Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych

Transkrypt

Dz.U./S S19
28/01/2014
29671-2014-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
1/13
Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:29671-2014:TEXT:PL:HTML
Polska-Wieluń: Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
2014/S 019-029671
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Dyrektywa 2004/18/WE
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)
Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Gmina Wieluń
pl. Kazimierza Wielkiego 1
Osoba do kontaktów: Małgorzata Rajska
98-300 Wieluń
POLSKA
Tel.: +48 438860249
E-mail: [email protected]
Faks: +48 438860274
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.wielun.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz
dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Wieluniu – Biuro Zamówień Publicznych
Piłsudskiego 14
Osoba do kontaktów: Małgorzata Rajska
98-300 Wieluń
POLSKA
Tel.: +48 438860249
Faks: +48 438860274
Adres internetowy: http://www.bip.um.wielun.pl
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e)
punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)
Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)
Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)
Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)
Opis
II.1.1)
Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
28/01/2014
S19
http://ted.europa.eu/TED
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
1/13
Dz.U./S S19
28/01/2014
29671-2014-PL
2/13
Konserwacja i utrzymanie zieleni miejskiej na terenie Wielunia.
II.1.2)
Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia
usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina
Wieluń.
Kod NUTS PL114
II.1.3)
Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
(DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)
Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)
Krótki opis zamówienia lub zakupu
1) Zadanie 1 – rejon I
2
Razem powierzchnia terenów zielonych – 44 387 m .
Zakres rzeczowy prac:
a) pielęgnacja drzew i krzewów,
b) pielęgnacja bylin,
c) pielęgnacja kwietników,
d) pielęgnacja gazonów (pojemników stojących) i roślin w donicach wiszących,
e) pielęgnacja trawników,
f) konserwacja elementów małej architektury,
g) konserwacja murów obronnych i ruin baszt,
h) utrzymanie czystości i porządku;
2) Zadanie 2 – rejon II
2
3) Zadanie 3 – rejon III
2
Razem powierzchnia zieleni – 17 861 m .
28/01/2014
S19
2/13
Dz.U./S S19
28/01/2014
29671-2014-PL
3/13
4) Zadanie 4 – rejon IV
2
c) pielęgnacja trawników,
d) konserwacja elementów małej architektury,
e) utrzymanie czystości i porządku;
5) Zadanie 5 – rejon V
2
d) pielęgnacja trawników,
e) pielęgnacja lasku miejskiego,
f) pielęgnacja zadrzewień przy ul. Kijak – działki w obrębie 11 o numerach: 49, 52, 54, 55,
g) pielęgnacja ogrodu botanicznego,
h) konserwacja elementów małej architektury,
i) utrzymanie czystości i porządku;
6) Zadanie 6 – rejon VI
2
b) pielęgnacja trawników,
c) pielęgnacja cmentarza żydowskiego,
e) utrzymanie czystości i porządku.
Szczegółowe lokalizacje i powierzchnie terenów zielonych zawiera załącznik nr 9 do SIWZ – Szczegółowy
wykaz działek w poszczególnych rejonach oraz załącznik nr 11 – Mapa z terenami zieleni.
Zaleca się przeprowadzenie wizji lokalnej celem zapoznania się z terenami w poszczególnych rejonach,
objętych przedmiotem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
Szczegółowy zakres prac zawiera załącznik nr 10 do SIWZ – Zakres prac.
II.1.6)
Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77310000, 77211500, 77313000, 77314100, 90511300
II.1.7)
Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8)
Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.1.9)
Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)
Wielkość lub zakres zamówienia
28/01/2014
S19
3/13
Dz.U./S S19
28/01/2014
29671-2014-PL
II.2.1)
4/13
Całkowita wielkość lub zakres:
1) Zadanie 1 – rejon I
2
2) Zadanie 2 – rejon II
2
3) Zadanie 3 – rejon III
2
4) Zadanie 4 – rejon IV
2
e) utrzymanie czystości i porządku;
5) Zadanie 5 – rejon V
Razem powierzchnia terenów zielonych – 320 917 m2.
28/01/2014
S19
4/13
Dz.U./S S19
28/01/2014
29671-2014-PL
5/13
i) utrzymanie czystości i porządku;
6) Zadanie 6 – rejon VI
2
Szczegółowe lokalizacje i powierzchnie terenów zielonych zawiera załącznik nr 9 do SIWZ – Szczegółowy
wykaz działek w poszczególnych rejonach oraz załącznik nr 11 – Mapa z terenami zieleni.
Zaleca się przeprowadzenie wizji lokalnej celem zapoznania się z terenami w poszczególnych rejonach,
objętych przedmiotem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
Szczegółowy zakres prac zawiera załącznik nr 10 do SIWZ – Zakres prac.
II.2.2)
Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)
Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)
Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 36 (od udzielenia zamówienia)
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1
Nazwa: Zadanie 1 - rejon I
1)
Krótki opis
2
h) utrzymanie czystości i porządku
2)
28/01/2014
S19
5/13
Dz.U./S S19
28/01/2014
29671-2014-PL
6/13
77310000, 77211500, 77313000, 77314100, 90511300
3)
Wielkość lub zakres
2
h) utrzymanie czystości i porządku
4)
Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)
Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2
Nazwa: Zadanie 2 – rejon II
1)
Krótki opis
2
h) utrzymanie czystości i porządku.
2)
77310000, 77211500, 77313000, 77314100, 90511300
3)
2
4)
5)
Część nr: 3
28/01/2014
S19
6/13
Dz.U./S S19
28/01/2014
29671-2014-PL
7/13
Nazwa: Zadanie 3 – rejon III
1)
Krótki opis
2
2)
77310000, 77211500, 77313000, 77314100, 90511300
3)
2
4)
5)
Część nr: 4
Nazwa: Zadanie 4 – rejon IV
1)
Krótki opis
2
2)
77310000, 77211500, 77313000, 77314100, 90511300
3)
2
28/01/2014
S19
7/13
Dz.U./S S19
28/01/2014
29671-2014-PL
8/13
4)
5)
Część nr: 5
Nazwa: Zadanie 5 – rejon V
1)
Krótki opis
2
i) utrzymanie czystości i porządku.
2)
77310000, 77211500, 77313000, 77314100, 90511300
3)
2
i) utrzymanie czystości i porządku.
4)
5)
Część nr: 6
Nazwa: Zadanie 6 – rejon VI
1)
Krótki opis
Razem powierzchnia terenów zielonych – 71 474 m2.
28/01/2014
S19
8/13
Dz.U./S S19
28/01/2014
29671-2014-PL
9/13
2)
77310000, 77211500, 77313000, 77314100, 90511300
3)
2
4)
5)
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)
Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)
Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium do dnia 5.3.2014 r. do godz. 13:00 w wysokości:
Zadanie 1 – 4 150,00 PLN (słownie: cztery tysiące sto pięćdziesiąt złotych 00/100);
Zadanie 2 – 2 830,00 PLN (słownie dwa tysiące osiemset trzydzieści złotych 00/100;
Zadanie 3 – 2 380,00 PLN (słownie: dwa tysiące trzysta osiemdziesiąt złotych 00/100);
Zadanie 4 – 2 400,00 PLN (słownie: dwa tysiące czterysta złotych 00/100);
Zadanie 5 – 2 220,00 PLN (słownie: dwa tysiące dwieście dwadzieścia złotych 00/100);
Zadanie 6 – 2 310,00 PLN (słownie: dwa tysiące trzysta dziesięć złotych 00/100).
Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że
poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w np. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada
2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn.
zm.).
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy ESBANK Bank Spółdzielczy
nr 52 8980 0009 2023 0026 4415 0006.
III.1.2)
Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je
regulujących:
III.1.3)
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)
Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)
Warunki udziału
28/01/2014
S19
9/13
Dz.U./S S19
28/01/2014
29671-2014-PL
III.2.1)
10/13
Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub
handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Posiadania wiedzy i
doświadczenia – w celu potwierdzenia wiedzy i doświadczenia Wykonawcy winni udokumentować w okresie
ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy –
w tym okresie, zrealizowanie w ramach jednej umowy przynajmniej jednej usługi o podobnym charakterze tj.
usługi pielęgnacji terenów zielonych świadczonej nieprzerwanie w okresie 12 miesięcy:
a) dla Zadania 1 – o wartości minimum 47 000,00 PLN,
b) dla Zadania 2 – o wartości minimum 32 000,00 PLN,
c) dla Zadania 3 – o wartości minimum 23 000,00 PLN,
d) dla Zadania 4 – o wartości minimum 27 000,00 PLN,
e) dla Zadania 5 – o wartości minimum 23 000,00 PLN,
f) dla Zadania 6 – o wartości minimum 25 000,00 PLN.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z art. 24 ust. 1
ustawy Prawo zamówień publicznych dla Wykonawca składa następujące dokumenty:
1) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli
odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia
w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert;
2) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie
zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie
lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –
wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na
ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy
Pzp wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp,
wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy
Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Wykonawca wraz z ofertą, składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa
w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp albo informacje o tym, że nie należy do grupy kapitałowej – oświadczenie –
załącznik nr 4 do SIWZ.
W przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu pozostającym w zasobach innych podmiotów, Wykonawca
zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji
zamówienia, przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji
niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, zgodnie z treścią załącznika nr
6 do SIWZ – „Zobowiązanie innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres
korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia”. Brak dokumentu spowoduje wykluczenie Wykonawcy, a jego
oferta zostanie uznana za odrzuconą.
28/01/2014
S19
10/13
Dz.U./S S19
28/01/2014
29671-2014-PL
11/13
Uwaga: Wykonawca w przypadku, gdy samodzielnie spełnia warunki udziału w postępowaniu nie ma obowiązku
przedkładania ww. zobowiązania w przypadku realizacji zamówienia przy udziale Podwykonawcy.
W przypadku, gdy Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów w zakresie wiedzy i doświadczenia,
biorących udział w realizacji zamówienia jako Podwykonawca, Zamawiający żąda od Wykonawcy załączenia do
oferty w odniesieniu do tych podmiotów:
1) Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art.
24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych z wykorzystaniem wzoru – załącznik nr 7 do SIWZ w formie
oryginału sporządzonego i podpisanego przez podmiot zobowiązany;
2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej,
jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do
wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem
przez podmiot zobowiązany.
III.2.2)
Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)
Kwalifikacje techniczne
III.2.4)
Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)
Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)
Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)
Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Sekcja IV: Procedura
IV.1)
Rodzaj procedury
IV.1.1)
Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)
Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)
Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)
Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)
Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)
Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)
Informacje administracyjne
IV.3.1)
Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP.271.13.2014
IV.3.2)
Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)
Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 5.3.2014 13:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
5.3.2014 - 13:00
IV.3.5)
Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
28/01/2014
S19
11/13
Dz.U./S S19
28/01/2014
29671-2014-PL
12/13
IV.3.6)
Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)
Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Do: 3.5.2014
IV.3.8)
Warunki otwarcia ofert
Data: 5.3.2014 - 13:30
Miejscowość:
Wieluń
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Urząd Miejski w Wieluniu, ul.
Piłsudskiego 14, Biuro Zamówień Publicznych, pokój nr 14.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)
Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
VI.2)
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
VI.3)
Informacje dodatkowe
Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 20 %
wartości zamówienia podstawowego, polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień zgodnego
z przedmiotem zamówienia podstawowego. Ewentualne zamówienie uzupełniające zostanie udzielone w trybie
przewidzianym w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, jeżeli zostaną spełnione przesłanki
ustawowe, dotyczy każdego z zadań
1. Zgodnie z art. 144 ust. 1 ustawy Pzp przewiduje się możliwość dokonania niżej wymienionych zmian:
1) zmiana wynagrodzenia może nastąpić w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT;*
2) wynagrodzenie może ulec zmniejszeniu w przypadku odstąpienia przez Zamawiającego od realizacji części
przedmiotu umowy oraz w przypadku odstąpienia od umowy przez Strony;
3) zmiana Podwykonawcy w trakcie realizacji umowy może nastąpić wyłącznie za zgodą Zamawiającego.
2. Nie stanowi zmiany umowy, w rozumieniu art. 144 ustawy Pzp zmiana danych teleadresowych oraz zmiana
osób reprezentujących Strony.
3. Nie jest dopuszczalna zmiana Wykonawcy za wyjątkiem sukcesji generalnej, w tym dziedziczenia prawa w
spółkach handlowych, przekształcenia, sukcesji z mocy prawa.
4. Zmiana postanowień umowy może nastąpić za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie, w formie aneksu do
umowy, pod rygorem nieważności takiej zmiany. Zmiany nie mogą naruszać postanowień zawartych w art. 144
ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
VI.4)
Procedury odwoławcze
VI.4.1)
Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza – Urząd Zamówień PublicznychPostępu
Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)
Składanie odwołań
28/01/2014
S19
12/13
Dz.U./S S19
28/01/2014
29671-2014-PL
13/13
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie
pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą
ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed
upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed
upływem tego terminu. Odwołanie wnosi się: w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności
zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27
ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszeniao
zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec
postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji
ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia
na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10
dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o
okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)
Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza – Urząd Zamówień Publicznych
Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.5)
Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
23.1.2014
28/01/2014
S19
13/13

Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych

Transkrypt

Podobne dokumenty

Pielęgnacja zieleni.

DS_PL_Protectiles _karta _tech

Cutishelp Mimi Balsam do ciała 200ml

Oferta towarowa - Fantastyczneswiaty.pl

Drukuj stronę produktu

2011 roku Burmistrza Skarszew z dnia 24 marca 2011 roku

Fryzjer Stylista

Tematy prac semestralnych – klasa 1 – opiekunka dziecka 1

w każdy wtorek od godz. 15

IV TA zajpak 2014-2015