EWIKON Regulatory systemu gorącokanałowego HPS-C

Dla produktów:
69010.306 (6 stref)
69010.312 (12 stref)
69010.324 (24 strefy)
69010.336 (36 stref)
HPS-C-Multi 6
Regulatory systemu gorącokanałowego
Instrukcja obsługi
2
Spis treści
Informacje ogólne
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ................................................................... 4
Właściwe użytkowanie ............................................................................................ 4
Ogólne zalecenia .................................................................................................... 4
Ustawienie .............................................................................................................. 5
Czyszczenie ........................................................................................................... 5
Konserwacja ........................................................................................................... 5
Regulator
Sygnalizacja błędów ................................................................................................ 6
Ustawienia (ustawienia fabryczne) .......................................................................... 6
Uruchamianie .......................................................................................................... 7
Widok z przodu ........................................................................................................ 7
Wprowadzanie wartości zadanych / Wyłączanie stref regulacji .............................. 8
Przyciski funkcyjne .................................................................................................. 8
Zmiana wartości ...................................................................................................... 9
Wzrost liniowy miękkiego startu .............................................................................. 9
Tryb manualny ....................................................................................................... 10
Pamięć formy ......................................................................................................... 11
Wymiana bezpieczników ....................................................................................... 12
Połączenia
Odbiornik, termopara .......................................................................................... 13
Wtyczka sygnału alarmowego ............................................................................... 14
Dane techniczne ............................................................................................................... 14
3
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Przed oddaniem systemu do użytku uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Przed
zdjęciem obudowy, odłączyć od źródła zasilania.
W przypadku wymiany, stosować ten sam rodzaj bezpieczników (patrz Wymiana
bezpieczników).
Przed podłączeniem kabla formy, upewnić się, że wszystkie wtyczki zostały
poprawnie podłączone (patrz Połączenia).
Regularnie sprawdzać czy kabel zasilający i kabel formy nie są uszkodzone. W
przypadku uszkodzenia osłony, wymienić kable!
W przypadku awarii, temperatura podłączonych grzałek może być podwyższona.
Dlatego też należy zapewnić zewnętrzne urządzenie zabezpieczające przed
podwyższoną temperaturą.
Właściwe użytkowanie
Regulatory systemów goracokanałowych HPS-C-Multi 6 to przemysłowe regulatory temperatury.
Służą one do regulacji temperatury w gorącokanałowych systemach formowania. Regulatory rejestrują
temperaturę w danej strefie za pomocą termopary i odpowiednio regulują moc wyjściową elementu
grzejnego.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku
niewłaściwego użytkowania regulatorów.
Ogóle zalecenia
Każda podłączona grzałka wymaga strefy regulacji.
Strefa regulacji składa się z wejścia termopary i wyjścia odbiornika wraz z bezpiecznikiem.
Upewnić się, że wszystkie kable zostały prawidłowo podłączone (patrz Połączenia).
Wyłączyć wszystkie niewykorzystywane strefy regulacji.
Kabel połączeniowy obwodów prądu odbiornika musi być odporny na ciepło i
opleciony. Termopary wymagają specjalnego kabla kompensacyjnego! Przewody i
kable są dostępne jako oryginalne akcesoria.
4
Ustawienie
Regulator należy ustawić na stabilnej i równej powierzchni, na wysokości pozwalającej użytkownikowi
na łatwe odczytanie wyświetlaczy i obsługę regulatora.
Regulator posiada wbudowany wentylator o wysokiej wydajności, który zapobiega nadmiernemu
nagrzewaniu podczas pracy. W regulatorach MULTI 6 24- i 36-strefowych otwory wentylacyjne
znajdują się na spodzie i z tyłu. Należy upewnić się, że przepływ powietrza do tych otworów nie jest
blokowany lub utrudniany.
Czyszczenie
Obudowa regulatora i panel sterowania mogą być czyszczone za pomocą miękkiej szmatki
namoczonej alkoholem. Nie używać ściernych i szorujących środków czyszczących.
Konserwacja
Przeprowadzać regularne kontrole bezpieczeństwa regulatora.
W przypadku regulatorów MULTI 6 24- i 36-strefowych od czasu do czasu zaleca się wymianę filtra
przeciwpyłowego wentylatora. Filtr należy wymieniać w razie potrzeby, biorąc pod uwagę długość jego
pracy i stan.
Otwory wentylacyjne powinny być regularnie sprawdzane i czyszczone.
Prace te nie powinny być wykonywane przez użytkownika, lecz przez wykwalifikowany personel
serwisu.
Urządzenie nie wymaga dodatkowej konserwacji. W razie wystąpienia problemów, prosimy o kontakt z
producentem.
5
Sygnalizacja błędów
Termopara
Świeci się w przypadku awarii czujnika, wyświetlacz rzeczywistej wartości pokazuje
„---”. Jeżeli funkcja automatycznego ustawiania (tryb automatyczny) jest włączona
wyświetlacz pokazuje na zmianę „---” i „-A-”. W przypadku nieprawidłowego
połączenia, następuje podświetlenie a wyświetlacz rzeczywistej wartości wskazuje
temperaturę pomieszczenia.
Rozbieżność temperatury
Mruga podczas fazy rozgrzewania dla liniowego wzrostu miękkiego startu. Świeci się
bez przerwy, jeżeli ustawiony limit temperatury został przekroczony w którymkolwiek
kierunku (patrz Zmiana wartości). W przypadku wystąpienia zbyt wysokiej
temperatury zostaje też odłączone źródło zasilania.
Przetężenie
Świeci się, jeżeli maksymalne natężenie prądu zostało przekroczone (patrz Zmiana
wartości) lub mruga w przypadku awarii obwodu odbiornika. W przypadku
wystąpienia przetężenia zostaje też odłączone źródło zasilania.
Ustawienia (ustawienia fabryczne)
Menu
Nazwa
Funkcja
Zakres
Ustaw.
fabryczne
0 – 25 °C powyżej
wartości zadanej
0 – 25 °C poniżej
wartości zadanej
12- - 160 °C
10 °C
Poniższe funkcje mogą być ustawione tylko ogólnie dla wszystkich stref.
OVTEMP
UNTEMP
RMPEND
RMP T1
RMP T2
RMPPSE
AUTO
TEMPDN
TC TYP
UNIT
Alarm zbyt wys.
temperatury
Alarm zbyt niskiej
temperatury
Koniec wzrostu
liniowego
Gradient, wzrost
liniowy 1
Gradient, wzrost
liniowy 2
Pauza wzrostu
liniowego
Tryb
automatyczny*
Zmniejszanie
temp.
Termopara
Jednostka temp.
Wartość graniczna, wyjście sygnału
alarmowego 1
Wartość graniczna, wyjście sygnału
alarmowego 2
Temperatura końcowa, wzrost
liniowy 1
Tempo rozgrzewania, wzrost liniowy
1
Tempo rozgrzewania, wzrost liniowy
2
Pauza pomiędzy wzrostem liniowym
1i2
Automatyczne ustawienie w
przypadku awarii czujnika
Spadek w °C poniżej wartości
zadanej
Fe-CuNi typu J lub L
°C lub °F
10 °C
120 °C
2 – 10 sek. dla
1°C
2 – 10 sek. dla
1°C
1 – 4 min.
2 min.
1 = wł.; 0 = wył.
0 (wył.)
10 – 100 °C
50 °C
J lub L
C lub F
L
°C
Temperatura większa niż wartość
zadana
0 – 60 °C
20 °C
Czas zwiększania
0 – 180 °C
120 sek.
Wartość graniczna
Maks. wartość zadana
5 – 16 A
100 – 500 °C
16 A
400 °C
4 sek.
2 sek.
Poniższe funkcje mogą być ustawione osobno dla każdej strefy.
TEMPUP
UPTIME
CURR
TMPMAX
Funkcja
zwiększania
temp.
Zwiększanie
czasu
Przetężenie
Temp. maks.
* Praca w trybie automatycznym możliwa dopiero po około 15 minutach bezproblemowego działania!
6
Uruchamianie
Regulator systemów gorącokanałowych HPS-C-MULTI 6 zaprojektowano dla podłączenia do instalacji
3 fazowej (patrz Dane techniczne). W tym celu został on wyposażony we wtyczkę CEE. Główny
włącznik, całkowicie odłączający źródło zasilania, znajduje się z tyłu regulatora.
Po uważnym sprawdzeniu okablowania, podłączyć formę do regulatora. W razie potrzeby, istnieje
możliwość podłączenia wtryskarki za pomocą wtyczki sygnału alarmowego (wyposażenie dodatkowe).
Podłączyć kabel zasilający i włączyć regulator za pomocą głównego przełącznika.
Wprowadzić wartości zadane i upewnić się, że nieużywane strefy regulacji zostały
wyłączone (patrz Wprowadzanie wartości zadanych / Wyłączanie).
Regulator równomiernie nagrzewa formę a wilgotne elementy grzewcze są osuszane. Sygnalizatory
alarmu rozbieżności temperatury dla wszystkich aktywnych stref migają (wzrost liniowy miękkiego
startu). Okno wartości rzeczywistej pokazuje temperaturę w °C. Dla nieaktywnych stref pojawia się
wyświetlacz czuwania.
Po uzyskaniu ustawionych temperatur docelowych, można rozpocząć produkcję z ustawieniami
fabrycznymi. W przypadku pojawienia się błędów w trakcie uruchamiania, ich przyczyna może zostać
zidentyfikowana dzięki odpowiednim sygnalizatorom błędu (patrz Sygnalizacja błędów).
Widok z przodu
Okno rzeczywistej
wartości
Symbole alarmowe
Okno komunikatu
Okno wartości zadanej,
wyświetlanie poziomu wyjścia i
ustawień??
przycisk
MANUALNY
przycisk
ZWIĘKSZANIE
przycisk
ZMNIEJSZANIE
przycisk WARTOŚĆ
ZADANA
przycisk ESC /
WYŁ. STREFY
przycisk WYŚWIETLANIE
POZIOMU WYJŚCIA I
USTAWIEŃ??
przycisk ENTER
przyciski GÓRA / DÓŁ
przycisk PAMIĘĆ FORMY
7
Wprowadzanie wartości zadanych / Wyłączanie stref regulacji
Przycisk
Polecenie
Wyświetlacz
Wyświetl wartość
zadaną
Wyświetlone zostają wartości zadane lub oFF dla stref
nieaktywnych. Przycisk świeci się. Okno komunikatu
pokazuje Z ALL.
Wybierz strefę
Okno komunikatu pokazuje wybraną strefę lub Z ALL dla
wszystkich stref.
Potwierdź wybór strefy
Numer wybranej strefy lub wszystkie strefy migają. Okno
komunikatu pokazuje TEMP.
Wprowadź wartość zadaną za pomocą przycisków
GÓRA/DÓŁ.
Wprowadź wartość
zadaną
- Wyłącz strefę
- Włącz strefę
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ESC/ i ponowne
naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ESC/ wyłącza
wybraną strefę.
Dwukrotne naciśnięcie przycisku ENTER włącza
wybraną strefę. Ostatnia wprowadzona wartość zadana
zostaje zresetowana.
Potwierdź wybór
Zapisanie wprowadzonych zmian
Wyłącz wyświetlanie
wartości zadanej
Wyłączenie wyświetlania. Powrót do regulacji. Wzrosty
wartości zadanych zostaną zastosowane dla 100% mocy
wyjściowej!
*Anuluj bez zapisywania
Anuluj / Wyjdź
Powrót o jeden stopień w programie bez zapisywania
aktualnych zmian.
Przyciski funkcyjne
Naciśnięcie przycisku (włączenie funkcji) powoduje jego podświetlenie.
Wyświetlanie mocy
wyjściowej
Okna wartości zadanej aktywnych stref pokazują
aktualną moc wyjściową w % lub amperach.
Zwiększanie
aktywowane
Krótkotrwały wzrost temperatury (również zewnętrznie
przez wtyczkę sygnału alarmowego)
Zmniejszanie
aktywowane
Stałe zmniejszenie temperatury (również zewnętrznie
przez wtyczkę sygnału alarmowego)
* Pamięć formy i obsługa manualna, patrz osobny rozdział.
8
Zmiana wartości
Przycisk
dłużej niż
5 sek.
Polecenie
Wyświetlacz
Zmień wartości
Okno komunikatu wyświetla Z ALL, a okna wartości
rzeczywistych – numery stref.
Wybierz strefę
Wybrana strefa jest wyświetlana w oknie
komunikatu lub Z ALL dla wszystkich stref.
Potwierdź wybór strefy
Okno komunikatu pokazuje pierwszą pozycję menu,
w oknie rzeczywistej wartości miga numer wybranej
strefy.
Wybierz pozycję menu
Aktualna pozycja menu jest wyświetlana w oknie
komunikatu.
Potwierdź wybór pozycji
Aktualne wartości pojawiają się w oknie wartości
zadanych.
Zmień wartość
Wyświetlone zostają zmienione wartości. (Zakres
ustawień, patrz Ustawianie wartości / Ustawienia
fabryczne)
Zapisz *
Zmienione wartości zostaną zapisane.
Opuść tryb ustawień
Wyłączenie wyświetlania. Powrót do regulacji.
*Anuluj bez zapisywania
Anuluj / Wyjdź
Powrót o jeden stopień w programie bez
zapisywania aktualnych zmian.
Wzrost liniowy miękkiego startu
Aktywny w przypadku:
Ponownego uruchomienia, ponownego rozgrzewania po pracy w
trybie zmniejszania lub w przypadku sygnału alarmowego.
Wartość zadana
(sekundy dla 1°C)
(sekundy dla 1°C)
9
Tryb manualny
UWAGA:
W tym trybie pracy, system gorącokanałowy nie jest sterowany i nie zostanie
wyłączony w przypadku wystąpienia nadmiernej temperatury. System gorącokanałowy
może więc ulec przegrzaniu i poważnemu uszkodzeniu!
Przycisk
Polecenie
Wyświetlacz
Tryb manualny
Okno wartości zadanej wyświetla oFF dla wszystkich
stref nie będących w trybie manualnym. Przycisk zostaje
podświetlony.
Wybierz strefę
Wybrana strefa zostaje wyświetlona w oknie komunikatu.
Potwierdź wybór strefy
Numer wybranej strefy miga, okno komunikatu wyświetla
PLUS.
Ustaw poziom
Ustawianie mocy wyjściowej w % za pomocą przycisków
GÓRA/DÓŁ
- Tryb manualny WYŁ.
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ESC/ i ponowne
naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ESC/ wyłącza
ustawianie wybranej strefy.
Dwukrotne naciśnięcie przycisku ENTER włącza wybraną
strefę. Ostatnia wprowadzona wartość zadana zostaje
zresetowana.
- Tryb manualny WŁ.
Potwierdź
wprowadzone zmiany
Zapisywanie wprowadzonych zmian.
Zakończ wprowadzanie
zmian
Wyłączenie wyświetlania. Powrót do regulacji. W trybie
manualnym okno wartości zadanych stref wyświetla na
zmianę natężenie i PLS.
*Anuluj bez
zapisywania
Anuluj / Wyjdź
Powrót o jeden stopień w programie bez zapisywania
aktualnych zmian.
* Wyłączenie regulatora za pomocą głównego przełącznika powoduje
zresetowanie aktywowanego trybu manualnego!
10
Pamięć formy
Przycisk
Polecenie
Wyświetlacz
Przywołaj funkcję pamięci
Przycisk zostaje podświetlony. W oknach
wartości rzeczywistej migają numery stref a
aktualna pozycja pamięci zostaje wyświetlona w
oknie komunikatu.
Wybierz pozycję pamięci
Wybrana pozycja pamięci pojawia się w oknie
komunikatu.
Potwierdź wybór pozycji
pamięci
Informacja w oknie komunikatu zmienia się na
LOAD.
Wybierz funkcję
Przy wyświetlonym komunikacje LOAD,
zapisane dane są wczytywane, przy
komunikacie SAVE – zapisywane w wybranej
pozycji pamięci.
Potwierdź wpis
Wyświetlanie komunikatu. Powrót do regulacji.
11
Wymiana bezpieczników
Prace przy urządzeniu mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany
personel. Przed otwarciem obudowy, odłączyć zasilanie.
Aby wymienić bezpieczniki, usunąć mocowania przedniego panelu, zdjąć przedni panel i rozłączyć
wtyczki. Wyciągnąć odpowiednią kartę regulatora. Do wymiany zawsze używać bezpieczników tego
samego typu!
Każda karta regulatora jest skonfigurowana dla 6 stref. Konfiguracja znajduje się poniżej.
Zamontować wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności.
Konfiguracja stref / kart regulatora
Karta 1
Karta 2
Karta
Bezpieczniki karty regulatora
Strefa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Karta
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
Bezp.
a+b
c+d
e+f
g+h
i+j
k+l
a+b
c+d
e+f
g+h
i+j
k+l
a+b
c+d
e+f
g+h
i+j
k+l
Strefa
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Karta
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
Bezp.
a+b
c+d
e+f
g+h
i+j
k+l
a+b
c+d
e+f
g+h
i+j
k+l
a+b
c+d
e+f
g+h
i+j
k+l
12
Połączenia (DIN 16765-A)
Złącze odbiornika 16 wtyków
Złącze odbiornika 24 wtyki
Strefa
Wtyk
1
1/9
2
2 / 10
3
3 / 11
4
4 / 12
5
5 / 13
6
6 / 14
7
7 / 15
8
8 / 16
Przewód uziemiający
podłączony do obudowy!
Termopara 16 wtyków
Strefa
Wtyk
1, 13, 25
1 / 13
2, 14, 26
2 / 14
3, 15, 27
3 / 15
4, 16, 28
4 / 16
5, 17, 29
5 / 17
6, 18, 30
6 / 18
7, 19, 31
7 / 19
8, 20, 32
8 / 20
9, 21, 33
9 / 21
10, 22, 34
10 / 22
11, 23, 35
11 / 23
12, 24, 36
12 / 24
Przewód uziemiający
podłączony do obudowy!
Termopara 32 wtyki
Strefa
Wtyk
1
1+/92
2 + / 10 3
3 + / 11 4
4 +/ 12 5
5 + / 13 6
6 + / 14 7*
7 + / 15 8*
8 + / 16 Przewód uziemiający
podłączony do
obudowy!
Strefa
Wtyk
1, 13, 25
1+/92, 14, 26
2 + / 10 3, 15, 27
3 + / 11 4, 16, 28
4 + / 12 5, 17, 29
5 + / 13 6, 18, 30
6 + / 14 7, 19, 31
7 + / 15 8, 20, 32
8 + / 16 9, 21, 33
17 + / 25 10, 22, 34
18 + / 26 11, 23, 35
19 + / 27 12, 24, 36
20 + / 28 Przewód uziemiający
podłączony do
obudowy!
* nie podłączony dla HPS-C-Multi 6, 6 stref
13
Połączenia
Wtyczka sygnału alarmowego 12 wtyków
(połączenie wtyczki i kabla sygnału alarmowego, patrz akcesoria)
Wyjścia sygnału alarmowego: 1 = nadmierna temperatura, 2 = zbyt niska temperatura
Wtyk
/przewód
1
2
3
6
7
8
* zatrzymanie maszyny
* uwolnienie produkcji
Kolor
Opis
niebieski
różowy
szary
czerwony
czarny
fioletowy
Ö – Alarm 1 (OVERTEMP)
M – Alarm 1 (OVERTEMP)
S – Alarm 1 (OVERTEMP)
S – Alarm 2 (UNDERTEMP)
M – Alarm 2 (UNDERTEMP)
Ö – Alarm 2 (UNDERTEMP)
Wejścia sygnału alarmowego: 1 = zmniejszanie temperatury, 2 = zwiększanie temperatury
Styk zamknięcia??
Wtyk
/przewód
4+5
10 + 12
Kolor
Opis
biały +
brązowy
zielony +
żółty
E1 – spadek
E2 - wzrost
Dane techniczne
Warunki otoczenia:
Praca wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach, wysokość do 2000
m n.p.m., względna wilgotność powietrza do 80%, brak kondensacji,
poziom zanieczyszczenia 2, temperatura pracy 10...40° C,
przechowywania 0...50° C
Obudowa:
Metalowa obudowa typu half-shell, IP20, klasa ochronności I
Multi 6 6-/12-strefowa
Multi 6 24-/36-strefowa
Wymiary [mm]
(szer. x wys. x dł.)
ok. 350 x 200 x 390
ok. 350 x 380 x 390
Masa [kg]
ok. 12
ok. 22
Napięcie zasilające:
zasilanie 4 przewodowe, 3 fazowe 230/400 VAC +/- 10%, 50 Hz
kategoria przepięciowa II, wtyczka CEE 32 amperów
Prąd:
maks. 3 x 32 A
Podłączenie wtyczek:
obciążenie (odbiornik) i czujnik osobno; 16, 24 lub 32 wtyki (w
zależności od stref)
Termoczujnik:
Fe-CuNi typu J lub L
Moc wyjściowa:
maks. 16A na strefę, bezstykowe przełączanie w zerze
Zakres regulacji:
100...500° C, dokładność większa niż 1° C, z kompatybilną
dokładnością systemu gorącokanałowego.
14