Will receiving public benefits hurt my chances for citizenship.docx

Koalicja Stanu Illnois ds. Ochrony Imigrantów i Uchodźców
CZY OTRZYMYWANIE POMOCY SOCJALNEJ ZASZKODZI MOIM SZANSOM
NA OBYWATELSTWO?
NIE. Prawo imigracyjne nie odmawia obywatelstwa legalnym imigrantom otrzymującym świadczenia
socjalne na które się kwalifikują.
Otrzymywanie świadczeń socjalnych zagraża Twojej aplikacji tylko wtedy, gdy:
● Kłamałeś, aby zakwalifikować się na otrzymywanie świadczeń (np. nie przedstawienie wszystkich
dochodów, wprowadzanie w błąd nt. liczby osób w rodzinie, lub kłamałeś nt. Twojego statusu
imigracyjnego, lub
● Skłamałeś w swojej aplikacji na „zieloną kartę” w sprawie niepełnosprawności lub innych barier
wpływających na Twoją ekonomiczną samodzielność, co później spowodowało Twoją zależność
w głównej mierze od gotówkowych programów takich jak TANF, SSI czy Medicaid na
długoterminowy pobyt w domu opieki społecznej. To również może zagrozić Twojemu legalnemu
statusowi.
Jeśli się kwalifikujesz, możesz składać na pomoc federalną, stanową lub lokalną bez martwienia się
o swoją aplikację na obywatelstwo.
CZY OTRZYMYWANIE ŚWIADCZEŃ SOCJALNYCH ZASZKODZI MOIM SZANSOM
NA OTRZYMANIE “ZIELONEJ KARTY”?
Prawo imigracyjne może odmówić przyznania „zielonej karty” tej osobie, która mogłaby stać się tzw.
obciążeniem publicznym. Obciążenie publiczne to osoba, która nie może sama się utrzymać i nie może
udowodnić, że członek rodziny weźmie na siebie tę odpowiedzialność.
USCIS oświadczyło w maju 1999r., że jesteś tylko obciążeniem publicznym, jeśli:
● Twoje przeżycie opiera się na gotówkowych (TANF lub SSI) świadczeniach socjalnych członka
rodziny; lub
● Aby przeżyć, jesteś zależny od pomocy gotówkowej, lub jesteś na Medicaid i mieszkasz
długoterminowo w domu opieki społecznej w okresie pierwszych 5 lat od otrzymania “zielonej
karty”, ale tylko w szczególnych okolicznościach.
Urząd imigracyjny oświadczył, że nie będziesz uważany za obciążenie publiczne, jeśli:
● Otrzymujesz Medicaid, All Kids, Family Care i/lub znaczki żywnościowe dla swoich dzieci
będących obywatelami USA.
● Osoby od Ciebie zależne będące posiadaczami “zielonej karty” lub obywatelami USA polegały
głównie na świadczeniach publicznych w przeszłości, ale teraz pracujesz i możesz utrzymać je
i siebie;
● Otrzymałeś tymczasową karte medyczną na opiekę prenatalną i poród
Edukacja publiczna, opieka nad dziećmi, doradztwo, szczepienia, WIC, punkty żywnościowe,
schroniska i inne usługi w Twojej okolicy nie są świadczeniami publicznymi i powinny być dostępne
dla każdego, kto ich potrzebuje.
Aby dowiedzieć się więcej o tych i innych programach, na które Twoja rodzina być może się kwalifikuje,
zadzwoń do ICIRR do Immigrant Family Resource Program pod wielojęzyczny numer: (877)537-7460,
lub odwiedź naszą stronę: www.ifrpil.org.
Zaktualizowano w czerwcu 2013