ONLINEAUCTION ONLINEAUKTION AUKCJAONLINE
Transkrypt
ONLINEAUCTION ONLINEAUKTION AUKCJAONLINE
ONLINEAUCTION ONLINEAUKTION AUKCJAONLINE On behalf of the insolvency administrator we are auctioning online the well maintained specialist equipment, instrumentation, tools and stocks of construction company specialized in deep foundation Im Auftrag des Insolvenzverwalters versteigern wir online die gepflegten Fachausrüstungen, Einrichtungen, Werkzeuge und Lagerbestände des in der Tiefgründung spezialisierten Bauunternehmens W imieniu Syndyka masy upadłości sprzedajemy na aukcji online dobrze utrzymane specjalistyczne urządzenia, oprzyrządowanie, narzędzia i stany magazynowe z przedsiębiorstwa specjalizującego się w robotach budowlanych z zakresu głębokiego fundamentowania От имени внешнего управляющего в деле о банкротстве проводим аукцион онлайн по продаже находящегося в хорошем состоянии специализированного оборудования предприятия специализирующегося на проведении строительных работ в области фундаментостроения Terramost Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 91/101 PL–02255 Warszawa Date/Datum/Data/Дата 18.04.2013 End/Ende/Koniec/Конец: 11:00 a.m./Uhr/rano/CET Viewing: Thursday, 11 April 2013 from 10.00 a.m. – 3.00 p.m. and at any other time. Please schedule your visit. Besichtigung: Donnerstag, 11 April 2013 von 10.00 Uhr – 15.00 Uhr und jederzeit nach telefonischer Absprache. Oględziny: Czwartek, 11 kwietnia 2013 w godz. 10:00 – 15:00, a takŜe w kaŜdym innym terminie po uzgodnieniu telefonicznym. Осмотр предмета аукциона: Четверг, 11 апреля 2013г. с 10:00 до 15:00 (CET), а также в любой другой срок, по предварительном телефонном согласовании www.netbid.com • [email protected] 11 RATING AUCTION FINANCE Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. Tel.: (+48 22) 636 02 70 / 636 36 97 X12705-1 Equipment for diaphragm walls The block position containing items from X12705-2 to X12705-3 X12705-30 2 Fuel tanks 1000 l with fuel pump X12705-31 8 warehouse containers with equipment, including: • 7 welders, • 6 electrical heaters, • 2 baskets for gas cylinders, • cut-off machine PICLE 1, • 4 optical levelling instruments, • 2 submersible pumps, • high-pressure cleaner, make Karcher, • 9 wardrobes, type Sum 420e, • workshop body for commercial vehicle, • extension cords and electrical wires, • aluminium cable 4x502 about 60m • lifting ropes, slings, ropes, thimbles, shackles • power tools and small equipment X12705-2 14 Stop End elements 800 mm, make SIP&T, L 3 do 12 m, 6 starter elements 800 mm, 4 lifting heads 800 mm, cleaning chisel 800 mm, 120 mb rodes for Stop End elements X12705-3 14 Stop End elements 600 mm, make SIP&T, L 3 - 12 m, 8 starter elements 600 mm, 8 lifting heads 600 mm, 2 cleaning chisels 600 mm, 4 platform suspension jigs 600 – 1200 mm, chisel X12705-10 10 Double wall casings Ø 1800/1700 mm, make SIP&T, L 2 - 5 m, cutting shoe Ø 1800/1700 mm, L 1 m, cutting shoe Ø 1800/1700 mm, L 0.5 m, double bottom bucket for soil Ø 1670 mm, soil auger Ø 1670 mm, twister (drive adaptor) for double wall casing Ø 1800/1700 mm X12705-33 Spare parts for desander Gosag X12705-12 Desander, make Gosag, type C-33/6, man. 2008 X12705-35 Rubber seals for slurry walls, L 25 m, make SIP&T X12705-14 Desander, make Gosag, type C-33/6, man. 2005, damaged X12705-38 Wooden beams 120 x 120 mm (scantling) X12705-17 Pump unit, make BAUER, type BP-125, man. 2008 X12705-39 8 switching stations, 2 measuring attachements X12705-20 Pump unit, make Selwood, type C100, man. 2003 X12705-40 Bentonite X12705-26 30 Aluminum pipes Ø 108 mm, L 6 m, 10 aluminum pipes Ø 108 mm, L 1 m, pipe fittings Ø 108 mm: elbows, three-wayadapters, valves, ends, 4 hoses for bentonite suspension 4", make Melisse, L 50 m, joints for hoses, make Vaindusa, Seals Ø 108 mm for aluminium pipes, make Klaudia X12705-41 Liebherr 855 crane cabin (damaged) X12705-27 25 Tremie pipes Ø 219 mm, L 1 - 3 m, 2 pipe shoes Ø 219 mm, L 3 m, 3 hoppers Ø 219 mm, 3 swivels Ø 219 mm, suspension jig Online item numbers: X12705-1 – X12705-41 Online bidding is possible immediately on www.netbid.com Please contact us for dismantling and transport www.netbid.com • [email protected] 2 Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. Tel.: (+48 22) 636 02 70 / 636 36 97 Confirmation / Potwierdzenie bankowe The undersigned bank herewith confirms that the customer named below has sufficient funds on its account(s) to pay the specified amount. / NiŜej podpisany bank potwierdza, Ŝe niniejszy klient jest wypłacalny i dysponuje podaną poniŜej kwotą. This letter serves solely as confirmation of the customer's financial standing. It does not constitute any direct liability on the part of the bank. / Niniejsze potwierdzenie stanowi wyłącznie dowód wypłacalności klienta. Jakakolwiek bezpośrednia odpowiedzialność banku jest wykluczona. _______________________________________ NetBid User name / Nazwa uŜytkownika NetBid _______________________________________ Account holder / Właściciel konta _______________________________________ E-mail address / Adres E-mail _______________________________________ Account no. / Numer konta _______________________________________ Amount in € / Kwota w € ______________________________________ Place, date / Miejscowość, data _______________________________________ Amount in words / Kwota słownie _______________________________________ Signature of account holder / Podpis właściciela konta _______________________________________ Bank / Bank _______________________________________ Stamp/signature of bank / Pieczątka/podpis banku _______________________________________ Bank code / Kod banku Please send this confirmation via fax or e-mail. / Prosimy wysłać potwierdzenie faksem lub mailem: Fax: +48 22 636 02 71, E-mail: [email protected] Thank you / Dziękujemy. How to buy on our auction – 7 easy steps 1. Visit our website www.netbid.com 2. Please register. Your password and activation link will be sent to you via e-mail. 3. If you plan to purchase for more than 5000 EUR we kindly ask you to send us your solvency bank certificate – you can receive it from us. 4. Log in on our website. 5. Access the auction and… place your bid! 6. If you have any questions please don’t hesitate to contact us. You may reach us via telephone +48 22 636 02 70 or +48 22 636 36 97 or e-mail us at [email protected] 7. You may find detailed information about our terms and conditions on our website www.netbid.com. www.netbid.com • [email protected] 3 Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. Tel.: (+48 22) 636 02 70 / 636 36 97 Terramost Sp. z o.o. (base of Mostostal S.A.) Krakowiaków 91/101 PL – 02255 Warszawa GPS: N 52°11'23'', E 20°56'19'' N 52.189998, E 20.938826 www.netbid.com • [email protected] 4 Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. Tel.: (+48 22) 636 02 70 / 636 36 97 X12705-27 25 Kontraktorrohre Ø 219 mm, L 1 bis 3 m, 2 Kontraktorrohre (Endrohre) Ø 219 mm, L 3 m, 3 Trichter Ø 219 mm, 3 Rohrkappen Ø 219 mm, Hängestange für Rohre X12705-1 Ausrüstung für die Schlitzwände Blockposition der Positionen X12705-2 bis X12705-3 X12705-2 14 Abstellelemente, 800 mm, Fabr. SIP&T, L 3 bis 12 m, 6 Schuhe 800 mm, 4 Köpfe 800 mm, Putzwerkzeug des Abstellelmentes 800 mm, 120 m Stangen X12705-30 2 Brennstoffbehälter 1000 L mit Tanksäule X12705-31 8 Baucontainer mit Ausrüstung, u.a.: • 7 Schweißmaschinen, • 6 Heizgeräte, • 2 Gasflaschenbehälter, • Trennmaschine PICLE 1, • 4 optische Nivellierinstrumente, • 2 Tauchpumpen, • Druckwäscher, Fabr. Karcher, • 9 Garderobenschränke, Typ Sum 420e, • Werkstattkörper für LKW, • Elektrische Leitungen und Verlängerer, • Aluminiumleitung 4x502 ca. 60m, • Anbindeseile, Seile, Kauscheen, Schäkel, • Elektrowerkzeuge und kleine Geräte X12705-3 14 Abstellelemente 600 mm, Fabr. SIP&T, L 3 bis 12 m, 8 Köpfe 600 mm, 8 Schuhe 600 mm, 2 Putzwerkzeuge des Abstellelementes 600 mm, 4 Festigungsgriffe 600 – 1200 mm, Meißel für Schlitzwände X12705-10 10 Standrohre Ø 1800/1700 mm, Fabr. SIP&T, L 2 bis 5 m, Standrohrschuh Ø 1800/1700 mm, L 1 m, Standrohrschuh Ø 1800/1700 mm, L 0,5 m, Eimer Ø 1670 mm, Bohrer Ø 1670 mm, Rohrmuffe Ø 1800/1700 mm X12705-12 Entstaubungsanlage, Fabr. Gosag, Typ C-33/6, Bj. 2008 X12705-14 Entstaubungsanlage, Fabr. Gosag, Typ C-33/6, Bj. 2005, beschädigt X12705-33 Ersatzteile für die Entstaubungsanlage Gosag X12705-17 Pumpeneinheit, Fabr. BAUER, Typ BP-125, Bj. 2008 X12705-35 Gummidichtungen für Schlitzwände, L 25 m, Fabr. SIP&T X12705-20 Pumpenaggregat, Fabr. Selwood, Typ C100, Bj. 2003 X12705-38 Holzbalken 120 x 120 mm (Kantholz) X12705-26 30 Aluminiumrohre Ø 108 mm, L 6 m, 10 Aluminiumrohre Ø 108 mm, L 1 m, Armatur Ø 108 mm: Knie-Stücke, T-Stücke, Ventile, Endstücke, 4 Schläuche für Bentonit-Suspension 4", Fabr. Melisse, L 50 m, Schlauchverbindungen, Fabr. Vaindusa, Dichtungen Ø 108 mm für Aluminiumrohre, Fabr. Klaudia X12705-39 8 Schaltanlagen, 2 Messansätze X12705-40 Bentonit X12705-41 Führerkabine Liebherr 855 (beschädigt) Online-Positionsnummern: X12705-1– X12705-41 Eine Gebotsabgabe ist online ab sofort möglich auf www.netbid.com Abholung und Demontage nach Absprache. www.netbid.com • [email protected] 5 Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. Tel.: (+48 22) 636 02 70 / 636 36 97 Bankbestätigung Die unterzeichnende Bank bestätigt hiermit, daß nachstehender Kunde über ausreichend Bonität zur Zahlung des unten genannten Betrages auf den bei ihr geführten Konten verfügt. Diese Bestätigung dient ausschließlich als Bonitätsnachweis. Eine direkte Haftung der Bank ist ausgeschlossen. _______________________________________________ Benutzername bei NetBid _______________________________________________ Kontoinhaber _______________________________________________ E-mail Addresse _______________________________________________ Kontonummer _______________________________________________ Betrag in € _______________________________________________ Ort, Datum _______________________________________________ Betrag in Worten _______________________________________________ Unterschrift Kontoinhaber _______________________________________________ Geldinstitut _______________________________________________ Stempel / Unterschrift der Bank _______________________________________________ Bankleitzahl Die Bank wird gebeten, diese Bescheinigung an uns per Fax oder E-mail zu senden: Fax. +48 22 636 02 71; E-mail: [email protected] Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Sieben einfache Schritte zur Teilnahme an der Online-Versteigerung 1. Rufen Sie unsere Website www.netbid.com auf. 2. Bitte registrieren Sie sich. Ihr Kennwort und den Aktivierungs-Link erhalten Sie per E-Mail. 3. Wenn Sie die Absicht haben, über 5000 Euro zu bieten, senden Sie an uns eine Bankbestätigung bezüglich Ihrer Zahlungsfähigkeit. Das entsprechende Formular bekommen Sie von uns auf Wunsch. 4. Melden Sie sich bitte online mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an. 5. Rufen Sie bitte die entsprechende Versteigerungsnummer auf und … bieten Sie. 6. Wir stehen Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Sie erreichen uns unter Telefon +48 22 636 02 70 oder +48 22 636 36 97 oder per E-Mail an [email protected] 7. Die ausführlichen Online – Versteigerungsbedingungen finden Sie auf unserer Website www.netbid.com www.netbid.com • [email protected] 6 Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. Tel.: (+48 22) 636 02 70 / 636 36 97 Terramost Sp. z o.o. (Basis der Mostostal S.A.) Krakowiaków 91/101 PL – 02255 Warszawa GPS: N 52°11'23'', E 20°56'19'' N 52.189998, E 20.938826 www.netbid.com • [email protected] 7 Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. Tel.: (+48 22) 636 02 70 / 636 36 97 X12705- 2 X12705-12 X12705-26 X12705-31 X12705-3 X12705-10 X12705-17 X12705-27 X12705-39 www.netbid.com • [email protected] 8 X12705-20 X12705-30 X12705-40 Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. Tel.: (+48 22) 636 02 70 / 636 36 97 X12705-1 Sprzęt do ścian szczelinowych Oferta blokowa zawierająca pozycje od X12705-2 do X12705-3 X12705-30 2 Zbiorniki na paliwo 1000 L z dystrybutorem X12705-31 8 kontenerów magazynowych/socjalnych z wyposaŜeniem, m.in.: • 7 spawarek elektrycznych, • 6 nagrzewnic elektrycznych, • 2 kosze na butle gazowe, • przecinarka PICLE 1, • 4 niwelatory optyczne, • 2 pompy zanurzeniowe do wody, • myjka ciśnieniowa, prod. Karcher, • 9 szaf ubraniowych, typ Sum 420e, • zabudowa warsztatowa do samochodu dostawczego, • przedłuŜacze i przewody elektryczne, • przewód aluminiowy 4x502 ok. 60m, • zawiesia linowe, zawiesia pasowe, liny, kausze, szakle, • elektronarzędzia i drobne wyposaŜenie X12705-2 14 Elementów rozdzielczych (stopendów) 800 mm, prod. SIP&T, L 3 do 12 m, 6 butów stopendu 800 mm, 4 głowice stopendu 800 mm, czyszczak stopendu 800 mm, 120 m Ŝerdzi do stopendów X12705-3 14 Elementów rozdzielczych (stopendów) 600 mm, prod. SIP&T, L 3 do 12 m, 8 głowic stopendu 600 mm, 8 butów stopendu 600 mm, 2 czyszczaki stopendu 600 mm, 4 uchwyty mocujące stopendy 600 – 1200 mm, dłuto do ścian szczelinowych X12705-10 10 Rur obsadowych Ø 1800/1700 mm, prod. SIP&T, L 2 do 5 m, but rury obsadowej Ø 1800/1700 mm, L 1 m, but rury obsadowej Ø 1800/1700 mm, L 0,5 m, wybierak kubłowy Ø 1670 mm, świder Ø 1670 mm, adapter do rur Ø 1800/1700 mm X12705-33 Części zamienne do odpiaszczacza Gosag X12705-12 Odpiaszczacz, prod. Gosag, typ C-33/6, rok prod. 2008 X12705-35 Uszczelki gumowe do ścian szczelinowych L 25 m, prod. SIP&T X12705-14 Odpiaszczacz, prod. Gosag, typ C-33/6, rok prod. 2005, uszkodzony X12705-38 Belki drewniane 120 x 120 mm (kantówki) X12705-17 Pompa do bentonitu, prod. BAUER, typ BP-125, rok prod. 2008 X12705-39 8 Rozdzielni budowlanych, 2 przystawki pomiarowe z układem półpośrednim X12705-20 Agregat pompowy, prod. Selwood, typ C100, rok prod. 2003 X12705-40 Bentonit X12705-26 30 Rur aluminiowych Ø 108 mm, L 6 m, 10 rur aluminiowych Ø 108 mm, L 1 m, armatura do rur Ø 108 mm: kolana, trójniki, zawory, końcówki, 4 węŜe do zawiesiny bentonitowej 4", prod. Melisse, L 50 m, złącza do węŜy, prod. Vaindusa, uszczelki Ø 108 mm do rur, prod. Klaudia X12705-41 Kabina do Ŝurawia Liebherr 855 (uszkodzona) X12705-27 25 Rur kontraktorowych Ø 219 mm, L 1 do 3 m, 2 rury kontraktorowe końcowe Ø 219 mm, L 3 m, 3 leje do kontraktora Ø 219 mm, 3 czapki do kontraktorów Ø 219 mm, wieszak do kontraktorów Numery pozycji online: X12705-1 – X12705-41 Licytacja online jest moŜliwa natychmiast na www.netbid.com Prosimy o kontakt w sprawie demontaŜu i transportu. www.netbid.com • [email protected] 9 Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. Tel.: (+48 22) 636 02 70 / 636 36 97 Jak wziąć udział w aukcji – 7 prostych kroków 1. Wejdź na stronę www.netbid.com 2. Zarejestruj się. Twoje hasło i link aktywacyjny zostaną wysłane na Twój e-mail. 3. JeŜeli zamierzasz dokonać zakupu w kwocie powyŜej 5000 EUR, wyślij do nas potwierdzenie bankowe twojej wypłacalności, którego formularz moŜesz uzyskać u nas. 4. Zaloguj się na naszą stronę. 5. Wejdź na aukcję oferowanego obiektu i… licytuj! 6. W kaŜdej chwili moŜesz się z nami skontaktować, jeŜeli chcesz o coś zapytać Telefonicznie pod numerem: (22) 636 02 70, (22) 636 36 97 lub przez e-mail: [email protected] 7. Szczegółowe warunki znajdziesz na stronach www.netbid.com Terramost Sp. z o.o. (baza Mostostal S.A.) Krakowiaków 91/101 PL – 02255 Warszawa GPS: N 52°11'23'', E 20°56'19'' N 52.189998, E 20.938826 www.netbid.com • [email protected] 10 Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. Tel.: (+48 22) 636 02 70 / 636 36 97 X12705-1 Оборудование для возведения стен в грунте Блочное предложение включающее пункты от X12705-2 до X12705-3 X12705-27 25 бетонолитных труб Ø 219 мм, длина от 1 до 3 м, 2 конечных участка бетонолитных труб Ø 219 мм, длина 3 м, 3 воронки загрузочные Ø 219 мм, 3 наголовника бетонолитных труб Ø 219 мм, стеллаж для бетонолитных труб X12705-2 14 ограничительных прокладок stop end (временных опалубочных элементов (доска, щит), устанавливаемых в рабочем шве в момент перерыва бетонирования) 800 мм, производства SIP&T, длина от 3 м до 12 м, 6 башмаков ограничительных прокладок 800 mm, 4 головки ограничительных прокладок 800мм, чиститель ограничительных прокладок 800 мм, штанги для ограничительных прокладок общей длиной 120 м X12705-30 2 ёмкости для топлива 1000 литров с топливораздаточной колонкой X12705-31 8 строительных бытовок (блок-контейнеров) с оборудованием: • 7 электрических сварочных аппаратов, • 6 электронагревателей, • 2 корзины для газовых баллонов, • Труборез PICLE 1, • 4 оптические нивелиры, • 2 водяные погружные насосы, • Мойка высокого давления, производство Karcher, • 9 шкафов для одежды, тип Sum 420e, • Технический кузов под шасси автофургона, • Удлинители и провода электрические, • Алюминиевый провод 4x502, длина около 60 м. • Стропы канатные, стропы ленточные, канаты, коуши, мочки (скобы) • Электрический инструмент и мелкое оборудование X12705-3 14 ограничительных прокладок stop end 600 мм, производства SIP&T, длина от 3 м до 12 м, 8 головок ограничительных прокладок 600 мм, 8 башмаков ограничительных прокладок 600 мм, 2 чистителя ограничительных прокладок 600 мм, 4 крепящие зажимы для ограничительных прокладок 600 – 1200 мм, долото для стен в грунте X12705-10 10 обсадных инвентарных труб Ø 1800/1700 мм, производство SIP&T, длина от 2 до 5 м, башмак обсадочной трубы Ø 1800/1700 мм, длина 1 м, башмак обсадной трубы Ø 1800/1700 мм, длина 0,5 м, Загрузочный ковш Ø 1670 мм, бур Ø 1670 мм, адаптер для труб Ø 1800/1700 мм X12705-12 Удалитель песка, производство Gosag, тип C-33/6, год выпуска 2008 X12705-33 Запасные части для удалителя песка Gosag X12705-14 Удалитель песка, производство Gosag, тип C-33/6, год выпуска 2005, неисправный X12705-35 Резиновые прокладки для стен в грунте, длина 25 м, производство SIP&T, X12705-17 Бентонитовый насос, производство BAUER, тип BP125, год выпуска 2008 X12705-38 Деревянные балки 120 x 120 мм (бруски) X12705-39 8 распределительных электрощитов для стройплощадок, 2 измерительные приставки с полупромежуточной схемой X12705-20 Насосный агрегат, производство Selwood, тип C100, год выпуска 2003 X12705-40 бентонит X12705-26 30 алюминиевых труб Ø 108 мм, длина 6 м, 10 алюминиевых труб Ø 108 мм, длина 1 м, арматура для труб Ø 108 мм: колена, тройники, задвижки, затворы, наконечники, 4 шланга для бентонитной взвеси 4", производство Melisse, длина 50 м, Фитинги шлангов, производство Vaindusa, Прокладки Ø 108 мм для алюминиевых труб, производство Klaudia X12705-41 Кабина строительного крана Liebherr 855 (неисправная) Номер аукциона онлайн: X12705-1 – X12705-41 Торги онлайн уже возможны на www.netbid.com По вопросам демонтажа и транспорта свяжитесь с нами www.netbid.com • [email protected] 11 Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. Tel.: (+48 22) 636 02 70 / 636 36 97 Как принять участие в торгах – 7 простых шагов 1. Зайдите на сайт www.netbid.com 2. Зарегистрируйтесь. Ваш пароль и ссылка для завершения регистрации будут отправлены на Ваш ящик электронной почты. 3. Если вы планируете приобрести более чем 5000 EUR просим вас прислать нам свою платежеспособность банка сертификата - вы можете получить его у нас. 4. Пользуясь паролем войдите в систему на нашем сайте 5. Войдите на аукцион интересующего Вас лота и... предлагайте Вашу цену! 6. Если у Вас возникли вопросы, можете связаться с нами в любой момент: По телефону: +48 22 636 02 70, +48 22 636 36 97 или по электронной почте: [email protected] 7. С Особыми условиями аукциона можете ознакомиться на сайте www.netbid.com Terramost Sp. z o.o. (база Mostostal S.A.) Krakowiaków 91/101 PL – 02255 Warszawa GPS: N 52°11'23'', E 20°56'19'' N 52.189998, E 20.938826 www.netbid.com • [email protected] 12 ONLINEAUCTION ONLINE-AUKTION Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. PoŜaryskiego 28 04-703 Warszawa T (22) 636 02 70 T (22) 636 36 97 F (22) 636 02 71 [email protected] www.netbid.com www.netbid.com • [email protected] 11 RATING AUCTION FINANCE AUKCJAONLINE