Waste leaflet

W
od środ
k
Bo bioru u zn
że
go odp ajdz
ie
a
Na
rod dów sz ka
p
l
ze
nia odc enda
z
rz
as
iw
rok świ
u 2 ąt
01
6
Twój przewodnik
po usługach recyklingu
www.woking.gov.uk/recycling/urdu
www.woking.gov.uk/recycling/polish
Na recyklingu korzystają wszyscy,
każdy w indywidualny sposób
Zmiany klimatu i środowisko
Rozkładając się na wysypisku śmieci, żywność, papier i inne biodegradowalne odpady wytwarzają
szkodliwe i toksyczne gazy cieplarniane, takie jak metan – zagraża to naszemu zdrowiu,
środowisku i przyczynia się do powstawania zmian klimatu.
Energia
Produkcja nowych przedmiotów przy użyciu materiału
pochodzącego z recyklingu oznacza oszczędność energii.
Mamy nawet możliwość pozyskiwania energii powstającej przy
kompostowaniu odpadów żywnościowych i przesyłania jej
do krajowej sieci energetycznej.
Zatrudnienie
Moglibyśmy stworzyć 51 000 nowych
stanowisk pracy w całym kraju, gdyby
mieszkańcy UK segregowali więcej odpadów.
2
Każda plastikowa butelka poddana recyklingowi
to oszczędność energii, która wystarczyłaby do
zasilenia żarówki przez sześć godzin!
Materiały
Recykling zmniejsza potrzebę wydobywania naturalnych
i nieodnawialnych zasobów, dzięki czemu unika się
znacznego zanieczyszczenia powietrza i wody.
Pieniądze
Połowa odpadów, które mieszkańcy Woking wrzucają
do czarnych pojemników na odpady ogólne, mogłaby
zostać poddana recyklingowi przy użyciu pojemników
z niebieskimi pokrywami na odpady do recyklingu,
koszy na odpady żywnościowe oraz innych usług
recyklingowych.
Po co segregować odpady?
Czy wiesz, że...?
Ponieważ recykling jest tańszy od wywozu
śmieci, jeśli wszyscy segregowaliby odpady,
mieszkańcy Woking mogliby zaoszczędzić
aż 1 000 000 funtów brytyjskich rocznie.
3
Pięć łatwych kroków do bardziej efektywnego recyklingu
4
1
Umieść nazwę lub numer domu/mieszkania na swoich
pojemnikach, żeby były łatwe do zidentyfikowania
(użyj naklejki lub etykiety zamiast farby).
2
Wrzucaj wyłącznie odpady zdatne do recyklingu
do swojego pojemnika z niebieską pokrywą, żeby
utrzymać jakość materiałów. Jest to szczególnie
ważne, jeśli mieszkasz w miejscu, gdzie dzielisz
się pojemnikami do recyklingu z sąsiadami.
Umieszczone w tych pojemnikach przedmioty
niezdatne do recyklingu psują cały
ładunek i niweczą wysiłek innych
mieszkańców, oznacza to też,
że wasze odpady nie
będą mogły zostać
odebrane.
3
Upewnij się, że wieka pojemników są zamknięte,
żeby uniknąć zaśmiecania, a także zagwarantować,
że zawartość pozostanie sucha – mokre materiały
nie mogą być ponownie przetworzone.
4
Postaw pojemniki w dobrze widocznym i łatwo
dostępnym miejscu na granicy swojej posesji,
przed 6:30 rano w dniu odbioru odpadów.
Nie zapomnij zaparkować samochodu w taki sposób,
żeby ciężarówki do odbioru odpadów mogły
podjechać pod twój budynek.
5
Postaw pojemniki z powrotem na swoim miejscu
na posesji tak szybko, jak to możliwe po odbiorze
odpadów.
Dziękujemy za współpracę,
pomoc i uczestnictwo.
Jakość to podstawa
Pamiętaj, że nasze usługi recyklingu dotyczą określonych przedmiotów. Jeśli w pojemniku
znajdą się przedmioty niezdatne do recyklingu, mogą one zepsuć cały ładunek, zniweczyć
wysiłki wszystkich sąsiadów i spowodować, że cały ładunek nie zostanie przyjęty przez centrum
recyklingu. Oznacza to, że wszystkie te cenne materiały nie mogą zostać przetworzone w nowe
produkty. To także oznacza dodatkowe koszty, które muszą zostać pokryte przez wszystkich
mieszkańców.
Recykling dobrej jakości
Procesy recyklingu, które przetwarzają odpady w produkty ponownie gotowe do użytku,
wymagają materiałów dobrej jakości. Z tego powodu musimy nie tylko zwiększyć ilość
segregowanych odpadów, ale również brać pod uwagę ich jakość. Pomoże to trwale
dostarczać materiały zdatne do recyklingu, jak też zmniejszyć koszty wywozu śmieci.
Przeczytaj uważnie informacje
zawarte w tej broszurze,
żeby zrozumieć, które odpady
mogą, a które nie mogą być
ponownie przetwarzane w
naszym systemie recyklingu.
5
l
Meta
1
Po odbiorze twoje
odpady do przetworzenia
są dostarczane do
centrum recyklingu,
gdzie...
2
…zostają
posegregowane
i posortowane...
3
ik
Plast
…a następnie
zgniecione i
spakowane w bele,
zanim zostaną
przetworzone w...
er
Papi
ton
i kar
Szkło
6
Plastik zmienia się w nowe butelki, kubeczki, pudełka,
tacki, meble, a nawet odzież, taką jak polary
i koszulki futbolowe.
Papier i karton zmieniają się w opakowania
na jajka, kartki okazyjne, a nawet
w gazety codzienne.
Szkło zmienia się w kruszywo
do budowy nowych dróg.
W roku 2014 przetworzyliśmy
60 procent odpadów pochodzących
od mieszkańców. Z twoją pomocą
możliwe będzie poddanie recyklingowi
ponad 80 procent odpadów
z gospodarstw domowych.
Co dzieje się z twoimi odpadami do recyklingu?
Metal zmienia się w nowe puszki na napoje,
puszki na żywność, a nawet samoloty,
pociągi i samochody!
7
Kalendarz odbioru odpadów podczas świąt
Bożego Narodzenia i w roku 2016
Nie zapomnij, że w czasie świąt następują zmiany w usłudze odbioru odpadów.
Poniżej przedstawione są zmiany w odbiorze
Zwykły dzień odbioru (pojemniki Zmieniony dzień odbioru (pojemniki
do recyklingu i na żywność)
do recyklingu i na żywność)
poniedziałek 21 grudnia
Bez zmian
wtorek 22 grudnia
Bez zmian
środa 23 grudnia
Bez zmian
czwartek 24 grudnia
piątek 25 grudnia
Bez zmian
poniedziałek 28 grudnia
Zwykły dzień odbioru (pojemniki Zmieniony dzień odbioru (pojemniki
na odpady ogólne i na żywność) na odpady ogólne i na żywność)
poniedziałek 28 grudnia
wtorek 29 grudnia
wtorek 29 grudnia
środa 30 grudnia
środa 30 grudnia
czwartek 31 grudnia
czwartek 31 grudnia
piątek 1 stycznia
sobota 2 stycznia
poniedziałek 4 stycznia
Zwykły dzień odbioru (pojemniki Zmieniony dzień odbioru (pojemniki
do recyklingu i na żywność)
do recyklingu i na żywność)
poniedziałek 4 stycznia
wtorek 5 stycznia
wtorek 5 stycznia
środa 6 stycznia
środa 6 stycznia
czwartek 7 stycznia
czwartek 7 stycznia
piątek 8 stycznia
piątek 8 stycznia
sobota 9 stycznia
Zwykły rozkład odbioru odpadów zacznie obowiązywać
ponownie w poniedziałek 11 stycznia.
Odbiory odpadów medycznych
Odbiory czwartkowe pozostają bez zmian.
Odbiory piątkowe odbędą się w środę 23 i 31 grudnia
(dwa dni wcześniej, niż zwykle).
Odbiory odpadów zielonych
Odbiory będą odbywały się jak zwykle do 24 grudnia włącznie.
Potem nastąpi dwutygodniowa przerwa.
Odbiory przewidziane na dzień Bożego Narodzenia będą
miały miejsce w sobotę 9 stycznia.
Zwykły rozkład odbioru odpadów zacznie obowiązywać ponownie
w poniedziałek 11 stycznia.
Pocięte na kawałki choinki można wrzucać do zielonego pojemnika
na odpady zielone.
W święta Bożego
Narodzenia
wytwarzamy
około 30%
więcej odpadów,
niż zwykle
Pamiętaj o
sprawdzaniu
opakowań: jeśli
opakowanie łatwo
się rozdziera,
wtedy jest zdatne
do recyklingu!
Twój kalendarz odbioru odpadów ogólnych
i odpadów do recyklingu
Pamiętaj – twoje odpady ogólne i do recyklingu zostaną odebrane
w Wielki Piątek i wszystkie poniedziałki wolne od pracy (ang. Bank Holiday),
więc nie musisz wystawiać pojemników dzień później.
Odwróć kalendarz na drugą stronę, żeby dowiedzieć się, jakie zmiany w odbiorze
odpadów zostały wprowadzone na okres świąteczny.
styczeń 2016
M
T
W
T
luty 2016
marzec 2016
F
S
S
M
T
W
T
F
S
S
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
M
T
W
T
F
S
S
1
2
3
4
5
6
4
5
6
7
8
9
10
8
9
10
11
12
13
14
7
8
9
10
11
12
13
11
12
13
14
15
16
17
15
16
17
18
19
20
21
14
15
16
17
18
19
20
18
19
20
21
22
23
24
22
23
24
25
26
27
28
21
22
23
24
25
26
27
25
26
27
28
29
30
31
29
28
29
30
31
M
T
F
S
S
M
M
T
1
2
3
kwiecień 2016
W
T
maj 2016
T
W
T
F
czerwiec 2016
S
S
1
W
T
F
S
S
1
2
3
4
5
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
6
7
8
9
10
11
12
11
12
13
14
15
16
17
9
10
11
12
13
14
15
13
14
15
16
17
18
19
18
19
20
21
22
23
24
16
17
18
19
20
21
22
20
21
22
23
24
25
26
25
26
27
28
29
30
23
24
25
26
27
28
29
27
28
29
30
31
25
26
27
28
29
30
31
25
26
27
28
29
M
T
M
T
lipiec 2016
W
T
sierpień 2016
wrzesień 2016
F
S
S
M
T
W
T
F
S
S
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
W
T
F
S
S
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
8
9
10
11
12
13
14
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
15
16
17
18
19
20
21
12
13
14
15
16
17
18
18
19
20
21
22
23
24
22
23
24
25
26
27
28
19
20
21
22
23
24
25
25
26
27
28
29
30
31
29
30
31
26
27
28
29
30
M
T
S
S
M
T
W
T
F
S
S
M
T
1
2
1
2
3
4
5
6
październik 2016
W
T
F
listopad 2016
grudzień 2016
W
T
F
S
S
1
2
3
4
3
4
5
6
7
8
9
7
8
9
10
11
12
13
5
6
7
8
9
10
11
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
12
13
14
15
16
17
18
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
19
20
21
22
23
24
25
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
26
27
28
29
30
31
31
26
27
28
29
25
26
27
28
29
Umieść swoje czarne pojemniki/worki, małe urządzenia elektryczne i kosz z resztkami
żywnościowymi na granicy swojej posesji przed 6:30 rano w dniu odbioru.
Umieść swoje pojemniki/worki z odpadami do recyklingu, tekstyliami i kosz z resztkami
żywnościowymi na granicy swojej posesji przed 6:30 rano w dniu odbioru.
Tak, proszę!
Papier (w tym gazety,
magazyny, katalogi i koperty)
Karton (zgnieciony)
Folia (czysta i zgnieciona
w kulę)
1
Sortuj i zbieraj
odpady do
recyklingu.
2
Puszki po żywności i napojach
Gdy to konieczne,
wynieś swoje odpady
i wrzuć je luzem do
pojemnika z
niebieską pokrywą.
Plastikowe kubeczki,
pudełka i tacki
Szklane butelki i słoiki
Wszystkie plastikowe
i metalowe pokrywki
Plastikowe butelki
8
Torby plastikowe (każdego typu)
Mokry papier/karton
Odpady żywnościowe (patrz strona 10)
Pieluchy
Tekstylia (patrz strona 12)
Odpady zielone (see page 14)
Zużyte chusteczki
Tetra pak i inne kartony po soku
Odpady mieszane do recyklingu
Nie, dziękuję
Drewno
Plastikowe zabawki
Płyny
Polistyren
Cienki plastik, np. celofan
9
Czerwone wywieszki na pojemnikach
Gdy widzisz, że pojemnik wspólny do recyklingu nie został opróżniony, lub na pojemniku
do recyklingu należącym do twojego domu umieszczono czerwoną wywieszkę, oznacza to,
że nie mogliśmy odebrać twoich odpadów, ponieważ znalazły się wśród nich takie,
których nie możemy przetworzyć.
Jakość
Żeby pomóc nam utrzymać jakość materiałów do przetworzenia,
upewnij się, że wszystkie odpady są czyste, zebrane luzem
i suche przed wrzuceniem do pojemnika.
Unikaj czerwonego jak ognia!
Entuzjastyczne podejście mieszkańców do recyklingu pomogło znacznie zredukować
koszt wywozu odpadów. Wciąż jednak zdarzają się przypadki, w których odpady nie
są przyjmowane przez centrum recyklingu, ponieważ w pojemnikach do recyklingu
znajdują się odpady do niego niezdatne.
Odkrywamy recykling
Możesz segregować więcej odpadów, niż ci się wydaje.
Odkryj pokrywkę, żeby dowiedzieć się więcej...
Czyste
Wypłucz resztki żywności z odpadów, zanim włożysz je do pojemnika
do recyklingu z niebieską pokrywą.
Zebrane luzem
Wrzuć wszystkie odpady do pojemnika luzem (bez reklamówek,
plastikowych siatek lub worków na śmieci).
Suche
Zamknij swój pojemnik do recyklingu. Mokry papier
i karton nie mogą być przetworzone.
Dodatkowe
Umieść wszystkie dodatkowe odpady do recyklingu w przezroczystych,
związanych workach (nie w czarnych lub matowych) i połóż je obok
pojemnika do recyklingu w dniu odbioru odpadów. Dodatkowe
pojemniki do recyklingu są bezpłatne i dostępne na życzenie.
Zawsze pakuj lub owijaj
odpady żywnościowe
Worki kompostowalne są dostępne
w sprzedaży w większości lokalnych
supermarketów. Gazety stanowią jednak
tanią i skuteczną alternatywę!
1
10
Trzymaj swój srebrny
kosz na odpady
żywnościowe w
dogodnym miejscu i
wykładaj go gazetami
lub kompostowalnymi
workami – możesz
wrzucać do niego
wszystkie resztki
żywnościowe.
2
Gdy to konieczne,
zwiąż mocno worek
lub zbierz rogi gazety
i przenieś odpady do
małego zielonego
pojemnika do
odbioru odpadów lub
pojemnika wspólnego
z brązową pokrywą.
Twoje odpady kuchenne pomagają wytworzyć
nawozy rolnicze i biogazy, które są zamieniane
w energię wystarczającą do zasilenia 4 000
gospodarstw domowych rocznie.
Tak, proszę!
Żywność w stanie ugotowanym lub surowym:
Chleb i wypieki mączne
Ryby (w tym skorupiaki)
Obierki z owoców/warzyw
Mięso (również razem z
kością)
Jajka (oraz skorupki)
Nie, dziękuję
Opakowania wszelkiego typu
Płyny, takie jak mleko
Olej lub płynny tłuszcz
Wszystko, co nie jest żywnością
Resztki jedzenia lub żywność
przeterminowana
Nabiał (ale nie mleko)
Odpady żywnościowe
Czy wiesz, że...?
Fusy z kawy, liście z herbaty
i torebki po herbacie
Twoje odpady
żywnościowe odbierane
są co tydzień, więc kosz na
resztki powinien być wystawiony
razem z pojemnikami do recyklingu
i odpadów ogólnych. Jeśli czekasz na
odbiór wspólny, upewnij się, że twoje
resztki żywnościowe znajdują się w
pojemniku wspólnym z brązową pokrywą.
11
Recykling tekstyliów
Niechciane tekstylia obejmują wszystko, począwszy na odzieży
i butach, skończywszy na częściach umeblowania i dekoracji
domu. Nawet jeśli produkty są znoszone, poplamione lub
podarte, wciąż nadają się one do recyklingu.
Tak, proszę!
Odzież (w każdym stanie)
Buty i kapcie (w parach)
1
Włóż swoje
niechciane tekstylia
do plastikowej siatki
standardowego
rozmiaru i mocno
ją zawiąż.
2
Połóż siatkę
w bezpiecznym
miejscu obok
swojego pojemnika
z niebieską pokrywą
albo wspólnego
pojemnika do
recyklingu, w dniu
odbioru odpadów.
Koce i ręczniki
Zasłony i prześcieradła
Nie, dziękuję!
Bibeloty i starocie
Poduszki i kołdry
Chodniki lub dywany
Gumowce
Staraj się nie magazynować dużych ilości niechcianych tekstyliów,
gdyż miejsce w naszych ciężarówkach jest ograniczone.
Lepiej segregować tekstylia w małych ilościach, ale często!
12
Jeśli twoje ubrania są w dobrym stanie i można je użyć ponownie, oddaj
je do sklepu charytatywnego lub na dobroczynną zbiórkę odzieży.
Tak, proszę!
Czajniki, tostery i żelazka
1
Włóż swoje
niechciane małe
urządzenia elektryczne
do plastikowej siatki
standardowego
rozmiaru i mocno
ją zawiąż.
2
Aparaty fotograficzne i ładowarki
wszelkiego typu
Połóż siatkę obok
pojemnika na
odpady ogólne
w dniu odbioru
odpadów.
Baterie, w tym od telefonów
komórkowych (włóż je do
oddzielnego worka)
Radioodbiorniki, budziki i głośniki
Małe zabawki elektryczne
Suszarki, prostownice do
włosów i golarki
REMOTE
Małe urządzenia elektryczne
Małe urządzenia elektryczne składają się z cennych i
nadających się do przetworzenia materiałów, takich jak
plastik i metale szlachetne, które można wykorzystywać
wielokrotnie. Upewniając się, że wystawiasz swoje
urządzenia do odbioru, pomagasz nam ocalić te cenne
zasoby przed zmarnowaniem.
Odtwarzacze video, laptopy,
odtwarzacze DVD i wszelkiego
rodzaju piloty
Nie, dziękuję!
Przedmioty większe niż 35 cm x 40 cm
13
9
Odpady zielone
Dobry pomysł!
Wytwarzasz małą ilość zielonych odpadów?
Dzielcie opłatę pojemnika na odpady zielone
z sąsiadem i zbierajcie odpady razem.
Od ścinków żywopłotu, po skoszoną trawę, chwasty i niechciane
owoce z sadu, nasza usługa odbioru odpadów zielonych to prosta,
wygodna i opłacalna metoda pozbywania się odpadów z ogrodu.
W zamian za roczną opłatę:
otrzymasz zielony pojemnik na kółkach lub worki
do wielokrotnego użytku
twoje odpady będą odbierane co dwa tygodnie
(maksymalnie 25 odbiorów rocznie)
dostarczysz rolnikom z okolicy kompostu
wytworzonego z twoich odpadów zielonych.
Zgłoś chęć zbierania odpadów
zielonych na stronie
www.woking.gov.uk/gardenwasteonline
lub zadzwoń pod numer 01483 755855.
14
Alternatywą jest zamówienie
dofinansowywanego domowego
kompostownika ze strony
www.compostingsurrey.com
Władze miejskie nie są w stanie odbierać dodatkowych worków z odpadami ogólnymi.
Odpady z remontów i napraw również nie są przez nas odbierane.
W razie wątpliwości, nie wyrzucaj!
Aktualna lista przedmiotów, które możemy przetworzyć, i sposobów ich odbioru znajduje
się na stronie www.woking.gov.uk/recyclingsites
Odpady ogólne
Pojemniki na odpady ogólne służą do zbiórki codziennych, niezdatnych do recyklingu śmieci,
które wytwarzane są każdego dnia w gospodarstwach domowych. Wrzucamy do nich przedmioty,
których nie można przetworzyć przy użyciu usług odbioru odpadów kuchennych, tekstylnych,
elektrycznych lub mieszanych do recyklingu.
Meble i artykuły gospodarstwa domowego
dużych rozmiarów
Mogą zostać przekazane do Woking Community Furniture Project
(Społecznościowy Projekt Meblowy Woking)
na stronie www.wokingcfp.co.uk
Przedmioty, których nie można przekazać
w darowiźnie, mogą zostać odebrane przez
władze miasta za opłatą. Wejdź na stronę
www.woking.gov.uk/bulkywaste,
żeby uzyskać więcej informacji.
Internetowe strony freecyklingowe, takie jak
Freegle, to znakomity sposób na znalezienie
nowego domu dla niechcianych przedmiotów.
15
Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z nami, jeśli...
nie jesteś fizycznie w stanie wystawić pojemników do odbioru
twój pojemnik do recyklingu lub kosz na resztki żywnościowe jest zniszczony,
zaginął lub potrzebujesz dodatkowego – możesz otrzymać go bezpłatnie
nie jesteś pewien, czy dany przedmiot jest zdatny do recyklingu
twoje śmieci lub odpady do recyklingu nie zostały odebrane
masz dodatkowe pojemniki na odpady ogólne i już ich nie potrzebujesz –
możemy odebrać je bezpłatnie
W razie złej pogody, wejdź na stronę władz miasta, żeby sprawdzić, czy nie zaszły
zmiany w usługach.
Email: [email protected]
Nr telefonu: 01483 755855
Odwiedź stronę: www.woking.gov.uk/recycling
Niebieskie torby wielokrotnego użytku,
pomocne w zbiórce odpadów do recyklingu
w każdym domu, mogą zostać odebrane
bezpłatnie z biur miejskich (ang. Civic Office)
lub centrów dla społeczności
(ang. Centre for the Community).