Optoelektroniczny detektor wycieku oleju OM5 KARTA KATALOGOWA

Optoelektroniczny detektor wycieku oleju
OM5
KARTA KATALOGOWA
1|Strona
05.2015
1. Zastosowanie
Detektor wycieku oleju OM5 służy do nadzorowania:
 wanien
wychwytujących
pod
zbiornikami,
palnikami lub silnikami,
 zbiorników, gdzie nie ma możliwości wizualnej
kontroli wycieków,
 wanien
wychwytujących
pod
urządzeniami
wykorzystującymi olej i inne ciecze,
 szybów, kanałów rurowych i kablowych,
 stacji pomp i stacji regulacyjnych, gdzie istnieje
możliwość pojawienia się oleju lub innych cieczy
wskutek przecieków, spiętrzeń i zatopień.
Detektor
Rys. 1: Optoelektroniczny detektor wycieku oleju OM5
można
stosować
do
wykrywania
olejów
opałowych, napędowych, silnikowych, przekładniowych,
roślinnych itp. oraz wody i jej mieszanin z glikolem.
2. Specyfikacja techniczna
PARAMETR
WARTOŚĆ / OPIS
Wymiary sondy (Φ x długość)
10 x 33 mm
Wymiary korpusu
100 x 188 x 65 mm
Długość przewodu sond
Fabryczna 10 m, max 50 m
Rodzaj czujnika
Nadajnik/odbiornik IR
Zakres temperatur otoczenia
od -10°C do 60°C
Natężenie alarmu akustycznego
min 70 dB(A) w odległości 1 m
Sygnał wyjściowy
1 przekaźnik (styk)
Obciążenie styku przekaźnika
max 250 V, 2 A
Napięcie zasilania
230 V AC
Pobór mocy
5 VA
Bezpiecznik sieciowy
M 32 mA
Klasa ochronności
II zgodnie z PN-EN 60730
Ochronność obudowy
IP40 zgodnie z PN-EN 60529
ELEMENT
MATERIAŁ WYKONANIA
Materiał korpusu sondy
Tworzywo sztuczne
Materiał korpusu sygnalizatora
Tworzywo sztuczne
Przewód sond
Ekranowany LiYY 3 x 0,25 mm2
Rys 2: Wymiary sygnalizatora oraz
opis elementów, gdzie:
a – zielona lampka pracy
b – przycisk kontrolny
c – czerwona lampka alarmu
d – przycisk potwierdzenia
e – żółta lampka kontrolna
f – brak funkcji,
Optoelektroniczny detektor wycieku oleju
OM5
KARTA KATALOGOWA
2|Strona
05.2015
3. Budowa oraz zasada działania detektora wycieku oleju OM5
Detektor wycieków oleju OM5 składa się z jednego sygnalizatora (Rys. 2) i maksymalnie
pięciu sond – Art.-Nr 44 503 (Rys. 3). Sygnalizator i sondy połączone są za pomocą trzyżyłowego
przewodu.
1 – przewód trzyżyłowy
2 – nadajnik IR
3 – odbiornik IR
Rys. 3: Elementy sondy
Sonda zawiera nadajnik i odbiornik promieni podczerwonych, które umieszczone są naprzeciwko
siebie. Sonda rozpoznaje czy pomiędzy czujnikami znajduje się powietrze czy ciecz. Jeśli sonda
zostanie zanurzona w cieczy, przepływ wiązki podczerwieni zostaje zakłócony, następuje optyczna
i akustyczna sygnalizacja wycieku. W czasie trwania alarmu sygnał akustyczny może zostać
wyciszony, poprzez naciśnięcie przycisku „Potwierdzenie” (Rys. 2). Alarm uruchamiany jest
w momencie wykrycia warstwy cieczy o grubości około 4 mm.
O gotowości urządzenia do pracy informuje zielona lampka na obudowie sygnalizatora (Rys. 2).
Wskazanie, która sonda została zalana następuje przez żółtą lampkę (Rys. 2) poprzez odpowiednią
sekwencję błysków, powtarzaną co około 3 sekundy.
4. Przykładowy schemat aplikacyjny
Rys. 4: Schemat aplikacyjny
5. Dopuszczenia, certyfikaty i deklaracje zgodności
Detektor wycieku oleju OM 5 jest zgodny z dyrektywą dotyczącą kompatybilności
elektromagnetycznej EMC (2004/108/WE) oraz dyrektywą dotyczącą sprzętu elektrycznego
niskiego napięcia LVD (2006/95/WE). Posiada także dopuszczenie numer Z-65.40-214 wydane
przez Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej.
DETEKTOR WYCIEKU OLEJU I WODY
OWWG 3
AN 44 510
01. 2008.
•
•
•
•
•
•
Ciągła detekcja wycieków
Alarm wizualny i akustyczny
Łatwość montażu
Autodiagnostyka
Niezawodność działania
Estetyczne wykonanie
1. Zastosowanie
Detektor wycieku oleju i wody OWWG 3 stosowany jest wszędzie tam, gdzie istnieje możliwość pojawienia się
cieczy wskutek przecieków, spiętrzeń i zatopień. Służy on przede wszystkim do sygnalizacji gromadzenia się
cieczy i nadzorowania wanien wychwytujących pod zbiornikami, palnikami lub silnikami, wanien wychwytujących
w budynkach lub na wolnym powietrzu, wanien wychwytujących pod urządzeniami wykorzystującymi olej lub
wodę, a także w szybach, kanałach rurowych i kablowych (niezamarzających), stacjach pomp i stacjach
regulacyjnych.
Detektor wycieku oleju i wody OWWG 3 może być używany do wykrywania wyłącznie: wody, oleju opałowego EL,
L lub M, oleju napędowego lub płynnych smarów o niskiej lepkości grupy AIII i klasie zagrożenia AIII, olejów
silnikowych, przekładniowych i hydraulicznych, olejów roślinnych i transformatorowych, środków przeciw
zamarzaniu, mieszanek olejowo-wodnych oraz emulsji. Urządzenie przeznaczone jest do wykrywania ww. cieczy,
będących pod ciśnieniem atmosferycznym i o maksymalnej temperaturze wynoszącej 45°C, a także
porównywalnych cieczy (nie mogą być z grup AI i AII) o równoważnej przewodności cieplnej, jeżeli nie
oddziaływują negatywnie na elementy urządzenia i nie są klejące, ani koksujące. Ciecze mające skłonność
do gęstopłynności, prowadzące do sklejeń lub powstawania stałych osadów nie są dopuszczone.
Urządzenia nie można stosować w strefach zagrożenia wybuchem (Ex).
2. Budowa
Detektor wycieku oleju i wody OWWG 3 składa się z sygnalizatora oraz sondy. Sygnalizator charakteryzuje się
dużą niezawodnością działania, posiada układ autodiagnozy i wykonuje cyklicznie, kilka razy w ciągu sekundy
samoczynny test działania. Sonda połączona jest z sygnalizatorem przy pomocy przewodu sygnałowego
dwużyłowego o długości 3,2 m (maksymalna długość 50 m).
Elementem pomiarowym sondy jest termistor, którego oporność rośnie wraz z temperaturą. Termistor
umieszczony jest na końcu sondy. W górnej części sondy umieszczony jest ciężarek mosiężny, dzięki któremu
sonda jest zawsze w pozycji pionowej.
Odporna na uderzenia obudowa sygnalizatora zawiera lampki sygnalizacyjne, przyciski oraz układy elektroniczne
służące do analizowania i przetwarzania sygnału z sondy na cyfrowy sygnał wyjściowy. Sygnał wyjściowy można
wyprowadzić na zewnątrz, do urządzenia dodatkowego, dzięki przekaźnikowi posiadającemu styk
bezpotencjałowy. Urządzenie posiada też specjalne przyłącze umożliwiające montaż zdalnego przycisku
odblokowującego.
3. Zasada działania
Wraz z załączeniem napięcia zasilającego (zielona lampka pracy świeci) rozpoczyna się proces podgrzewania
termistora. Do momentu osiągnięcia temperatury pracy rozbrzmiewa alarm akustyczny i pali się czerwona lampka
alarmu. Po ok. 8 sekundach element osiąga temperaturę roboczą (o ile nie jest on zanurzony w cieczy)
i sygnalizator odblokowuje się samoczynnie. Jednocześnie optyczny i akustyczny alarm zanika, a przekaźnik
AFRISO Sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-667 Czekanów
tel. (032) 330-33-55, fax (032) 330 33 51, www.afriso.pl, e-mail: [email protected]
1
DETEKTOR WYCIEKU OLEJU I WODY
OWWG 3
AN 44 510
zostaje włączony. Zanurzenie termistora w cieczy powoduje obniżenie jego temperatury, a tym samym
zmniejszenie oporności. Zmiana oporności powoduje uruchomienie alarmu optycznego i akustycznego.
Jednocześnie przekaźnik zostaje wyłączony. Alarm akustyczny może zostać wyciszony poprzez naciśnięcie
przycisku „Potwierdzenie”. Alarm pojawia się również w przypadku, gdy w obwodzie sondy stwierdzone zostanie
zwarcie bądź przerwanie przewodu.
W razie wystąpienia alarmu, urządzenie samoczynnie blokuje się. Oznacza to, że alarm trwa nawet po usunięciu
przyczyny, aż do chwili, gdy urządzenie zostanie odblokowane przyciskiem „Odblokowanie”.
Naciśnięcie przycisku „Odblokowanie” w czasie normalnej pracy (brak wycieku), powoduje chwilowe wywołanie
alarmu. Stan alarmu zanika po zwolnieniu przycisku „Odblokowanie”.
W razie zaniku napięcia zasilającego, przekaźnik zostaje wyłączony. W takim przypadku nie jest wyzwalany ani
alarm dźwiękowy, ani optyczny. Po przywróceniu zasilania, alarm trwa do momentu, aż termistor osiągnie swą
temperaturę pracy (ok. 8 sekund). Detektor OWWG 3 jest wtedy ponownie gotowy do pracy. Ewentualny wyciek,
który pojawił się w czasie zaniku napięcia i nadal trwa, zostanie zasygnalizowany przez urządzenie.
Zielona lampka robocza świeci się przez cały czas podłączenia detektora OWWG 3 do sieci. Przycisk „Kontrola”
umożliwia sprawdzenie urządzenia poprzez symulację sytuacji alarmowej.
Detektor wycieku OWWG 3 wyposażony jest w specjalny obwód startowy, dzięki któremu po włączeniu napięcia
sieciowego i po fazie rozgrzewania termistora trwającej ok. 8 sekund, sygnalizator odblokowuje się samoczynnie.
Detektor wycieku OWWG 3 jest odporny na awarie i posiada funkcję cyklicznego wykonywania samoczynnego
testu sprawdzającego urządzenie kilkakrotnie w ciągu sekundy. W razie jakichkolwiek błędów w działaniu,
urządzenie przechodzi natychmiast w stan alarmowy.
Zwarcie lub przerwanie przewodu sondy jest natychmiast wykrywane.
4. Montaż
Miejsce umieszczenia sondy należy wybrać tak, aby termistor już przy małych ilościach cieczy był zalewany,
powodując odpowiednio wcześnie alarm. Sondę termistorową należy zamocować w pozycji wiszącej lub leżącej,
w najniższym punkcie nadzorowanej przestrzeni. Do montażu można wykorzystać załączony uchwyt.
W przypadku montażu w pozycji leżącej, uchwyt ten stanowi jednocześnie ochronę przed przypadkowym
nadepnięciem. W przypadku montażu sondy w pozycji luźno wiszącej, należy nasunąć załączony mosiężny
ciężarek na przewód, aż do głowicy sondy, aby głowica sondy termistorowej ustawiona była stale pionowo w dół.
Sygnalizator detektora wycieku OWWG 3 należy zamontować na równej, stabilnej i suchej ścianie na wysokości
wzroku. Urządzenie musi być łatwo dostępne i widoczne o każdej porze. Sygnalizator nie może być narażony na
zalanie lub obryzganie wodą. Montaż w pomieszczeniach wilgotnych jest niedopuszczalny. Miejsce montażu
należy wybrać tak, aby nie był przekroczony zakres dopuszczalnych temperatur otoczenia. W przypadku montażu
na wolnym powietrzu, sygnalizator musi być zabezpieczony przed bezpośrednim działaniem czynników
atmosferycznych.
Połączenia elektryczne należy wykonać zgodnie z instrukcją obsługi.
5. Eksploatacja
Po każdej naprawie lub ponownym uruchomieniu należy wykonać czynności kontrolne opisane w instrukcji
obsługi. Dodatkowo, raz w miesiącu należy przeprowadzić test poprawności działania oraz przeprowadzić
kontrolę wzrokową pod kątem uszkodzeń, korozji, obecności zanieczyszczeń.
6. Specyfikacja
Dane techniczne sygnalizatora
Wymiary (wys. x szer. x głęb.)
Waga
Materiał korpusu
Temperatura otoczenia
(praca)
Dodatkowe przyłącza
Natężenie alarmu
Napięcie zasilania
Pobór mocy
Bezpiecznik sondy
Bezpiecznik sieciowy
Ochronność obudowy
Klasa ochronności
Dane techniczne sondy
100 x 188 x 65 mm
0,6 kg
Plastik ABS
-5°C do +40°C
Wymiary (Ø x dł.)
Waga
Materiał korpusu
Materiał czujnika
14 x 57 mm
130 g
Plastik, Ø 14 mm
Element termistorowy
zalany szkłem
1 zewn. przycisk odblokowujący Przewód przyłączeniowy
Olflex 2 x 0,5 mm2
Min 70 dB (A) w odl. 1 m
Długość przewodu
3,2 m (Max. 50 m)
230 V AC +/- 10%
Czas nagrzewania
Około 8 sekund
10 VA
Temperatura otoczenia (praca) -5°C do +40°C
F 315 mA (typ: TR3)
Napięcie sondy
Max. 12 V DC
M 50 mA (50 x 20 mm)
Ochronność obudowy
IP 44 wg EN 60529
IP 30 wg EN 60529
II wg EN 60730
AFRISO Sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-667 Czekanów
tel. (032) 330-33-55, fax (032) 330 33 51, www.afriso.pl, e-mail: [email protected]
2