Finalna kombinacja wzmacniaczy

Azur 851E and 851W
Pre and Power amplifiers
Azur 851E and 851W
Pre and Power amplifiers
Najważniejsze powody, aby kupić przedwzmacniacz Azur 851E i wzmacniacz 851W
Ta kombinacja przedwzmacniacza i wzmacniacza zapewnia wyjątkową jakość dźwięku. Oto 10
powodów, aby spośród wielu systemów wybrać przedwzmacniacz 851E i wzmacniacz 851W…
1
Ogromna moc. Przy obciążeniu 8 Ω, wzmacniacz 851W zapewnia
200 W mocy na kanał w trybie stereofonicznym. Przy obciążeniu 4 Ω,
ta wartość rośnie do 350 W mocy na kanał! W trybie mostkowanym
przy obciążeniu 8 Ω wzmacniacz 851W jest monoblokowym
wzmacniaczem o mocy 500 W. Przy obciążeniu 4 Ω, ta wartość rośnie
do 800 W!
2
Wzmocnienie klasy XD. We wzmacniaczu 851W zastosowano
nasz chroniony prawnie system wzmocnienia klasy XD. System
ten łączy w sobie to, co najlepsze w klasach wzmocnienia A i AB,
zapewniając jakość dźwięku wzmacniacza klasy A, z zachowaniem
wydajności wzmacniacza klasy AB.
3
Niewiarygodnie niskie zniekształcenia. W przedwzmacniaczu
851E każdy składnik zaprojektowano tak, aby sygnał wejściowy i
wyjściowy nie zakłócał jego pracy, zniekształcenia harmoniczne i
szumy są tak niskie, że prawie niemożliwe do zmierzenia.
4
Dalsze ulepszenia. Przedwzmacniacz 851E posiada uniwersalny
zestaw złączy, przyjaznych dla klasy high-end oraz innowacyjne
półprzewodnikowe sterowania poziomem głośności – zapewnia to
czystość sygnału audio oraz precyzję regulacji nawet przy niskich
poziomach głośności.
5
Moduły TerraPin. Zarówno w przedwzmacniaczu 851E, jak i we
wzmacniaczu 851W zastosowano chronione prawnie moduły TerraPin,
przeznaczone do buforowania impedancji w celu zapewnia całkowicie
spójnego brzmienia ze wszystkich źródeł.
Najważniejsze dane
851W
Moc wyjściowa (stereo):
Moc wyjściowa (mono):
Wymiary:
Waga:
851E
Wejścia:
200 W na kanał przy obciążeniu 8 Ω
350 W na kanał przy obciążeniu 4 Ω
500 W na kanał przy obciążeniu 8 Ω
800 W przy obciążeniu 4 Ω
148 x 430 x 365 mm
19,1 kg
6
Toroidalne transformatory. Zarówno w przedwzmacniaczu
851E, jak i we wzmacniaczu 851W zastosowano transformatory
toroidalne, zapewniające idealną moc przy bardzo niskich
zniekształceniach. Wzmacniacz 851W idzie o krok dalej poprzez
zastosowanie dwóch oddzielnych transformatorów toroidalnych; jeden
do wzmacniacza mocy i jeden do obwodu wejściowego i pozostałych!
7
Znakomite możliwości połączeń. Przedwzmacniacz 851E
posiada szerszy zakres opcji wejściowych, niż jego poprzednicy;
osiem wejść, w tym trzy przełączane między niesymetrycznymi
gniazdami typu CINCH i symetrycznym typu XLR – te ostatnie to
idealne rozwiązanie do podłączania szerokiego wachlarza źródeł
klasy high-end.
8
9
10
System CAP5 chroni wzmacniacz 851W oraz podłączone
urządzenia i głośniki, zapewniając najwyższą niezawodność i spokój.
Prywatny odsłuch. Wyjście słuchawkowe przedwzmacniacza
851E również zapewnia wysoką jakość dźwięku; wspaniała rzecz,
gdy nie chcesz przeszkadzać innym.
Całkowicie metalowa obudowa: wszystkie powyższe
cechy byłyby nic nie warte, gdyby te wzmacniacze nie zostały
zbudowane tak, aby trwać! Począwszy od metalowej obudowy
i bardzo sztywnego chassis, aż po wysokiej jakości i mocy
transformator toroidalny, każdy element przedwzmacniacza 851E i wzmacniacza
851W jest zaprojektowany tak, aby zapewnić przyjemność słuchania muzyki
przez wiele lat.
Czy wiedzieliście?
Wzmacniacz 851W jest tak mocny, że normalny kabel zasilania jest zbyt słaby,
aby dostarczać wymagany prąd. Wzmacniacz 851W jest sprzedawany z
własnym, dedykowanym, wysokowydajnym, 20-amperowym kablem zasilania!
Dobra rada!
3 symetryczne typu XLR
8 niesymetrycznych typu CINCH
Wyjścia:
1 symetryczne typu XLR
1 niesymetryczne typu CINCH
1 wyjście na subwoofer
Wymiary: 115 x 430 x 385 mm
Waga:
8,1 kg
Przyjazny dla użytkownika
wyświetlacz: Takie funkcje, jak
możliwość zmiany na wyświetlaczu
nazw wejść umożliwiają
dostosowanie przedwzmacniacza
851E do używanego systemu, co
ułatwia wybór źródła.
Polityka stałego rozwoju firmy Cambridge Audio oznacza, e projekt i specyfikacje mogą ulec zmianie bez zawiadomienia. Wszystkie prawa zastrzeone © 2013 Cambridge Audio. Cambridge Audio to znak
towarowy firmy Audio Partnership Plc. Zarejestrowana siedziba: Gallery Court, Hankey Place, Londyn SE1 4BB, Wielka Brytania. Zarejestrowana w Anglii pod nr 2953313. iPod to znak handlowy firmy Apple Inc.
zarejestrowanej w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Inne produkty i nazwy spółek to znaki handlowe odpowiednich właścicieli i są uywane jedynie dla celów referencyjnych.
www.cambridge-audio.com
Najleps
ze
rady
Finalna kombinacja wzmacniaczy
Gdy zabraliśmy się do projektowania elementów Hi-fi naszej serii Azur
851, wytyczne były proste: wykonać system hi-fi, który zabrzmi lepiej,
niż cokolwiek do tej pory. Cel projektowania nagradzanej serii 851
był jeden – perfekcja. Mając to na uwadze Azur 851E i Azur 851W to
finalne połączenie przedwzmacniacza i wzmacniacza mocy.
Poprzez separację funkcji przedwzmacniacza i wzmacniacza mocy,
nasi inżynierowie byli w stanie poświęcić każdemu elementowi czas i
staranie, aby każdy z nich oferował maksymalną wydajność.
851E to analogowy przedwzmacniacz, tak precyzyjny, że wykrycie
zniekształceń dźwięku jest prawie niemożliwe. W rzeczywistości
każdy składnik zaprojektowano tak, aby sygnał wejściowy i wyjściowy
nie zakłócał jego pracy, zniekształcenia harmoniczne i szumy są tak
niskie, że prawie niemożliwe do zmierzenia.
851W to nasz najlepiej brzmiący wzmacniacz mocy. Kluczem
do tego jest nasz prawnie chroniony system wzmocnienia klasy XD.
System ten łączy w sobie to, co najlepsze w klasach wzmocnienia
A i AB, zapewniając jakość dźwięku wzmacniacza klasy A, z
zachowaniem wydajności wzmacniacza klasy AB.
Składniki 851E i 851W są, oczywiście, tak zaprojektowane, aby
zapewnić idealną współpracę – od w pełni symetrycznych złączy XLR
po zgrabne akcenty, takie jak synchronizacja mocy – to połączenie
przedwzmacniacza ze wzmacniaczem mocy nie tylko wspaniale brzmi,
ale działa również w doskonałej harmonii.
Opowieść o tym, co w środku
Pomocnych w uzyskaniu tak zdumiewającego brzmienia było kilka
funkcji, rzadko spotykanych w tym przedziale cenowym.
• Ogromna moc. Przy obciążeniu 8 Ω, wzmacniacz 851W zapewnia 200 W mocy na
kanał w trybie stereofonicznym. Przy obciążeniu 4 Ω, ta wartość rośnie do 350 W mocy
na kanał!
• Elastyczna konfiguracja. Wzmacniacz 851W może być używany w trybie
stereofonicznym, podwójnym monofonicznym lub monofonicznym mostkowanym. W
trybie zmostkowanym przy obciążeniu 8 Ω wzmacniacz 851W jest monoblokowym
wzmacniaczem o mocy 500 W. Przy obciążeniu 4 Ω, ta wartość rośnie do 800 W!
• Wzmocnienie klasy XD. We wzmacniaczu 851W zastosowano nasz chroniony
prawnie system wzmocnienia klasy XD. System ten łączy w sobie to, co najlepsze
w klasach wzmocnienia A i AB, zapewniając jakość dźwięku wzmacniacza klasy A, z
zachowaniem wydajności wzmacniacza klasy AB.
• Niewiarygodnie niskie zniekształcenia. W przedwzmacniaczu 851E każdy
składnik zaprojektowano tak, aby sygnał wejściowy i wyjściowy nie zakłócał jego pracy,
zniekształcenia harmoniczne i szumy są tak niskie, że prawie niemożliwe do zmierzenia.
• Dalsze ulepszenia. Przedwzmacniacz 851E jest lepszy od swego wysoko
cenionego poprzednika, przedwzmacniacza 840E w tym, że posiada uniwersalny
zestaw złączy, przyjaznych dla klasy high-end oraz innowacyjne półprzewodnikowe
sterowania poziomem głośności – zapewnia to czystość sygnału audio oraz precyzję
regulacji nawet przy niskich poziomach głośności.
• Moduły TerraPin. Zarówno w przedwzmacniaczu 851E, jak i we wzmacniaczu
851W zastosowano chronione prawnie moduły TerraPin, przeznaczone do buforowania
impedancji w celu zapewnia całkowicie spójnego brzmienia ze wszystkich źródeł.
• Toroidalne transformatory. Zarówno w przedwzmacniaczu 851E, jak i we
wzmacniaczu 851W zastosowano transformatory toroidalne, zapewniające idealną
moc przy bardzo niskich zniekształceniach. Oprócz systemu wzmocnienia klasy XD,
wzmacniacz 851W posługuje się oddzielnymi transformatorami toroidalnymi klasy
high-end – jeden działa jako wzmacniacz mocy, a drugi obsługuje obwód wejściowy oraz
pozostałe obwody, aby na działanie wzmacniacza nie miał wpływu poziom głośności
wyjściowej lub zmiany dynamiki.
Czy wiedzieliście?
Przedwzmacniacz 851E jest sprzedawany z nowym pilotem
zdalnego sterowania, umożliwiającym sterowanie wzmacniaczem,
odtwarzaczem CD, konwerterem cyfrowo-analogowym i streamerem.
www.cambridge-audio.com
Azur 851E and 851W
Pre and Power amplifiers
Transformator toroidalny a
transformator elektroindukcyjny
Dążymy do doskonałości dźwięku, dlatego przedwzmacniacz 851E i wzmacniacz
851W posiadają potężne transformatory toroidalne.Wzmacniacz idzie o krok dalej
poprzez zastosowanie dwóch oddzielnych transformatorów toroidalnych; jeden do
wzmacniacza mocy i jeden do obwodu wejściowego i pozostałych!
Firma Cambridge Audio była jednym z pierwszych producentów, używających
transformatorów toroidalnych już w latach siedemdziesiątych i robimy to do dziś.
Niektóre zalety transformatora toroidalnego w porównaniu z tańszymi, gorszymi
transformatorami elektroindukcyjnymi, używanymi przez większość innych
producentów to:
Sterowanie przez port RS232
w celu zintegrowania
instalacji użytkownika
Dedykowane wyjście
na subwoofer
Elastyczne konfigurowanie
Symetryczne gniazda
wejściowe typu XLR
Wzmacniacz 851W może być używany w trybie stereofonicznym, podwójnym
monofonicznym lub monofonicznym mostkowanym. W trybie mostkowanym przy
obciążeniu 8 Ω wzmacniacz 851W jest monoblokowym wzmacniaczem o mocy 500 W.
Przy obciążeniu 4 Ω, ta wartość rośnie do 800 W!
Niesymetryczne
gniazda
wejściowe
typu CINCH
Wejście i
wyjście
wyzwalające
Sensacyjnie brzmiące basy
Pełne ekranowanie od wewnętrznych i zewnętrznych interferencji elektrycznych
w celu zapewnienia odpowiedniej mocy i jakości sygnału
Typowy tańszy transformator
elektroindukcyjny:
Słaba spójność sygnału
Brak ekranowania
200W
200W
Wyjścia lewego
głośnika
Moduły TerraPin do
buforowania impedancji
Chronione prawnie moduły TerraPin firmy Cambridge Audio są używane
wyłącznie w przedwzmacniaczu 851E i wzmacniaczu 851W. Projektując system
stereofoniczny, słuchacze są często zachęcani, aby myśleli o dopasowaniu
systemu, w którym elementy są starannie dobrane w celu zapewnienia jak
najlepszej jakości. Ludzie często zakładają, że jest to spowodowane różnymi
charakterystykami dźwięku, ale często jest to spowodowane impedancją
(zależnością między napięciem i prądem wejściowym i wyjściowym)
dopasowanych składników. Urządzenia działają optymalnie, gdy impedancja
wejściowa i wyjściowa są dopasowane lub ich obwody dźwiękowe są oddzielone
od pozostałego podłączonego sprzętu. Dzięki buforującym impedancję modułom
TerraPin zminimalizowaliśmy efekty odmiennych impedancji elementów
składowych. To tworzy system, który można parować ze znacznie szerszą gamą
źródeł dźwięku, bez ryzyka na utratę muzykalności lub wydajności.
851W
851W
200W
200W
Tryb monofoniczny, zmostkowany
851E
500W
Przełącznik
rodzaju pracy
851W
851W
500W
Znakomite możliwości połączeń
Symetryczne wejście
typu XLR
20-amperowe
gniazdo zasilania
Niesymetryczne
wejście typu CINCH
Hałaśliwy
Nie będzie sterować mocnymi i
wymagającymi głośnikami
200W
851W
851E
Wyjścia
głośnika
prawego
Duża moc wyjściowa, umożliwiająca odpowiednie sterowanie dużymi i
wymagającymi głośnikami przy wysokim poziomie głośności
Duża rezerwa mocy, aby transformator mógł obsługiwać nagłe i wysokie skoki
sygnału, gdy zajdzie taka potrzeba
851E
200W
Tryb podwójny monofoniczny
Duża moc o wysokiej jakości kierowana do obwodów wzmacniacza, bez
obcinania przebiegu, aby zapewnić spójny sygnał
Brak szumów, brzęczenia lub przydźwięku transformatora
Tryb stereofoniczny
Wzmocnienie klasy XD
Dwie najpopularniejsze formy wzmocnienia we wzmacniaczach
stereofonicznych to „klasa A” i „klasa AB”.
Klasa A jest zazwyczaj stosowana w najdroższych wzmacniaczach, ponieważ
zapewnia fenomenalną jakość dźwięku.
Jednakże jest również bardzo mało wydajna, generując znaczne ilości ciepła,
którym trzeba zarządzać – zazwyczaj za pomocą wielu drogich radiatorów.
Klasa AB jest powszechniej używana, ponieważ jest znacznie bardziej wydajna.
Jednakże nie zapewnia takiej samej jakości dźwięku, jak klasa A, ponieważ w
punkcie podziału generuje słyszalne zniekształcenia częstotliwości o wysokim
poziomie.
Niezadowoleni z obu opcji, nasi inżynierowie opracowali opatentowaną klasę
wzmocnienia XD, która dodaje napięcie do tradycyjnej konstrukcji klasy AB w
celu przesunięcia punktu podziału w miejsce, w którym zniekształcenia dźwięku
nie są słyszalne dla ludzkiego ucha.
Dlatego klasa XD łączy jakość dźwięku wzmacniaczy klasy A z wydajnością
wzmacniacza klasy AB, co również oznacza, że pieniądze klientów są
wydawane raczej na kolejne składniki hi-fi wysokiej jakości oraz technologie
doskonalenia dźwięku, a nie na pokonywanie ciepła.
Czy wiedzieliście?
Przedwzmacniacz 851E posiada funkcję półprzewodnikowego sterowania
poziomem głośności. Chociaż poziom głośności jest sterowany cyfrowo, to sygnał
jest całkowicie analogowy. To innowacyjne, półprzewodnikowe rozwiązanie
zapewnia absolutnie dokładne i liniowe sterowanie, z zachowaniem idealnego
zrównoważenia kanałów przy niskich poziomach głośności wraz z zapewnieniem,
że sygnał audio pozostaje nietknięty.
Uwaga konstruktora
„Nasze wzmocnienie klasy XD zaprojektowano tak, aby
to, co najlepsze w klasach A i AB, umieścić w jednym
urządzeniu. Wydajność mocy bez zniekształceń
skrośnych – wynik jest taki, że wzmacniacz brzmi po
prostu oszałamiająco.”
[Chris, dział projektowania elektroniki]
Przedwzmacniacz 851E posiada szerszy zakres opcji wejściowych, niż jego poprzednicy;
osiem wejść, w tym trzy przełączane między niesymetrycznymi gniazdami typu CINCH i
symetrycznym typu XLR – te ostatnie to idealne rozwiązanie do podłączania szerokiego
wachlarza źródeł klasy high-end.
Plus elastyczne i konfigurowalne wyjścia sygnału wyzwalającego i podczerwieni, a opcje
magistrali sterującej ułatwiają połączenie z nowoczesnymi wzmacniaczami mocy, takimi
jak 851W w celu synchronizacji mocy.
CAP5 (Cambridge Audio Protection 5)
chroni wzmacniacz 851W oraz podłączone urządzenia i głośniki, zapewniając najwyższą
niezawodność i spokój.
• Przeciążenie prądowe - ochrona głośników przed nadmiernym obciążeniem
• Zabezpieczenie temperaturowe - w przypadku niedostatecznej wentylacji
• DC Detect - ochrona przed najczęstszymi błędami konfiguracji sprzętu, popełnianymi
przez użytkownika
• Zwarcia - wykrywanie nieprawidłowo podłączonych głośników
• Obcinanie sygnału – ochrona przed uszkodzeniem, w przypadku nadmiernego
obciążenia wzmacniacza 851W
Całkowicie metalowa konstrukcja
Sprzęt elektroniczny (i w związku z tym jakość dźwięku) jest szczególnie wrażliwy
na wibracje; dlatego zastosowaliśmy odporne na rezonans, akustycznie wytłumione
metalowe chassis w celu skutecznego wyeliminowania wibracji, aby z każdego źródła
wydobyć dźwięk jak najlepszej jakości.
www.cambridge-audio.com