąd mia- Zbliżał się grudzień dawniej tak barła stać się naszym nowym domem. dzo oczekiwany a teraz tak jakoś nie
Wszystko tu nowe, obce, inny krajo- chcieliśmy myśleć o zbliżających się
braz, wiejska cisza, nie ma drogich Świętach Bożego Narodzenia. Wciąż
widoków, znajomych ulic, znajomych wracaliśmy myślami do tych świąt we
ludzi, sąsiadów. Wszyscy rozproszyli Lwowie…
się po drodze…., jedni zostali w Za- Wojna bardzo zbliżyła ludzi, ci co ocabrzu, inni w Gliwicach, Opolu a my leli umieli docenić przyjaźń drugiego
zostaliśmy we Wrocławiu, lecz na człowieka.
krótko, gdyż mój wujek jako żołnierz Oprócz rodziny na wigilie przychodziWojska Polskiego był osadnikiem woj- li do nas znajomi, sąsiedzi.
skowym właśnie w Rębiszowie i zabrał Każdy przynosił jakiś wigilijny przysmak i razem w dużym gronie dzielinas do siebie.
W domu, który teraz miał być naszym liśmy się opłatkiem, śpiewali kolędy,
domem mieszkały dwie Niemki: Erma było bardzo przyjemnie.
Titze właścicielka domu oraz jej ko- Wspomnienia nie dawały się uciszyć
leżanka Lucia z sześcioletnią có- brakuje wielu wśród nas bliskich i
reczką Ingrid, starszy pan Hans, któ- drogich.
ry pomagał w pracach polowych i go- Wśród wielu przygotowań nadeszła
wigilia chociaż nie tak oczekiwana
spodarczych.
Życie było tu bardzo uregulowane. Na jak dawniej.
posiłki wzywał dzwonek o określo- Wujek z ojcem przynieśli z lasu olbrzynych godzinach. Na wezwanie dzwon- mią pachnącą choinkę a my z babcią
i Ingrid robiłyśmy łańcuchy z koloroka wszyscy zjawiali
się w jadalni, siadali do wspólnego po- wej bibułki, pajacyki
siłku przy długim stole nakrytym bia- z wydmuszek. Pani Erma przyniosła
łym obrusem. Masło było własnego swoje ozdoby choinkowe.
wyrobu z wytłaczanymi przez forem- My również powiesiłyśmy kilka nakę kompozycjami kwiatów, na których szych ulubionych bombek przywieziowidać jeszcze było krople pysznej nych ze Lwowa oraz kolorowego komaślanki, do złudzenia przypomina- guta z prawdziwej wedlowskiej czekolady.
jące krople porannej rosy.
Przy stole rozmawialiśmy mało, nie Mama i babcia upiekły małe pierniki
znaliśmy jeszcze niemieckiego języka. w kształcie serca, żeby przyozdobić
Wujek z ojcem starali się być tłuma- choinkę. Były również orzechy i małe
jabłuszka, a pocięta drobno bibułka,
czami.
Trochę porozmawialiśmy pojedyńczy- którą obsypałyśmy choinkę miała imimi słowami, uśmiechem, gestem. Sta- tować śnieg. Choinka wyglądała śliczraliśmy się być wobec siebie uprzejmi nie.
Pod choinką mieliśmy skromne prezeni życzliwi.
ty, zrobiłyśmy je z babcią własnoręcznie.
Uszyłyśmy ze skrawków materiału laleczkę dla małej Ingrid, a dla pozostałych serwetki zrobione na szydełku lub rękawiczki. Mama z ciocią
przygotowywały nasze potrawy wigilijne.
Barszcz z uszkami, pierogi z kapustą
i grzybami, gołąbki z sosem grzybowym i najważniejszy przysmak – kutia z miodem i makiem.
Pani Erma i Lucia tez pomagały w
przygotowaniach świątecznych.
Im też w ten dzień było smutno, nie
miały żadnych wiadomości od swoich
mężów, nie wiedziały czy żyją.
Do wigilijnej kolacji zasiadło osiemnaście osób. Oprócz domowników byli
również niemieccy sąsiedzi – małżeństwo z ośmioletnią córeczką Doris –
moją rówieśnicą. Byli też koledzy
wujka z wojska Pan Marian i Franek,
ci, którzy przywieźli nas furmankami
z Jeleniej Góry, gdy jechaliśmy z Wrocławia do Rębiszowa.
Uroczystość kolacji rozpoczął modlitwą i pięknym wstępem nasz honorowy gość ksiądz Młynarski – kapelan wojskowy – wspaniały dobroczynny.
Słowa księdza bardzo nas rozweseliły i wprowadziły w ten świąteczny
nastrój. Gdy dzieliliśmy się opłatkiem
wszyscy płakali.
My za naszym Lwowem, Pani Erma i
Lucia za swoimi mężami.
Wszystkim smakowały nasze wigilijne potrawy a gdy doszliśmy do kutii,
to mój dziadek staropolskim zwyczajem rzucał garść kutii do sufitu na
znak, żeby w następnym roku był urodzaj.
Później śpiewaliśmy kolędy. „Cichą
noc” ojciec grał na skrzypcach a pani
Erna grała na pianinie przepiękną
niemiecką kolędę „O Tannenbaum”.
Oprócz kolęd śpiewaliśmy różne piosenki bliskie naszemu sercu. „Rozszumiały się wierzby płaczące”, „Serce
w plecaku” i inne wojskowe z tego
okresu.
Pomimo wzniosłego świątecznego nastroju wyczuwało się jakiś dziwny smutek. Chociaż pod obrusem wigilijnego
stołu też było położone siano, tak jak
dawniej we Lwowie, to nam się wyda-
Wieści Mirsk
Mirskaa
wało, że nawet to siano jest inne, bo
nie z naszych ojczystych łąk.
A pusty talerz pozostawiony na stole
dla wędrowca przypominał nam o
naszej niedawnej wędrówce.
O północy wyruszyliśmy bryczką na
pasterkę. Niektórzy woleli iść pieszo
po miękkim puszystym śniegu.
Niemieccy sąsiedzi, Pani Ermy, którzy
razem z nami spędzali wigilię bardzo
zaprzyjaźnili się z moimi rodzicami a
ja z ich córką Doris, nawet zaproponowali moim rodzicom, żebyśmy zamieszkali u nich. I tak mieszkaliśmy
z nimi przez siedem miesięcy, aż do
ich wyjazdu do Berlina w wielkiej
przyjaźni, jak jedna rodzina, ja byłam bardzo zadowolona, że mogłam
się bawić razem z Doris. Oprócz tego
byłam bardzo dumna, że przyswoiłam
sobie język niemiecki na tyle dobrze,
że mogłam być domowym tłumaczem.
Gdy nasi sąsiedzi wyjeżdżali trudno
było się rozstać.
Przyjaźń naszych rodzin przetrwała
wiele lat i pozostawiła miłe wspomnienia.
Janina Skórka-Szyc
DZIEŃ PLUSZOWEGO MISIA W GIEBUŁTOWSKIEJ BIBLIOTECE
Z okazji Dnia Pluszowego Misia Biblioteka Publiczna
w Giebułtowie zorganizowała spotkanie dla uczniów
klasy pierwszej Szkoły Podstawowej w Giebułtowie.
Dzieci miały okazję zaprezentować swoje maskotki,
poznać historię powstania tej popularnej na całym
świecie zabawki oraz wysłuchać „Zabawnej opowieść
o misiu, który był nagi” Nicoli Baxter. Dużo emocji
wzbudziła prezentacja multimedialna, podczas której dzieci rozpoznawały bajkowe misie. Nie zabrakło
również zagadek, labiryntów, kolorowanek oraz wystawy książek, których bohaterami są misie i niedźwiedzie. Zaproszone na spotkanie dzieci chętnie brały
udział w przygotowanych dla nich zabawach, przepięknie kolorowały misie i z zapartym tchem wysłuchały ciekawostek na ich temat. Następne takie spoD.S.
tkanie już za rok. Do zobaczenia.
21
22
Wieści Mirsk
Mirskaa
Powiatowy Urząd Pracy we Lwówku Śląskim
zaprasza osoby bezrobotne do 30 roku życia do korzystania z nowych form pomocy. Szczegółowe informacje można uzyskaćw Powiatowym Urzędzie Pracy
we Lwówku Śląskim, ul. Budowlanych 1, 59-600 Lwówek Śląski,
na stronie internetowej www.pup.powiatlwowecki.pl
oraz pod numerami telefonów:
*
*
*
*
Bon
Bon
Bon
Bon
szkoleniowy tel. 75 782 42 24 do 26 wew. 257
stażowy tel. 75 782 42 24 do 26 wew. 274
zatrudnieniowy tel. 75 782 42 24 do 26 wew. 272
na zasiedlenie tel. 75 782 42 24 do 26 wew. 272
Zapraszamy również do korzystania z usług pośrednictwa pracy i poradnictwa zawodowego.
zaprasza pracodawców, którzy wyrażają chęć zorganizowania staży
i/lub zatrudnienia osób długotrwale bezrobotnych w wieku powyżej 50 roku życia,
do składania informacji o potrzebach kadrowych na 2015 rok.
Szczegółowe informacje można uzyskać w Powiatowym Urzędzie Pracy we Lwówku Śląskim
ul. Budowlanych 1, 59-600 Lwówek Śląski
Tel. 75 782 42 24 do 26 wew. 255
lub na stronie internetowej www.pup.powiatlwowecki.pl
informuje, iż w 2015 roku planuje realizację działań finansowanych
ze środków Krajowego Funduszu Szkoleniowego.
Zapraszamy pracodawców, którzy zatrudniają osoby w wieku 45 lat i więcej,
do składania informacji o potrzebach w zakresie kształcenia ustawicznego pracowników
i pracodawców na 2015 rok tj.
*
Kursy;
*
Studia podyplomowe;
*
Egzaminy umożliwiające uzyskanie dokumentów potwierdzających nabycie umiejętności,
kwalifikacji lub uprawnień zawodowych;
*
Badania lekarskie i/lub psychologiczne wymagane do podjęcia kształcenia lub pracy
zawodowej po ukończonym kształceniu;
*
Ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków w związku z podjętym
kształceniem
Szczegółowe informacje można uzyskać w Powiatowym Urzędzie Pracy we Lwówku Śląskim
ul. Budowlanych 1, 59-600 Lwówek Śląski
Tel. 75 782 42 24 do 26 wew. 257
lub na stronie internetowej www.pup.powiatlwowecki.pl
Wieści Mirsk
Mirskaa
23
24
Wieści Mirsk
Mirskaa
25
Wieści Mirsk
Mirskaa
K¹cik pszczelarza
Podziękowanie dla Gminnego Koła Pszczelarzy
Miód to efekt pracy pszczół i pszczelarzy. Choć miniony sezon nie
był obfitujący w zbiory miodu to
jednak odruch serca zrzeszonych
w Gminnym Kole Pszczelarzy w
Mirsku kazał im się nim dzielić.
Tym bardziej cenny i serdeczny to gest dla podopiecznych Koła Towarzystwa Przyjaciół Dzieci w Mirsku, którzy zostali obdarowani. Miód to nie tylko słodycz, ale też
naturalne lekarstwo. A żebyśmy my mogli się cieszyć jednym litrem miodu, pszczoły muszą przysiąść na kwiatach
i liściach 4 miliony razy.
"Miodek" - jak mawia Kubuś Puchatek, to jest to co lubią
misie, ale nie tylko, bo i dzieci i dorośli go lubią.
Bardzo dziękujemy za ten niezwykły dar panom:
Kazimierzowi Gawrylenko, Krzysztofowi Moderackiemu,
Waldemarowi Woźniakowi, Krzysztofowi Inglotowi, Stanisławowi Kocyle, Zygmuntowi Kilarskiemu, Janowi Kormanowi, Jerzemu Kamińskiemu, Piotrowi Widomskiemu,
Władysławowi Pereniukowi i Zdzisławowi Popielarzowi.
I życzymy aby pasieki rozbrzmiewały specyficzną muzyką
pszczelich skrzydełek i obfitowały w miód.
Koło TPD Mirsk
Jolanta Sieradzka
Pełnych ciepła, spokoju, radości
oraz pomyslności i sukcesów
w Nowym 2015 Roku
Wszystkim mieszkańcom Gminy Mirsk,
gościom,
a w szególności strażakom
życzy
Komendant Miejsko-Gminny OSP
Ryszard Hnydyszyn
SERDECZNE PODZIĘKOWANIA ZA PODAROWANIE
CHOINEK DO SZKOŁY PODSTAWOWEJ
W MIRSKU NADLEŚNICTWU
ŚWIERADÓW-ZDRÓJ
ORAZ PANU
RYSZARDOWI HNYDYSZYNOWI
ZA ICH DOSTARCZENIE
SKŁADA RADA RODZICÓW
Z NAUCZYCIELAMI
ORAZ SZCZĘŚLIWYMI UCZNIAMI
Polski Związek Emerytów, Rencistów
i Inwalidów w Mirsku
organizuje wczasy wypoczynkowe
w Darłówku, w dniach 15.06. - 27.06.2015 r.
Cena 1216 zł od osoby.
Budynek położony 100 m. od morza, każdy pokój
z balkonem
W cenie: przejazd, ubezpieczenie NNW, całodzienne wyżywienie (śniadania i kolacje w formie bufetu szwedzkiego), wycieczka autokarowa z przewodnikiem, rejs statkiem, ognisko z pieczeniem kiełbasek, bankiet przy muzyce.
Opłaty:
I rata płatna do 30.01.2015 r.
II rata do 30 marca 2015 r.
III rata do 30 maja 2015 r.
Z okazji Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia
nadziei, w³asnego skrawka nieba,
zadumy nad p³omieniem œwiecy,
fili¿anki dobrej kawy, piêkna poezji,
muzyki,pogodnych œwi¹t zimowych,
odpoczynku, zwolnienia oddechu,
nabrania dystansu do tego co wokó³,
chwil roziskrzonych kolêd¹
i samych dobrych dni w2015 roku
klientom kolektury Lotto
i Biura Us³ug Finansowych
¿yczy
Krystyna Wo³osecka
26
Wieści Mirsk
Mirskaa
KONKURS RECYTATORSKI
"Wiersze, które łączą pokolenia" to
hasło gminnego konkursu recytatorskiego klas I – III, który odbył się 28
listopada br. w Szkole Podstawowej w
Giebułtowie.
Patronat nad konkursem objął burmistrz Andrzej Jasiński. W konkursie
wzięło udział 16-tu uczniów ze szkół
naszej gminy. Choć hasło konkursu
pozwolało na szeroki wybór utworów,
to większość wierszy prezentowanych
przez dzieci było autorstwa Jana
Brzechwy i Juliana Tuwima. Pokazało to ponadczasowość i uniwersalność
utworów tych poetów, które bawiły
niejedno pokolenie.Talent, otwartość
i spontaniczność dzieci wprowadziła
miłą atmosferę co spowodowało, że na
zakończenie konkursu, członkowie
jury, którymi byli nauczyciele z poszczególnych szkół, zaczęli recytować
wiersze znane im z dzieciństwa.
Przyznano następujące nagrody: nagrodę specjalną Burmistrza Miasta i
Gminy Mirsk otrzymała Zuzanna Litwinowicz (SP Rębiszów), Natalia Stasieńko (SP Mirsk) zdobyła I miejsce w
konkursie i kolejno Mateusz Mandziej
SP Mirsk II miejsce, Justyna Charchuła (SP Giebułtów) III miejsce.
Wyróżniono Gracjana Sawickiego ze
Szkoły Podstawowej w Krobicy.
Mimo iż każdy z dorosłych i większość
dzieci zna wiersze "Kwoka", "Sum",
"Spóźniony słowik" czy "Kaczka dziwaczka", to mają one w sobie coś, co
potrafi przykuć uwagę dzieci i po raz
kolejny wywołać uśmiech na ich twarzach, a dorosłych przenieść, choć na
chwilę, do lat dzieciństwa.
Warto więć sięgać po nie i czytać
wspólnie z dziećmi.
Dziękuję za udział w konkursie
wszystkim uczniom, a nauczycielom,
rodzicom, opiekunom za przygotowanie dzieci. Radzie Rodziców za pomoc
w organizacji konkursu, panu burmistrzowi za ufundowanie nagrody. I.K.
POWIATOWY
KONKURS PLASTYCZNY
W Powiatowym Konkursie „Drzewko
świąteczne” uczestniczyli uczniowie
z 15 szkół powiatu lwóweckiego. Prace oceniane były w kategoriach wiekowych od 6-9 lat i od 10-12 lat. Tematem konkursu było drzewko świąteczne, wykonane w formie przestrzennej, o stabilnej postawie.
Giebułtowscy uczniowie wzieli udział
w konkursie i otrzymali nagrody.
W pierwszej kategorii wiekowej przyznano II miejsce Krystianowi Kucharczak kl.II, a wyróżnienie Mikołajowi
Wiśniewskiemu kl.II. Uczeń kl. VI Damian Łojko otrzymał Nagrodę Związku Nauczycielstwa Polskiego. Mikołaj
Wiśniewski został również laureatem
Powiatowego Konkursu Ozdób Świątecznych z masy solnej.
Opiekunami nagrodzonych uczniów są
pani mgr Renata Tatarczuk i mgr
Danuta Poprawa.
Prace wyróżniały się pomysłowością,
precyzją i twórczą wyobraźnią. Gratulujemy zwycięzcom.
I.K.
PODAJ ŁAPĘ
To kolejna edycja w Szkole
Podstawowej w Giebułtowie
zbiórki karmy dla zwierząt z
nowo otwartego schroniska w
Wielkim Lesie Lubańskim prowadzonego przez Związek
Gmin Kwisa i Fundacji "Mondo Cane" z Jeleniej Góry. W
tym roku nasi uczniowie po raz
kolejny nie przeszli obojętnie
obok akcji, w ciągu miesiąca
uzbierali 420 kilogramów karmy, choć sami nieraz mają w
domu po kilka psów. Podsumowanie akcji odbyło sie 3-go listopada w naszej szkole wraz
z zaproszonymi gośćmi. Akcję
wspierali Stowarzyszenie
Wiejskie "O nas z nami" z Giebułtowa, pani Grażyna Kordyjak z Mroczkowic i państwo
Czembrowscy z Giebułtowa
27
Wieści Mirsk
Mirskaa
fundując trzem zwycięskim
klasom smaczne torty. Do
ostatniej chwili wyniki
zbiórki w rywalizacji klas
nie były znane, trzeba było
wyznaczyć ostateczną godzinę liczenia zebranej karmy, bo wciąż jej przybywało. Było to przyjemne i radosne spotkanie,inne od
wszystkich, bo gościem specjalnym był także pies Zorion ze swoją opiekunką
panią Adą Komorek wolontariuszką z Fundacji "Mondo Cane". W trakcie spotkania opowiadała uczniom o
działaniach wolontariuszy i
historiach związanych z niesieniem pomocy zwierzętom. Są to niejednokrotnie
niefascynujące opowieści o
przygodach słodkich piesków, tylko smutne, przerażające i tragiczne historie
wielu zwierzaków. Ku uciesze uczniów pies Zorion prezentował różne sztuczki by
uświetnić ten dzień. W imieniu schroniska karmę ode-
brał burmistrz Andrzej Jasiński, który podziękował
uczniom i ich rodzicom za
zaangażowanie w zbiórkę.
Ta akcja nie miała tylko na
celu gromdzenia karmy ale
przede wszystkim zwrócenie uwagi na ważność problemu bezdomności zwierząt i obojętności ludzi na
ich los. Miło jest pomagać i
widzieć zaangażowanie tak
dużej grupy, bo cel jest
szczytny i godny naśladowania. Schronisk jednak
przybywa, co świadczy o
nasilającym się problemie,
który ludzie z dobrym sercem starają sie rozwiązać.
Dziękujemy wszystkim, któtrzy wsparli naszą akcję,
uczniom, rodzicom, opiekunom, nauczycielom i sponsorom – razem można więcej. Zachęcamy do akcji za
rok, a życzeniem naszym na
przyszły rok jest takie: Oby
takich akcji było jak najmniej, a więc podaj łapę.
I.K.
NAJLEPSZY Z NAJLEPSZYCH
W niedzielę, 23
listopada br.
hodowcom gołębi z oddziału
0446 LubańŁużyce zostały
wręczone nagrody za cały
sezon lotowy
2014. Okazały
puchar za wybitne osiągnięcia swoich podopiecznych
zdobyli Marek i
Adam Jarmakiewicz-mieszkańcy Giebułtowa.Ojciec z
synem mogą
się poszczycić
następującymi tytułami:
1. Mistrz Gołębie Dorosłe Kategoria Total
2. Mistrz Gołębie Dorosłe Kategoria C
3. II V-ce Mistrz Gołębie Dorosłe Kategoria D
4. IV Przodownik Gołębie Dorosłe Kategoria A
5. IV Przodownik Gołębie Dorosłe Kategoria B
6. VII Przodownik Gołębie Dorosłe Kategoria M
7. I Przodownik Gołębie Dorosłe Kategoria H
Na zdjęciu: Marek Jarmakiewicz z okazałym pucharem
za wszystkie osiągnięcia w sezonie
OGÓLNOPOLSKIE ZAWODY MIKOŁAJKOWE
6 .12.2014 r. w Zielonej Górze odbyły
się VIII Ogólnopolskie Mistrzostwa Mikołajkowe.
Z Sudeckiego Centrum JU-JITSU pojechało 20 zawodników, startujących
w rożnych kategoriach: grappling,
kata-parami oraz ken-jutsu, w którym
wystąpiliśmy po raz pierwszy i z bardzo dobrym wynikiem, bo zdobytym
złotym medalem.
Do grupy zawodników dołączyła tez
sekcja ju-jitsu z Mirska zdobywając
kilka medali, w tym dwa złote, cztery
srebrne, trzy brązowe oraz zdobywając jedno czwarte miejsce.
Reprezentacja Sudeckiego Centrum
zdobyła jedenaście złotych, cztery
srebrne, trzy brązowe metale oraz dwa
razy zajęła czwarte miejsce.
Pierwszy raz na zawodach pokazała
się sekcja z Turka, która podlega pod
SCJJ i też zdobyła jeden złoty i jeden
srebrny medal.
Osiągnięcia zawodników na Turnieju
Mikołajkowym pozwoliły z zadowole-
niem oraz uśmiechem powrócić do
Jeleniej Góry.
Niespodzianką był przyjazd zawodników z Irlandii, którzy zapowiedzieli
swój pobyt na Mistrzostwa Polski, na
których organizację w 2015 roku po-
zwolenie dostało Sudeckie Centrum Ju
Jitsu. Składam serdeczne podziekowania burmistrzowi Andrzejowi Jasińskiemu oraz panu Dariuszowi
Stronńskiemu za pomoc w przygotowaniu wyjazdu do Zielonej Góry.
Mirosław Bołociuch
28
Wieści Mirsk
Mirskaa
Tabele po rundzie jesiennej sezonu rozgrywkowego 2014/2015
IV LIGA DOLNOŚLĄSKA
Poz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Drużyna
Mecze
MIEDŹ II LEGNICA
KP POLKOWICE
BKS BOBRZANIE BOLESŁAWIEC
OLIMPIA KOWARY
ORKAN SZCZEDRZYKOWICE
LKS STARY ŚLESZÓW
SOKÓŁ WIELKA LIPA
ZJEDNOCZENI ŻARÓW
GRANICA BOGATYNIA
ORZEŁ ZABKOWICE ŚLĄSKIE
AKS STRZEGOM
MKS PRI BAZALT-WŁÓKNIARZ MIRSK
GKS KOBIERZYCE
WIDAWA BIERUTÓW
NYSA ZGORZELEC
CHOJNOWIANKA CHOJNÓW
16
16
16
16
15
16
16
16
16
15
16
16
16
16
16
16
Bramki
zdobyte
80
52
35
20
27
32
23
28
23
25
15
19
19
18
10
16
Bramki
stracone
11
19
24
18
9
30
21
37
34
27
20
43
35
34
35
45
Punkty
Bramki
stracone
11
10
8
11
12
24
20
23
34
Punkty
Bramki
stracone
6
16
23
14
11
23
16
26
25
87
66
105
Punkty
46
41
29
28
28
25
25
21
21
20
19
13
12
12
11
7
JUNIORZY STARSI – KLASA OKRĘGOWA
Poz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
9.
Drużyna
Mecze
LOTNIK JEŻÓW SUDECKI
GRANICA BOGATYNIA
CZARNI LWÓWEK ŚL.
NYSA ZGORZELEC
ŁUŻYCE LUBAŃ
OLIMPIA KAMIENNA GÓRA
KS ORLIKI WĘGLINIEC
BAZALT SULIKÓW
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Bramki
zdobyte
15
26
24
24
21
17
11
10
5
19
17
16
15
13
12
7
6
0
TRAMPKARZE – KLASA OKRĘGOWA
Poz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
9.
10.
11.
12.
Drużyna
Mecze
GRANICA BOGATYNIA
POGOŃ WLEŃ
UKS SKORPIONY MOSiR LUBAN
NYSA ZGORZELEC
CZARNI LWÓWEK ŚL.
CHROBRY NOWOGRODZIEC
KKS JELENIA GÓRA
ŁUŻYCE LUBAŃ
UKS PIEŃSK
AP CHOJNIK JELENIA GÓRA
11
11
11
11
11
11
10
11
11
11
10
11
Bramki
zdobyte
54
50
52
66
40
52
28
24
18
18
14
2
30
26
24
22
20
15
15
15
11
6
3
0
MŁODZICY – KLASA OKRĘGOWA
Poz.
1.
2.
3.
4.
5.
Drużyna
GRANICA BOGATYNIA
UKS SKORPIONY MOSiR LUBAN
UKS PIEŃSK
NYSA ZGORZELEC
POGOŃ WLEŃ
Mecze
11
11
11
11
11
Bramki
zdobyte
58
32
45
34
26
Bramki
stracone
8
17
26
17
31
Punkty
30
28
25
22
17
29
Wieści Mirsk
Mirskaa
6.
7.
8
9.
10.
11.
12.
KKS JELENIA GÓRA
CZARNI LWÓWEK ŚL.
AP CHOJNIK JELENIA GÓRA
ŁUŻYCE LUBAŃ
CHROBRY NOWOGRODZIEC
10
11
11
11
11
11
10
29
26
24
24
27
17
11
35
36
26
33
34
47
43
Bramki
zdobyte
60
62
50
46
46
42
36
37
30
35
31
23
22
18
Bramki
stracone
18
16
23
24
37
33
36
44
50
49
53
54
45
56
Bramki
zdobyte
52
76
50
37
29
30
39
23
34
33
30
17
12
Bramki
stracone
8
20
25
28
23
33
33
26
50
45
62
31
78
13
13
11
11
10
9
0
KLASA A
Poz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Drużyna
Mecze
COSMOS RADZIMÓW
OLSZA OLSZYNA
BŁĘKITNI STUDNISKA
POGOŃ MARKOCICE
KWISA ŚWIERADÓW ZDRÓJ
STELLA LUBOMIERZ
SKALNIK RĘBISZÓW
LZS RADOSTÓW
ISKRA ŁAGÓW
SUDETY GIEBUŁTÓW
BAZALT SULIKÓW
JAŚNICA OPOLNO ZDRÓJ
ORZEŁ PLATERÓWKA
CHMIELANKA CHMIELEŃ
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Punkty
35
33
30
29
26
24
16
16
15
14
12
12
10
4
KLASA B
Poz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
9.
10.
11.
12.
13.
Mecze
Drużyna
POGOŃ WLEŃ
OSP BIELANY BIEDRZYCHOWICE
WOSKAR II SZKLARSKA PORĘBA
LZS KOŚCIELNIK
KWISA MROCZKOWICE
LZS NIWNICE
FATMA POBIEDNA
COSMOS MILIKÓW
ZBYLUT ZBYLUTÓW
LZS SOBOTA
KS KOTLISKA
SKS PŁAWNA
BAZALT WOJCIECHÓW
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Punkty
39
32
25
24
19
19
16
16
16
15
12
8
1
Treningi Włókniarza w przerwie zimowej
Informujemy, że od stycznia 2015 roku na hali sportowej Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Mirsku zajęcia treningowe
MKS „Pri Bazalt-Włókniarz” Mirsk odbywać się będą wg następującego harmonogramu:
Seniorzy (IV liga dolnośląska): poniedziałki-piątki w godzinach 17.30 – 19.30, w środy w godzinach 19.00 – 20.30 (trener:
Jarosław Wichowski).
Juniorzy starsi (jeleniogórska klasa okręgowa): środy w
godzinach 17.30 – 19.00 i soboty w godzinach 12.00 – 13.30
(trener: Andrzej Badura).
Trampkarze (jeleniogórska klasa okręgowa): wtorki i
czwartki w godzinach 19.00 – 20.30 (trenerzy: Czesław Czerwiński i Wojciech Jasiński).
Młodzicy (jeleniogórska klasa okręgowa): wtorki w godzinach 17.45 – 19.00 i czwartki w godzinach 17.30 – 19.00
(trenerzy: Czesław Czerwiński i Wojciech Jasiński).
Żacy (jeleniogórska klasa okręgowa): wtorki w godzinach
16.15 – 17.45 i soboty w godzinach 10.00 – 12.00 (trenerzy:
Łukasz Niemienionek i Mariusz Chlabicz).
Sekcja piłki ręcznej dziewcząt – trener Ilona Witkowska:
poniedziałki, środy i piątki w godzinach 14.30 – 16.00.
Sekcja piłki ręcznej dziewcząt – trener Joanna Plitt: wtorki
w godzinach 14.30 – 16.00, czwartki w godzinach 15.45 – 17.15.
Sekcja piłki ręcznej dziewcząt – trener Radosław Mularczyk: poniedziałki, środy i piątki w godzinach 16.00 – 17.30.
Wszystkich chętnych
do spróbowania swoich „piłkarskich” sił
w barwach Włókniarza
serdecznie zapraszamy !
Zarząd Klubu
30
Wieści Mirsk
Mirskaa
Wieści Mirsk
Mirskaa
31
Na nadchodzące
Święta Bożego Narodzenia
oraz na Nowy 2015 Rok
życzenia pięknych przeżyć
w rodzinnym gronie,
szczęścia i radości
przy staropolskich k
olędach,
kolędach,
daniach wigilijnych
i zapachu świerk
owej choinki.
świerkowej
Wszystkim sympatyk
om Włókniarza
sympatykom
życzy Zarząd Klubu
wraz z zawodnikami
POWIATOWY TURNIEJ PIŁKI RĘCZNEJ
W niedzielę, 23 listopada br., w hali
sportowej w Mirsku, z inicjatywy Powiatowego Szkolnego Związku Sportowego we Lwówku Śląskim, Starostwa Lwówek Śląski, Szkoły Podtawowej im. Osadników Ziemi Mirskiej
oraz Burmistrza Miasta i Gminy
Mirsk, od godziny 10.00 do 14.00 rozegrany został Turniej Piłki Ręcznej
Dziewcząt Szkół Ponadgomnazjalnych
oPuchar Powiatu Lwóweckiego.
Wystartowały w nim zawodniczki z
czterech szkół powiatu lwóweckiego.
Łącznie 37 dziewcząt wzięło udział w
tej sportowej rywalizacji, której przebieg wyglądał następująco:
ZSOiZ Lwówk Śląski - ZSL-G Mirsk
ZSE-T Rakowice Wielkie - ZS Lubomierz
ZSOiZ Lwówek Śląski - ZSE-T Rakowice Wielkie
ZSL-G Mirsk - ZS Lubomierz
ZSOiZ Lwówek Śląski - ZS Lubomierz
ZSL-G Mirsk - ZSE-T Rakowice Wielkie
Klasyfikacja końcowa :
I miejsce
Zespół Szkół Licealno-Gminazjalnych
w Mirsku
II miejsce
Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych
we Lwówku Śląskim
III miejsce
Zespół Szkół Ekonomoczno-Technicznych
w Rakowicach Wielkich
IV miejsce
Zespół Szkół w Lubomierzu
3:12 Skład mirskiej drużyny:
Klaudia Masiowska, Karolina Masiowska, Weronika Kul9:1
13:4 czycka, Katarzyna Kotarba, Beata Kotarba, Lili Kolb, Wik13:0 toria Marzec, Aleksandra Puchalska, Sandra Lejman, Ka14:4 rina Gładzik - opiekun Radosław Mularczyk
11:5
Najlepsze zawodniczki turnieju:
Najlepsza bramkarka - Klaudia Masiowska (ZSL-G Mirsk)
Najlepsza strzelczyni - Klaudia Malarska (ZSOiZ Lwówek Śląski)
Najlepsza zawodniczka - Beata Kotarba (ZSL-G Mirsk)
D.W.
W listopadowych „Wieściach Mirska”,
w artykule pt. „Powiatowe Święto Niepodległości”
nie pojawiła się ważna informacja.
Współautorem biało - czerwonej,
przepięknej dekoracji sceny była
p. Ewa Trałka - Rogowska.
W imieniu widzów gratulujemy pomysłu i wykonania.
D.W.
32
Wieści Mirsk
Mirskaa
SPORT • SPORT • SPORT • SPORT
Włókniarz po rundzie jesiennej sezonu 2014/2015
Seniorzy mirskiego Włókniarza sezon 2014/2015 zainau- niczka). W spotkaniu domowym z Orłem Ząbkowice Ślągurowali jako beniaminek IV ligi dolnośląskiej 16 sierp- skie włókniarze przegrali 0:3 ale już w kolejnym spotkania meczem u siebie z BKS-em Bobrzanami Bolesławiec. niu z AKS-em Strzegom przeszła dawno wyczekiwana wyInauguracja nie była szczególnie udana, bowiem Włók- grana, 1:0 (bramka: Bartosz Morzecki). Kolejny meczu u
niarz przegrał mecz 1:5 (bramka: Szymon Morzecki), ale siebie i kolejne zwycięstwo Włókniarz odniósł na GKS-em
wynik był zdecydowanie za wysoki, biorąc pod uwagę Kobierzyce, tym razem 2:1 (bramki: Jarosław Wichowski
szczególnie I połowę, w której mirszczanie stworzyli so- i Adam Kowalski), a w ostatnim meczu rundy jesiennej
bie kilka świetnych okazji, niestety niewykorzystanych. nasi zawodnicy pewnie pokonali na wyjedzie ChojnowianII kolejka to wyjazd do Żarowa, na mecz z innym benia- kę Chojnów 3:0 (bramki: 2 x Jarosław Wichowski i Łukasz
minkiem, miejscowymi Zjednoczonymi. Pomimo ambitnej Krawczyk). Z uwagi na dobre warunki atmosferyczne
postawy i tym razem włókniarze nie dali rady przeciwni- DZPN we Wrocławiu zdecydował również o rozegraniu na
kowi, ulegając 2:3 (bramki: Daniel Becker i Jarosław Wi- jesień I kolejki wiosennej, w której Włókniarz zmierzył
chowski). Kolejne spotkanie to mecz domowy z jednym z się na wyjedzie z bolesławieckim BKS-em Bobrzanami.
faworytów IV ligi, Olimpią Kowary. Samo spotkanie było Do przerwy nasza drużyna prowadziła 2:0, ale niestety
wyrównane, ale niestety po raz kolejny przegrane, tym nie udało się w końcowym rozrachunku uratować nawet
razem w najniższym z możliwych rozmiarów. IV kolejka punktu, bowiem miejscowi wygrali rzutem na taśmę 3:2.
dała domowy remis 1:1 (bramka: Paweł Niemienionek) z Po 16 meczach Włókniarz zajmuje 12 miejsce w tabeli z
kolejnym beniaminkiem, Widawą Bierutów. Przełamanie dorobkiem 13 punktów i stosunkiem bramkowym 19:43.
i pierwsza wygrana przyszła w V rundzie rozgrywkowej Zdecydowanie lepiej zaprezentowali się juniorzy starsi
w meczu wyjazdowym z Zgorzelcu, gdzie Włókniarz wy- Włókniarza, którzy w jeleniogórskiej klasie okręgowej na
grał z miejscową Nysą 3:1 po bramkach Szymona Kozo- koniec jesieni zajęli 3 miejsce z niewielką stratą punktołubskiego, Jarosława Wichowskiego i Bartosza Morzec- wa do prowadzącej dwójki. W 8 spotkaniach juniorzy
kiego. Po wygranej przyszła kolejna porażka, ale można zgromadzili 16 punktów, strzelając 24, a tracąc tylko 8
powiedzieć, że była planowana, bowiem do Mirska przy- bramek.
jechał zespół KP Polkowice, który razem z rezerwami Słabiej poszło młodszym włókniarzom, młodzicy w klasie
Miedzi Legnica jest poza zasięgiem innych czwartoligo- okręgowej zamykają swoją tabelę z zerowym dorobkiem
wych drużyn. Porażka, choć wysoka 1:5 (bramka: Jaro- punktowym, przy stosunku bramek 11:43, natomiast
sław Wichowski), ujmy nie przyniosła. W Szczedrzykowi- trampkarze zajęli miejsce 11, zdobywając 3 punkty, bramcach w spotkaniu z Orłem przyszła porażka, tym razem ki 14:66. Od aktualnego sezonu w cyklu turniejowym za0:4, a w następnym meczu Włókniarz minimalnie prze- debiutowali także najmłodsi włókniarze, czyli żacy. Rozgrał u siebie z Granicą Bogatynia 1:2 (bramka: Bartosz poczęli 19 września od turnieju we Wleniu, następnie 28
września rozegrali
Morzecki). W Żórawiswoje spotkania w
nie ze LKS-em Stary
Leśnej, później był
Śleszów Włókniarz
Gryfów Śląski, Olszyprzegrał 0:4, a o kona, Lubań i na końcu
lejnym meczu najleturniej w Mirsku.
piej jak najszybciej
Informacje na temat
zapomnieć, 0:7 z Miewszystkich grup wiedzią II Legnica. Do
kowych MKS „Pri BaWielkiej Lipy mirszz a l t -W ł ó k n i a rz”
czanie pojechali po
Mirsk (składy, tabele,
punkty i mało brakowało aby wywieźli
wyniki, relacje mechociaż remis. Niesteczowe, galerie ze spotkań) można znaleźć
ty po raz kolejny
na Oficjalnej Stronie
mecz został minimalInternetowej Klubu –
nie przegrany 2:3
www.mks.mirsk.pl
(bramki: Bartosz MoR. Kuźniar
rzecki i Tomasz WoźNajmłodsi zawodnicy Włókniarza
Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Mirsk, pl. Wolności 39, tel. 64-70- 440, fax 64 704 69
e-mail: [email protected] Redagują: Danuta Wołosecka – redaktor naczelny z zespołem.
Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian stylistycznych materiałów. Za treść ogłoszeń i materiałów obcego autorstwa redakcja nie odpowiada. Termin nadsyłania materiałów upływa
15 dnia każdego miesiąca.Nakład: 800 egz. Druk: PPU STOLGRAF Stanowice

grudzień

Transkrypt

Podobne dokumenty

przyłącze nn Model (1)

S P O R T • S P O R T • S P O R T • S P O R T

Gospodarstwa agroturystyczne

REGIONALNY KONKURS GRANTOWY 16 sierpnia br

październik

Marzec - Mirsk

Zespół folklorystyczny „Podgórzanie”

Listopad