ST-6770 - Shimano

Instrukcja użytkownika
UM-6VE0A-001-03
ST-6770
* Instrukcje użytkownika w innych językach są dostępne pod adresem:
http://techdocs.shimano.com/techdocs/index.jsp
WSTĘP
Aby uzyskać informacje dotyczące montażu i regulacji produktów, które nie
zostały opisane w tej instrukcji użytkownika, skontaktuj się z punktem
sprzedaży lub sprzedawcą roweru. Instrukcja sprzedawcy dla doświadczonych
i zawodowych mechaników rowerowych jest dostępna na naszej stronie
internetowej (http://techdocs.shimano.com/techdocs/index.jsp).
Ze względów bezpieczeństwa należy dokładnie
zapoznać się z niniejszą instrukcją użytkownika przed
użyciem produktu i przestrzegać jej podczas jego
użytkowania.
• Nie wolno myć roweru w wysokociśnieniowych myjniach samochodowych.
Jeśli do któregokolwiek z komponentów roweru dostanie się woda, może to
spowodować problemy z prawidłowym użytkowaniem lub występowaniem
rdzy.
• Należy ostrożnie obchodzić się z produktami i unikać narażania ich na silne
wstrząsy.
• Aby uzyskać aktualizacje oprogramowania produktu, należy skontaktować się
z punktem sprzedaży. Najnowsze informacje są dostępne na stronie
internetowej Shimano.
• Nie należy używać rozpuszczalników lub podobnych substancji do
czyszczenia produktów. Substancje tego typu mogą uszkodzić ich
powierzchnię.
• Części nie są objęte gwarancją w zakresie normalnego zużycia lub
pogorszenia działania wynikającego z normalnego użytkowania.
Zasada działania przełącznika zmiany biegów tylnych
(ustawienia początkowe)
< Przełącznik zmiany biegów (X) >
< Przełącznik zmiany biegów (Y) >
Za każdym użyciem przełącznika
łańcuch przemieszcza się z małej
zębatki na dużą zębatkę.
Za każdym użyciem przełącznika
łańcuch przemieszcza się z dużej
zębatki na małą zębatkę.
Regularna kontrola roweru przed jazdą
Przed rozpoczęciem jazdy na rowerze należy sprawdzić następujące elementy.
W przypadku występowania problemów z podanymi elementami należy
skontaktować się z punktem sprzedaży lub sprzedawcą roweru.
• Czy działają hamulce?
• Czy po naciśnięciu przełącznika zmiany biegów następuje zmiana biegów?
• Czy dźwignie zostały prawidłowo zamocowane na kierownicy?
• Czy podczas użytkowania słychać nietypowe dźwięki?
Przełącznik zmiany
biegów (X)
Przełącznik zmiany
biegów (Y)
Funkcje przełączników zmiany biegów (X) i (Y) można zmienić tak, aby
jeden z nich mógł być używany do przełączania biegów w górę, a drugi —
w dół lub do przełączania biegów przerzutki przedniej i tylnej.
* Szczegółowe informacje na temat zamiany w przełącznikach zmiany
biegów można uzyskać w punkcie sprzedaży.
Poniższe instrukcje muszą być zawsze przestrzegane w celu zapobieżenia
obrażeniom oraz uszkodzeniom wyposażenia i otoczenia.
Instrukcje zostały sklasyfikowane zgodnie ze stopniem
niebezpieczeństwa lub wielkością możliwych szkód, które mogą
wynikać z nieprawidłowego użytkowania produktu.
Czynność zmiany biegu
Nazwy części
Miejsce podłączenia
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niezastosowanie się do podanych instrukcji może skutkować śmiercią albo
poważnymi obrażeniami.
Zasada działania przełącznika zmiany biegów
przednich (ustawienia początkowe)
< Przełącznik zmiany biegów (X) >
< Przełącznik zmiany biegów (Y) >
Łańcuch przemieszcza się z małej
zębatki na dużą zębatkę.
Łańcuch przemieszcza się z dużej
zębatki na małą zębatkę.
OSTRZEŻENIE
Niezastosowanie się do podanych instrukcji może skutkować śmiercią albo
poważnymi obrażeniami.
UWAGA
Niezastosowanie się do podanych instrukcji może skutkować obrażeniami
albo uszkodzeniami wyposażenia i otoczenia.
Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przełącznik zmiany przełożeń
OSTRZEŻENIE
• Podczas używania dźwigni przerzutki, silniczek napędzający przerzutkę
przednią działa bez zatrzymywania, należy więc zachować szczególną
ostrożność, aby nie doszło do zranienia palców.
• Po uważnym przeczytaniu niniejszej instrukcji użytkownika należy zachować
ją na przyszłość.
Uwaga
Przełącznik zmiany
biegów (X)
Przełącznik zmiany
biegów (Y)
Jeżeli łańcuch spadnie do wewnątrz, należy nacisnąć i przytrzymać
przełącznik zmiany biegów (X) przez 1 sekundę lub dłużej, tak aby
przerzutka przednia przemieściła się do skrajnej pozycji zewnętrznej, a
następnie przytrzymać przełącznik przez kolejne 10 sekund w celu
ponownego ustawienia łańcucha.
• Należy uważać, aby do miejsca podłączenia nie dostała się woda.
• Zmiana przełożenia powinna odbywać się tylko podczas pedałowania.
• Komponenty zostały zaprojektowane i konstruowane, aby zachować pełną
wodoodporność i zapewnić swoją funkcję w mokrych warunkach jazdy. Nie
wolno jednak celowo umieszczać ich w wodzie.
Uwaga: w razie wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. (Polish)