WK 420 290 - Ponar Wadowice

Zawór odciążający sterowany
pośrednio typ UZOP
WK
420 290
do 31,5 MPa do 240 dm3/min
WN 10, 20, 30
KART
ARTA KATALOGOWA - INSTRUK
RUKCJA OBS
OBSŁUGI
05.2011
ZASTOSOWANIE
Zawór odciążający typ UZOP… stosowany jest w
układach hydraulicznych z pompą i akumulatorem
hydraulicznym (lub drugą pompą). Zadanie zaworu
polega na odciążeniu wydatku pompy (do spływu),
jeżeli ciśnienie w akumulatorze osiągnie wartość
nastawioną na zaworze odciążającym. Gdy nastąpi
spadek ciśnienia w akumulatorze ( o względną wartość
teoretyczną 10% lub 17%)
17% zawór ponownie podłącza
pompę do linii zasilania akumulatora hydraulicznego.
Wyrób spełnia wymagania dyrektywy
dyrektywy 2006/95/WE
dla napięć:
napięć :
• 50 – 250 V prądu przemiennego
• 75 – 250 V prądu stałego
OPIS DZIAŁANIA
UZOP10-2- 52/100 -10
2
5
6
Y
9
7
8
4
10
3
1
A
P
T
Ciecz hydrauliczna z pompy tłoczona jest kanałem P i
dalej poprzez zawór zwrotny (3) do kanału A (zasilanie
akumulatora hydraulicznego). Po osiągnięciu ciśnienia
nastawionego na zaworze wstępnym (2) grzybek
zaworu (6) unosi się i ciecz hydrauliczna przepływa z
kanału P poprzez kaskadę dysz (8) i (9) do odpływu
strumienia sterującego T (lub Y). W efekcie powstałej
różnicy ciśnień działającej na tłoczek (4) zaworu
głównego (1) następuje ugięcie sprężyny (7) i otwarcie
drogi przepływu z kanału P do T. Zawór zwrotny (3)
zamyka się i ciśnienie w kanale A nie zostaje
rozładowane do kanału T. Ciśnienie cieczy roboczej w
kanale A podawane kanałem (10) działając na popychacz
Typ UZOP
(5) w momencie otwierania zaworu wstępnego (2)
powoduje podpieranie grzybka zaworu (6). Wskutek
tego po otwarciu zaworu głównego (1) i odciążeniu
kanału P grzybek (6) pozostaje nadal w pozycji otwartej.
Ponowne zamknięcie się zaworu wstępnego (2) nastąpi
dopiero po obniżeniu sie ciśnienia w kanale A o założoną
wartość procentową (10%
10% lub 17%).
17% Wskutek tego
zostanie przerwany przepływ strumienia sterującego
przez kaskadę dysz (8) i (9) i tłoczek (4) zaworu
głównego (1) zamknie drogę do spływu T. Zawór
osiągnie stan początkowy umożliwiając przepływ cieczy
hydraulicznej z kanału P do A (zasilania akumulatora).
-1-
WK 420 290
05.2011
OPIS DZIAŁANIA
UZOPW10-A2-52/100-10G24NZ4
11
B T
Y
A
P
T
Zawór odciążający wstępnie sterowany typ UZOP…
może występować również w wykonaniu z odciążeniem
elektrycznym - wersja UZOPW…
W… . Rozdzielacz pilotujący
(11) umożliwia przepływ strumienia sterującego
bezpośrednio do spływu T (lub Y) niezależnie od
wartości ciśnienia. W zależności od wykonania
odciążenie kanału P może być realizowane w stanie
prądowym – wersja UZOPW
W…A
A… lub bezprądowym –
wersja UZOPW
W…B
B… rozdzielacza (11).
WYMAGANIA MONTAŻU I EKSPLOATACJI
1. Zaw
Za wór odciążający
dciąża jący wypo
wyposażo
sażo ny w rozdzie
rozdz ielacz
ielacz 4. Zabrania
Za brania się użyt
uży tkowania
wan ia zaw
za woru odciążająceg
dciąża jącego
jąceg o jeżeli
jeże li
sterowany
tero wany ele
elek
lektrycznie należy
należy użyt
uży tkować tyl
tylko w
wtyczka
tycz ka rozdzie
rozdz ielacza
ielacza nie
n ie do
dolega do
dokładnie
ładn ie do
do gniazda
gniazda
pełn
pełni
prawi dło
do ins
instalac
talacji
łni sprawny i prawidł
dłowo przyłącz ony do
lacji
ele
elek
lektromagnesu
tromagne su i nie
n ie jes
jest zabezpiecz
zabezp ieczo
iecz ona po
poprzez
ele
elek
lektrycznej.
trycznej . Przyłączan ie lub odłączan ie od ins
instalac
talacji
lacji
do
dokręcenie do
do o poru wkręta mo
mocującego
cująceg o.
ele
musi
być
wyk
elek
lektrycznej
mus i
wykonywane przez 5. Ze względu
wzg lędu na nagrzewan ie się cew
cewki ele
elek
lektromagne su
wyk
wykwali
walif
lifikowany perso
pers onel.
nel .
do
wyssokiej
o dciązające
do wy
iej temperatury zaw
za wory
dciąza jące
2. Łączó
Łącz ówka uziemia
uz iemiająca
iemia jąca ( ) musi
wypo
mus i być po
połączo
łącz ona z
wyposażo
saż one w rozdzie
rozdz ielacz
ielacz po
powinny być umiej
umie jsco
scowione
przewo
tak
limin
ino
przew o dem ochronnym (PE ) w ins
instalac
talacji
lacji zas
za silające
ilającej
ające j
tak, aby wyelim
wyelim
in ować mo
możliw
żli wość przypadk owego
wego
kontak
po
odczas ek
zgo
zg odnie z odpo
dpowiednimi
iedn imi przepisami
przepi sami.
sami .
nta ktu z nimi
n imi p
ekspl
sploatacji
atac ji lub należy
należy
3. Zabrani
przewidzieć
( zgo
abra nia
nia się eksplo atacji
atacji zaworu
awor u odciąż
odcią żającego
ającego
przewi dzieć odpo
dpowiednie
iedn ie osłony
zgodnie z
wyposa żonego w ro
wymaganiam i norm
r ozdzielacz
zdziel acz jeżeli nie jest
jes t zapewnion
apewnio na
n orm europej
euro pejs
pejskich:
ich : PN - EN ISO
IS O 13732-1
2-1
szczel
szczeln
zczel ność i odpowiedni zacisk
zacisk kabla
k abla zasil
asilaj
il ającego
ającego
i P N - E N 9 8 2.
w dławnicy
dław nicy wtyczki r ozdzielacz
zdziel acza.
acz a.
WK 420 290
05.2011
-2-
Typ UZOP
DANE TECHNICZNE
Ciecz hydrauliczna
olej mineralny
Wymag
Wymaga
agana fi
f iltracj
ltr acja
acja
Zalecana filtracja
do 16 µm
do 10 µm
Lepkość nominalna cieczy
37 mm2 /s w temperaturze 55o C
2,8 do 380 mm 2/s
zalecany
40 oC do 55 oC
max
-20 oC do +70 oC
Zakres lepkości
Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku)
Zakres temperatury otoczenia
wersja UZOP...
- 20 oC do +70 oC
wersja UZOPW...
- 20 oC do +50 oC
Max ciś
ci śnien
ienie pracy
pr acy
31,5
1, 5 MPa
Max ciś
ciśnien
ienie w kanale Y
wersja
wersj a UZOP...
wersjaa UZOPW...
wersj
Min ciśnienie nastawiane
Max ciś
ci śnien
ienie nasta
st awiane
0,5 MPa
31,
1,5
5 M Pa
wielkość
nominalna
Max przepły
przep ływ
ływ
Zakres rzeczywistej histerezy przełączania
zależny od ciśnienia i zakresu nastawy
wersja UZOP...-17...
Napięc
apięcie
ięcie nomi
ominalne zasilania ele
e lek
lektromag
trom agne
agnes
nesu
UZOPW...
WN20
WN30
13,1
14,7
5,4
8,5
UZOPWC...
3,1
3,1
UZOPC...
1,5
1,5
1,5
3,1
WE6... wg karty katalogowej WK 499 502
AC (wtyczka z prostownikiem)
DC
1 2V
Tolerancja napięcia zasilania
±10%
Pobór mocy (prąd stały)
30 W
Stop
St opie
opień
ień ochr
ochro
hrony
Temperatura cewki elektromagnesu
IP
I P 65
max 150 oC
Typ UZOP
24
240 dm3 / mi
m in
11 % do 28 %
wersja zaworu
UZOP...
3,7
6,9
WN10
Typ rozd
ro zdz
zdziel
ielacz
acza
(dotyczy tylko wersji UZOPW...)
60
6 0 dm 3/ mi
m in
120 dm3 / mi
m in
120 dm 3 / mi
mi n
WN3
WN30
wersja UZOP...-10... 10 %
wersja UZOP...-17... 17 %
5 % do 20 %
wersja UZOP...-10...
wielkość
nominalna
Masa
UZOP...-10...
wersja zaworu
UZOP...-17...
3
40
4 0 dm / mi
m in
80
8 0 dm 3 / mi
m in
WN1
WN10
WN2
WN20
Histereza przełączania
3 1,5
1, 5 MPa
2 1 M Pa
-3-
2 4V
1 10 V
23 0V - 50 H z
1 10 V - 5 0 Hz
WK 420 290
05.2011
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersja UZOP10...
6
3
160
46
123
skok
50,5
G1/4 gł. 12
S 22 S 6
skok
4
S 24
O
O
36
S 22
32
115
18
4
Y
1
3
92
113
2
1
4
28
T
O
5
6
4
P
A
96
85
66,7
O
A
11 - 4 otw.
T
P
Y
34,6
42,9
1 - Nastawa 1 (pokrętło)
2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym)
3 - Nastawa 3 (pokrętło z zamkiem na klucz)
4 - Zewnętrzne przyłącze Y - tylko w wersji z zewnętrznym
odprowadzeniem strumienia sterującego UZOP...Y...
(korek G1/4 dla pozostałych wersji)
-ring 17,1
7,1 x 2,6
2,6 - szt.3/komplet (A,P,T)
5 - Pierścień uszcz. o-ri
6 - Przestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. 3
WK 420 290
05.2011
-4-
Typ UZOP
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersja UZOPW10...
206
15
15
162
50,5
G1/4 gł. 12
9
46
18
Y
4
skok
1
4
skok
3
92
2
O
160
O
36
197
S 24
204
S 22
32
S 22 S 6
8
28
T
O
6
4
1
6
4
P
A
7
5
96
85
66,7
O
A
11 - 4 otw.
P
T
Y
34,6
Typ UZOP
42,9
1 - Nastawa 1 (pokrętło)
2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym)
3 - Nastawa 3 (pokrętło z zamkiem na klucz)
4 - Zewnętrzne przyłącze Y - tylko w wersji z zewnętrznym
odprowadzeniem strumienia sterującego UZOPW...Y...
(korek G1/4 dla pozostałych wersji)
5 - Pierścień uszcz. o-ri
-ring 17,1
7, 12 x 2,6
2, 62
szt. 3/komplet (A,P,T)
6 - Wymiar gabarytowy zaworu z przyłączem
elektrycznym rozdzielacza 12V, 24V, 110V DC
(wtyczka typ DIN 43650/IS
/I SO 4400 )
7 - Wymiar gabarytowy zaworu z przyłączem
elektrycznym rozdzielacza 110V, 230V AC
(wtyczka typ DIN 43650/IS
/I SO 4400 z prostownikiem)
8 - Przestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. 3
9 - Przycisk awaryjny
-5-
WK 420 290
05.2011
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersje: UZOP20...; 30...
6
L1
L7
46
160
18
123
skok
50,5
G1/4 gł. 12
S 22 S 6
skok
4
4
S 24
O
O
36
S 22
32
115
3
4
Y
1
3
H5
H4
H6
H3
H2
H1
2
P
A
4
T
5
L2
O
O
D2 - 2 pogł.
T
P
A
O
B1
B2
D3
D1 - 6 otw.
Y
1 - Nastawa 1 (pokrętło)
2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym)
3 - Nastawa 3 (pokrętło z zamkiem na klucz)
4 - Zewnętrzne przyłącze Y - tylko w wersji z zewn.
odprowadzeniem strumienia sterującego UZOP...Y...
(korek G1/4 dla pozostałych wersji)
5 - Pierścień uszcz. - szt.3/komplet (A, P, T):
• wersjaUZOP20... - o-ring
-rin g 28,17 x 2,62
• wersjaUZOP30... - o-ring
-rin g 34,5 x 3,5
6 - Przestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. 3
L4
L6
L3
L5
wersja
wersj a zaworu
oru
L1
UZOP20...
197 144 15,3 46
UZOP30...
239 205 49,3 50,8 139,7 16,5 20
WK 420 290
05.2011
L2
L3
L4
L5
L6
112,7 _
H3
H4
H5
156 135 83
38
56
H6 φD1 φD2 φD3
_
28 18 26
115 82,5 176 155 103
56
76
38
L7
B1
12
102 70
-6-
B2
H1
H2
20
30
55
Typ UZOP
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersje: UZOPW20...; 30...
L1
15
15
162
7
50,5
G1/4 gł. 12
7
L7
9
46
S 22 S 6
S 24
32
18
H
Y
H1
1
4
skok
3
H4
H6
H5
H3
H2
2
skok
4
S 22
O
4
O
36
3
8
P
A
6
T
1 - Nastawa 1 (pokrętło)
2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym)
3 - Nastawa 3 (pokrętło z zamkiem na klucz)
4 - Zewnętrzne przyłącze Y - tylko w wersji z zewn.
odprowadzeniem strumienia sterującego UZOPW...Y
(korek G1/4 dla pozostałych wersji)
5 - Pierścień uszcz. - szt.3/komplet (A, P, T):
• wersja UZOPW20... - o-ring
-rin g 28,17 x 2,62
• wersja UZOPW30... - o-ring
-rin g 34,5 x 3,5
4
5
L2
O
O
D2 - 2 pogł.
P
T
O
B1
B2
D3
A
D1 - 6 otw.
Y
6 - Wymiar gabarytowy zaworu z przyłączem
elektrycznym rozdzielacza 12V, 24V, 110V DC
(wtyczka typ DIN 43650/IS
/I SO 4400 )
7 - Wymiar gabarytowy zaworu z przyłączem
elektrycznym rozdzielacza 110V, 230V AC
(wtyczka typ DIN 43650/IS
/I SO 4400 z prostownikiem)
8 - Przestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. 3
9 - Przycisk awaryjny
46
L6
L3
wersja
wersj a zaworu
oru L1
L2
L5
L3
L4
L5
L6
112,7 _
L7
B1
12
102 70
UZOPW20...
197 144 15,3 46
UZOPW30...
239 205 49,3 50,8 139,7 16,5 20
Typ UZOP
B2
H
H1
H2 H3
240 204 135 83
115 82,5 260 224 155 103
-7-
H4 H5 H6 φD1 φD2 φD3
_
38 56 28 18 26
56 76
38
20
WK 420 290
30
55
05.2011
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersje do montażu płytowego: UZOP10...; 20...; 30...
UZOPW10... 20... 30...
konfiguracja otworów powierzchni płyt przyłączeniowych
wersje : UZ
UZOP10... ; UZOPW10...
19,8 42,9
35,8
7,2
O
M10 gł. 24 - 4 otw.
10 - 3 otw. (A,P,T)
r
0,01/100 mm
P
T
1
35,6
1 - Konfiguracja otworów płyty przyłączeniowej
śruby mocujące M10 x 50 - 10.9
0. 9 wg PN - EN ISO 4762
(PN/M-82302) - szt. 4 / komplet
moment dokręcenia Md = 75 Nm
2 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
O
31,8
7 - gł. 6
95 (min)
wersje : UZ
UZOP20... ; UZOPW20...
M16 gł. 34 - 6 otw.
O
2
85 (min)
A
33,4
66,7
0,63
24 - 3 otw. (A,P,T)
r
0,01/100 mm
T
=
P
=
A
1
70
102 (min)
0,63
1 - Konfiguracja otworów płyty przyłączeniowej
śruby mocujące:
•M16 x 100 - 10.9 wg PN - EN ISO 4762
(PN/M-82302) - szt. 4 / komplet
moment dokręcenia Md = 310 Nm.
•M16 x 60 - 10.9 wg PN -E
- E N I S O 47 62
(PN/M-82302) - szt. 2 / komplet
moment dokręcenia Md = 310 Nm
2 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
12,7
46
57,2
101,7
112,7
144 (min)
15,3
wersje : UZ
UZOP30... ; UZOPW30...
M18 gł. 37 - 6 otw.
2
O
r
30 - 3 otw. (A,P,T)
0,01/100 mm
P
T
=
A
12,7
50,8
63,5
49,3
WK 420 290
127
139,7
205 (min)
05.2011
82,5
115 (min)
1
=
0,63
2
1 - Konfiguracja otworów płyty przyłączeniowej
śruby mocujące:
•M18 x 120 - 10.9 wg PN - EN ISO 4762
(PN/M-82302) - szt. 4 / komplet
moment dokręcenia Md = 430 Nm.
•M18 x 80 - 10.9 wg PN - EN ISO 4762
(PN/M-82302) - szt. 2 / komplet
moment dokręcenia Md = 430 Nm
2 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
-8-
Typ UZOP
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
zawór wstępny bez tłoczka głównego - wersja UZOPC...
zawór wstępny z tłoczkiem głównym - wersja UZOPC30...
3
160
46
123
skok
115
skok
4
12
18
4
50,5
S 24
S 22
O
36
Y
41
A
O
41
29
20
Y
32
S 22 S 6
G1/4 gł. 12
9 10
6
4
2
1
3
11
(16)
Y
A
44
8,4 - 4 otw.
58
32
O
8
7
4
Y
5
27
13
Typ UZOP
51
1 - Nastawa 1 (pokrętło)
2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym)
3 - Nastawa 3 (pokrętło z zamkiem na klucz)
4 - Tłoczek główny - występuje tylko w zaworach
wielkości nominalnej WN3
WN30 - wersja UZOPC30...
5 - Zewnętrzne przyłącze Y - tylko w wersji z zewn.
odprowadzeniem strumienia sterującego UZOPC...Y...
(korek G1/4 dla pozostałych wersji)
6 - Pierścień uszcz. o-ri
-ring 9,25 x 1,78 - szt 2/komplet (A, Y)
7 - Pierścień uszcz. o-ring
-rin g 27,3 x 2,4 - szt 3/komplet
8 - Pierścień oporowy PEP 28,4
8,4 x 32 x 0,8
0,8 - szt 1/komplet
9 - Wymiar gabarytowy zaworu bez tł
t łocz
oczka gł
g łównego
nego
wersja UZOPC... (wielkości nominalnej nie podaje się)
10 - Wymiar gabarytowy zaworu z tłoczk
czkiem
iem głównym
dotyczy tylko zaworów wielkości nominalnej WN3
WN30 wersja UZOPC30...
11 - Położenie gniazda tłoczka głównego - dotyczy tylko
zaworów jak pkt 10
12 - Przestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. 3
-9-
WK 420 290
05.2011
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
15
15
zawór wstępny bez tłoczka głównego - wersja UZOPWC...
zawór wstępny z tłoczkiem głównym - wersja UZOPWC30...
3
206
162
50,5
G1/4 gł. 12
125
48
S 22
46
S6
132
13
14
18
32
Y
4
4
skok
skok
41
S 22
O
36
A
O
39,5
29
20
Y
9 11
6
4
(16)
8,4 - 4 otw.
2
1
3
12
1 - Nastawa 1 (pokrętło)
2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym)
3 - Nastawa 3 (pokrętło z zamkiem na klucz)
4 - Tłoczek główny - występuje tylko w zaworach
wielkości nominalnej WN3
WN30 - wersja UZOPWC30...
5 - Zewnętrzne przyłącze Y - tylko w wersji z zewn.
odprowadzeniem strumienia sterującego UZOPWC...Y...
(korek G1/4 dla pozostałych wersji)
6 - Pierścień uszcz. o-ring 9,2
9,25 x 1,7
1,78 - szt 2/komplet (A,Y)
7 - Pierścień uszcz. o-ring 27,3
7,3 x 2,4
2,4 - szt 3/komplet
8 - Pierścień oporowy PEP 28,4
8,4 x 32 x 0,8
0,8 - szt 1/komplet
9 - Wymiar gabarytowy zaworu bez tł
t łoczk
czka głó
gł ównego
wneg o
wersja UZOPWC... (wielkości nominalnej nie podaje się)
z przyłączem elektrycznym 12
12V, 24V, 110V DC
(wtyczka typ DI
D I N 4 3 65 0 / I S O 4 40 0 )
10 - Wymiar gabarytowy zaworu jak pkt 9 z przyłączem
elektrycznym 110V, 230V AC
(wtyczka typ DIN 43650/ISO 4400 z prostownikiem)
11 - Wymiar gabarytowy zaworu z tło
tł oczk
czkiem gł
g łównym
wny m
dotyczy tylko zaworów wielkości nominalnej WN3
WN30 wersja UZOPWC30...
12 - Położenie gniazda tłoczka głównego - dotyczy tylko
zaworów jak pkt 11
13 - Przestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. 3
14 - Przycisk awaryjny
27
WK 420 290
05.2011
51
5
4
Y
13
10
Y
A
58
44
32
O
8
7
- 10 -
Typ UZOP
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
zawór wstępny z tłoczkiem głównym
wersje: UZOPC30...; UZOPWC30...
wymi
wymiary gn
g niazda
zda przy
pr zył
zyłącze
ączen
zeniowego
wego
A
eaO
0,008
0,05 B
28,5 +0,2
Y
0,63
2
B
48
+0,1
42 +0,05
40 +0,1
25,5
2,5
2 - 45
v
O
T
32
17
34
2 - 45
v
A
0,01/100 mm
0,02 A
32H7
rn
30
45
1,25
2,5
OO
v
O
P
OO
R max 0,3
+0,2
24,8
32
32 ±0,1
55 ±0,2
4,2 16 0,2
A
10 ±0,2
Y
M8 gł. 12 - 4 otw.
51 ±0,1
44 ±0,1
O u
M6
UWAGA
WAGA:
GA:
śruby mocujące M8 x 40 -10.9
0.9 wg PN - EN ISO 4762
(PN/M-82302) - szt. 4 /komplet
moment dokręcenia Md = 37 Nm .
Typ UZOP
- 11 -
WK 420 290
05.2011
SCHEMATY
Symbo
Symbole graf
grafic
orów komplet
ompletnyc
aficz
iczne zaworó
let nych
nyc h
wersje UZ
U ZOP... ; UZOPW...
wersja UZOP...
P
A
T
wersja UZOP...Y...
P
A
Y
T
wersja UZOPW...
UZOPW...A...
(normalnie zamknięty)
P
A
UZOPW...B...
(normalnie otwarty)
T
wersja UZOPW...Y...
UZOPW...A.../...Y...
(normalnie zamknięty)
P
A
UZOPW...B.../...Y...
(normalnie otwarty)
T
WK 420 290
05.2011
Y
- 12 -
Typ UZOP
PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA W UKŁADZIE
HYDRAULICZNYM
M
T
S
układ hydrauliczny
P
A
UZ
UZOP...
Y
P
T
UWA
UWAGA:
Połączenie zaworu odciązającego typ UZOP... z akumulatorem hydraulicznym powinno byc jak najkrótsze i posiadać
małe opory przepływu.
Typ UZOP
- 13 -
WK 420 290
05.2011
SPOSÓB ZAMAWIANIA
UZOP
Wersja konstrukcyjna
bez odciążenia
z odciążeniem
= bez oznaczenia
=W
Rodzaj zaworu
zawór kompletny
= bez oznaczenia
zawór wstępny z tłoczkiem głównym
podać wielkość nominalną - tylko WN30
w następnym polu kodu
= C ...
zawór wstepny bez tłoczka głównego
nie podawać wielkości nominalnej
w następnym polu kodu)
=C
Wielkość nominalna (WN)
WN10
WN20
WN30
= 10
= 20
= 30
Sposób odciążenia (tylko dla wersji UZOPW...)
rozdzielacz w położeniu bezprądowym zamknięty
rozdzielacz w położeniu bezprądowym otwarty
=A
=B
Rodzaj elementu nastawczego
pokrętło
śruba nastawcza z gniazdem sześciokątnym
pokrętło z zamkiem na klucz
=1
=2
=3
Numer serii konstrukcyjnej
(51-59) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy
seria 52
= 5X
= 52
Zakres nastawianego ciśnienia
do 5 MPa
do 10 MPa
do 20 MPa
do 31,5 MPa
= 50
= 100
= 200
= 315
Procentowa różnica wartości pomiędzy ciśnieniem wyłączania i załączania
10% (dla wersji UZOP...10... dostępna tylko opcja ...Y... w następnym polu kodu) = 10
17%
= 17
Sposób odprowadzenia strumienia sterującego
wewnętrzne odprowadzenie strumienia sterującego kanałem T
zewnętrzne odprowadzenie strumienia sterującego przez niezależny kanał Y
WK 420 290
05.2011
- 14 -
= bez oznaczenia
=Y
Typ UZOP
SPOSÓB ZAMAWIANIA
*
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy
(uzgodnione z producentem)
Rodzaj uszczelnienia
NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych)
FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych)
Rodzaj przyłącza elektrycznego (tylko dla wersji UZOPW...)
Wtyczka DIN 43650-A/ISO 4400 bez LED
Wtyczka DIN 43650 - A/ISO 4400 z LED
= bez oznaczenia
=V
= Z4
= Z4L
Sterowanie awaryjne elektromagnesu (tylko dla wersji UZOPW...)
elektromagnes bez przycisku awaryjnego
= bez oznaczenia
elektromagnes z przyciskiem awaryjnym
=N
Napięcie sterowania elektromagnesu (tylko dla wersji UZOPW...)
12V DC
24V DC
110V DC
110V AC 50Hz (wtyczka z prostownikiem)
230V AC 50Hz (wtyczka z prostownikiem)
= G12
= G24
= G110
= W110R
= W230R
UWA
UWAGI:
Zawór należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu.
Symbo
ole zaznacz
Symb
aczone dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogr ubi
ubionym oznacz
aczają
ają prefero
prefer owane wersje wyk
wykonania
dostęp
dostępne
stęp ne w krótk
rótkim termi
term inie do
d osta
stawy.
Przykład kodu zaworu w zamówieniu: UZOPW 20 - A 2 - 52/100 - 17 W230R N Z4
Typ UZOP
- 15 -
WK 420 290
05.2011
PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE I ŚRUBY MOCUJĄCE
Płyty przyłączeniowe dla poszczególnych wersji zaworu
należy zamawiać wg oznaczenia typu płyty, z
uwzgłędnieniem wymiarów przyłączy gwintowych
przewodów rurowych podanych w poniższej tabeli.
Płyty przyłączeniowe i śruby do montażu zaworu
dostarczane są na oddzielne zamówienie.
Wersja
Wersj a zaworu
oru
Typ płyty
UZOP10...
UZOPW10...
G468/01
UZOP20...
U Z O P W 2 0 .. .
G470/01
UZOP30...
UZO P W30. . .
G472/01
Przy
Przył
zyłącz
ącza gw
g wintowe
płyty
Śruby
Śruby moc
m ocuj
ocujące
ujące zawór do
d o płyty
p łyty
A, P, T - G 1/2
M10 x 50 - 10.9
0. 9 wg PN - EN ISO 4762 (PN/M-82302)
szt. 4 / komplet; moment dokręcenia Md = 75 Nm
A, P, T - G 1
M16 x 100 - 10.9 wg PN - EN ISO 4762 (PN/M-82302)
szt. 4 / komplet; moment dokręcenia Md = 310 Nm
M16 x 60 - 10.9 wg PN -E
-EN ISO 4762 (PN/M-82302)
szt. 2 / komplet; moment dokręcenia Md = 310 Nm
A, P, T - G 1 1/2
M18 x 120 - 10.9 wg PN - EN ISO 4762 (PN/M-82302)
szt. 4 / komplet; moment dokręcenia Md = 430 Nm
M18 x 80 - 10.9 wg PN -E
-EN ISO 4762 (PN/M-82302)
szt. 2 / komplet; moment dokręcenia Md = 430 Nm
PONAR Wadowice S.A.
ul. Wojska Polskiego 29
34-100 Wadowice
tel. +48 33 488 21 00
fax.+48 33 488 21 03
www.ponar-wadowice.pl
WK 420 290
05.2011
- 16 -
Typ UZOP