Aura PLdr - Dom Bianco

INSTRUKCJA UśYTKOWANIA
OKAPU KUCHENNEGO MODEL
AURA
Generalny przedstawiciel
DOM BIANCO sp. z o.o.
al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn
tel. 0-22 7201198, 7201199
fax 0-22 7200688
www.dombianco.com.pl
-1-
- 20 Spis treści
CZĘŚĆ 1 - INSTALACJA
1. Informacje podstawowe
2. Elementy składowe
3. Bezpieczeństwo
4. MontaŜ
4.1. Mocowanie uchwytów naściennych
4.2. MontaŜ korpusu okapu
4.3. Podłączenia elektryczne i test roboczy
4.4. Wersja wyciąg lub pochłaniacz
4.5. MontaŜ teleskopowej maskownicy komina
CZĘŚĆ 2 –DZIAŁANIE I OBSŁUGA BIEśĄCA
1. Bezpieczeństwo
2. Działanie
3. Obsługa bieŜąca
3.1. Metalowe filtry przeciw tłuszczowe
3.2. Filtr syntetyczny
3.3. Filtry węglowe
3.4. Oświetlenie
3.5. Czyszczenie
2
2
3
4
4
6
7
7
9
11
11
13
13
13
15
15
-2-
-19 -
CZĘŚĆ 1 – INSTALACJA
1. Informacje podstawowe
Okap jest przeznaczony do montaŜu n a dowolnej sztywnej pionowej
powierzchni nad gazowymi lub elektrycznymi płytami grzewczymi. MoŜe
być uŜytkowany zarówno w wersji wyciąg (odprowadzenie powietrza na
zewnątrz przez kanały wentylacyjne) lub pochłaniacz (recyrkulacja
powietrza w pomieszczeniu). Przed przystąpieniem do montaŜu okapu
naleŜy rozwaŜyć wszelkie ewentualne utrudnienia oraz wziąć pod uwagę
masę okapu. MontaŜu powinna dokonać osoba mająca odpowiednie
kwalifikacje i doświadczenie, a sam montaŜ musi być zgodny z
obowiązującymi przepisami prawa i normami.
Producent
i
Generalny
Przedstawiciel
nie
ponoszą
Ŝadnej
odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za straty materialne lub szkody
w zdrowiu alb Ŝyciu ludzi spowodowane niestosowaniem się do zasad
zawartych w niniejszej instrukcji.
2. Elementy składowe
Okap składa się z następujących elementów (patrz rys. 1):
2.1. – korpus okapu C wraz z panelem sterowania, oświetleniem i silnikiem
wentylatora, 1 szt.,
2.2. – teleskopowa maskownica komina składająca się z segmentu
górnego S (1 szt.) i segmentu dolnego I (1 szt.),
2.3. - kratek wylotowych G do wersji pochłaniacz (2 szt.),
2.4. – kołnierza redukcyjnego Ø 150/120 mm – A (1 szt.),
2.5. – rozdzielacza powietrza R (1 szt.),
2.6. – kierownicy nawiewu D (tylko w wersjach specjalnych – 1 szt.),
2.7. – przedłuŜki P (tylko wersje specjalne, patrz cz. 1, rozdz. 4.4.2 – 1
szt.),
2.8. torby plastikowej zawierającej 1 szt. uchwytu ściennego 1 do montaŜu
korpusu okapu na ścianie, 2 szt. uchwytów teleskopowej maskownicy
komin, kołki rozporowe, wkręty i instrukcję,
2.9. - naściennej płyty przeciw tłuszczowej B (opcja) – 1 szt.
-3-
- 18 -
Symbol
na wyrobie lub jego opakowaniu albo towarzyszących
dokumentach oznacza, Ŝe zuŜyty sprzęt nie moŜe być traktowany jako
odpad komunalny. NaleŜy go przekazać do odpowiedniej zbiornicy lub
punktu utylizacji i recyklingu zuŜytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (ustawa z dn. 19 lipca 2005 r. o zuŜytym sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym wraz z późniejszymi zmianami i
uzupełnieniami). Zapewnie prawidłowej utylizacji zuŜytego urządzenia
zapobiega potencjalnym negatywnym oddziaływaniom na środowisko oraz
zdrowie i Ŝycie ludzi. Szczegółowych informacji w tym zakresie udzielają
lokalne organa administracji państwowej i samorządowej właściwe w
sprawach zagospodarowania odpadów, przedsiębiorstwa i zakłady
oczyszczania oraz sprzedawcy.
3. Bezpieczeństwo
3.1. Okap w wersji wyciąg nie moŜe być podłączany do kanałów, którymi
są odprowadzane spaliny z urządzeń zasilanych energią inną, niŜ
elektryczna, np. spaliny z pieców centralnego ogrzewania lub term do
podgrzewania wody.
3.2. Prze podłączeniem do instalacji elektrycznej naleŜy upewnić, się czy
napięcie prądu w niej odpowiada podanemu na tabliczce znamionowej
umieszczonej wewnątrz korpusu okapu.
3.3. Podłączenia do instalacji elektrycznej naleŜy dokonać z uŜyciem
dwubiegunowego wyłącznika, w którym odstępy między stykami w
połoŜeniu wyłączony wynoszą co najmniej 3 mm.
3.4. Urządzenie musi być uziemione.
3.5. Dolna powierzchnia okapu musi znajdować się co najmniej 65 cm nad
najwyŜszym punktem płyty grzewczej zainstalowanej pod nim.
3.6. Pod okapem nie wolno przyrządzać potraw flambowanych
(„płonących”).
-43.7. Nie wolno pozostawiać bez nadzoru naczyń umieszczonych pod
okapem na włączonej płycie grzewczej, gdyŜ znajdujące się w naczyniach
tłuszcze mogą zapalić się i spowodować poŜar.
3.8. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności obsługowych lub
związanych z czyszczeniem okapu naleŜy urządzenie odłączyć od
zasilania.
3.9. JeŜeli w pomieszczeniu z okapem uŜywane są inne urządzenia
spalające paliwa stałe, ciekłe lub gazowe, np. piece centralnego
ogrzewania, to takie urządzenia muszą pobierać powietrze z zewnątrz lub
mieć zbilansowany system spalin. W przypadku innych paliw i urządzeń
naleŜy upewnić się, czy jest zapewniony dopływ odpowiedniej ilości
powietrza do pomieszczenia. JeŜeli okap jest u…zbytkowany razem z
innymi urządzeniami zasilanymi energią inną niŜ elektryczna, to
podciśnienie w pomieszczeniu nie moŜe przekraczać 4 Pa (0,04 mbar) w
celu zapobieŜenia nawrotowi spalin do pomieszczenia prze okap
kuchenny.
- 17 2. Lampki halogenowe
- zdemontować metalowe uchwyty w taki sam sposób, jak w przypadku
świetlówki i Ŝarówek.
- wyjąć uszkodzoną lampkę i wymienić na nową takiego samego typu (12
V, 20 W); podczas ponownego montaŜu upewnić się, czy dwa druciki
kontaktowe są prawidłowo osadzone w oprawce.
4. MontaŜ
Aby usprawnić instalację zaleca się postępować w następującej kolejności:
4.1. Przymocować uchwyty naścienne.
4.2. Zamontować korpus okapu.
4.3. Podłączyć okap do instalacji elektrycznej i sprawdzić, czy funkcjonuje
on prawidłowo.
4.4. Wybrać wersję i odpowiednio podłączyć okap.
4.5. Zamontować teleskopowa maskownicę komina.
4.1. Mocowanie uchwytów naściennych
Szczegóły instalacji podano na rys. 2a i b na sąsiedniej stronie.
1 – na ścianie narysować linię pionową wychodzącą z rzutu środka płyty
grzewczej na ścianę i poprowadzić tę linię do stropu. Jest to linia
odniesienia w celu właściwego wyśrodkowania okapu,
2 – przymocować uchwyty naścienne 1:
a) przyłoŜyć uchwyt I do ściany wyśrodkowując go w stosunku do linii
odniesienia narysowanej na ścianie i upewnić się, czy zaznaczone miejsca
wiercenia otworów znajdują się w jednakowej odległości od linii odniesienia
oraz są na tym samym poziomie. Linia pozioma łącząca otwory powinna
znajdować się w odległości:
3.5. Czyszczenie
Podczas czyszczenia okapu:
- nie wolno stosować mokrych szmatek lub gąbek ani bieŜącej wody,
- nie wolno uŜywać rozpuszczalników ani środków zawierających alkohole,
gdyŜ mogą one uszkodzić powierzchnie lakierowane,
- nie wolno uŜywać środków czyszczących zawierających substancje
ścierne, szczególnie w przypadku czyszczenia powierzchni elementów
wykonanych ze stali nierdzewnej.
Zaleca się uŜywanie wilgotnej szmatki i neutralnego płynnego środka do
mycia naczyń.
- 16 (strzałka 3) aŜ do uzyskania moŜliwości całkowitego jej wyjęcia. Wymienić
na nową, a następnie zamontować szybkę i jej uchwyty,
- jeŜeli zespół oświetleniowy składa się z dwóch Ŝarówek umieszczonych
po bokach panelu sterowania, to Ŝarówki wymienia się po wyjęciu filtrów
przeciw tłuszczowych.
-5- 265+H [mm] w przypadku montaŜu z płytą przeciw tłuszczową, gdzie
H jest wysokością widocznej części płyty; moŜna zamawiać płyty o róŜnej
wysokości, tak więc H moŜe mieć róŜne wartości,
minimum 915 mm w przypadku montaŜu bez płyty przeciw tłuszczowej.
Uwaga: poziomowania korpusu okapu dokonuje się za pomocą śrub
regulacyjnych;
b) zaznaczyć na ścianie środki otworów uchwytu,
3 - -przymocować uchwyty maskownicy komina 2 sytuując je następująco:
a) jeden z uchwytów umieścić w odległości 15 mm od stropu lub poziomej
linii łączącej górne krawędzie wiszących szafek kuchennych, które będą
przylegać do okapu; spoziomować uchwyt i zaznaczyć miejsca pod otwory
na wkręty mocujące,
b) drugi uchwyt umieścić w odległości X, która naleŜy określić jako
wysokość górnego segmentu maskownicy komina (moŜna zamawiać
maskownice o róŜnej wysokości) i zaznaczyć na ścianie miejsca na otwory
na wkręty mocujące,
4 – wywiercić wszystkie zaznaczone otwory za pomocą wiertła o średnicy 8
mm i przymocować uchwyty korzystając z załączonych kołków
rozporowych i wkrętów,
-65 – płyta przeciw tłuszczowa (opcjonalnie):
w przypadku montowania płyty przeciw tłuszczowej odległość między
okapem a płytą grzewczą jest determinowana przez wysokość płyty F.
Płytę naleŜy zainstalować przed montaŜem korpusu okapu. JeŜeli płyta
będzie mocowana do ściany z wykorzystaniem zarówno górnych, jak i
dolnych otworów, to naleŜy wysokość jej montaŜu określić przed
ostatecznym zamocowaniem. MontaŜu płyty powinna dokonać osoba z
odpowiednim doświadczeniem. JeŜeli płyta będzie mocowana tylko z
wykorzystaniem górnych otworów, to naleŜy postępować następująco:
a) wsunąć płytę za blat kuchenny w sposób pokazany na rys. 2a, a
następnie przyłoŜyć do ściany kontrolując, czy jest prawidłowo
umieszczona, i zaznaczyć miejsca na dwa otwory słuŜące do mocowania
płyty,
b) wywiercić otwory za pomocą wiertła o średnicy 8 mm i przymocować
płytę korzystając z dołączonych do niej kołków rozporowych i wkrętów,
c) jeŜeli nie korzysta się z dolnych otworów w płycie przeciw tłuszczowej, to
naleŜy upewnić się, czy jej dolne obrzeŜe znajdzie się za blatem
kuchennym.
- 15 ZałoŜyć druciane uchwyty oraz osadzić kratkę na miejscu postępując
odwrotnie do kolejności czynności przy wyjmowaniu.
Uwaga: jeŜeli filtry nie są wymieniane zgodnie z instrukcją, to powstaje
ryzyko poŜaru.
3.3. Filtry węglowe
1, Działanie
W wersji pochłaniacz filtry węglowe absorbują zapachy i wyziewy. Okap
jest przystosowany do instalowania dwóch filtrów węglowych po obu
stronach zespołu wentylatora (rys. 14). Filtry węglowe nie mogą być myte
ani regenerowane i naleŜy je wymieniać raz na cztery miesiące przy
normalnym uŜytkowaniu.
2. Wymiana
Filtry demontujemy pojedynczo obracając je w kierunku czoła okapu.
Zawsze naleŜy wymieniać jednocześnie oba filtry.
4.2. MontaŜ korpusu
3.4. Oświetlenie
1 – ustawić śruby V w korpusie okapu tak, aby wystawały z podpór na
około ½ długości,
2 – zawiesić korpus okapu na uchwycie uprzednio przykręconym do
ściany,
Zespół oświetlenia jest wyposaŜony w 15 W neonowa świetlówkę, 2
Ŝarówki po 40 W lub w dwie lampki halogenowe po 20 W (w zaleŜności od
modelu). W celu wymiany uszkodzonego źródła światła naleŜy:
1) świetlówka i Ŝarówki (rys. 15)
- zdemontować metalowe uchwyty T; szybka spoczywa na podporach Z,
- przesunąć szybkę lekko w jedną stronę (strzałka 1), a następnie opuścić
tę stronę w dół (strzałka 2), po czym przesunąć w przeciwną stronę
- 14 2. Wymiana
W celu wymiany filtru syntetycznego naleŜy otworzyć kratkę podtrzymującą
filtr przesuwając do tyłu dwa zaczepy U.
-73 – za pomocą śrub V wyregulować wysokość zawieszenia korpusu i
spoziomować go,
4 – za pomocą śruby V1 przymocować korpus do uchwytu.
4.3. Podłączenia elektryczne
1. NaleŜy stosować się do zasad bezpieczeństwa podanych w p. 3.2, 3.3 i
3.4.
2. Po podłączeniu do instalacji elektrycznej skontrolować działanie
oświetlenia oraz silnika wraz z moŜliwością zmiany jego prędkości.
4.4. Wersja wyciąg lub pochłaniacz
4.4.1. Wyciąg
Okap moŜe być podłączony do kanału wentylacyjnego za pomocą rur
sztywnych lub elastycznych o średnicy 150 albo 120 mm. Wybór średnicy i
rodzaju rur naleŜy do osoby instalującej okap. W przypadku zastosowania
rur o średnicy 120 mm na wylot powietrza z zespołu wentylatora 4 naleŜy
załoŜyć kołnierz redukcyjny A (rys. 4).
Aby całkowicie wyjąć kratkę naleŜy jej prawy bok przesunąć do przodu tak,
aby kołek podtrzymujący wysunął się ze szczeliny, w której jest normalnie
osadzony.
Po zwolnieniu drucianych uchwytów naleŜy wyjąć filtr papierowy.
ZałoŜyć nowy wkład tak, aby kropki wskaźnikowe były skierowane w dół.
Dostawę rur oraz materiałów uszczelniających zapewnia osoba instalująca
urządzenie. Okap moŜna podłączyć do kanałów wentylacyjnych takŜe za
pomocą jednego z prostokątnych otworów w dolnym segmencie
-8maskownicy komina. W tym celu naleŜy uŜyć kierownicy nawiewu D
zamontowanej w rozdzielaczu nawiewu R – rys. 5.
- 13 3. Obsługa bieŜąca
Regularna obsługa bieŜąca i czyszczenie zapewnia duŜą wydajność i długą
Ŝywotność okapu. Szczególną uwagę naleŜy zwrócić na filtry przeciw
tłuszczowe oraz węglowe (o ile okap jest uŜytkowany w wersji
pochłaniacz).
3.1. Metalowe filtry przeciw tłuszczowe
1. Czyszczenie
NaleŜy je czyścić raz na dwa miesiące, jeŜeli okap jest uŜytkowany z
normalną intensywnością. MoŜna je myć w zmywarkach do naczyń lub
ręcznie stosując łagodny detergent albo mydło w płynie.
2. Wymiana
Filtry naleŜy wyjmować pojedynczo naciskając płytkę zamka w kierunku
tylnej krawędzi. Po ponownym załoŜeniu płytka powinna się całkowicie
wysunąć do przodu.
JeŜeli w okapie są zainstalowane filtry węglowe, to naleŜy je zdemontować
(patrz p. 3.3.2. w cz. 2).
4.4.2. Pochłaniacz
Przefiltrowane powietrze jest kierowane z powrotem do pomieszczenia
kuchennego przez dwie kratki wylotowe umieszczone w dolnym segmencie
maskownicy komina I. Kratki mogą być bezpośrednio wycięte w blasze, z
której jest wykonana maskownica, jak i w postaci plastikowych wkładek. W
zaleŜności od rodzaju dolnego segmentu otwory i kratki mogą znajdować
się w jego dolnej części (rys. 6) lub w górnej (rys. 7)..
W przypadku otworów w dolnej części (rys. 6) rozdzielacz nawiewu R
zakłada się bezpośrednio na okrągły wylot powietrza z zespołu wentylatora
wciskając na kołnierz wylotu aŜ do zatrzaśnięcia.
W przypadku otworów w górnej części segmentu (rys. 7) na wylot z
zespołu wentylatora nakłada się przedłuŜkę P i ciska ją aŜ do
zatrzaśnięcia. Następnie na przedłuŜkę zakłada się rozdzielacz nawiewu
oraz instaluje w okapie filtry węglowe (patrz p. 3.3.2 w cz. 2).
3.2. Filtr syntetyczny
W niektórych modelach zamiast metalowych filtrów przeciw tłuszczowych
zastosowano kratkę z papierowym filtrem wyposaŜonym we wskaźniki
nasycenia.
1, Filtr papierowy jest widoczny przez otwory w kratce i nie nadaje się do
czyszczenia, w związku z czym naleŜy go wymieniać gdy fioletowe kropki
na jego powierzchni znikną na całej powierzchni, a nie rzadziej niŜ raz na
dwa miesiące. Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej
odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody spowodowane
niestosowaniem się do powyŜszego zalecenia.
- 12 poz. 2 – średnia prędkość stosowana podczas gotowania z normalną
intensywnością; zapewnia optymalny stosunek między wydajnością a
natęŜeniem hałasu,
poz. 3 – duŜa prędkość stosowana podczas smaŜenia lub gotowania
potraw wydzielających intensywne zapachy, moŜe być stosowana nawet
przez długi czas.
-9W przypadku stosowania wkładek plastikowych nie wolno ich wkładać do
otworów przed ostatecznym zmontowaniem całego zespołu teleskopowej
maskownicy komina.
Panel sterowania z wyłącznikami przyciskowymi
L – włączanie i wyłączanie oświetlenia
V1 – włączanie silnika z małą prędkością; uzyskuje się Bardzo cichą prace
i ciągłe odsysanie powietrza przy małym wydzielaniu się zapachów
V2 – średnia prędkość stosowana podczas normalnego gotowania;
zapewnia optymalny stosunek wydajności i natęŜenia hałasu
V3 – duŜa prędkość stosowana podczas gotowania, przy którym wydzielają
się intensywne zapachy; moŜe być stosowana nawet w długim czasie.
4.5. MontaŜ teleskopowej maskownicy komina
Zasady montaŜu podano na rys. 8.
• Na górną część korpusu okapu załoŜyć dwa dostarczone plastikowe
uchwyty.
- 10 • W celu zainstalowania górnego segmentu maskownicy S naleŜy ją lekko
rozchylić i załoŜyć na uchwyty naścienne i przymocować za pomocą 4
dostarczonych wkrętów.
• Dolny segment maskownicy komina I naleŜy załoŜyć pod dolny uchwyt
naścienny. Następnie przymocować do plastikowych uchwytów na
korpusie okapu za pomocą dwóch dostarczonych wkrętów.
- 11 -
CZĘŚĆ 2 – DZIAŁANIE I OBSŁUGA BIEśĄCA
1. Bezpieczeństwo
NaleŜy stosować się do wszystkich zasad podanych w cz. 1, rozdz. 3. o
więcej, naleŜy zwrócić szczególną uwagę na poniŜsze zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa podczas uŜytkowania i obsługi bieŜącej okapu.
1. Filtry przeciw tłuszczowe oraz węglowe powinny być czyszczone i
wymieniane w terminach zalecanych przez producenta lub częściej, o
ile okap jest intensywnie wykorzystywany – ponad 4 godziny dziennie.
2. JeŜeli okap jest zainstalowany nad gazową płytą grzewczą, to nie wolno
pozostawiać włączonych palników o ile nie są na nich ustawione
naczynia. NaleŜy palniki wyłączyć przed zdjęciem z nich naczyń, nawet
jeŜeli są one zdejmowane tylko na krótki czas. Nie wolno działającej
płyty pozostawiać bez dozoru.
3. Zawsze naleŜy dbać o to, aby płomień palnika miał odpowiednią
wysokość tak, aby płomienie nie wydostawały się poza obręb dna
naczynia. W ten sposób oszczędza się energię oraz zapobiega
nadmiernym koncentracjom ciepła.
4. Zawsze naleŜy o uŜytkowanie urządzenia zgodnie z zaleceniami
producenta w zakresie usuwania zanieczyszczonego powietrza oraz
zapachów powstających podczas gotowania.
W przypadku korzystania z kratek wylotowych w dolnym segmencie
maskownicy komina po zakończeniu montaŜu maskownicy naleŜy do
otworów włoŜyć plastikowe kratki wylotowe (o ile została dostarczona taka
wersja okapu). Na kratkach wyciśnięto dwie strzałki, z których jedna
powinna być skierowana do góry, a druga w kierunku frontu okapu. NaleŜy
upewnić się, czy wkładki są odpowiednio osadzone w rozdzielaczu
nawiewu R (rys. 9).
2. Działanie
Panel sterowania z wyłącznikami suwakowymi
L – włączanie i wyłączanie oświetlenia.
M – włączanie i wyłączanie silnika wentylatora.
V – regulacja prędkości obrotowej wentylatora:
poz. 1 – mała prędkość stosowana podczas podgrzewania potraw lub
gotowania w jednym naczyniu; poziom natęŜenia hałasu minimalny,