BIULETYN ELEKTRONICZNY 06 / WRZESIEŃ 2013

LITWA
BIULETYN ELEKTRONICZNY
06 / WRZESIEŃ 2013
R E G I O N A L N Y O Ś R O D E K D E B AT Y M I Ę D Z Y N A R O D O W E J W K ATO W I C A C H
STOSUNKI POLSKO-LITEWSKIE
Wznowienie stosunków dyplomatycznych między Rzecząpospolitą Polską
i Republiką Litewską nastąpiło 5 września 1991 roku.
26 kwietnia 1994 roku Polska i Litwa podpisały w Wilnie Traktat między
Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską o przyjaznych stosunkach i dobrosąsiedzkiej współpracy. W 1997 roku powstały instytucjonalne ramy dialogu politycznego z Litwą:
1) Komitet Konsultacyjny Prezydentów RP i RL,
2) Rada ds. Współpracy między Rządami RP i RL,
3) Zgromadzenie Parlamentarne Sejmu i Senatu RP i Sejmu RL.
We współpracę instytucjonalną z Litwą wpisuje się także trójstronne
Zgromadzenie Parlamentarne Sejmu i Senatu RP, Sejmu RL i Rady Najwyższej
Ukrainy.
Rada ds. Współpracy między Rządami RP i RL powołała cztery komisje:
Komisję ds. Współpracy Gospodarczej, Komisję ds. Oświaty Kultury i Wspólnego
Dziedzictwa Kulturowego, Komisję ds. Problemów Mniejszości Narodowych
oraz Komisję ds. Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa, której przewodniczą wiceministrowie Spraw Zagranicznych jako Narodowi Koordynatorzy ds.
Polsko-Litewskiej Współpracy Międzyrządowej.
Informacja Ministerstwa Spraw Zagranicznych, http://www.msz.gov.pl/pl/polityka_zagraniczna/europa/
stosunki_z_panstwami_europy/litwa
Najważniejszą instytucją kulturalną odpowiedzialna za współpracę polsko-litewskiej jest Instytut Polski w Wilnie, który swoją
działalność rozpoczął w 1996 r.
Celem Instytutu jest popularyzacja dorobku kultury polskiej
oraz osiągnięć polskiej myśli naukowej, współpraca z litewskimi
instytucjami, środowiskami artystycznymi i naukowymi, pośrednictwo w kontaktach i wymianie informacji między instytucjami
oraz środowiskami polskimi i litewskimi. Instytut inicjuje również
polsko-litewskie imprezy artystyczne i naukowe, współdziała
w ich przygotowaniu oraz udostępnia i upowszechnia informację o życiu społeczno-gospodarczym, politycznym i kulturalnym
Polski.
Więcej: http://wilno.msz.gov.pl/pl/wspolpraca_dwustronna/wspolpraca_kulturalna/
POLSKIE PLACÓWKI NA LITWIE
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej
w Wilnie
Litwa, Wilno, Smelio 20A, 10323
Tel.: +370 5 2709001 Tel.: +370 5 2709005
Tel. dyżurny: +370 5 270 90 02 Faks: +370
5 2709007
[email protected]
www.wilno.msz.gov.pl
Instytut Polski w Wilnie
Litwa, Wilno, ul. Didżioji 23, LT - 01128
Tel. dyżurny: +3705 2649332 Faks: +3705
2649333
[email protected]
www.lenkijosinstitutas.lt
2
WSPÓŁPRACA
GOSPODARCZA
Litwa jest 15. partnerem handlowym Polski w UE i 23. w świecie pod
względem obrotów, z udziałem 1,39%
w eksporcie polskim i 0,67% w imporcie (dane za 2011 rok).
Polska należy do najważniejszych partnerów handlowych Litwy. Jest trzecim
(po Rosji i Niemczech) dostawcą na
Litwę, z udziałem w imporcie ok. 10%,
i czwartym rynkiem eksportowym,
z udziałem ok. 6%. Litwa należy do
grupy państw, z którymi Polska ma
największą nadwyżkę handlową.
Przewaga eksportu nad importem
sięga 60%. Polska jest największym
inwestorem zagranicznym na Litwie.
WSPÓŁPRACA
KULTURALNA
Współpracę
Polski
i
Litwy
w dziedzinie kultury i edukacji reguluje Umowa między
Rządem Rzeczypospolitej Polskiej
a Rządem Republiki Litewskiej
o współpracy w dziedzinie kultury, oświaty i nauki z 17 grudnia 1998 roku. 1 czerwca 2007
roku
powstał
Polsko-Litewski
Fundusz Wymiany Młodzieży.
Konsulat Honorowy
Rzeczypospolitej Polskiej
w Kłajpedzie
Litwa, Kłajpeda, ul. Kalvos 4, LT-92122
Tel.: (00-370-46) 300-365 Tel. dyżurny:
(00-370) 650-93-322 (kom.) Faks: (00370-46) 300-364
[email protected]
www.konsulatrp-klajpeda.pl
Wydział Konsularny Ambasady
Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie
Litwa, Wilno, Smelio g-ve 22A, LT-10323
Vilnius
Tel.: +370 5 2709004 Tel.: +370 5 2709005
Tel. dyżurny: +370 5 2709001 Tel. dyżurny:
+370 5 2709002 Faks: +370 5 2709009
www.wilno.msz.gov.pl
BIULETYN ELEKTRONICZNY
06 / WRZESIEŃ 2013
R E G I O N A L N Y O Ś R O D E K D E B AT Y M I Ę D Z Y N A R O D O W E J W K ATO W I C A C H
WSPÓŁPRACA ŚLĄSKICH SAMORZĄDÓW Z MIASTAMI LITEWSKIMI
Częstochowa
Będzin
Współpraca z Szawlami została zapoczątkowana w 1993
roku. Miasto Szawle (Siauliai) położone jest na wschód
od Kłajpedy. Żyje w nim ok. 134 tys. mieszkańców. Szawle są ważnym litewskim ośrodkiem przemysłowym,
komunikacyjnym i kulturalno-naukowym.
Będzin
współpracuje
z
litewskimi
Koszedarami (Kaisiadorys). W ramach tej
współpracy, podczas zeszłorocznych Dni
Będzina, do miasta przyjechali przedstawiciele miast partnerskich. Oprócz spotkania z prezydentem miasta, na ręce Mera
Kaisiadorys zostały przekazane nagrody i wyróżnienia dla litewskich dzieci, które wzięły
udział w konkursie „Moja Ziemia – Czysty
Świat” współorganizowanym przez Urząd
Miejski w Będzinie.
Inicjatywy podjęte w ramach współpracy między
Częstochową i Szawlami to m.in.:
• robocze wizyty delegacji władz samorządowych
w obu miastach,
• udział delegacji z Szawl w „Dniach Częstochowy”,
• udział oficjalnej delegacji z Częstochowy w „Dniach Szawl”,
• staże dla samorządowców z Szawl i Solecznik w zakresie funkcjonowania administracji publicznej, zamówień publicznych, zarządzania zasobami lokalowymi, ekologii,
prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych, promocji, strategii rozwoju miasta oraz
polityki informacyjnej Urzędu Miasta,
• występy zespołu „Ro-ko-ko” z Szawl w Częstochowie,
• udział młodzieżowych drużyn koszykarskich z Szawl w turniejach koszykówki
w Częstochowie,
• udział lekkoatletów z Szawl w Międzynarodowym Biegu Ulicznym „Złota Mila”
w Częstochowie.
Więcej informacji: http://www.czestochowa.pl/
Z litewskimi miastami współpracę prowadzą także inne śląskie jednostki
samorządowe – np. Żory, których miastem partnerskim jest Pasvalys.
Rybnik
W tym roku przedstawiciele miasta
partnerskiego
zostali zaproszeni
do wzięcia udziału w I Międzynarodowym
Za g ł ę b i ows k i m
Festiwalu Sztuki
Nieprofesjonalnej „Art-Passion” organizowanym przez Stowarzyszeni Twórców Kultury
Zagłębia Dąbrowskiego.
Więcej: http://www.bedzin.pl
WARTO SIĘ ZAINTERESOWAĆ
2 października 2000 roku Miasto Rybnik
podpisało umowę o współpracy z Rejonem
Wileńskim. Znajduje się on w południowowschodniej części Litwy i otacza prastare
Wilno. Rejon Wileński zamieszkuje ponad
96 tys. osób, z których blisko 65% stanowią
Polacy.
Polsko-Litewski Fundusz Wymiany Młodzieży powstał
1 czerwca 2007 roku na mocy porozumienia pomiędzy Rządem Rzeczpospolitej Polskiej oraz Rządem
Republiki Litewskiej pod honorowym patronatem
Premierów Polski i Litwy, którzy dostrzegają szczególną
rolę młodego pokolenia w budowaniu relacji międzynarodowych.
Głównymi celami współpracy są: wymiana
doświadczeń w dziedzinie budowania samorządności i społeczeństwa obywatelskiego, szkolnictwa i edukacji
oraz współdziałanie na płaszczyźnie kultury, sportu, gospodarki,
a także uczestnictwo w projektach współfinansowanych przez Unię
Europejską.
W 2010 roku samorządy obchodziły 10. rocznicę podpisania partnerskiej współpracy. Delegacja Rybnika złożyła wizytę w partnerskim
Rejonie Wileńskim. Wizyta ta była okazją do zapoznania się z funkcjonowaniem administracji samorządowej Rejonu wileńskiego oraz
podpisania wspólnej deklaracji partnerskiej na najbliższe lata. Przedstawiciele Rybnika mieli również okazję spotkać się z nauczycielami
i uczniami z zaprzyjaźnionej szkoły w Egliszkach oraz poznać ich nową
siedzibę, która powstała między innymi dzięki wieloletniemu zaangażowaniu i pomocy rybniczan.
Dzięki realizacji wspólnych projektów młodzi
Polacy i Litwini odkrywają wspólne korzenie i przełamują stereotypy narodowe, budują przyjazną współpracę i umacniają więzi pomiędzy obydwoma narodami. Działania Funduszu obejmują także szkolenia,
spotkania informacyjne oraz seminaria, które wprowadzają uczestników w tematykę edukacji pozaformalnej
i międzykulturowej oraz uczą, jak zarządzać projektem
młodzieżowym.
Więcej: http://www.plf.org.pl
Więcej: http://www.rybnik.eu
3
BIULETYN ELEKTRONICZNY
06 / WRZESIEŃ 2013
R E G I O N A L N Y O Ś R O D E K D E B AT Y M I Ę D Z Y N A R O D O W E J W K ATO W I C A C H
WSPÓŁPRACA Z SAMORZĄDAMI I ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI
Istotnym celem funkcjonowania RODM jest wsparcie komunikacji pomiędzy jednostkami samorządowymi
i organizacjami pozarządowymi w regionie oraz
Ministerstwem Spraw Zagranicznych, szczególnie w kontekście
współpracy i działań międzynarodowych.
Dlatego też zachęcamy Państwa do przesyłania
nam informacji o wszelkich działaniach o charakterze międzynarodowym, które Państwo
prowadzicie.
Dzięki
temu
Regionalny
Ośrodek
Debaty Międzynarodowej w Katowicach
stworzy kompleksową bazę działań międzynarodowych w województwie śląskim, która
wkrótce zmieni się w swoistą „bazę dobrych
praktyk”.
Informacje prosimy wysyłać pocztą
elektroniczną na adres:
[email protected]
Informacje o Państwa działaniach powinny zawierać
następujące elementy:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nazwa organizatora ze strony polskiej oraz dane
teleadresowe,
krótki opis działalności organizatora polskiego,
organizator ze strony krajowej lub zagranicznej (jeśli
dotyczy),
krótki opis działalności organizatora zagranicznego,
miejscowość, w której odbyło się spotkanie,
rodzaj działania (konferencja, spotkanie, publikacja itp.),
tytuł działania,
opis działania,
data wydarzenia,
partnerzy działania,
przybliżona liczba odbiorców,
dodatkowe informacje (odnośniki do stron internetowych,
zdjęcia).
Wyrażone w publikacji opinie są poglądami jej autorów
i nie muszą odzwierciedlać oficjalnego stanowiska Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
4
BIULETYN ELEKTRONICZNY
06 / WRZESIEŃ 2013
R E G I O N A L N Y O Ś R O D E K D E B AT Y M I Ę D Z Y N A R O D O W E J W K ATO W I C A C H
Regionalny Ośrodek Debaty Międzynarodowej w Katowicach
ul. Kościuszki 6
40-049 Katowice
tel. 534 777 223; 32 209 17 01, wew. 23
fax. 32 209 17 01, wew. 25
[email protected]
www.rodm-katowice.pl
www.facebook.com/RODMKatowice
Zadanie dofinansowane ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych