Opracowanie zawiera:
Transkrypt
Opracowanie zawiera:
Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE Opracowanie zawiera: 1. PRZEDMIOT I PODSTAWA OPRACOWANIA............................................................. 5 1.1 Przedmiot opracowania ............................................................................................ 5 1.2 Charakterystyka obiektu ........................................................................................... 5 1.3 Podstawa opracowania ............................................................................................. 6 1.4 Priorytety ważności przepisów, norm i uzgodnień .................................................. 11 2. ZAŁOŻENIA OGÓLNE ............................................................................................... 12 2.1 Deklaracja zastosowanego sprzętu ........................................................................ 12 2.2 Uszczelnienia pożarowe ......................................................................................... 12 2.3 Uzgodnienia branżowe ........................................................................................... 13 2.4 Priorytety ważności przepisów, norm i uzgodnień .................................................. 13 3. SYSTEM SYGNALIZACJI ALARMOWEJ POŻARU ................................................... 15 3.1 Założenia projektowe .............................................................................................. 15 3.2 Wybór systemu ....................................................................................................... 15 3.3 Funkcje systemu ..................................................................................................... 15 3.4 Opis systemu .......................................................................................................... 16 3.5 Pomieszczenia wyłączone z dozorowania .............................................................. 16 3.6 Elementy systemu................................................................................................... 17 3.7 Okablowanie ........................................................................................................... 19 3.8 Podstawowe zasady wykonania instalacji i rozmieszczenia czujek ........................ 20 3.9 Monitorowanie i sterowanie klap ............................................................................. 22 3.10 Zasilacze p.poż ....................................................................................................... 22 3.11 Organizacja alarmowania ....................................................................................... 23 3.12 Zasilanie systemu SSP ........................................................................................... 23 3.13 Konserwacja systemu ............................................................................................. 24 3.14 Dokumentacja powykonawcza i pomiary ................................................................ 25 4. SIEĆ STRUKTURALNA ............................................................................................. 26 4.1 Wymagania ogólne dotyczące instalatorów sieci okablowania strukturalnego ....... 26 4.2 Wymagania ogólne dotyczące wykonawcy systemu okablowania strukturalnego .. 27 4.3 Okablowanie poziome............................................................................................. 27 4.4 Punkty przyłączeniowe użytkowników .................................................................... 27 4.5 Panele rozdzielcze RJ45 19” .................................................................................. 30 4.6 Skrętkowe kable instalacyjne .................................................................................. 31 4.7 Kable krosowe RJ45 ............................................................................................... 33 4.8 Kable przyłączeniowe RJ45 .................................................................................... 33 4.9 Bezpośrednie przyłączanie urządzeń końcowych ................................................... 34 4.10 Główny punkt dystrybucyjny ................................................................................... 34 Zalecenia i szczegółowe wymagania instalacyjne ............................................................. 35 4.11 Instalowanie okablowania strukturalnego ............................................................... 35 4.12 Trasy kablowe ......................................................................................................... 36 4.13 Pomiary instalacji okablowania strukturalnego ....................................................... 37 4.14 Pomiary okablowania miedzianego......................................................................... 37 4.15 Pomiary okablowania światłowodowego ................................................................. 38 4.16 Dokumentacja powykonawcza ................................................................................ 38 4.17 Wymagania gwarancyjne ........................................................................................ 38 5. SYSTEM KONTROLI DOSTĘPU ............................................................................... 40 1 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 5.1 Ogólny opis systemu kontroli dostępu .................................................................... 40 5.2 Elementy instalacji .................................................................................................. 40 5.3 Montaż czytników kart............................................................................................. 40 5.4 Zalecenia dla wykonawcy systemu ......................................................................... 40 6. INSTALACJA VIDEODOMOFONOWA ...................................................................... 42 6.1 Opis ogólny ............................................................................................................. 42 6.2 Okablowanie ........................................................................................................... 42 6.3 Działanie systemu ................................................................................................... 42 7. Dźwiękowy System Rozgłaszania .............................................................................. 43 7.1 Uwagi ogólne i założenia do projektu systemu DSR ............................................... 43 7.2 Elementy systemu DSR i okablowanie ................................................................... 43 7.3 Wykonanie instalacji ............................................................................................... 43 7.4 Działanie systemu ................................................................................................... 44 7.5 Czynności serwisowe.............................................................................................. 44 8. Instalacja monitoringu CCTV ...................................................................................... 46 9. Instalacja przyzywowa ................................................................................................ 47 9.1 Architektura systemu .............................................................................................. 47 9.2 Funkcje systemu ..................................................................................................... 47 9.3 Okablowanie ........................................................................................................... 48 9.4 Założenia dotyczące instalacji ................................................................................ 48 9.5 Interfejs ................................................................................................................... 49 10. Instalacja oddymiania klatek schodowych .................................................................. 50 11. Instalacja człowiek w bunkrze .................................................................................... 51 12. USZCZELNIENIA P.POŻ. .......................................................................................... 52 13. BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ZDROWIA ........................................................... 53 14. ZAGADNIENIA BEZPIECZEŃSTA I HIGIENY PRACY .............................................. 54 14.1 Zabezpieczenie placu budowy ................................................................................ 55 14.2 Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót ................................................. 55 14.3 Materiały szkodliwe dla otoczenia ........................................................................... 56 14.4 Ochrona własności publicznej i prywatnej............................................................... 56 14.5 Ochrona i utrzymanie robót..................................................................................... 56 15. TEREN BUDOWY ...................................................................................................... 57 15.1 Organizacja robót.................................................................................................... 57 15.2 Harmonogram robót ................................................................................................ 57 15.3 Wprowadzenie na budowę ...................................................................................... 57 15.4 Koordynacja robót ................................................................................................... 58 15.5 Zabezpieczenie interesów osób trzecich ................................................................ 58 15.6 Ochrona środowiska i zdrowia ludzi ........................................................................ 59 15.7 Zaplecze budowy .................................................................................................... 59 16. ZASADY REALIZACJI DOKUMENTACJI................................................................... 60 16.1 Wymagania ogólne dotyczące robót ....................................................................... 60 16.2 Przekazanie placu budowy ..................................................................................... 60 16.3 Dokumentacja projektowa ....................................................................................... 60 16.4 Zgodność robót z dokumentacją projektową ........................................................... 60 16.5 Koordynacja prac .................................................................................................... 60 2 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 16.6 Zobowiązania wykonawcy ...................................................................................... 61 16.7 Kwalifikacje ............................................................................................................. 61 17. WYMAGANIA DOTYCZACE WYROBÓW BUDOWLANYCH, SPRZETU, MASZYN I ŚRODKÓW TRANSPORTOWYCH ................................................................................... 62 17.1 Zgodność ................................................................................................................ 62 17.2 Jakość dostaw ........................................................................................................ 62 17.3 Wybór dostaw ......................................................................................................... 62 17.4 Wymagania dotyczące sprzętu i maszyn ................................................................ 63 17.5 Wymagania dotyczące środków transportowych .................................................... 63 18. KONTROLA, BADANIA ORAZ ODBIÓW WYROBÓW I ROBÓT BUDOWLANYCH .. 64 18.1 Sprawdzenie wymiarów .......................................................................................... 64 18.2 Kontrola jakości robót ............................................................................................. 64 18.3 Odbiory międzyoperacyjne ..................................................................................... 64 18.4 Odbiory częściowe .................................................................................................. 65 18.5 Odbiór końcowy ...................................................................................................... 65 18.6 Dokumentacja powykonawcza ................................................................................ 66 18.7 Przekazanie do eksploatacji ................................................................................... 67 18.8 Pomoc techniczna................................................................................................... 67 18.9 Rękojmia i gwarancja .............................................................................................. 67 19. KLAUZULA OPRACOWANIA..................................................................................... 69 20. UWAGI KOŃCOWE ................................................................................................... 69 21. ZAŁĄCZNIKI I RYSUNKI ............................................................................................ 69 3 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE Załączniki: ZE.1 Uprawnienia budowlane projektanta ZE.2 Uprawnienia budowlane projektanta c.d. ZE.3 Zaświadczenie o przynależności projektanta do PIIB ZE.4 Uprawnienia budowlane sprawdzającego ZE.5 Zaświadczenie o przynależności sprawdzającego do PIIB ZE.6 Oświadczenie projektanta ZE.7 Oświadczenie weryfikatora ZE.8 Certyfikat projektu ZE.9 Licencja SSWIN i KD Spis rysunków: T.1 Rzut parteru – system sygnalizacji pożarowej T.2 Rzut piętra – system sygnalizacji pożarowej T.3 Rzut parteru – instalacja teleinformatyczna T.4 Rzut piętra – instalacja teleinformatyczna T.5 Rzut parteru – instalacja kontroli dostępu, instalacja videodomofonowa T.6 Rzut piętra – instalacja kontroli dostępu, instalacja videodomofonowa T.7 Rzut parteru – dźwiękowy system rozgłaszania, instalacja RTV-SAT T.8 Rzut piętra – dźwiękowy system rozgłaszania, instalacja RTV-SAT T.09 Rzut parteru – instalacja przyzywowa T.10 Rzut piętro – instalacja przyzywowa T.11 Schemat instalacji kontroli dostępu T.12 Schemat ideowy współdziałania systemu sygnalizacji pożaru T.13 Schemat ideowy sterowania automatyką pożarową T.14 Schemat instalacji teleinformatycznej T.15 Widok elewacji szafy teletechnicznej T.16 Schemat kontroli dostępu T.17 Schemat ideowy montażu kontroli dostępu T.18 Schemat instalacji video domofonowej T.19 Schemat instalacji nagłośnienia – DSR T.20 Schemat instalacji przyzywowej T.21 Schemat instalacji człowiek w bunkrze T.22 Schemat instalacji CCTV T.23 Schemat instalacji RTV-SAT T.24 Schemat instalacji centralki klap dymowych – CKD-I T.25 Schemat instalacji centralki klap dymowych – CKD-II 4 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 1. PRZEDMIOT I PODSTAWA OPRACOWANIA 1.1 Przedmiot opracowania W ramach inwestycji projektowana jest obiekt ośrodka radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą przy ul. Borowej 14/18 (działka nr ew. 1/1 w obrębie 70) w Otwocku 05-400. Przedmiotem niniejszego opracowania jest zaprojektowanie instalacji teletechnicznych w zakresie • systemu sygnalizacji pożarowej, • instalacji sieci komputerowej IT, • instalacji kontroli dostępu, • instalacji video domofonowej, • instalacji nagłośnienia ogólnego, • instalacji przyzywowej, • instalacji monitoringu CCTV, • instalacji TV, RTV-SAT • instalacji alarmowej „człowiek w bunkrze” Adres inwestycji: ul. Borowa 14/18 (działka nr Ew. 1/1 w obrębie 70), Otwock 05-400 Inwestor: EUROMEDIC ONKOTERAPIA INWESTYCJE Sp. z o.o. ul. Mokotowska 49 · 00-542 Warszawa · Polska 1.2 Charakterystyka obiektu Przedmiotem inwestycji jest budowa Ośrodka Radioterapii z 38-łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem. Obiekt zlokalizowany będzie przy ul. Borowej 14/18 w Otwocku na działce nr ew. 1/1 w obrębie 70. Ośrodek Radioterapii będzie świadczył usługi medyczne związane z diagnostyką i radioterapią w ramach zakładu opieki zdrowotnej. Dodatkowo pacjenci leczeni w cyklach naświetlań będą mieli do dyspozycji 38-łóżkowy oddział szpitalny zlokalizowany na poziomie 1. piętra. Projektowany obiekt jest budynkiem o wymiarach 60,66 x 41,25 m oraz wysokości w najwyższym punkcie ok. 10,20 m nad poziomem terenu. Budynek składa się z dwóch kondygnacji naziemnych, bez podpiwniczenia. Konstrukcję nośną budynku stanowić będą płyty stropowe żelbetowe monolityczne oparte na słupach i ścianach żelbetowych oraz częściowo murowanych. Stropodach płaski, pełny o tradycyjnym układzie warstw, z odwodnieniem liniowym. Budynek zakwalifikowany jest do grupy budynków niskich (N) tzn. o wysokości do 12m. 5 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE Budynek zakwalifikowany jest do kategorii zagrożenia ludzi ZLII (dla osób o ograniczonej zdolności poruszania się). Przyjmuje się, że gęstość obciążenia ogniowego w pomieszczeniach technicznych i gospodarczych nie przekroczy wartości 500 MJ/m2. W budynku nie przewiduje się stref, ani pomieszczeń zagrożonych wybuchem. Budynek został zaprojektowany w klasie „C” odporności pożarowej. Budynek podzielono na dwie strefy pożarowe. Ponadto pożarowo wydzielono pomieszczenia techniczne w budynku (np. rozdzielnice elektryczne). Parametry techniczne budynku Powierzchnia całkowita - Parter: Powierzchnia całkowita - Piętro: Powierzchnia zabudowy: Powierzchnia użytkowa: Powierzchnia netto: Kubatura brutto: Wysokość: Ilość miejsc postojowych na terenie 1646,1m2 1222,3m2 1662,1m2 1654,27m2 2212,18m2 11062,46m3 10,2m 29 1.3 Podstawa opracowania Projekt niniejszy opracowano na podstawie: - umowa z Inwestorem, - konsultacje międzybranżowe, - koncepcji wcześniejszego opracowania, - wytyczne oraz informacje od Inwestora, - plan zagospodarowania przestrzennego, - warunki przyłączenia mediów, - wymienionych niżej obowiązujących przepisów: • Prawo budowlane (Dz.U. 2006r. nr 156 poz. 1118 z późniejszymi zmianami) • Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 marca 2009 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, Dz. U. Nr 56 poz. 461, • Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz.U. Nr 80/904/2000, z późniejszymi zmianami • Ustawa o dozorze technicznym, Dz. U. Nr 122/1321/2000, z późniejszymi zmianami • Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 2010r w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o systemie zgodności. • Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 22 kwietnia 1998 r. w sprawie wyrobów służących do ochrony przeciwpożarowej, które mogą być wprowadzone do obrotu i stosowane wyłącznie na podstawie 6 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE certyfikatu zgodności (Dz. U. Nr 55, poz. 362), • Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351 z późn. zm) • Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 07.06.2010r. w sprawie ochrony p.poż. budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U. nr. 109 poz. 719) • Rozporządzenie MSWiA z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych Dz. U. Nr 124, poz. 1030 • Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 października 2002 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy (Dz. U. Nr 191, poz. 1596, z 2003 r. Nr 178, poz. 1745), • Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. w sprawie służby bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 109, poz. 704, z 2004 r. Nr 246, poz. 2468), • Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie służby bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 246, Poz. 2468, z 2005 r. Nr 117, poz. 986), • Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. z 2003 r. Nr 169, poz. 1650, z 2007 r. Nr 49, poz. 330, z 2008 r. Nr 108, poz. 690), • Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej( Dz. U. 2009 Nr 119, poż998) • Ustawa „o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym” z dnia 27 marca 2003 r. Dz. U. Nr 80, poz. 715, 716, 717, z późniejszymi zmianami, • Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. „w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego”, Dz. U. Nr 120, poz. 1133, z późniejszymi zmianami, • Ustawa z dnia 20 listopada 2009r. o zmianie ustawy – Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw Dz. U. 2009 Nr 215 poz. 1664 • Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. „w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych” Dz.U.Nr 47, poz.401 z późniejszymi zmianami, • Ustawa z 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej Dz. U. Nr 90, poz. 575 z późniejszymi zmianami. - wymienionych niżej obowiązujących normy: - norma EIA/TIA 568A „Okablowanie telekomunikacyjne biurowców” norma EIA/TIA 569 „Kanały telekomunikacyjne w biurowcach” norma EIA/TIA 606 „Administracja infrastruktury telekomunikacyjnej w biurowcach” 7 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE - - - - - - - - specyfikacja standardu kategorii 5E – TIA/EIA 568, ISO/IEC11801 (II wydanie) specyfikacja tras kablowych, lokalizacji i budowy paneli – TIA/EIA 569-A ISO/IEC 11801:2002 - Information technology. Generic cabling for customer premises. Norma międzynarodowa ustanowiona przez ISO/IEC JTC 1 / S.C. 25 / WG 3, opisująca systemy okablowania strukturalnego, m. in. klasy D, E i F z zastosowaniem komponentów odpowiednio kategorii 5, 6 i 7. EN 50173:2002 - Information technology. Generic cabling systems Part 1: General requirements and office areas. Norma europejska ustanowiona przez CENELEC TC 215, opisująca systemy okablowania strukturalnego z przeznaczeniem głównie do budynków biurowych, m. in. klasy D, E i F z zastosowaniem komponentów odpowiednio kategorii 5, 6 i 7 EN 50174-1:2002 „Technika informatyczna. Instalacja okablowania. Część 1: Specyfikacja i zapewnienie jakości.” Norma zawiera informacje, którymi należ się kierować, aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie sieci okablowania. Określa rodzaje kabli i złącz oraz miejsce ich stosowania dla zapewnienia najwyższej trwałości budowanej sieci. Wprowadza ona zalecenia odnośnie planowania i instalowania sieci, oznaczania testów oraz napraw eksploatacyjnych. EN 50174-2:2002 „Technika informatyczna. Instalacja okablowania. Część 2: Planowanie i wykonawstwo instalacji wewnątrz budynków.” Norma zawiera szczegółowe opisy dotyczące planowania oraz instalacji ekranowego i nieekranowanego okablowania strukturalnego miedzianego oraz światłowodowego. Zaleca sposoby zapewnienia właściwych parametrów elektromagnetycznych sieci, prowadzenia uziemień oraz zabezpieczeń przepięciowych. Norma szczegółowo omawia sposoby zakańczania i prowadzenie kabli światłowodowych. ANSI/TIA/EIA 568B:2002 Part 2: Balanced Twisted Pair Cabling Components Addendum 1. Transmission Performance Specifications for 4-pair 100 ohm Category 6 Cabling. Uzupełnienie normy amerykańskiej ANSI/TIA/EIA-568-B z roku 2001 ustanowione przez TR-42.7, opisujące wymagania odnoszące się do miedzianych systemów okablowania strukturalnego kategorii 6. Obejmuje szczegółowy opis weryfikacji komponentów kategorii 6 metodą De-Embedded Testing PN-EN 50173-1:2009/A1:2010 Technika informatyczna -- Systemy okablowania strukturalnego -- Część 1: Wymagania ogólne PN-EN 50173-2:2008 Technika informatyczna -- Systemy okablowania strukturalnego -- Część 2: Pomieszczenia biurowe Polska norma opracowana przez PKN, Komitet Techniczny nr 173 na podstawie normy EN 50173-1: 2002. Opisuje systemy okablowania strukturalnego z przeznaczeniem głównie do budynków biurowych, m. in. klasy D, E, F z zastosowaniem komponentów odpowiednio kategorii 5, 6, 7. EN 50346:2002 Information technology. Cabling installation – testing of installed cabling. Norma europejska opisująca procedury testowania systemów okablowania strukturalnego. 8 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE - - - - Załącznik nr.21 do rozp. Ministra Łączności z dnia 4 IX 1997 Wymagania techniczne dotyczące elementów składowych telewizji kablowej, Warszawa 1997 PN-EN 50131-1:2009/A1:2010 Systemy alarmowe. System sygnalizacji włamania i napadu. Część 1: wymagania systemowe. PN-EN 50131-2-2:2009 Systemy alarmowe. Systemy sygnalizacji włamania i napadu. Część 2-2: Czujki sygnalizacji włamania. Pasywne czujki podczerwieni. PN-EN 50131-2-3:2010 Systemy alarmowe. Systemy sygnalizacji włamania i napadu. Część 2-3: Wymagania dotyczące czujek mikrofalowych. PN-EN 50131-2-4:2009 Systemy alarmowe. Systemy sygnalizacji włamania i napadu. Część 2-4: Wymagania dotyczące dualnych czujek pasywnych podczerwieni i mikrofalowych. PN-EN 50131-2-5:2010 Systemy alarmowe. Systemy sygnalizacji włamania i napadu. Część 2-5: Wymagania dotyczące dualnych czujek pasywnych podczerwieni i ultradźwiękowych. PN-EN 20131-2:6:2009 Systemy alarmowe. System sygnalizacji włamania i napadu. Część 2-6: Czujki stykowe (magnetyczne). PN-IEC 839-2-7:1996 Systemy alarmowe. Włamaniowe systemy alarmowe. Wymagania i badania pasywnych czujek stłuczenia szyby. PN-EN 50131-4:2010 Systemy alarmowe. Systemy sygnalizacji włamania i napadu. Część 4: sygnalizatory. PN-EN 50131-6:2009 Systemy alarmowe. Systemy sygnalizacji włamania i napadu. Część 6: zasilanie. PN-EN 50132-1:2010 Systemy alarmowe. Systemy dozorowe CCTV stosowane w zabezpieczeniach. Część 1: wymagania systemowe. PN-EN 50132-5:2002 Systemy alarmowe. Systemy dozorowe CCTV stosowane w zabezpieczeniach. Część 5: Teletransmisja. PN-EN 50132-5:2002 Systemy alarmowe. Systemy dozorowe CCTV stosowane w zabezpieczeniach. Część 7: Wytyczne stosowania. PN-EN 50133-1:2007 Systemy alarmowe. Systemy kontroli dostępu w zastosowaniach dotyczących zabezpieczenia. Część 1; Wymagania systemowe. PN-EN 50133-2-1:2002 Systemy alarmowe. Systemy kontroli dostępu stosowane w zabezpieczeniach. Część 2-1: wymagania dla podzespołów. PN-EN 50133-2-1:2002 Systemy alarmowe. Systemy kontroli dostępu stosowane w zabezpieczeniach. Część 7: zasady stosowania. PN-EN 50130-4:2002/A2:2007 Systemy alarmowe. Część 4: Kompatybilność elektromagnetyczna. Norma dla grupy wyrobów: Wymagania dotyczące odporności urządzeń systemów alarmowych pożarowych, włamaniowych i osobistych PN-EN 54-1:1998 Systemy sygnalizacji pożarowej. Wprowadzenie PN-EN 54-2:2002 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 2: Centrale sygnalizacji pożarowej PN-EN 54-2:2002/A1:2007 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 2: Centrale sygnalizacji pożarowej 9 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE - - - - PN-EN 54-3:2003 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 3: Pożarowe urządzenia alarmowe. Sygnalizatory akustyczne. PN-EN 54-3:2003/A2:2007 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 3: Pożarowe urządzenia alarmowe. Sygnalizatory akustyczne. PN-EN 54-4:2001 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 4: Zasilacze PN-EN 54-4:2001/A1:2004 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 4: Zasilacze PN-EN 54-4:2001/A2:2007 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 4: Zasilacze PN-EN 54-5:2003 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 5: Czujki ciepła. Czujki punktowe PN-EN 54-7:2004 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 7: Czujki punktowe działające z wykorzystaniem światła rozproszonego, światła przechodzącego lub jonizacji PN-EN 54-7:2004/A2:2009 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 7: Czujki punktowe działające z wykorzystaniem światła rozproszonego, światła przechodzącego lub jonizacji PN-EN 54-10:2005 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 10: Czujki płomienia. Czujki punktowe PN-EN 54-10:2005/A1:2006 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 10: Czujki płomienia. Czujki punktowe PN-EN 54-11:2004 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 11: Ręczne ostrzegacze pożarowe PN-EN 54-11:2004/A1:2006 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 11: Ręczne ostrzegacze pożarowe PKN-CEN/TS 54-14:2006, Systemy sygnalizacji pożarowej, Część 14: Wytyczne planowania, projektowania, instalowania, odbioru, eksploatacji i konserwacji PN-EN 54-16:2011 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 16: Centrale dźwiękowych systemów ostrzegawczych. PN-EN 54-18:2007 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 18: Urządzenia wejścia/wyjścia PN-EN 54-21:2009 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 21: Urządzenia transmisji alarmów pożarowych i sygnałów uszkodzeniowych. PN-EN 54-23:2010 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 23: Pożarowe urządzenia alarmowe – sygnalizatory optyczne. PN-EN 54-24:2008 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 24: Dźwiękowe systemy ostrzegawcze – Głośniki PN-IEC 60849 :2001 Dźwiękowe Systemy Ostrzegawcze PN-ISO 6790:1996 Sprzęt i urządzenia do zabezpieczeń przeciwpożarowych i zwalczania pożarów. Symbole graficzne na planach ochrony przeciwpożarowej, wyszczególnienie. PN-ISO 6790/Ak:1997 Sprzęt i urządzenia do zabezpieczeń przeciwpożarowych i zwalczania pożarów. Symbole graficzne na planach ochrony przeciwpożarowej, arkusz krajowy. 10 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE Jak również z innymi PN, przepisami sanitarnymi, BHP i ochrony przeciwpożarowej. Przewiduje się, że wszystkie urządzenia i materiały nie odpowiadające wymogom zawartym w w/w rozporządzeniach, przepisach i normach nie zostaną przyjęte do użycia w obiekcie. W przypadku nieuprawnionego zainstalowania, ich demontażem, usunięciem i zastąpieniem zostanie obarczony Wykonawca. W przypadku, gdy w trakcie trwania dalszych etapów projektowania wejdą w życie nowe przepisy i rozporządzenia Projektant zobowiązany będzie do ich przestrzegania i dostosowania projektu w ramach zobowiązań umowy do czasu formalnego przekazania dokumentacji do Zamawiającego. W przypadku, gdy w trakcie trwania budowy wejdą w życie nowe przepisy i rozporządzenia, Wykonawca zobowiązany będzie do pisemnego powiadomienia o w/w fakcie Inwestora, Generalnego projektanta, Architekta, oraz Kierownika robót jak i do stosowania się do nich. Materiały nie znormalizowane oraz te, które nie odpowiadają wyżej wyszczególnionym wymogom będą stanowić przedmiot opinii technicznej wydanej przez stosowne władze. 1.4 Priorytety ważności przepisów, norm i uzgodnień Przyjęto następujący priorytet ważności przepisów, norm i uzgodnień: • • • • • • • • • • • • • • rozporządzenia właściwych Ministrów, normy powołane przez stosowne przepisy do obowiązkowego stosowania, przepisy organów kontrolnych, postanowienia i decyzje wydane w stosunku do danego obiektu, normy i przepisy powołane przez projektanta do zastosowania, zasady wiedzy technicznej, projekt budowlany wraz z załącznikami (po jego zatwierdzeniu przez stosowane władze), uzgodnienia z rzeczoznawcą d/s p.poż. uzgodnienia z rzeczoznawcą d/s bhp, uzgodnienia z Inwestorem, wytyczne Inwestora, wytyczne technologiczne, wytyczne branżowe, opisy wszystkich branż. 11 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 2. ZAŁOŻENIA OGÓLNE 2.1 Deklaracja zastosowanego sprzętu Z uwagi na konieczność: • doboru odpowiednich parametrów urządzeń i aparatury pod względem technicznym • doboru odpowiednich parametrów urządzeń spełniających wymagania Inwestora, • doboru odpowiednich urządzeń pod względem gabarytów i ciężaru, • wykonanie obliczeń na konkretnych elementach. dla części rozwiązań i doboru urządzeń przedstawiono konkretne rozwiązania techniczne (wybór typów urządzeń). Przedstawiony dobór nie jest wiążący z punktu widzenia pozwolenia na budowę i wyboru wykonawcy gdyż jest jedynie przykładowy dla zachowania koordynacji branżowej i dokonania stosownych uzgodnień. W punktu widzenia technicznego dopuszcza się możliwość zastosowania systemów równorzędnych spełniających opisane w projekcie funkcje. Parametry techniczne zastosowanych rozwiązań zamiennych muszą być jednak analogiczne do zaprojektowanych. Przed przystąpieniem do realizacji zgodność techniczna musi zostać potwierdzona przez Inwestora poprzez opinię projektanta i ew. powołane przez Inwestora służby nadzoru budowy. Wniosek o zmianę któregokolwiek z systemów musi zawierać: • uzasadnienie celowości zastosowania innego urządzenia w miejsce zaprojektowanego, • zestawienie porównawcze parametrów i cen. Protokół zmiany systemu z podaniem zamienników powinien zostać bezwzględnie zawarty w dokumentacji powykonawczej. 2.2 Uszczelnienia pożarowe Wszelkie przepusty i oddzielenia stref pożarowych muszą posiadać odporność ogniową równą odporności tego oddzielenia. Przewiduje się zastosowane przegród i uszczelnień produkcji renomowanych firm, np. HILTI lub PROMAT, takich jak: • HILTI CP611A (masa uszczelniająca pęczniejąca) – uszczelnienia pojedynczych kabli oraz wiązek kabli, do uszczelnienia przejść przez stropy (szachty) i przebicia poziome, • HILTI CP651 (poduszki ochronne pęczniejące) – uszczelnienia tras kablowych i dużych przejść instalacyjnych • PROMAT PROMASTOP (zaprawa murarska) – uszczelnienia przejść przez ściany i stropy, Zastosowane materiały ogniochronne będą posiadały stosowne atesty. Dla szynoprzewodów przewiduje się zastosowanie dedykowanych systemowych barier na granicy stref pożarowych. Przepusty instalacyjne przechodzące przez zewnętrzne ściany budynku znajdujące się poniżej poziomu terenu zabezpieczone będą przed możliwością przedostawania się gazu do budynku. Zastosowane materiały ogniochronne muszą być atestowane i montowane zgodnie 12 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE z instrukcją producenta. Po wykonaniu uszczelnień odpowiednio je opisać podając typ uszczelnienia, jego odporność ogniową i datę wykonania. Wykonanie wszelkich przejść pożarowych może zostać powierzone do wykonania kompleksowo dla całego budynku specjalistycznej firmy wybranej przez Inwestora/Generalnego Wykonawcę. Oświadczenie dotyczące wykonania tych uszczelnień przez odrębną firmę zawarte będzie w projekcie powykonawczym. Określa się następujące warunki wykonania przepustów: • Odporność ogniowa w klasie EI 120 w przypadku przejścia przez ściany i stropy oddzieleń przeciwpożarowych, • Odporność ogniowa w klasie EI 60 przez ściany i stropy nie będące elementami oddzieleń przeciwpożarowych, a mające wymaganą odporność ogniową w klasie EI lub REI 60. Przepusty i uszczelnienia p.poż. wykonywać: • na wszystkich przejściach kablowych z/do rozdzielni głównych, • na wszystkich przejściach pomiędzy strefami pożarowymi w obrębie budynku, • na wszystkich przejściach kablowych do/z pomieszczeń technicznych, serwerownie i itp.). Wszelkie przepusty zewnętrzne dla instalacji teletechnicznych wykonane zostaną jako wodoszczelne i gazoszczelne. Przewiduje się zastosowanie przepustów systemowych typu HDI i HSI, lub innych o analogicznych parametrach technicznych. 2.3 Uzgodnienia branżowe Projekt opracowano na podstawie uzgodnień międzybranżowych. Wszelkie zmiany wynikające z uzgodnień i wytycznych między branżami zostały wprowadzone do niniejszej dokumentacji. Na etapie projektowania przeprowadzone zostały ustalenia z działem technicznym Inwestora. Odnośnie wszystkich zmian wprowadzanych bezpośrednio na budowie należy powiadomić projektanta i uzyskać pisemną zgodę na zmianę. 2.4 Priorytety ważności przepisów, norm i uzgodnień Przyjęto następujący priorytet ważności przepisów, norm i uzgodnień: • rozporządzenia właściwych Ministrów, • normy powołane przez stosowne przepisy do obowiązkowego stosowania, • rozporządzenia władz lokalnych, • przepisy organów kontrolnych, • postanowienia i decyzje wydane w stosunku do danego obiektu, • normy i przepisy powołane przez projektanta do zastosowania, • zasady wiedzy technicznej, • projekt budowlany wraz z załącznikami (po jego zatwierdzeniu przez stosowane władze), 13 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE • uzgodnienia z rzeczoznawcą d/s p.poż., • uzgodnienia z rzeczoznawcą d/s bhp, • uzgodnienia z Inwestorem, • wytyczne Inwestora, • wytyczne technologiczne, • wytyczne branżowe, • opisy wszystkich branż, Wszędzie stosowane jest kryterium wg którego wymagania stawiane dla każdej z instalacji są na poziomie takim na jakim są wymagania wyższe z grupy wymagań inwestora, oraz przepisów i norm. 14 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 3. SYSTEM SYGNALIZACJI ALARMOWEJ POŻARU 3.1 Założenia projektowe W obiekcie wykonany zostanie system sygnalizacji pożarowej SSP, jako instalacja wymagana aktualnymi przepisami p.poż. Instalacja obejmować będzie cały budynek - przewiduje się ochronę pełną. Założenia systemu oparto o: • normę PKN-CEN/TS 54-14:2006, Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 14: Wytyczne planowania, projektowania, instalowania, odbioru, eksploatacji i konserwacji • normy z serii PN-EN 54-... dotyczące konkretnych urządzeń i rozwiązań • wytyczne projektowania automatycznych urządzeń sygnalizacji pożarowej z 2005 roku opracowane przez Centrum Naukowo Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej i Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Pożarnictwa zatwierdzone przez Główną Komendę Straży Pożarnej, Systemem objęte będą wszystkie pomieszczenia ogólnie dostępne, pomieszczenia techniczne, magazynowe, zaplecza, pomieszczenia sanitarne i użytkowe, oraz poziome i pionowe drogi ewakuacyjne, wszystkie strefy sufitów podwieszanych. 3.2 Wybór systemu Przewiduje się zastosowanie systemu produkcji Bosch, systemu oparty zostanie o centralkę FPA-5000 - w pełni adresowalnego i programowalnego systemu opartego o optyczne, multidetektorowe i termiczne różniczkowo-temperaturowe czujki pożarowe. Należy zastosować czujki optyczne FAP-0 420 LSN, FAP-O 420 KKW oraz czujki termiczne FAH-T 420 E LSN w zależności od typu pomieszczenia. Na drogach ewakuacyjnych, przy każdym z wyjść z budynku, oraz w okolicy hydrantów rozmieszczone zostaną ręczne ostrzegacze pożarowe – spód na 1,4m. Wszystkie elementy systemu montowane na pętlach dozorowych posiadać będą wbudowane izolatory zwarć. Z racji na brak w obiekcie systemu DSO, przewiduje się sygnalizację dźwiękową poprzez sygnalizatory akustyczne. 3.3 Funkcje systemu Funkcje systemu - wczesne wykrycie zagrożeń pożarowych i automatyczne przekazanie sygnału pożaru do ochrony obiektu, - wyłączenia wentylacji mechanicznej i klimatyzacji, - zamknięcia klap odcinających na kanałach i przewodach wentylacyjnych, - wyłączenie nagłośnienia ogólnego, 15 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE - zwolnieniem zamków drzwi ewakuacyjnych objętych kontrolą dostępu, transmisją sygnału pożarowego poprzez monitoring do Państwowej Straży Pożarnej monitorowanie zasilaczy p.poż. W punkcie rejestracji (nr0.03) znajdować się będzie szczegółowy, zalaminowany plan obiektu, umożliwiający obsłudze szybką lokalizację zdarzenia. W punkcie rejestracji znajdować się będzie także zewnętrzny panel obsługi z drukarką B3-MMI-CCP. 3.4 Opis systemu Podstawowe cechy systemu: • Łatwa, intuicyjna obsługa systemu sygnalizacji pożarowej w postaci komunikatów i poleceń, • Wysoka niezawodność, • Możliwość modułowej rozbudowy systemu, • Hierarchiczny system haseł z indywidualnym przydzielaniem funkcji dostępu, • Wydruki alarmowe, teksty opisowe i instrukcje postępowania mogą być indywidualnie przygotowane, • Rejestracja danych z możliwością tworzenia notatek i raportów, • Nadzorowanie wszystkich połączeń podłączonych systemów sygnalizacji pożarowej, 3.5 Pomieszczenia wyłączone z dozorowania Zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, znanymi w czasie projektowania budynku oraz systemu sygnalizacji pożarowej [Jerzy Ciszewski; „Wstęp Do Automatycznych Systemów Sygnalizacji Pożarowej”], wyłączone z nadzorowania mogły być: a) małe pomieszczenia sanitarne, pod warunkiem nieprzetrzymywania w nich materiałów palnych, przy czym pomieszczenia w których znajduje się wejście do sanitariatów, powinny być dozorowane, b) wydzielone pożarowo szyby i kanały kablowe, niedostępne dla ludzi (brak otworów rewizyjnych), pod warunkiem że występują tam kable instalacji elektrycznych o napięciu nie większym niż 230V prądu przemiennego, c) pomieszczenia wyposażone w urządzenia gaszące, pod warunkiem, że do prawidłowej pracy tych urządzeń nie jest wymagana współpraca z automatycznymi systemami wykrywania pożaru, e) przewody wentylacyjne pod warunkiem, że: - wszystkie pomieszczenia, przez które prowadzą te przewody oraz - centralna klimatyzatornia (wentylatornia) oraz - kanały zbiorcze wentylacji nawiewnej/wyciągowej są nadzorowane czujkami 16 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE automatycznymi oraz w przypadku zadziałania grupy czujek następuje wysterowanie klap przeciwpożarowych i/lub wyłączona zostanie wentylacja; f) w przestrzeniach między stropem właściwym a podwieszanym można nie stosować systemu sygnalizacji pożarowej, gdy: - odległość między stropem właściwym a podwieszanym nie przekracza 0,8m oraz - nie występują instalacje bezpieczeństwa takie jak: oświetlenie awaryjne, instalacje rozgłaszania i powiadamiania, kable sterownicze urządzeń przeciwpożarowych a w szczególności gaszących, kable zbiorcze linii dozorowych oraz; - nie występują instalacje siłowe, - obciążenie ogniowe nie przekracza 25 MJ/m2, - wszystkie elementy ograniczające pomieszczenia (np. ściany, strop) są niepalne oraz - pomieszczenie jest podzielone na obszary o wymiarach maks. 10m x 10m przy pomocy niepalnych przegród, g) inne, małe przestrzenie, które gwarantują brak jakiegokolwiek zagrożenia pożarem. 3.6 Elementy systemu Typy poszczególnych elementów systemu: Centrala systemu Centrala sygnalizacji pożarowej modułami funkcyjnymi FPA-500 z - budowa modułowa; - wyświetlacz LCD z ekranem dotykowym; - instalacja i automatyczne wykrycie modułów funkcyjnych po umieszczeniu ich w szynie przyłączeniowej; - możliwość podłączenia maks. 32 kontrolerów centrali i zdalnych klawiatur; - interfejs Ethernet umożliwia dołączenie do systemu automatyki budynkowej poprzez serwer OPC; Klawiatura wyniesiona Wyniesiona klawiatura FMR-5000 - interfejs użytkownika identyczny jak w przypadku kontrolera centrali - napięcie pracy 11VDC – 30VDC - maks. Pobór prądu podczas alarmu 225mA przy 24VDC - maks. Rezystancja 18Ohm - maks. Długość połączenia 1000m 17 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE Czujka optyczna FAP-0 420 LSN, czujka termiczna FAH-T 420 E LSN Czujka optyczna FAP-0 420 LSN, czujka termiczna FAH-T 420 E LSN - zachowanie funkcji pętli LSN w przypadku przerwania kablu lub zwarcia dzięki dwóm wbudowanym izolatorom zwarć - napięcie pracy 15-33VDC - pobór prądu <0,55mA - kolor biały, RAL9010 - dopuszczalna prędkość ruchu powierza 20m/2 Czujka optyczna FAP-0 420 KKW Czujka optyczna FAP-0 420 KKW - czujka do stosowania w miejscach o podwyższonym promieniowaniu radioaktywnym; - zachowanie funkcji pętli LSN w przypadku przerwania kablu lub zwarcia dzięki dwóm wbudowanym izolatorom zwarć - napięcie pracy 15-33VDC - pobór prądu <0,55mA - kolor biały, RAL9010 - dopuszczalna prędkość ruchu powierza 20m/2 Ręczny ostrzegacz pożarowy FMC-210 DM-G-R LSN Ręczny ostrzegacz pożarowy FMC-210 DM-G-R LSN - ostrzegacz pożarowy do wyzwalania ręcznego; - możliwość automatycznego lub ręcznego adresowania przy pomocy przełącznika obrotowego; - napięcie pracy 24VDC; - pobór prądu 0,4 mA; - stopień ochrony IP 52 - temperatury pracy -10C …. +55C - kolor czerwony, RAL 3001 18 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 8 wejściowy moduł interfejsu z wyjściem przekaźnikowym FLM-420-I8R1-S 8 wejściowy moduł interfejsu z wyjściem przekaźnikowym FLM-420-I8R1-S - zachowanie funkcji pętli LSN w przypadku przerwania kabla lub zwarcia dzięki wbudowanym izolatorom zwarć - monitorowanie linii za pomoca rezystora zakończenia linii (EOL) lub zestyku beznapięciowego; - maks. pobór prądu z sieci 5,5mA - wejścia 8, niezależne - przekaźniki NC/NO moduł interfejsu urządzeń sygnalizacyjnych FLM-420-NAC moduł interfejsu urządzeń FLM-420-NAC sygnalizacyjnych - przełącznik obrotowy do automatycznego lub ręcznego ustawiania adresu; - 10 rodzajów sygnałów wyjściowych wybieranych za pośrednictwem sieci LSN; - zachowanie funkcji pętli LSN w przypadku przerwania kabla lub zwarcia dzięki wbudowanym izolatorom zwarć; - napięcie wejściowe 15VDC – 33VDC; - maks. prad wyjściowy 3A; - zasilanie zewnętrzne 20,4VDC – 29 VDC Akumulator Rezerwowego zasilania Akumulator Rezerwowego zasilania Akumulator rezerwowego zasilania dla centrali systemu sygnalizacji pożarowej. Akumulatory umieszczone w obudowie centrali SSP. 3.7 Okablowanie Okablowanie: - pętle systemu SSP wykonane przewodem – YnTKSY 1x2x0,8 19 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE - pętle systemy SSP z modułami przewodem – HTKSH 1x2x0,8 PH90 zasilanie modułów liniowych – HDGs 3x2.5 PH90 zasilanie elementów wykonawczych – HDGs 3x2.5 sygnalizacja położenia klap – YnTKSY 3x2x1 monitorowanie stanu innych urządzeń p.poż – kable typu YnTKSY Zastosowane zostaną kable typu YnTKSY oraz HTKSH dla linii dozorowych, HDGs dla linii zasilających, oraz HDGs dla linii sygnalizacji zwrotnej. Wszystkie kable wyłącznie posiadające certyfikaty CNBOP. Linie dozorowe systemu SSP będą układane: - w strefie stropu podwieszanego, w korytarzach, w korytkach kablowych dla instalacji teletechnicznych (grupować kable w oddzielne wiązki), - w strefie stropu podwieszanego, w pomieszczeniach, w rurkach RVS na suficie, - w pomieszczeniach w rurkach RVKLn pod tynkiem, lub w ściankach g/k. 3.8 Podstawowe zasady wykonania instalacji i rozmieszczenia czujek Czujki sygnalizacji alarmowej pożaru w strefie stropu podwieszanego montowane będą na stropie właściwym (nie zwieszać). Optyczne sygnalizatory zadziałania czujek zlokalizowanych w strefie stropu podwieszanego montować bezpośrednio pod czujkami na skrzyżowaniach ram sufitu podwieszanego, lub w środku rastra sufitowego. Linie dozorowe systemu SSP układać: - bezpośrednio na stropie i na ścianach w rurkach z materiału nie rozprzestrzeniającego ognia Okablowanie sterownicze i zasilające (wykonać kablami uniepalnionymi bezhalogenowymi). Elementy sterujące systemu SSP są instalowane w taki sposób, aby w przypadku oddziaływania wysokiej temperatury nie następowały uszkodzenia mechaniczne elementów instalacji, a w przypadku okablowania naprężenia. Plastikowe kołki rozporowe do instalowania w/w elementów i okablowania nie są stosowane. W miarę możliwości należy unikać wykonywania połączeń kabli poza obudowami łączonych urządzeń i elementów. Jeśli nie da się uniknąć połączeń przelotowych, to powinny być one wykonane w certyfikowanych puszkach o odpowiedniej odporności ogniowej, oznakowanych w taki sposób, aby nie było możliwości pomylenia ich z innymi instalacjami. Metody łączenia i zakończenia kabli powinny być tak dobrane, aby w możliwie najmniejszym stopniu obniżyć niezawodność i odporność ogniową połączenia w stosunku do kabli niełączonych. Przy każdym zaadresowanym elemencie instalacji należy nakleić etykietę z adresem urządzenia. W przypadku czujek umieszczonych nad sufitem podwieszonym, etykietę należy dodatkowo nakleić obok wskaźnika zadziałania. Na etykiecie będzie umieszczony numer linii i numer elementu. Etykiety są pomocne podczas prac konserwacyjnych instalacji SSP. Wszystkie urządzenia należy instalować zgodnie ze schematami i lokalizacją podaną na rzutach. 20 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE Tam gdzie jest to konieczne przewody i kable należy chronić od uszkodzeń mechanicznych w rurkach winidurowych. Wszystkie wykorzystywane urządzenia i materiały muszą posiadać fabryczne oznaczenia. Na życzenie należy udowodnić jakość poprzez podanie nazwy producenta sprzętu. Urządzenia i materiały muszą być w pełni zgodne z polskimi normami. Czujki sygnalizacji alarmowej pożaru w strefie stropu podwieszanego montować na stropie właściwym. Systemy prowadzenia kabli zasilających do klap pożarowych i modułów liniowych w wykonaniu zapewniającym podtrzymanie funkcji w czasie pożaru przez minimum 90 minut – korytka kablowe EI90, mocowanie kabli za pomocą uchwytów i dybli EI90 Stan zasilaczy monitorowany przez moduły liniowe na pętlach dozorowych. Rozmieszczenie czujek Ustalając liczbę i rozmieszczenie czujek, należy kierować się ich rodzajem, (powierzchnia, kształt stropu, wysokość itp.), geometrią pomieszczenia przeznaczeniem oraz warunkami otoczenia w nadzorowanym pomieszczeniu. Czujki należy tak wybrać, aby możliwe było wczesne wykrycie pożaru, przy zapewnieniu minimalnej ilości fałszywych alarmów. W każdym pomieszczeniu nadzorowanej strefy powinna być przewidziana co najmniej jedna czujka automatyczna. Za pomieszczenia w tym sensie uważa się również obszary częściowo nadzorowane. Wytyczne wskazują, iż zawarte w nich wymagania są wymaganiami minimalnymi i, w określonych sytuacjach, mogą się okazać przydatne testy ogniowe dla potwierdzenia skuteczności działania SSP. Liczbę czujek należy tak dobrać, aby nie została przekroczona dla każdej czujki maksymalna powierzchnia dozorowania (A) oraz największa odległość od czujki do najdalszego punktu na stropie (D). Dla przedmiotowego budynku, w większości pomieszczeń, wielkości te wynosiły odpowiednio A=60 m2, D=5,8 m. Ponadto przy rozmieszczaniu następujące wymagania: czujek należy zwrócić uwagę na - odstępy czujek od ścian nie mogą być mniejsze niż 0,5 m (w przypadku pomieszczeń o szerokości mniejszej niż 1m czujki należy umieścić na środku stropu), - jeżeli w pomieszczeniu występują podciągi, belki, lub przebiegające pod stropem kanały wentylacyjne, w odległości mniejszej niż 15 cm od stropu, to odległość czujek od tych elementów również nie powinna być mniejsza niż 0,5 m, - odstęp poziomy i pionowy czujek od urządzeń lub materiałów składowanych nie może być mniejszy niż 0,5 m, - nie wolno umieszczać czujek w strumieniu powietrza instalacji klimatyzacji, wentylacji nawiewnej lub wyciągowej, - minimalna odległość czujek od kratek nawiewnych wynosi 1,5m - stropy perforowane, przez które doprowadzane jest powietrze do pomieszczenia powinny być zakryte w promieniu min. 0,5m wokół czujki - przestrzenie nad stropami podwieszonymi lub pod podniesioną podłogą, które nie są wyższe niż 1m, powinny być nadzorowane czujkami dymu. Liczbę czujek wynikająca z przydziału dla pomieszczenia należy w przypadku braku wentylacji pomnożyć przez 21 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE współczynnik 2. W przypadku gdy ilość wymian powietrza jest większa niż 10/h, należy przyjąć współczynnik równy 3. Jeżeli tak wyliczona powierzchnia dozorowania jednej czujki jest mniejsza niż 20m2, wówczas liczby czujek nie należy zwiększać, stropy z podwieszonymi elementami budowlanymi lub kanałami wentylacyjnymi, których górne krawędzie znajdują się w odległości większej niż 0,15m (od stropu), należy traktować jako płaskie, - podciągi o wysokości mniejszej niż 200mm mogą być pomijane, - dla pomieszczeń o wysokościach zawartych między 5m a 12m, wysokość podciągów, które mogą być pomijane, zwiększa się z 200mm do 350mm, - w przypadku podciągów o wysokości powyżej 800mm w każdym polu stropowym należy umieścić czujkę, - można nie uwzględniać podciągów, gdy odległość miedzy nimi nie przekracza 1m. Dla czujek w wąskich pomieszczeniach (o szerokości poniżej 3m) obowiązują maksymalne odległości: - dla czujek dymu 15m, a dla czujek temperatury 10m. Odległość między czujką a ścianą nie może przekraczać odpowiednio 7,5 oraz 5m. Rozmieszczenie ROP-ów ROP-y należy instalować: - przy każdym wyjściu, na drogach ewakuacyjnych oraz na klatkach schodowych na każdej kondygnacji, - na obszarach szczególnie zagrożonych pożarem, w tym przypadku odległość między ostrzegaczami nie powinna przekraczać 40m, - w pobliżu miejsc umieszczania hydrantów ściennych i/lub gaśnic, - ROP instalować na wysokości 1,4m, - ROP-y w wykonaniu podtynkowym, montować tak, aby wystawały max. 1,5cm od płaszczyzny ściany. 3.9 Monitorowanie i sterowanie klap Wszystkie klapy w instalacji klim/went będą monitorowane i sterowane w zakresie bezpieczeństwa pożarowego za pośrednictwem instalacji SSP. Warunkiem poprawnie działającej instalacji jest właściwy dobór napędu i wyposażenia klap dymowych, który znajduje się w projekcie instalacji klim/went. Klapa musi być wyposażona w 2 czujniki krańcowe całkowitego otwarcia i zamknięcia klapy. Klapa powinna być wyposażona w taki napęd aby zamknęła się przez odcięcie zasilania 24V. Obowiązkiem wykonawcy instalacji monitorowania jest zweryfikowanie poprawności doboru napędu klap przed jej podłączeniem. 3.10 Zasilacze p.poż W projekcie przyjęto zastosowanie zasilaczy p.poż.. z uwagi na przyjęcie zasady 22 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE dopuszczenia do zastosowania innego systemu SSP w którym konieczne byłoby np. wyprowadzenie dodatkowego zasilania wydzielonymi obwodami do modułów sterujących . Po wybraniu do realizacji konkretnego systemu SSP ilość zasilaczy należy zweryfikować poprzez wykonanie bilansu zapotrzebowania prądu do zasilania obwodów gwarantowanych, pożarowych 24V. Do zasilenia elektrozaworu (elektromagnesu) klapy zostanie zaprojektowany certyfikowany zasilacz -24V wyposażony w zasilacz buforowy z akumulatorami. Każdy zasilacz będzie monitorowany za pomocą oddzielnego elementu kontrolno-sterującego w systemie SSP. Projektant wskazuje ale nie narzuca wykonawcy konkretnego miejsca montażu zasilacza ponieważ z technicznego punktu widzenia jest to nieistotne. Należy jednak kierować się następującymi zasadami: − ponieważ jeden zasilacz obsługuje kilka klap, należy wybrać takie miejsce aby suma długości przewodów była możliwie najkrótsza − do zasilacza powinien być zapewniony dostęp dla serwisanta − powinno być zapewnione zasilenie ~230V z wydzielonego zabezpieczenia. Zaprojektowano certyfikowane zasilacze typu ZSP135-DR-5A-2 firmy Merawex. 3.11 Organizacja alarmowania Po zadziałaniu elementu wykrywającego centrala sygnalizuje ALARM I STOPNIA lub ALARM II STOPNIA w zależności od rodzaju elementu wykrywającego oraz zaprogramowanych trybów alarmowania. ALARM I STOPNIA sygnalizowany jest przez centrale SSP. Jest to alarm wewnętrzny i wymaga rozpoznania sytuacji przez dyżurujący personel. Jeśli personel nie zareaguje na ALARM I STOPNIA, po zaprogramowanym czasie zostanie wywołany ALARM II STOPNIA. ALARM II STOPNIA sygnalizowany jest przez centrale SSP. Powoduje on, oprócz sygnalizacji w centralce uruchomienie procedur określonych w scenariuszu pożarowym. Czas między wystąpieniem ALARMU I STOPNIA i ALARMU II STOPNIA (czas na potwierdzenie alarmu) należy ustalić z inspektorem d/s p.poż obiektu podczas programowania centralki. Jest to czas, w którym dyżurujący personel powinien potwierdzić wystąpienie ALARMU I STOPNIA. Jeśli tego nie zrobi wywołany zostanie ALARM II STOPNIA. Centrala SSP od razu po wywołaniu alarmu II stopnia rozpocznie wykonywanie sterowań (wyłączenie wentylatorów bytowych, zamknięcie klap pożarowych na wentylacji bytowej). Sygnał alarmu pożarowego z dwóch czujek powodował będzie automatycznie alarm II stopnia. 3.12 Zasilanie systemu SSP Zasilanie centrali SSP wykonane zostanie sprzed przeciwpożarowego wyłącznika prądu kablem niepalnym, łącznie z systemem mocowań. Obwód z zabezpieczeniem 10A bez wyłącznika różnicowo-prądowego w torze zasilającym. Zasilanie zasilaczy ZSP wykonane zostanie sprzed przeciwpożarowego wyłącznika prądu 23 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE kablem niepalnym, łącznie z systemem mocowań. Obwód z zabezpieczeniem 10A bez wyłącznika różnicowo-prądowego w torze zasilającym. Powyższe ujęte w projekcie elektrycznym. Szczegółowe informacje o zasilaniu elementów systemu SSP w punkcie wytyczne branżowe. Każda z central powinna być wyposażona w dodatkowe niezależne źródło zasilania w postaci baterii akumulatorów zapewniające działanie każdej z central w stanie dozorowania przez 72 godziny i dodatkowo w stanie alarmowania przez 0,5 godziny. 3.13 Konserwacja systemu Użytkownik i/lub właściciel powinien zapewnić, aby w każdy dzień roboczy było sprawdzane: - czy centralka wskazuje stan dozorowania, ew. czy każde stany odmienne od standardowych są odnotowane w książce eksploatacji, - czy po każdym alarmie zarejestrowanym poprzedniego dnia podjęto odpowiednie działania, - czy, jeśli instalacja była wyłączona, przeglądana, lub miała wykasowaną sygnalizację, ta została przywrócona do stanu dozorowania. Użytkownik i/lub właściciel powinien zapewnić, aby co najmniej raz w miesiącu: - zagwarantować odpowiednia ilość materiałów eksploatacyjnych do drukarki (papier, tusz) - przeprowadzić test wskaźnika optycznego w centrali. Użytkownik i/lub właściciel powinien zapewnić, aby co najmniej raz na trzy miesiące osoba kompetentna: - sprawdziła wszystkie zapisy w książce eksploatacji i podjęła niezbędne działania, aby doprowadzić do prawidłowej pracy instalacji, - przetestowała system poprzez spowodowanie zadziałania co najmniej jednej czujki lub ręcznego ostrzegacza pożarowego w każdej strefie (przy czym należy stosować odpowiednie środki zapobiegawcze w celu uniknięcia pełnego zadziałania innych systemów p.poż.), - sprawdziła, czy nadzorowanie uszkodzeń centrali SSP funkcjonuje prawidłowo, - sprawdziła zdolność centrali SSP do uaktywnienia zwolnienia wszystkich trzymaczy drzwiowych na drogach ewakuacyjnych i odblokowania wyjść ewakuacyjnych, - przeprowadziła inne próby wymagane przez Inwestora, dostawcę lub producenta systemu, - dokonała rozpoznania, czy nastąpiły jakieś zmiany budowlane w budynku lub przeznaczenie pomieszczeń, które mogły by mieć wpływ na poprawność rozmieszczenia czujek i ręcznych ostrzegaczy pożarowych; jeśli stwierdzi takie zmiany system musi zostać do nich dostosowany. Użytkownik i/lub właściciel powinien zapewnić, aby co najmniej raz w roku specjalista: - przeprowadził próby zalecane dla obsługi codziennej, miesięcznej i kwartalnej, - sprawdził działanie każdej z czujek, - sprawdził wzrokowo poprawność połączeń kablowych i aparatury, oraz ich stan, 24 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE - - sprawdził zdolność centrali SSP do uaktywniania wszystkich wyjść funkcji pomocniczych, dokonał oględzin budynku pod katem zmian aranżacji i przeznaczenia pomieszczeń w celu weryfikacji prawidłowości rozmieszczenia elementów wykrywczych i ręcznych ostrzegaczy pożarowych, sprawdził czy wszystkie ręczne ostrzegacze pożarowe są dostępne i widoczne sprawdził stan baterii akumulatorów. Każda zauważona nieprawidłowość powinna zostać odnotowana w książce eksploatacji i możliwie szybko usunięta. Wszelkie zmiany aranżacji pomieszczeń, zmiany wielkości i zakresu stref pożarowych, oraz zmiany charakteru pomieszczeń wymagają weryfikacji projektowej i wykonawczej instalacji – ustalenia ew. rozbudowy systemu o dodatkowe elementy, lub korekt lokalizacji elementów. 3.14 Dokumentacja powykonawcza i pomiary Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia inwestorowi następujących dokumentów: • uaktualniony projekt techniczny, w którym naniesiono ewentualne zmiany wprowadzane w uzgodnieniu z projektantem; • protokoły pomiarów rezystancji izolacji, żył linii dozorowych, uziemienia; • protokół odbiorów częściowych; • dziennik budowy; • ważne świadectwa dopuszczenia na zastosowaną konfigurację systemu; • sprawdzenie czułości instalacji sygnalizacji pożaru należy dokonać przy pomocy testów ogniowych; • protokół sprawdzenia wszystkich czujek optycznych za pomocą gazu testowego; • protokół działania wszystkich modułów WE/WY; • wydruk testowy z centrali z przeprowadzonych testów. 25 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 4. SIEĆ STRUKTURALNA 4.1 Wymagania ogólne dotyczące instalatorów sieci okablowania strukturalnego System okablowania strukturalnego ma zapewnić niezawodną i wydajną warstwę fizyczną sieci teleinformatycznej, która zagwarantuje wystarczający zapas parametrów transmisyjnych dla działanie dzisiejszych i przyszłych aplikacji transmisyjnych. W celu spełnienia najwyższych wymogów jakościowych i wydajnościowych należy zapewnić: • Okablowanie miedziane przewyższające wymagania kategorii 6A (klasy EA). • Okablowanie skrętkowe w wersji ekranowanej. • Certyfikaty wydane przez międzynarodowe, renomowane niezależne laboratoria badawcze (Delta lub GHMT) potwierdzające zgodność okablowania miedzianego z najnowszymi, aktualnymi normami okablowania strukturalnego ISO/IEC 11801:2011 (która zastępuje normy ISO/IEC 11801:2002, ISO/IEC 11801 AMD1:2006, ISO/IEC 11801 AMD2:2010), EN 50173-1:2011, TIA-568-C.2. Należy zapewnić certyfikaty potwierdzające zgodność z normami w zakresie testu łącza Permanent Link oraz niezależnych komponentów (kabel, panel, złącze RJ45). • Okablowanie światłowodowe wielomodowe, co najmniej klasy OM3. • Wszystkie produkty muszą być fabrycznie nowe. • Celem idealnego dopasowania komponentów, wszystkie produkty okablowania muszą pochodzić od jednego producenta i być oznaczone jego nazwą lub logo. • Należy zastosować renomowany i sprawdzony w wielu instalacjach, nie tylko w Polsce, ale i w innych krajach Unii Europejskiej, system okablowania strukturalnego. Należy zastosować przetestowany system, którego producent ma, co najmniej 15-letnie doświadczenie w produkcji okablowania strukturalnego. Zakres jego działalności w całym tym okresie musi obejmować produkcję okablowania miedzianego (kabli skrętkowych, paneli 19”, złączy RJ45), światłowodowego oraz szaf dystrybucyjnych 19”. • Producent okablowania strukturalnego musi spełniać wymagania międzynarodowej normy odnośnie standardów jakości ISO 9001, należy przedłożyć odpowiedni certyfikat. • Producent okablowania musi objąć zainstalowany system bezpłatną, 25-letnią systemową gwarancją niezawodności, która obejmie tory transmisyjne miedziane i światłowodowe w zakresie łącza Channel (kable instalacyjne, panele 19”, złącza, kable krosowe i przyłączeniowe). Gwarancja musi być trójstronną umowa podpisana pomiędzy Użytkownikiem, Wykonawcą okablowania oraz Producentem. • Producent okablowania jest zobligowany do reasekuracji zobowiązań gwarancyjnych Wykonawcy, w przypadku niemożności wywiązania się Wykonawcy z tych zobowiązań. Reasekuracja obejmuje okres, na jaki została udzielona gwarancja. • Warunkiem udzielenia systemowej gwarancji niezawodności jest wykonanie instalacji zgodnie z obowiązującymi normami okablowania strukturalnego oraz zgodnie z zaleceniami producenta. Instalacja musi być wykonana przez Certyfikowanego Instalatora systemu okablowania. 26 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 4.2 Wymagania ogólne dotyczące wykonawcy systemu okablowania strukturalnego Celem profesjonalnego wykonania instalacji okablowania strukturalnego, na najwyższym poziomie jakości i wydajności, wszystkich czynności instalacyjnych musi dokonać wykwalifikowana firma spełniająca poniższe wymagania: • Firma wykonawcza musi zatrudniać pracowników – Certyfikowanych Instalatorów posiadających ważne uprawnienia i certyfikat wydany przez producenta okablowania przyjętego w tym projekcie. • Certyfikat Instalatora musi być wydany po odbyciu szkolenia, w którym każdy Instalator zdobędzie wszystkie niezbędne umiejętności praktyczne i teoretyczne, uprawniające do instalowania, serwisowania, tworzenia dokumentacji powykonawczej oraz wykonywania pomiarów certyfikacyjnych sieci. • Certyfikat Instalatora, który posiadają osoby wykonujące instalację musi być dokumentem terminowym wydawanym na okres jednego roku. Po tym czasie instalator musi go przedłużyć na kolejny rok, uczestnicząc w szkoleniu realizowanym przez producenta lub dystrybutora okablowania. • Wykonawca autoryzujący system okablowania strukturalnego musi posiadać uprawnienia do objęcia zainstalowanego systemu 25-letnią systemową gwarancją niezawodności. 4.3 Okablowanie poziome Zadaniem okablowania poziomego jest zapewnienie wydajnej i niezawodnej transmisji danych pomiędzy punktami dystrybucyjnymi, a punktami przyłączeniowymi użytkowników. Długość kabla instalacyjnego, pomiędzy gniazdem RJ45 w panelu rozdzielczym a gniazdem przyłączeniowym użytkownika (nie licząc kabli krosowych i przyłączeniowych) nie powinna przekraczać 90m. Celem zapewnienia wysokiej wydajności należy zastosować okablowanie co najmniej klasy EA (kategorii 6A) wg najnowszych aktualnych standardów okablowania strukturalnego ISO/IEC 11801:2011 (który zastępuje normy ISO/IEC 11801:2002, ISO/IEC 11801 AMD1:2006, ISO/IEC 11801 AMD2:2010), EN 50173-1:2011, TIA-568-C.2. Zagwarantuje to odpowiedni zapas parametrów transmisyjnych dla zapewnienia transmisji danych Ethernet 10Gb/s zgodnie ze standardem IEEE 802.3an. Zgodność z powyższymi normami należy udokumentować certyfikatami wydanymi przez niezależne laboratoria badawcze (Delta lub GHMT) w zakresie łącza Permanent Link oraz niezależnych komponentów (kabel, panel, złącze RJ45). Celem zapewnienia zasilania urządzeniom końcowym, należy zastosować komponenty okablowania strukturalnego zapewniające przesył energii zgodnie ze standardem PoEP (ang. Power over Ethernet Plus) wg IEEE 802.3at o mocy do 30W. 4.4 Punkty przyłączeniowe użytkowników Gniazda przyłączeniowe użytkowników (Punkty Logiczne – PL) należy zorganizować w postaci 2 modułów RJ45 keystone montowanych w adapterze z tworzywa sztucznego o wymiarach 45x45 mm. Ten uniwersalny standard montażowy zapewni organizację gniazd użytkowników w zależności od potrzeb, w formie natynkowej, podtynkowej lub w kasetach podłogowych w oparciu o osprzęt elektroinstalacyjny wielu producentów, również w połączeniu z gniazdami zasilania 230V, celem stworzenia punktów elektryczno logicznych (tzw. PEL). W gniazdach przyłączeniowych należy zastosować moduły RJ45 MK keystone, które będą zapewniać: 27 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE • Ochronę złącza RJ45 przed uszkodzeniami mechanicznymi i zabrudzeniem. W związku z tym każdy moduł keystone musi zawierać zintegrowaną uchylną osłonę złącza RJ45. Osłona musi być wyposażona w metalową sprężynkę zapewniającą właściwy docisk zamkniętej osłony i pełną ochronę złącza. Nie należy stosować modułów RJ45 bez takiego zabezpieczenia i zewnętrznych elementów (adapterów) z osłonami przeciwkurczowymi, gdyż nie zapewniają one wystarczającej ochrony i ograniczają możliwość wpięcia wtyku RJ45 kabla przyłączeniowego. Rys. Złącze RJ45 STP keystone • • • • • • • Możliwość kolorystycznego oznakowania łączy okablowania w zależności od ich przeznaczenia (komputer, telefon, drukarka, kamera IP itd.). Należy to zapewnić poprzez wymienne kolorowe osłony złącza RJ45. System okablowania musi zapewniać co najmniej 4 kolory oznaczników. Kompaktowy rozmiar pozwalający na zamontowanie dwóch niezależnych modułów RJ45 keystone, również w wersji STP, w jednym uchwycie montażowym 45 x 45 mm, bez konieczności demontażu standardowej kapsułki ekranującej. Ułożenie modułu RJ45 w płycie czołowej gniazda przyłączeniowego pod kątem, aby wyprowadzenie wpiętego kabla przyłączeniowego RJ45 było skierowane ku dołowi. Ograniczy to odstawanie wpiętego wtyku RJ45 od płaszczyzny gniazda i zapewni wyeliminowanie uszkodzeń spowodowanych przez przypadkowe uderzenie elementu przez użytkownika. Celem zapewnienia niezawodnej wymiany danych dla nawet najbardziej wymagających urządzeń końcowych działających z przepływnością 10Gb/s, należy zastosować komponenty o wydajności kategorii 6A (500MHz), wg. najnowszych, aktualnych norm okablowania ISO/IEC 11801:2011 (która zastępuje normy ISO/IEC 11801:2002, ISO/IEC 11801 AMD1:2006, ISO/IEC 11801 AMD2:2010), EN 501731:2011, TIA-568-C.2. Należy to potwierdzić certyfikatem z niezależnego laboratorium badawczego (Delta lub GHMT) potwierdzającym przetestowanie pojedynczego komponentu pod kątem spełniania wszystkich wymienionych norm, a nie w układzie całego kanału transmisyjnego. Zasilanie urządzeń końcowych (kamer IP, telefonów IP, punktów dostępowych WiFi itd.) wg najnowszego standardu PoEP (przesył mocy do 30W). Moduł musi zapewniać wydajną transmisją w szerokim paśmie częstotliwości, dzięki wewnętrznej konstrukcji modułu keystone, w oparciu o płytkę drukowaną PCB, na której wykonane są wszystkie połączenia. Nie należy stosować modułów z wewnętrznymi połączeniami drucianymi (bez płytki PCB). Wieloletnie, niezawodne działanie, dlatego piny RJ45 muszą być pozłacane, co zagwarantuje odporność na korozję oraz łuki elektryczne powstające przy podłączaniu urządzeń PoEP. 28 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE • • W celu szybkiej i łatwej instalacji moduły RJ45 musza zapewniać beznarzędziowy montaż, w którym każda z par żył musi być zaciskana w złączach IDC niezależnym zaciskiem zintegrowanym z główną częścią modułu RJ45. Nie należy stosować złączy z zewnętrznymi (nie zintegrowanymi z główną częścią modułu) elementami zaciskającymi żyły, gdyż nie zapewniają one tak dokładnego dopasowania do złącza, oraz często w czasie instalacji po wyjęciu z opakowania ulegają zagubieniu. Dopasowanie do płytkich puszek instalacyjnych podtynkowych i natynkowych oraz kanałów elektroinstalacyjnych, poprzez możliwość wyprowadzenia kabla instalacyjnego z kapsułki ekranującej na 3 sposoby, nie tylko centralnie do tyłu ale również pod kątem 90° na lewo lub na prawo. Kątowe wyprowadzenie zapewni brak uszkodzeń kabla w wyniku przekroczenia dopuszczalnych promieni gięcia. Rys. Przykład kątowego wyprowadzenia kabla ze złącza RJ45 • • • • • • Minimalizację przesłuchów międzyparowych w miejscu wprowadzania par skrętkowego kabla instalacyjnego do złącza, poprzez gwieździste rozprowadzenie par biegnących w kierunku złączy IDC. W efekcie zapewni to minimalną ilość błędów transmisyjnych. Nie należy stosować złączy, w których pary w czasie instalacji biegną równolegle w stosunku do siebie gdyż powoduje to podwyższone zakłócenia w postaci przesłuchów międzyparowych. Kolorową etykietę wskazującą rozprowadzenie żył skrętki w złączach IDC wg schematu T568A lub T568B. Należy zastosować schemat T568B. Skuteczną ochronę przed zakłóceniami elektromagnetycznymi, pochodzącymi z sieci zasilającej 230V oraz z sąsiednich łączy okablowania. Moduły RJ45 muszą posiadać pełne ekranowanie 360°, wykonane w postaci pełnej metalowej klatki Faradaya. Metalowa kapsułka ekranująca musi zapewniać pełną szczelność ekranowania od dołu i góry złącza, po bokach i z tyłu oraz z przodu po wpięciu ekranowanego wtyku RJ45. Ponadto należy zachować kontakt ekranu kabla instalacyjnego z ekranem złącza, na pełnym 360° obwodzie kabla, zagwarantuje to bardzo dobre uziemienie ekranu kabla i doskonałą ochronę przed zakłóceniami. Dodatkowe złącze do uziemienia ekranu kabla instalacyjnego (do podłączenia drutu drenażowego z kabla skrętkowego) celem podwyższenia skuteczności ekranowania kable. Skuteczność ekranowania w wersji STP, zdefiniowaną przez parametr nazywany tłumiennością sprzężenia nie mniejszą niż 75 dB. Wszystkie 8 żył skrętki musi zostać zakończonych bezpośrednio w złączu RJ45 keystone. Nie należy stosować dodatkowych rozłączalnych złączy oraz wymiennych wkładek, które stanowią dodatkowe połączenie w kanale transmisyjnych i negatywnie wpływają na parametry transmisyjne zwiększając tłumienie oraz ilość sygnałów odbitych. Wszystkie 8 pinów złącza RJ45 musi być aktywnych. 29 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE • • • Szeroki zakres temperatury pracy od – 20 °C do + 70 °C. Standard mechanicznego montażu typu keystone w celu dopasowania do płyt czołowych gniazd szerokiej gamy producentów osprzętu instalacyjnego. Moduły tego samego typu należy zastosować w panelach rozdzielczych 19” w punktach dystrybucyjnych. 4.5 Panele rozdzielcze RJ45 19” Przeznaczeniem paneli rozdzielczych RJ45 19” jest zakończenie skrętkowych kabli instalacyjnych, które zbiegają się do punktu dystrybucyjnego z powierzchni obiektu obsługiwanych przez dany punkt dystrybucyjny. Następnie łącza okablowania z panela rozdzielczego łączone są, przy użyciu kabli krosowych, z portami RJ45 urządzeń aktywnych lub z portami centrali telefonicznej. W projekcie należy zastosować panele RJ45 MK, które muszą zapewniać: • Standardową szerokość 19” wysokość 1U oraz pojemność 24 portów RJ45 keystone (dodatkowo system okablowania użyty w projekcie musi również zawierać analogiczne panele o wysokości 2U i pojemności 48 portów, w celu zakończenia większych ilości kabli instalacyjnych). • Montaż modułów RJ45 keystone dokładnie tego samego typu jak w gniazdach przyłączeniowych. • Elastyczny system opisu portów RJ45, umożliwiający umieszczenie etykiet opisowych nad lub pod portami RJ45, bez konieczności przyklejania. Ułatwi to lokalizację porów w szafie 19” niezależnie czy panel znajduje się na górze czy na dole szafy i gdy do portów są wpięte kable krosowe zasłaniające część płaszczyzny panele. Etykiety opisowe należy umieszczać w specjalnych uchwytach, pozwalających w łatwy sposób na ich wymianę w dowolnym momencie. Rys. Obudowa panela rozdzielczego RJ45 19” • • Ochronę złączy RJ45 przed uszkodzeniami mechanicznymi i zabrudzeniem. W związku z tym każdy moduł keystone musi zawierać zintegrowaną uchylną osłonę złącza RJ45. Osłona musi być wyposażona w sprężynkę zapewniającą właściwy docisk i pełną ochronę złącza. Możliwość kolorystycznego oznakowania łączy okablowania w zależności od ich przeznaczenia (komputer, telefon, drukarka, kamera IP itd.). Należy to zapewnić poprzez wymienne kolorowe osłony złącza RJ45. System okablowania musi zapewniać co najmniej 4 kolory oznaczników. 30 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE • • • • • • Łatwość montażu w stelaży 19”. Należy zastosować panele szybkie w instalacji dzięki montażowi tylko na jedną śrubę M6 z każdej strony panela, umiejscowioną po środku danego U. Dodatkowo taka konstrukcja nie ogranicza dostępu do śrub montażowych (sąsiednich paneli) w porównaniu z sytuacją, gdy są one umiejscowione w narożnikach urządzenia. Panel rozdzielczy musi posiadać boczne osłony na śruby za pomocą, których mocowany jest do stelaża szafy. Dodatkowo osłony te muszą być dostępne w kilu kolorach celem etykietowania paneli w zależności od ich przeznaczenia. Skalowalność i pełną modułowość, umożliwiającą wypełnienie złączami RJ45 w dowolnym stopniu i dokładne dostosowanie do ilości kabli wprowadzanych do panela. Nie należy stosować paneli wykonanych w technologii płyty drukowanej PCB, w której kilka złączy trwale przytwierdzonych jest do wspólnej płytki drukowanej. Takie rozwiązanie ogranicza czynności eksploatacyjne i serwisowe, ponieważ w przypadku konieczności wymiany pojedynczego złącza RJ45 należy zdemontować i wymienić cały panel, narażając na przestój znaczącą część sieci modułowe pozwala na serwisowanie teleinformatycznej. Rozwiązanie pojedynczego złącza bez ingerencji w pozostałe tory transmisyjne. Łatwy dostęp do portów RJ45 w czasie krosowanie dzięki umieszczeniu 24 złączy RJ45 w jednym rządzie obok siebie. Nie należy stosować paneli, w których złącza na jednym U rozmieszczone są w kilku rządach, gdyż ogranicza to dostęp do portów, które zasłaniane są przez złącza z innych rządów, do których wpięte są kable krosowe. W tylnej części panela musi znajdować się metalowa prowadnica kabla, dająca możliwość trwałego przytwierdzenia skrętkowych kabli instalacyjnych, zabezpieczając je przed wyrwaniem. W komplecie z panelem należy dostarczyć zestaw śrub montażowych M6. 4.6 Skrętkowe kable instalacyjne W celu implementacji wydajnych aplikacji, w okablowaniu poziomym przewidziano zastosowanie kabli skrętkowych Multimedia Connect duplexowych 2 x 4-pary S/FTP kat.7 600 MHz, który przewyższa standardowe wymagania kat.6A i jest przetestowany w paśmie do 600 MHz. Kabel skrętkowy musi zapewniać: • Niezawodną wymianę danych dla nawet najbardziej wymagających urządzeń końcowych działających z przepływnością 10Gb/s. Należy zastosować kabel o wydajności kategorii 7 (600MHz), który spełnia wszystkie aktualne norm okablowania ISO/IEC 11801:2011 (która zastępuje normy ISO/IEC 11801:2002, ISO/IEC 11801 AMD1:2006, ISO/IEC 11801 AMD2:2010), EN 50173-1:2011. Należy to potwierdzić certyfikatem z niezależnego laboratorium badawczego (Delta lub GHMT) potwierdzającym przetestowanie kabla pod kątem spełniania wszystkich wymienionych norm, a nie w układzie całego kanału transmisyjnego Permanent Link lub Channel. Graniczne wymagania dotyczące wartości parametrów transmisyjnych: 31 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE F(MHz) • • • NEXT TŁUMIENNOŚĆ WTRĄCENIOWA (dB/100 m) (dB/100 m) ACR-N (dB/100 m) PSNEXT ACR-F PSACR-F (dB/100 m) (dB/100 m) (dB/100 m) TŁUMIENNOŚĆ ODBIĆ (dB/100 m) Min. Max. Min. Min. Min. Min. Min. 1 1.8 100 98 97 105 102 27 10 5.4 100 94 97 97 94 30 16 6.8 100 93 97 93 90 30 20 7.7 98 90 95 91 88 30 31.25 9.6 98 88 95 87 84 30 62.5 13.7 98 84 95 81 78 30 100 17.4 98 80 95 77 74 30 200 25.0 92 67 89 71 68 25 300 30.9 89 58 86 67 64 24 600 44.8 85 40 85 61 58 22 Zasilanie urządzeń końcowych (kamer IP, telefonów IP, punktów dostępowych WiFi itd.) wg najnowszego standardu PoEP (przesył mocy do 30W). Podwójne ekranowanie typu SFTP, w postaci niezależnych ekranów na każdej ze skręconych par, wykonanych z foli aluminiowej oraz dodatkowego wspólnego ekranu dla całego kabla w postaci ocynkowanego oplotu miedzianego o pokryciu minimum 50%. W celu podwyższenie skuteczności ekranowania i lepszego uziemienia, co przełoży się na wyższą odporność na zakłócenia, kabel musi być wyposażony w dodatkowy drut drenażowy. Łatwą i szybką instalację dzięki konstrukcji duplex (dwóch połączonych ze sobą 4parowych kabli skrętkowych). Dodatkowo taka konstrukcja zapewni lepszą organizację kabli w punktach dystrybucyjnych oraz trasach kablowych. Rys. Kabel skrętkowy typu duplex • • W celu spełnienia wymogów przeciwpożarowych należy zastosować kabel w powłoce zewnętrznej LSZH (ang. Low Smoke Zero Halogen), czyli wykonanej z materiału bezhalogenowego emitującego ograniczoną ilość szkodliwych substancji w czasie pożaru. Dodatkowe parametry Parametr Rezystancja liniowa (maksymalna) Pojemność wzajemna (maksymalna) Wartość 140 Ω / Km 45 pF / m 32 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE Nominalna prędkość propagacji (NVP) Temperatura pracy Wymiary zewnętrzne (maksymalne) 79 % - 20 °C / + 70 °C 7,7 x 16,0 mm 4.7 Kable krosowe RJ45 Zadaniem kabli krosowych RJ45 jest połączenie łączy okablowania poziomego zakończonych na panelu rozdzielczym z portami RJ45 urządzeń aktywnych lub z portami centrali telefonicznej. W projekcie należy zastosować kable krosowe PatchSee ze świetlną identyfikacją połączeń, które zapewnią: • Transmisję danych dla urządzeń Ethernet działających z przepływnością 10Gb/s. Należy zastosować kabel o wydajności kategorii 6A, ekranowane. • Idealne dopasowanie do łączy okablowania poziomego, dlatego należy użyć kabli krosowych tego samego systemu okablowania strukturalnego, co pozostałe elementy łączy okablowania. W celu wyeliminowanie braku ciągłości w łączach wynikających z niepełnej kompatybilności mechanicznej i elektrycznej nie dopuszcza się użyci kabli krosowych innego producenta. • Szybką i łatwą lokalizację połączeń w punkcie dystrybucyjnym dzięki świetlnej identyfikacji połączeń. Po podświetleniu jednego końca kabla krosowego zapali się drugi koniec kabla, wskazując połączone porty RJ45 w switchu i na panelu rozdzielczym, przy czym proces ten nie wymaga wypięcia wtyków kabla z portów RJ45. Identyfikacja musi odbywać się za pośrednictwem plastikowych włókien światłowodowych znajdujących się wewnątrz kabla. Nie należy stosować rozwiązań, w których identyfikacja odbywa się za pośrednictwem impulsów elektrycznych przesyłanych wewnątrz kabla i układów elektronicznych (typu diody LED), ponieważ generują one zakłócenia, które powodują błędy w transmisji danych użytkowych, a poza tym w czasie eksploatacji ujawnia się w nich brak ciągłości połączeń w układach podświetlania LED i wadliwe działanie. • Kolorystyczne oznaczanie wtyków, w zależności od przeznaczenia kabla. Kolorowe identyfikatory należy nakładać na wtyki RJ45 • Zabezpieczenie wtyku RJ45 przed przypadkowym wypięciem. Kolorowe klipsy nakładane na wtyki RJ45 musza mieć taki kształt, aby chroniły nosek wtyku RJ45 przed przyciśnięciem i wypięciem. Rozłączenie połączenia musi być możliwe dopiero w momencie wypięcia klipsa ochronnego. • Elastyczną i wygodna w układaniu konstrukcję wykonana z 4-parowego kabla skrętkowego typu linka. 4.8 Kable przyłączeniowe RJ45 Zadaniem kabli przyłączeniowych RJ45 jest dołączenie urządzeń końcowych (komputerów, telefonów IP, punktów itd.) do gniazd przyłączeniowych – punktów logicznych rozmieszczonych w obiekcie. W projekcie należy zastosować kable przyłączeniowe DeskPatch z możliwością dostosowania (regulacji) długości w zależności od odległości urządzenia od gniazda RJ45. Kable przyłączeniowe muszą zapewniać: • Elastyczną regulację długości w zakresie od 1 do 5m, dzięki czemu unikniemy nadmiernej ilości kabli utrudniających dostęp do urządzeń końcowych i komplikujących pracę osób przy stanowisku roboczym. 33 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE • • • • • Kabel taki powinien mieć możliwość nawinięcia nadmiaru na krążek, który w łatwy sposób (przyklejenie na taśmę samoprzylepną lub przykręcenie wkrętami) będzie można zamocować w dogodnym miejscu. W celu zabezpieczenia przed przypadkowym wypięciem wtyku, kabel powinien zapewniać blokadę noska zwalniającego wtyk RJ45. Transmisję danych dla urządzeń Ethernet działających z przepływnością 10Gb/s. Należy zastosować kabel o wydajności kategorii 6A, ekranowane. Idealne dopasowanie do łączy okablowania poziomego, dlatego należy użyć kabli krosowych tego samego systemu okablowania strukturalnego, co pozostałe elementy łączy okablowania. W celu wyeliminowanie braku ciągłości w łączach wynikających z niepełnej kompatybilności mechanicznej i elektrycznej nie dopuszcza się użyci kabli krosowych innego producenta. Elastyczną i wygodna w układaniu konstrukcję wykonana z 4-parowego kabla skrętkowego typu linka. 4.9 Bezpośrednie przyłączanie urządzeń końcowych W przypadku urządzeń końcowych takich jak: kamery CCTV IP oraz punkty dostępowe WiFi, aby uniknąć dodatkowych miejsc łączenia w kanele transmisyjnym, które mogłyby być miejscem niepowołanej ingerencji i naruszenia ciągłości łącza, kabel instalacyjny należy wpiąć bezpośrednio do urządzenia końcowego. Dlatego kabel instalacyjny należy zakończyć wtykiem RJ45, który zapewni: • Ochronę przed niepowołanym wypięciem, wtyk musi posiadać możliwość wypięcia dopiero po użyciu dedykowanego klucza zwalniającego. • Złącza muszą być łatwe i szybkie w montażu, dlatego należy użyć wtyków RJ45 instalowanych na kablu bez konieczności stosowania zaciskarki. • Możliwość montażu nawet na najgrubszych kablach skrętkowych Wtyki muszą zapewniać możliwość montażu na przewodniku typu drut o średnicy od AWG 26 (0,4 mm) do AWG 22 (0,64 mm) oraz kablu skrętkowym o maksymalnej średnicy 8 mm. • Celem zapewnienia niezawodnej wymiany danych dla nawet najbardziej wymagających urządzeń końcowych działających z przepływnością 10Gb/s, należy zastosować komponenty o wydajności kategorii 6A (500MHz), wg norm okablowania ISO/IEC 11801 oraz EN 50173-1 • Zasilanie urządzeń końcowych wg najnowszego standardu PoEP (przesył mocy do 30W). • Skuteczną ochronę przed zakłóceniami elektromagnetycznymi, pochodzącymi z sieci zasilającej 230V oraz z sąsiednich łączy okablowania. Wtyki RJ45 muszą posiadać pełne ekranowanie 360°, wykonane w postaci pełnej metalowej klatki Faradaya. Kapsułka ekranująca musi zapewniać pełną szczelność ekranowania od dołu i góry złącza, po bokach i z tyłu. 4.10 Główny punkt dystrybucyjny Do budowy głównego punktu, należy użyć szaf stojących serwerowych 19” 42U 800x800 mm (szer. x gł.) o poniższych parametrach: • Konstrukcja metalowa malowana proszkowo, kolor czarny, RAL 9005 • Trzy płaszczyzny montażowe 19” (z przodu, z tyłu i po środku). 34 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE • • • • • • • • • • Możliwość pełnej regulacji profili montażowych 19”, przód – tył. Drzwi przednie z perforacją, z możliwością otwarcia 180° i montażem prawo lun lewostronnym, zamocowane na trzech zawiasach. Zamek w drzwiach przednich zamykany na klucz z trzypunktowym ryglem (blokada na górze drzwi, na dole i po środku), celem zapewnienia większego bezpieczeństwa. Demontowane osłony boczne, zamykane na klucz. Demontowana osłona tylna, perforowana, zamykana na klucz. 4 przepusty kablowe do wprowadzenia kabli (2 na ścianie tylnej u góry i na dole, 1 w podłodze, 1 w dachu). Dwuwarstwowy dach, z wylotem powietrza w czasie wentylacji na krawędziach dachu i pełną warstwą górną, nie zawierająca otworów wentylacyjnych. Taka konstrukcja zapewni odporność na kurz i wodę, która może dostać się do pomieszczenia telekomunikacyjnego od gór, np. z instalacji wody lodowej systemu klimatyzacji. Celem przeniesienia szafy nawet przez najwęższe drzwi pomieszczenia telekomunikacyjnego szafa musi posiadać możliwość rozkręcenia elementów składowych szkieletu, a nie tylko zdjęcia osłon. Nośność, co najmniej 600kg Wyposażenie dodatkowe: listwa zasilająca 19” 1U 8x230V z filtrem przepięć, dachowy panel wentylacyjny 4-wentylatorowy z termostatem i kablem zasilającym w komplecie, cokół o wysokości co najmniej 120mm, maskownica podłogowa z filtrem powietrza, wysuwana półka 19” perforowana, montowana w 4 punktach, panele 19” 1U porządkujące kable krosowe, z metalowymi uchwytami kablowymi trwale zintegrowanymi z płytą 19”, niemontowane na śruby, uchwyty do pionowego prowadzenia kabli krosowych. Zalecenia i szczegółowe wymagania instalacyjne 4.11 Instalowanie okablowania strukturalnego Instalację okablowania strukturalnego należy wykonać z najwyższą starannością z zachowaniem wytycznych znajdujących się w normach okablowania strukturalnego oraz wytycznych producenta okablowania. Szczególnie należy zastosować się do: • Instalator musi zwrócić szczególną uwagę, by nie naruszyć struktury kabli podczas montażu. Należy przestrzegać bezpiecznych promieni gięcia kabli skrętkowych i światłowodowych, sił naciągu, sił zgniatających oraz przestrzegać zakresu temperatur w czasie instalacji. Dopuszczalne zakresy wymienionych parametrów można znaleźć w specyfikacjach technicznych produktów. 35 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE • • • • • • Kable skrętkowe należy montować w złączach RJ45 zachowując minimalny rozplot par wprowadzanych do złącza. Długość skrętkowych kabli instalacyjnych pomiędzy gniazdami RJ45 w panelu rozdzielczym a gniazdami przyłączeniowymi nie może być większa niż 90m. Każdy moduł powinien posiadać możliwość rozszycia kabla według schematu T568A i T568B. Zaleca się stosowanie rozszycia wg schematu T568B. Wszystkie metalowe części szaf i stelaży dystrybucyjnych muszą zostać uziemione. W celu ochrony przed niepowołanym dostępem wszystkie szafy dystrybucyjne oraz pomieszczenia teletechniczne powinny zostać wyposażone w drzwi z zamkami zabezpieczającymi. Instalując okablowanie skrętkowe należy zachowywać poniższe bezpieczne odległości od kabli zasilających: Typ kabla Odległość od instalacji zasilającej [mm] Przegroda Brak przegrody Przegroda metalowa metalicznej metalowa pełna perforowana Kable SFTP 10 5 0 Kable UFTP; FUTP 50 25 0 100 50 0 Kabel UUTP Tabela obowiązuje dla wiązki 15 obwodów 230V / 20A. W przypadku mniejszej ilości obwodów, odległości proporcjonalnie się zmniejszają. Kable 3-fazowe należy traktować, jako 3 kable 1-fazowe. Obwody o prądzie większym niż 20A należy traktować, jako proporcjonalna wielokrotność obwodów 20A. Powyższe zalecenia obowiązują w przypadku prawidłowego uziemienia ekranów kabli transmisyjnych i metalicznych elementów tras kablowych. 4.12 Trasy kablowe Kable należy prowadzić w dedykowanych do tego celu trasach kablowych: • Okablowanie w pionie między kondygnacjami należy układać w szachtach kablowych i mocować je do drabin kablowych. • Okablowanie układane w poziomie należy instalować w korytach kablowych lub kanałach kablowych. W głównych trasach kablowych należy stosować podwieszane koryta kablowe metalowe wykonane z blachy perforowanej, które instaluje się w przestrzeni sufitowej. • Kable skrętkowe i światłowodowe okablowania poziomego instalowane pod tynkiem należy układać w rurach osłonowych z tworzywa sztucznego. Nie należy prowadzić kabli telekomunikacyjnych i zasilających w tej samej rurze osłonowej. • W serwerowni należy zastosować podłogę techniczną podniesioną. • Połączenia wykonywane na zewnątrz budynków należy realizować przy wykorzystaniu dedykowanej kanalizacji teletechnicznej. 36 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 4.13 Pomiary instalacji okablowania strukturalnego Po wykonaniu instalacji okablowania strukturalnego wykonawca musi przeprowadzić odpowiednie pomiary sprawdzające (certyfikacyjne), wszystkich łączy miedzianych skrętkowych i światłowodowych, potwierdzające, iż wykonane okablowanie strukturalne spełnia wymagania norm. Pomiary należy przeprowadzić zgodnie z wartościami granicznymi zdefiniowanymi w ISO 11801 lub EN 50173. Wyniki wszystkich pomiarów muszą być pozytywne. Pomiary należy wykonać przyrządem w pełni sprawnym, posiadającym ważny certyfikat potwierdzający przejście procesu kalibracji u producenta, co będzie potwierdzeniem poprawności jego wskazań. Do dokumentacji powykonawczej należy dołączyć wymieniony certyfikat kalibracji oraz raport z wynikami pomiarów wszystkich łączy okablowania skrętkowego i światłowodowego. 4.14 Pomiary okablowania miedzianego Wszystkie łącza skrętkowe w systemie należy przetestować pod kątem spełniania wymogów klasy EA / kategorii 6A wg ISO 11801 lub EN 50173: • Należy przeprowadzić pomiary w układzie pomiarowym typu „Channel” (łącznie z kablami krosowymi i kablami przyłączeniowymi). Do pomiaru każdego łącza należy użyć odrębnej pary kabli połączeniowych, która w przyszłości powinna być wykorzystywana w powiązaniu właśnie z tym łączem. W związku z powyższym należy zapewnić pełen zestaw kabli połączeniowych RJ45. • Pomiary należy wykonać miernikiem o poziomie dokładności, co najmniej „Level IV”. Zalecane typy mierników: DTX-1800 lub DTX-1200 firmy Fluke Networks. • Należy wykonać pomiary certyfikacyjne, w których po zmierzeniu rzeczywistych wartości parametrów łącza, miernik automatycznie porówna je z granicznymi wartościami definiowanymi przez aktualne normy okablowania i określi wynik porównania. • Wyniki pomiarów certyfikacyjnych wszystkich łączy musza być prawidłowe. • Pomiary należy wykonać zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 50346. • Wymagany zakres mierzonych parametrów dla każdej z par (kombinacji par): Mapa połączeń - poprawność i ciągłość wykonanych połączeń Straty odbiciowe (ang. RL - Return Loss) Straty wtrąceniowe - tłumienie (ang. IL - Insertion Loss) Straty przesłuchów zbliżnych (ang. NEXT - Near End Crosstalk Loss) Sumaryczny parametr NEXT (ang. PSNEXT – Power Sum NEXT) Współczynnik tłumienia w odniesieniu do straty przesłuchu na bliskim końcu (ang. ACR-N – Attenuation to Crosstalk Ratio at the Near end) Sumaryczny współczynnik ACR-N (ang. PSACR-N – Power Sum ACR-N) Współczynnik tłumienia w odniesieniu do straty przesłuchu na dalekim końcu (ang. ACR-F – Attenuation to Crosstalk Ratio at the Far end) Sumaryczny współczynnik ACR-F (ang. PSACR-F – Power Sum ACR-F) Rezystancja pętli dla prądu stałego (ang. DC current loop) Opóźnienie propagacji (ang. Propagation delay) 37 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE Różnica opóźnień propagacji (ang. Delay skew) 4.15 Pomiary okablowania światłowodowego Wszystkie łącza światłowodowe w systemie należy przetestować pod kątem spełniania wymogów norm ISO 11801 lub EN 50173: • Należy przeprowadzić pomiary dwukierunkowe, w których źródło świetlnego sygnału referencyjnego będzie umieszczone w pierwszym kroku na jednym końcu łącza, a w kolejnym kroku na drugim końcu łącza. • Łącza wielomodowe (MM) należy przetestować w dwóch oknach transmisyjnych, dla długości fali: 850 nm i 1300 nm. • Łącza jednomodowe (SM) należy przetestować w dwóch oknach transmisyjnych, dla długości fali: 1310 nm i 1550 nm. • Należy wykonać pomiary certyfikacyjne, w których po zmierzeniu rzeczywistych wartości parametrów łącza, miernik automatycznie porówna je z granicznymi wartościami definiowanymi przez aktualne normy okablowania i określi wynik porównania. • Wyniki pomiarów certyfikacyjnych wszystkich łączy musza być prawidłowe. • Pomiary należy wykonać zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 50346. • Wymagany zakres mierzonych parametrów: Ciągłość łącza. Długość łącza. Tłumienie włókien dla dwóch długości fali. 4.16 Dokumentacja powykonawcza Po wykonaniu instalacji wykonawca jest zobowiązany do sporządzenia dokumentacji powykonawczej, która będzie zawierała: • Opis instalacji, przedstawiający architekturę systemu oraz charakterystykę rozwiązań technicznych zastosowanych w systemie okablowania. • Listę produktów, z ilościami, wykorzystanych do budowy sieci okablowania strukturalnego. • Schemat oznaczeń łączy miedzianych i światłowodowych. • Podkłady budowlana z zaznaczeniem: łączy, punktów przyłączeniowych użytkowników oraz punktów dystrybucyjnych. • Schemat blokowy instalacji. • Rysunki przedstawiające wyposażenie punktów dystrybucyjnych. • Pozytywne wyniki pomiarów wszystkich łączy wg normy EN 50173 lub ISO/IEC 11801. • Certyfikat potwierdzający ważność kalibracji przyrządu, którym wykonano pomiary Dokumentację należy sporządzić w dwóch kopiach: jedna przeznaczona dla Inwestora, druga przeznaczona dla producenta, celem uzyskania gwarancji systemowej. 4.17 Wymagania gwarancyjne Inwestor oczekuje, że zainstalowany system okablowania strukturalnego będzie działał 38 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE niezawodnie przez wiele lat. Dlatego wymagane jest udzielenie przez Producenta 25letniej systemowej, bezpłatnej gwarancji niezawodności, która zapewni: • Zgodność ze standardami okablowania strukturalnego obowiązującymi w czasie wykonania instalacji. • Niezawodne działanie aplikacji (protokołów transmisyjnych), zdefiniowanych w standardach okablowania strukturalnego obowiązujących w czasie wykonania instalacji, dla których system został zaprojektowany. • Brak wad fabrycznych elementów łączy okablowania oraz błędów w czasie instalacji okablowania. W tym celu w ciągu 15 dni od daty zakończenia instalacji Wykonawca powinien zgłosić Producentowi potrzebę udzielenia gwarancji i dostarczyć wymaganą dokumentację powykonawczą oraz pomiary sieci okablowania strukturalnego. W ciągu kolejnych 15 dni Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia Inwestorowi certyfikatu gwarancyjnego łącznie ze szczegółowymi warunkami gwarancyjnymi, z uwzględnieniem wymagań zawartych w dokumentacji powyżej. 39 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 5. SYSTEM KONTROLI DOSTĘPU 5.1 Ogólny opis systemu kontroli dostępu System kontroli dostępu za pomocą czytników kart. Projektowany system umożliwia swobodne poruszanie się uprawnionych pracowników po strefach objętych systemem kontrolą oraz stanowi zabezpieczenie elektroniczne obiektu i znajdującego się w mienia i dóbr niematerialnych dając jednocześnie dostęp osobom uprawnionym. Wszystkie przejść kontrolowane jednostronnie za pomocą czytników kart, z jednej strony drzwi znajduje się czytnik kart A z drugiej przycisk otwierania drzwi. Ponadto wszystkie drzwi kontrolowane posiadają awaryjne przyciski otwierania drzwi na wypadek pożaru. Kontrola dostępu na wypadek pożaru zwalniana jest również za pomocą modułów systemu SSP. Jednostronnie kontrolowane przejście zbudowane jest z następujących elementów: • Elektrorygiel – typ 332 prod. EFFEFF • Jeden czytnik online ARD-R10EMEA • Kontaktron - czujnik magnetyczny informujący centralę o stanie przejścia (zamknięte/otwarte), jednocześnie będący elementem detekcyjnym aktywującym takie zdarzenia jak drzwi zbyt długo otwarte, forsowanie drzwi .... itd. • Samozamykacz drzwiowy – mechaniczne urządzenie realizujące auto zamykanie drzwi • Przycisk otwierania drzwi – przycisk wyjścia z symbolem klucza 4710760048 prod. BOSCH • Awaryjny przycisk otwierania drzwi – AST-EBG prod. AST 5.2 Elementy instalacji Instalacja kontroli dostępu składa się z czytników kart zbliżeniowych, do których są podłączone zwory, przycisk wyjścia i czujnik magnetyczny kontrolujący drzwi. 5.3 Montaż czytników kart Projekt przewiduje użycie czytników kart z metalową obudową. Czytniki kart należy montować na wysokości 120 cm od podłogi i unikać montażu na powierzchniach metalowych. 5.4 Zalecenia dla wykonawcy systemu Zalecenia instalacyjne : * Czytniki należy montować na wysokości 120 cm od podłogi i unikać montażu na powierzchniach metalowych. * Wszystkie kontrolery należy montować pionowo. * Kabel zasilający 230V musi być trójżyłowy ( faza, neutralny i uziom). Przewód uziomowy należy zaterminować do masy doprowadzonej do panelu 40 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE bezpiecznikowego. Z obwodu tego nie należy zasilać jakichkolwiek innych obwodów lub urządzeń. * Czytniki, blokady elektromagnetyczne, czujniki i inne urządzenia należy instalować zgodnie z zaleceniami producenta. * Wyjścia przekaźnikowe powinny posiadać układy tłumienia stanów nieustalonych na cewkach. Urządzenia tłumiące powinny ograniczać zakłócenia do 150% napięcia znamionowego cewki. * Wszystkie kontrolery i osprzęt należy montować w pozycji określonej w instrukcji instalacyjnej. Uruchomienie i szkolenie. Przed uruchomieniem systemu należy bezwzględnie sprawdzić prawidłowość podłączenia zasilania urządzeń. WYKONAWCA w swoim zakresie dokona szkolenia osób nadzorujących system, jak również osób wskazanych przez INWESTORA do celów konserwacyjnych. Szkolenie powinno obejmować zakres obsługi systemu wynikającego z niniejszego opracowania oraz w zakresie współpracy z innymi systemami współpracującymi z nim. Przeglądy gwarancyjne i serwis pogwarancyjny. WYKONAWCA zobowiązany jest dokonywać co kwartał przeglądu gwarancyjnego systemu i urządzeń, w celu sprawdzenia i prowadzenia prawidłowej konserwacji bieżącej oraz prawidłowej eksploatacji systemu gwarantującej ciągłość gwarancji na urządzenia zamontowane w systemie. Jednocześnie WYKONAWCA zobowiązuje się po upływie gwarancji, przejąć system w gwarancje odpłatna ustalona oddzielna umowa. 41 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 6. INSTALACJA VIDEODOMOFONOWA 6.1 Opis ogólny Instalację video-domofonową należy wykonać w oparciu o system firmy ELVOX Zasilanie doprowadzone zostanie do urządzeń zlokalizowanych w strefie stropu podwieszanego. Na obu bocznych wejściach zamontowana zostanie kaseta wejściowa serii Galileo typ 897F/C prod. ELVOX. W ciągu dnia drzwi będą otwarte, natomiast w ciągu nocy drzwi zostaną zablokowane, otwarcie możliwe będzie jedynie poprzez video domofon połączony z pkt pielęgniarskim (1.47) Zakres instalacji i program funkcjonalny został pokazany na załączonym do projektu schemacie. 6.2 Okablowanie Instalacja wykonana przewodami typu: o OMY2x1 - do elektro-zaczepów o UTP4x2x0.5 kat5e - okablowanie magistralne instalacji, połączenia urządzeń Wszystkie przewody po obu stronach opisać tabliczkami (np. CIMCO 100x2,5mm), oznacznikami, lub etykietami. Nie będą akceptowane opisy flamastrem na izolacji. Na wszystkich końcówkach przewodów należy zaciskać tuleje z izolacją (zalecane CIMCO 0,5mm i 0,75mm). Instalację przewodową układać w rurkach, peszlach i korytach zgodnie z ogólnymi zasadami. Przewody układać i spinać paskami. Zaleca się łączenie wszystkich przewodów zewnętrznych na listwach połączeniowych (nie łączymy bezpośrednio do urządzeń). W szafce układu głównego umieścić schemat blokowy instalacji. 6.3 Działanie systemu W godzinach dziennych, dla gości odwiedzających pacjentów oraz zaopatrzenia, należy zaprogramować Instalacje z drzwiami otwartymi. W godzinach nocnych / wieczornych (do ustalenia z Inwestorem/Zarządcą obiektu), drzwi zamknięte. Otwierane po uprzednim zgłoszeniu przez domofon do recepcji na parterze lub w punkcie pielęgniarskim na pietrze. 42 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 7. Dźwiękowy System Rozgłaszania 7.1 Uwagi ogólne i założenia do projektu systemu DSR Dla budynku nie jest wymagany Dźwiękowy System Ostrzegawczy. Projektowany System DSR nie ma na celu zastąpienie systemu DSO, a ma jedynie spełniać podstawowe funkcje rozgłaszania i nadawania komunikatów. Jednostka centralna systemu DSR ma realizować; • komutowanie wszystkich źródeł fonicznych oraz ustalać odpowiednie poziomy sygnałów fonicznych dla wszystkich wzmacniaczy mocy, • niezależną pracę każdej strefy nagłośnienia co pozwali na jednoczesne wysyłanie dowolnego sygnału fonicznego do dowolnej strefy, • funkcje priorytetów dla różnych źródeł sygnałów sterujących; - sygnał z systemu SSP, - pulpity mikrofonowe 7.2 Elementy systemu DSR i okablowanie Jednostka centralna systemu DSR złożona z poszczególnych elementów systemu ma być zlokalizowana w pkt. Rejestracji (0.03) w wolnostojącej szafie RACK 19” Projektowany System DSR zawiera: – szafa RACK 19” 9U – źródło tła muzycznego PLE-SDT – wzmacniacz miksujący – tuner, odtwarzacz CD/MP3 z gniazdem USB, – mikrofon przewodowy i bezprzewodowy, – antena AM/FM, Zastosowane głośniki: – głośnik sufitowy szerokokątny typ LC4-UC06 Okablowanie linii głośnikowych wykonane przewodem typu – OMY 2x1.5 Wszystkie elementy instalacji muszą uzyskać akceptację ze strony Inwestora. 7.3 Wykonanie instalacji Linie głośnikowej układane będą: - w pionach instalacyjnych bezpośrednio na ścianach na uchwytach - na głównych ciągach instalacyjnych bezpośrednio na stropie i konstrukcji stalowej na uchwytach - podejścia do głośników montowanych w stropach podwieszanych i do głośników zwieszanych wykonywać wyłącznie poprzez prowadzenie po stalowych linkach asekuracyjnych Przy układaniu kabli stosować się do wytycznych ich producenta określających dopuszczalne promienie gięcia i naciągi. 43 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE Przykładowy detal linki asekuracyjnej: Oczko głośnikowe Oczko montażowe Tulejka zaciskowa Po wykonaniu systemu należy przetestować wszystkie elementy i połączenia. Wyregulować poziomy i korekcje dźwięku dla otrzymania odpowiedniego poziomu i wymaganej zrozumiałości nadawanych komunikatów. Wykonawca przy odbiorze instalacji powinien dostarczyć: − instrukcje obsługi systemu − karty katalogowe, certyfikaty i dopuszczenia wszystkich elementów instalacji − dokumentację powykonawczą − raport z uruchomienia instalacji (określenia odpowiednich zaczepów głośnikowych w pomieszczeniach, określenie zrozumiałości komunikatów) − protokół ze sprawdzenia funkcjonalności systemu nagłośnienia: nadawanie komunikatów słownych z pulpitu operatora, nadawanie komunikatów, zgodności z wymaganiami Inwestora 7.4 Działanie systemu Obiekt podzielony został logicznie na dwie strefy nagłośnienia: – STREFA I obejmująca korytarze na parterze – STREFA II obejmująca korytarze na I piętrze 7.5 Czynności serwisowe W porozumieniu z dostawcą urządzeń, oraz Inwestorem należy ustanowić i udokumentować procedurę planowanych konserwacji, wtórnego testowania systemu dźwiękowego i sprzętu według zaleceń dostawcy systemu i producenta oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Zaleca się, aby każdego roku kompetentna osoba przeprowadzała, co najmniej dwie planowane inspekcje dotyczące konserwacji systemu. Nad prawidłowym przebiegiem inspekcji systemu powinna czuwać „osoba odpowiedzialna” za system. Wybrany przez Inwestora serwisant systemu zobowiązany jest dostarczyć dziennik operacji serwisowych, w którym muszą być odnotowywane następujące elementy: 44 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE - data i czas użytkowania systemu szczegóły dotyczące sprawdzeń i spis wykonanych badań okresowych czas i data wystąpienia każdego z uszkodzeń systemu szczegóły opisujące uszkodzenia i okoliczności ich wykrycia opis działań prowadzących do usunięcia usterek dane osoby odpowiedzialnej za obsługę systemu wraz z data jego powołania i ew. zmianami na tym stanowisku - każde odnotowane czynności muszą zostać potwierdzone podpisem osoby podejmującej czynności i osoby odpowiedzialnej za działanie systemu W w/w dzienniku powinny być zapisywane również czynności konserwacyjne nad systemem, a przede wszystkim: - data konserwacji - metody konserwacji - identyfikacja elementów wymagających konserwacji - szczegółowe podanie danych katalogowych elementów wymagających konserwacji/wyminie 45 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 8. Instalacja monitoringu CCTV Komplet urządzeń do systemów monitoringu pacjentów w specjalistycznych pomieszczeniach medycznych dostarczy dostawca technologii do tych pomieszczeń. W zakresie wykonawcy robót teletechnicznych wykonanie połączeń pomiędzy urządzeniami. Typy przewodów łączących urządzenia potwierdzić u dostawczy osprzętu 46 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 9. Instalacja przyzywowa VISOCALL IP umożliwia realizację wszystkich rodzajów konfiguracji. Sygnały przywoławcze i wskazania na wyświetlaczach wyświetlane są w formie zwięzłych komunikatów tekstowych, terminalne oddziałowe optymalizują procesy dokładnie w takim samym stopniu, jak realizują to automatyczne funkcje bezpieczeństwa w sytuacjach krytycznych. VISOCALL IP łączy w jeden system cechy standardowych instalacji przyzywowych. VISOCALL IP wykonany został w technologii IP, posiadając w pełni zintegrowane protokoły TCP/IP, UDP oraz FTP. W swojej podstawowej strukturze cały system ten posiada poniższe funkcje: - System przyzywowy z pełną sygnalizacją i połączeniami głosowymi pomiędzy pacjentami oraz personelem opieki, jak również pomiędzy samym personelem medycznym. - W terminalach pacjenta zintegrowane zostały urządzenia telefonii IP zgodnie ze standardem H.323 oraz SIP. - System kart chip służących do rejestracji i rozliczania opłat za telefon, telewizję i Internet według najróżniejszych modeli opłat. - Zintegrowane funkcje elektroakustyczne, takie jak digitalizacja i podział do 32 programów radiowych oraz możliwość wprowadzenia innych zewnętrznych sygnałów częstotliwości akustycznej. - Dostęp do sieci Intranet i Internet dla pacjentów. - System przygotowany dla transmisji Video streaming. 9.1 Architektura systemu System opiera się na technologii sieciowej. Oparty jest na okablowaniu strukturalnym, oraz na magistrali systemowej. Zgodnie z wymaganiami norm system ten powinien być oparty na odrębnej sieci. Nie jest dozwolone zastosowanie lub użycie istniejącej już w obiekcie sieci wymiany danych. W przypadku awarii dowolnego terminala wszystkie pozostałe elementy i funkcje działają w pełnym zakresie. Szybkość transmisji danych wynosi 100Mb/s. 9.2 Funkcje systemu VISOCALL IP nie wymaga nadrzędnej jednostki sterującej ani dla prawidłowego funkcjonowania, ani dla połączenia głosowego. - Wszystkie funkcje systemu zapisane są w pełni autonomicznych mikroprocesorowych terminalach komunikacyjnych i oddziałowych. - Serwer VISOCALL IP na żądanie rozpoznaje wszystkie elementy w systemie (switche systemowe, terminale komunikacyjne, terminale pacjenta, wszystkie rodzaje przycisków przywoławczych, modułów świetlnych itp.) i tym samym umożliwia bezproblemowe projektowanie i programowanie zależne od wymogów klienta. 47 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE - Urządzenia komunikują się ze sobą poprzez protokół TCP/IP i autonomicznie podejmują decyzje dotyczące ich funkcjonowania w systemie. - Każda ważna funkcja (przywołanie lekarza, diagnostyczne, nagłe) jest przejmowana przez interfejs systemowy i może zostać przekazana do innych instalacji lub urządzeń komunikacyjnych. Sygnały świetlne, oznaczenia przywołań, odstęp między poszczególnymi sygnałami itd. odpowiadają normie VDE0834/1-2000. 9.3 Okablowanie VISOCALL IP jest systemem bezpieczeństwa stworzonym w pierwszym rzędzie dla zapewnienia funkcji systemu przyzywowego. Visocall IP wykorzystuje strukturalną sieć LAN, znaną na całym świecie. Ta struktura IP wykorzystywana jest również do innych celów, jednakże zgodnie z normą VDE0834 funkcje bezpieczeństwa systemu VISOCALL IP mają bezwzględne pierwszeństwo. Z tego względu konieczne dla okablowania i gniazd systemu przestrzegać następujących zaleceń: - kabel CAT5e typu F-UTP 4x2x0,5 AWG24 - odpowiednie wtyczki według zaleceń Schrack Seconet Polska - kontrola struktury LAN według EN50173-1 klasa D Jako renomowane przedsiębiorstwo, posiadające bogate doświadczenie w obszarze komunikacji, firma SCHRACK SECONET zwraca uwagę, że dla systemu VISOCALL IP konieczne jest określenie typu okablowania oraz przynależnych do niego wtyczek RJ45. Ze względu na okablowanie LAN za pomocą przewodów CAT5e (F-UTP 4x2x0,5 AWG24) oraz zalecenie oznaczenia kabli systemu, użytkownik unika pomylenia kabli. Gniazda wtykane RJ45 w magistralę IP oraz IO ułatwiają montaż, zmniejszają nakłady robot instalacyjnych i gwarantują przyjazny serwis. 9.4 Założenia dotyczące instalacji W celu dokonania fachowej instalacji, należy koniecznie przestrzegać następujących wymogów: - niskie napięcie systemu nie może być wykorzystywane równolegle do zasilania innych urządzeń lub sprzętu, za wyjątkiem przekaźnika impulsowego, - dla zasilania systemu z ogólnej sieci energii elektrycznej należy stworzyć własne elektryczne obwody zasilające z własnymi bezpiecznikami z lub bez RCD [wyłącznika różnicowoprądowego] (FI- wyłącznik ochronny). Przyłączenie innych urządzeń do tych obwodów elektrycznych nie jest dopuszczalne. - urządzenia zasilane energią elektryczną służące do wytwarzania niskiego napięcia muszą zostać trwale podłączone do ogólnej sieci zasilającej. Przyłączenie poprzez urządzenia wtykowe nie jest dopuszczalne. Celem przyłączenia systemu należy przewidzieć wielobiegunowe urządzenie przyłączeniowe. - w przypadku zakłóceń ogólnego zasilania w energię, system musi zostać zasilony z awaryjnego źródła prądu dla celów bezpieczeństwa, - to źródło prądu musi przejąć zasilanie systemu najdalej po 15 s od przerwy w dostawie energii i podtrzymać pracę przez minimum 1 godzinę. Przerwa w dostawie energii musi zostać zgłoszona. 48 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE - - - - należy wykluczyć pomylenie przewodów niskiego napięcia z przewodami instalacji elektroenergetycznej przez zastosowanie systemu oznaczeń barwnych lub odpowiedniego sposobu ułożenia przewodów niskonapięciowych. W razie zastosowania przewodów używanych typowo w instalacjach elektroenergetycznych, końcówki przewodów należy oznaczyć w sposób wyraźny i trwały. wszystkie przewody ochronne (PE) połączone z systemem muszą być podłączone do tej samej głównej szyny w celu wyrównania potencjałów przewody obwodów elektrycznych systemu nie mogą być prowadzone we wspólnych kablach wraz z przewodami urządzenia elektroenergetycznego lub innymi instalacjami przewodzącymi niebezpieczne napięcia. przewody obwodów elektrycznych systemowych nie mogą być prowadzone w tych samych rurkach lub kanałach instalacyjnych, co przewody instalacji elektroenergetycznej lub innych instalacji przewodzacych niebezpieczne napięcia. przewody systemu i urządzenia elektroenergetycznego należy układać z zachowaniem minimalnej odległości wynoszącej 30cm; w przypadku krótszych odcinków poniżej 10m, odstęp wynoszący 10cm traktowany jest jako wystarczający. 9.5 Interfejs Tak zwany switch systemowy SWI9 spełnia zadanie lokalnego węzła komunikacyjnego na platformie VISOCALL IP. Łączy on wszystkie przyłączone urządzenia sprzętowe za pomocą sieci VC IP. Przyciski przywoławcze, zaznaczenia obecności/kasujące , moduły świetlne itp. są przyłączone do SWI9 przez magistralę wej./wyj. (I/O BUS) do sieci VC IP. SWI9 udostępnia również wejścia dla urządzeń diagnostycznych i wyjścia sterowania TV. Pojedynczy SWI9 z podłączonymi do niego urządzeniami może samodzielnie, bez połączenia z innymi przełącznikami, stanowić pojedynczą wyspę komunikacyjną VC IP. SWI9 udostępnia dziewięć przyłączeń 100Mb LAN (IEEE 802.3 100Base-TX) (UPLINK i DOWNLINK PORT1 do PORT8). UPLINK-Port jest przewidziany jako interfejs do nadrzędnego Switch-a (Backbone) i zgodnie z VDE0834 punkt 5.4.5 oddzielony galwanicznie (urządzenia spoza instalacji mogą zostać przyłączone do urządzenia wywoławczego tylko poprzez interfejsy, które gwarantują bezpieczne oddzielenie od niebezpiecznych napięć zgodnie z DIN EN 60950 Siedem interfejsów (PORT1-PORT7) przewidziano do podłączenia urządzeń PAT, KMT, DZT. PORT8 może zostać użyty jako połączenie z przełącznikiem nadrzędnym, lub także z urządzeniami KMT, DZT albo jako przyłącze Downlink do kolejnego SWI9 (połączenie kaskadowe). Moduły gniazd umożliwiają podłączenie do gniazda środkowego terminali pacjenta PAT lub PAT-L , urządzeń do gniazda diagnostycznego i notebooka pacjenta do gniazda RJ45. Dla obu gniazd obowiązuje m.in. VDE0834 punkt 5.4.5: Systemy zewnętrzne mogą zostać podłączone do urządzeń przyzywowych tylko poprzez interfejsy, które gwarantują bezpieczne rozdzielenie niebezpiecznego napięcia zgodnie z DIN EN 60950 (VDE0805). W przypadku ułożenia przewodów niskiego napięcia z tego samego materiału jak w przypadku urządzeń elektroenergetycznych, wówczas należy w sposób wyraźny i trwały oznaczyć instalację przyzywową (naklejka na przewodach – patrz następujący rysunek) aby można było wykluczyć pomylenie przewodów (VDE0834, punkt 5.3.3.4 strona 4). 49 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 10. Instalacja oddymiania klatek schodowych Do sterowania klapami oddymiającymi została wybrana centrala sterująca oddymianiem i przewietrzaniem AGF2004/8A. Centrala AGF2004/8A jest podstawowym i autonomicznym elementem systemu oddymiana i przewietrzania sterująca oraz dostarczająca energię elektryczną do klap oddymiających a właściwie siłowników służących do otwierania lub zamykania tych klap, drzwi/okien napowietrzających. Zadaniami centrali są: oddymianie w przypadku pożaru, przewietrzanie w normalnych warunkach oraz zamykanie klap w przypadku zagrożenia deszczem lub silnym wiatrem. Wykrywanie dymu na klatce schodowej następować będzie poprzez czujki systemy sygnalizacji pożarowej. Wyzwolenie centralki następować będzie z centralki SSP po wykryciu dymu przez czujki, lub po jej wyzwoleniu przez przyciski oddymiania umieszczone na parterze i piętrze. Funkcja przewietrzania realizowana jest za pomocą przycisków przewietrzania umieszczonych na klatkach schodowych. Funkcję zamykania klap w wypadku niesprzyjających warunków atmosferycznych realizuje czujnik deszcz/wiatr zamontowany na dachu budynku. Blokada otwarcia klapy nie działa w przypadku wyzwolenia z czujek i przycisków. Centrala klapy dymowej znajdować się będzie na piętrze w pobliżu klapy dymowej. Centralka wyposażona zostanie we własne niezależne źródło zasilania w postaci baterii akumulatorów. Instalacja klapy dymowe składa się z następujących elementów: - centralka klapy dymowej; - akumulator; - ręczny przycisk oddymiania RPO-01; - przycisk przewietrzania PP-40 N/T; - klapa dymowa; - siłownik; - czujnik deszcz/wiatr CDW-03. 50 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 11. Instalacja człowiek w bunkrze System ma umożliwić, awaryjne poinformowanie personelu o człowieku zatrzaśniętym w bunkrze. W przypadku zamknięcia się drzwi z człowiekiem w środku, przycisk umożliwia poinformowanie personelu o zamknięciu się bunkra, z człowiekiem w środku. Zadziałanie sygnalizowane będzie za pomocą sygnału optycznego – oprawy zlokalizowanej w recepcji oraz sygnału akustycznego. Przyciski awaryjne zlokalizowane zostaną w bunkrach I-III oraz w pomieszczeniu HDR. Przyciski zlokalizować przy wyjściu z pomieszczeń. Przycisk należy opisać tabliczką „Przycisk awaryjny”. Sygnalizatory zlokalizować należy w pkt. Pielęgniarskim (1.47) oraz w pkt. Rejestracji (0.03). 51 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 12. USZCZELNIENIA P.POŻ. Wszelkie przepusty i oddzielenia stref pożarowych muszą posiadać odporność ogniową równą odporności tego oddzielenia. Przejścia w pionach, pomiędzy kondygnacjami wykonać przy przejściach przez każdy ze stropów. Stosować przegrody i uszczelnienia produkcji renomowanych firm, np. HILTI lub PROMAT, takie jak: • HILTI CP611A (masa uszczelniająca pęczniejąca) – uszczelnienia pojedynczych kabli oraz wiązek kabli, do uszczelnienia przejść przez stropy (szachty) i przebicia poziome, • HILTI CP651 (poduszki ochronne pęczniejące) – uszczelnienia tras kablowych i dużych przejść instalacyjnych • PROMAT PROMASTOP (zaprawa murarska) – uszczelnienia przejść przez ściany i stropy. Zastosowane materiały ogniochronne muszą być atestowane i montowane zgodnie z instrukcją producenta. Po wykonaniu uszczelnień odpowiednio je opisać podając typ uszczelnienia, jego odporność ogniową i datę wykonania. Wykonanie wszelkich przejść pożarowych może zostać powierzone do wykonania kompleksowo dla całego budynku specjalistycznej firmy wybranej przez Inwestora/Generalnego Wykonawcę. Oświadczenie dotyczące wykonania tych uszczelnień przez odrębną firmę należy zawrzeć w projekcie powykonawczym. 52 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 13. BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ZDROWIA Ze względu na specyfikę obiektu podczas realizacji zadania projektowego wymagane jest bezwzględne stosowanie się do zasad BHP dotyczących bezpieczeństwa pracy na wysokości podczas realizacji projektu. Strefy robót na wysokościach powinny być odpowiednio oznaczone i odgrodzone, a pracownicy powinni posiadać odpowiednie zabezpieczenia. Pracownicy zatrudnieni przy robotach budowlanych i montażowych w zakresie instalacji elektrycznych i teletechnicznych powinni być przeszkoleni pod względem bezpieczeństwa i higieny pracy stosownie do rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 roku „w sprawie szczegółowych zasad szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy” (Dz. U. Nr 62, poz. 1405), oraz posiadać aktualne badania lekarskie stwierdzające możliwość wykonywania prac na wysokości. Na całym terenie robót obowiązywać będzie nakaz noszenia kasków ochronnych dla wszystkich pracowników i służb dozoru. Przebywanie na terenie budowy osób trzecich będzie mogło odbywać się jedynie po wydaniu zezwolenia przez kierownika budowy i pod nadzorem osoby upoważnionej do przebywania na terenie. Realizacje projektu należy wykonać zgodnie z projektem, przepisami i normami branżowymi, oraz przepisami p.poż, bezpieczeństwa i higieny pracy mając na względzie zasady bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, zawarte w przepisach wydanych na podstawie art. 21a, ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku – Prawo Budowlane (Dz. U. z 2000r. Nr 106, poz. 1126, z późniejszymi zmianami) ze szczególnym uwzględnieniem zasad określonych w ROZPORZADZENIU MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 6 lutego 2003 roku „w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych” (Dz. U,. z 2003 roku, nr 47, poz. 401). Wszelkie roboty powinny być wykonywane zgodnie z wymogami Ministra Budownictwa i Przemysłu „w sprawie bhp i przy robotach budowlano montażowych i rozbiórkowych” z dnia 28 marca 1972 roku (Dz. U. nr 13, poz. 93), oraz wymogami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 06.02.2003 roku „w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych” (Dz. U. Nr 47, poz. 401). Dodatkowo zwraca się uwagę na obowiązki wynikające z Ustawy Prawo Budowlane; 1. Zgodnie z zapisem Art. 42, ust. 1 Inwestor jest obowiązany zapewnić objęcie kierownictwa budowy (rozbiórki) lub określonych robót budowlanych, oraz nadzoru nad robotami przez osobę posiadającą uprawnienia budowlane w odpowiedniej specjalności. 2. Zgodnie z zapisem Art. 41, ust. 4 Inwestor jest zobowiązany zawiadomić o zamierzonym terminie rozpoczęcia robót budowlanych, na które jest wymagane pozwolenie na budowę właściwy organ oraz projektanta sprawującego nadzór nad zgodnością realizacji budowy z projektem, co najmniej 7 dni przed ich rozpoczęciem, dołączając na piśmie oświadczenie kierownika budowy (robót), stwierdzające sporządzenie plany bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz przyjęcie obowiązku kierowania budową (robotami budowlanymi), a także zaświadczenie, o którym mowa w Art. 12 ust. 7 Ustawy. 3. Zgodnie z zapisem Art. 42, ust.2 pkt. 2 Kierownik budowy (robót) jest obowiązany umieścić na budowie (…), w widocznym miejscu, tablice informacyjną, oraz ogłoszenie 53 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE zawierające dane dotyczące zasad bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia; (…). 14. ZAGADNIENIA BEZPIECZEŃSTA I HIGIENY PRACY Przy wykonywaniu robót Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania ogólnych przepisów w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, a w szczególności Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 47, poz.401). Pracownicy zatrudnieni przy robotach budowlanych i montażowych powinni być przeszkoleni pod względem bezpieczeństwa i higieny pracy stosownie do rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 roku „w sprawie szczegółowych zasad szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy” (Dz. U. Nr 62, poz. 1405), oraz posiadać aktualne badania lekarskie stwierdzające możliwość wykonywania prac na wysokości. Prace należy wykonać zgodnie z projektem, przepisami i normami branżowymi, oraz przepisami p.poż, bezpieczeństwa i higieny pracy mając na względzie zasady bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, zawarte w przepisach wydanych na podstawie art. 21a, ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku – Prawo Budowlane (Dz. U. z 2000r. Nr 106, poz. 1126, z późniejszymi zmianami) ze szczególnym uwzględnieniem zasad określonych w ROZPORZADZENIU MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 6 lutego 2003 roku „w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych” (Dz. U,. z 2003 roku, nr 47, poz. 401). Wszelkie roboty powinny być wykonywane zgodnie z wymogami Ministra Budownictwa i Przemysłu „w sprawie bhp i przy robotach budowlano montażowych i rozbiórkowych” z dnia 28 marca 1972 roku (Dz. U. nr 13, poz. 93), oraz wymogami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 06.02.2003 roku „w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych” (Dz. U. Nr 47, poz. 401). Wykonawca przed przystąpieniem do wykonywania robót jest obowiązany opracować instrukcję bezpiecznego ich wykonywania i zaznajomić z nią pracowników w zakresie wykonywanych przez nich robót. Wszystkie osoby przebywające na terenie budowy obowiązuje stosowanie niezbędnych środków ochrony indywidualnej. W pracach instalacyjnych należy zwrócić szczególna uwagę na fakt, że pewne czynności wykonawcze mogą odbywać się w instalacjach będących pod napięciem. Przy pracach demontażowych należy bezwzględnie oznaczać i zabezpieczać obwody odłączone przed ponownym niekontrolowanym załączeniem. Prace „pod napięciem” mogą wykonywać jedynie osoby przeszkolone mające aktualne uprawnienia w tej dziedzinie. Ze względu na specyfikę obiektu podczas realizacji zadania projektowego wymagane jest bezwzględne stosowanie się do zasad BHP dotyczących bezpieczeństwa pracy na wysokości. Podczas mechanicznego załadunku lub rozładunku materiałów lub wyrobów, przemieszczanie ich nad ludźmi lub kabiną, w której znajduje się kierowca, jest zabronione. Używane na budowie maszyny i urządzenia należy zabezpieczyć je przed możliwością uruchomienia przez osoby nieuprawnione do ich obsługi. Wykonawca powinien posiadać aktualne uprawnienia do wykonywania prac, których się podejmuje. Roboty związane z podłączaniem, sprawdzaniem, konserwacją i naprawą 54 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE instalacji i urządzeń elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia. Kwalifikacje personelu Wykonawcy robót powinny być stwierdzone przez właściwą komisję egzaminacyjną i udokumentowane aktualnie ważnymi zaświadczeniami kwalifikacyjnymi. Przed przystąpieniem do robót szczególnie niebezpiecznych należy : • sprawdzić tożsamość i zaświadczenia kwalifikacyjne osób wymienionych w poleceniu pisemnym; • wskazać brygadzie wykonawczej miejsce pracy; • sprawdzić razem z kierownikiem robót czy w miejscu pracy zostały zachowane właściwe zabezpieczenia i inne warunki BHP. 14.1 Zabezpieczenie placu budowy Wykonawca zobowiązany jest przedstawić Inspektorowi nadzoru projekt zagospodarowania placu budowy lub planów organizacji i ochrony placu budowy do jego akceptacji. Wykonawca zabezpieczy plac u budowy na okres trwania realizacji Umowy aż do zakończenia i odbioru ostatecznego robót. Wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie utrzymywać tymczasowe urządzenia zabezpieczające, w tym: ogrodzenia, poręcze, oświetlenie, sygnały i znaki ostrzegawcze, dozorców, wszelkie inne środki niezbędne do ochrony robót, wygody społeczności i innych. Fakt przystąpienia do robót Wykonawca obwieści publicznie przed ich rozpoczęciem w sposób uzgodniony z Zamawiającym oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilościach określonych przez Zamawiającego, tablic informacyjnych, których treść będzie zatwierdzona przez Zamawiającego. Tablice informacyjne będą utrzymywane przez Wykonawcę w dobrym stanie przez cały okres realizacji robót. Koszt zabezpieczenia plac budowy nie podlega odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że jest włączony w cenę Umowną. 14.2 Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykańczania robót Wykonawca będzie: • utrzymywać plac budowy i wykopy w stanie bez wody stojącej, • podejmować wszelkie uzasadnione kroki mające na celu stosowanie się do przepisów i norm dotyczących ochrony środowiska na terenie i wokół terenu budowy oraz będzie unikać uszkodzeń lub uciążliwości dla osób lub własności społecznej i innych, a wynikających ze skażenia, hałasu lub innych przyczyn powstałych w następstwie jego sposobu działania. Stosując się do tych wymagań będzie miał szczególny wzgląd na: a) lokalizację baz, warsztatów, magazynów, składowisk, ukopów i dróg dojazdowych, b) środki ostrożności i zabezpieczenia przed: - zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych pyłami lub substancjami toksycznymi, - zanieczyszczeniem powietrza pyłami i gazami, - możliwością powstania pożaru. 55 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 14.3 Materiały szkodliwe dla otoczenia Materiały, które w sposób trwały są szkodliwe dla otoczenia, nie będą dopuszczone do użycia. Nie dopuszcza się użycia materiałów wywołujących szkodliwe promieniowanie jonizujące, elektromagnetyczne lub magnetyczne o stężeniu większym od dopuszczalnego, określonego odpowiednimi przepisami. Wszelkie materiały odpadowe użyte do robót będą miały aprobatę techniczną wydaną przez uprawnioną jednostkę, jednoznacznie określającą brak szkodliwego oddziaływania tych materiałów na środowisko. Materiały, które są szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie robót, a po zakończeniu robót ich szkodliwość zanika (np. materiały pylaste) mogą być użyte pod warunkiem przestrzegania wymagań technologicznych wbudowania. Jeżeli wymagają tego odpowiednie przepisy Zamawiający powinien otrzymać zgodę na użycie tych materiałów od właściwych organów administracji państwowej. Jeżeli Wykonawca użył materiałów szkodliwych dla otoczenia zgodnie ze specyfikacjami technicznymi, a ich użycie spowodowało jakiekolwiek zagrożenie środowiska, to konsekwencje tego poniesie Zamawiający. 14.4 Ochrona własności publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji na powierzchni ziemi i za urządzenia podziemne, takie jak rurociągi, kable, kanały itp. oraz uzyska od odpowiednich władz będących właścicielami tych urządzeń potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiającego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni właściwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urządzeń w czasie trwania budowy. Wykonawca zobowiązany jest umieścić w swoim harmonogramie rezerwę czasową dla wszelkiego rodzaju robót, które mają być wykonane w zakresie przełożenia instalacji i urządzeń podziemnych na placu budowy i powiadomić Zamawiającego i władze lokalne o zamiarze rozpoczęcia robót. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwłocznie powiadomi Inżyniera i zainteresowane władze oraz będzie z nimi współpracował dostarczając wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca będzie odpowiadać za wszelkie spowodowane przez jego działania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urządzeń podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiającego. 14.5 Ochrona i utrzymanie robót Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót i za wszelkie materiały i urządzenia używane do robót od daty rozpoczęcia do daty zakończenia robót i przekazanie obiektu Zamawiającemu. Wykonawca będzie utrzymywać roboty do czasu odbioru ostatecznego. Utrzymanie powinno być prowadzone w taki sposób, aby obiekt lub jego elementy były w zadowalającym stanie przez cały czas, do momentu odbioru ostatecznego. Jeśli Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie Inżyniera powinien rozpocząć roboty utrzymaniowe nie później niż w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia. 56 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 15. TEREN BUDOWY 15.1 Organizacja robót Przy budowie, oddawaniu do użytku i utrzymaniu obiektów budowlanych należy stosować się unormowań zawartych w Ustawie z dnia 7 lipca 1994r „Prawo budowlane” w aktualnie obowiązującej wersji. 15.2 Harmonogram robót Przed przystąpieniem do wykonywania robót wykonawca powinien opracować: - harmonogram robót, uwzględniający ich rodzaje, kolejność, terminy i etapy, jak również metody, sposoby i technologie wykonawstwa oraz niezbędne roboty wstępne i pomocnicze; - założenia i wytyczne dla zagospodarowania placu budowy. Przy ustalaniu kolejności i sposobu wykonywania poszczególnych rodzajów robót należy uwzględnić: - warunki równoczesnego wykonywania kilku rodzajów robót na odcinkach przylegających do siebie lub położonych jeden nad drugim, w celu zapobieżenia nieszczęśliwym wypadkom i możliwości powstawania przeszkód w równoczesnym wykonywaniu robót na tych odcinkach; - warunki zapobiegające potrzebie dokonywania zmian w elementach lub częściach obiektu już wykonanego przy późniejszym wykonywaniu dalszych robót; - potrzebę zastosowania środków ochronnych przy wykonywaniu robót, przy których bezpieczeństwo pracowników i innych osób mogłoby być zagrożone. 15.3 Wprowadzenie na budowę Wprowadzenie na budowę odbywa się komisyjnie z udziałem zainteresowanych stron i udokumentowane spisaniem protokołu. Przy przekazywaniu terenu Zleceniodawca obowiązany jest dostarczyć Wykonawcy plan urządzeń podziemnych, znajdujących się na terenie robót względnie złożyć pisemne oświadczenie, że w danym terenie nie ma żadnych urządzeń podziemnych. Przed rozpoczęciem robót Wykonawca powinien zapoznać się z terenem, na którym będą prowadzone roboty. Przed przystąpieniem do wykonywania robót należy sprawdzić, czy teren, na którym roboty mają być wykonywane, jest odpowiednio przygotowany oraz uzgodnić z Zamawiającym sprawę ewentualnych prac pozostających do wykonania w celu prawidłowego przygotowania terenu. Należy tu m.in.: - w przypadku stwierdzenia w gruncie lub na nim nie wykazanych w dokumentacji kabli, przewodów lub innych urządzeń – usunięcie lub zabezpieczenie ich, po uzgodnieniu z organem, do którego kompetencji należy utrzymanie urządzeń lub nadzór nad nimi; - w razie istnienia napowietrznych przewodów elektrycznych i niemożliwości ich usunięcia – zabezpieczenie przewodów w sposób umożliwiający właściwe i bezpieczne wykonywanie robót; - drogi na placu budowy powinny być odpowiednio dostosowane do środków transportowych, przewidywanego ciężaru przewożonych materiałów i innych 57 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE przedmiotów oraz urządzeń dostarczanych na plac budowy. Szerokość i położenie dróg powinny odpowiadać wymaganiom dostarczenia, bez względu na warunki atmosferyczne, materiałów i innych przedmiotów bez ich uszkodzenia do odpowiednich stanowisk pracy. Przed przystąpieniem do wykonywania robót Wykonawca powinien otrzymać od Zleceniodawcy pisemne oświadczenie o uzyskaniu od właściwego organu administracji pozwolenia na budowę dla obiektu i robót budowlano – montażowych objętych zatwierdzonym projektem, bądź kopię tej decyzji. 15.4 Koordynacja robót Koordynacja robót budowlano – montażowych poszczególnych rodzajów powinna być dokonywana we wszystkich fazach procesu inwestycyjnego. Ogólny harmonogram budowy powinien określać zakres oraz terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych rodzajów robót, względnie ich etapów i powinien być tak uzgodniony, aby zapewniał prawidłowy przebieg zasadniczych robót ogólnobudowlanych, a równocześnie umożliwiał technicznie i ekonomicznie prawidłowe wykonawstwo robót specjalistycznych. Ogólny harmonogram budowy powinien stanowić podstawę do opracowania szczegółowych harmonogramów robót specjalistycznych. Koordynacją należy objąć również pomocnicze roboty ogólnobudowlane związane z robotami elektrycznymi, jeśli Wykonawca robót elektrycznych nie będzie ich wykonywać własnymi siłami, takich jak np. naprawa nawierzchni, stawianie rusztowań itp. Wykonawca wyznaczy osobę odpowiedzialną za prace, która będzie jedyną osobą uprawnioną do kontaktów z Inwestorem i Generalnym Wykonawcą. Osoba ta powinna posiadać niezbędne kwalifikacje i pełnomocnictwo do udzielania odpowiedzi na wszystkie pytania techniczne i finansowe dotyczące instalacji, podczas całego okresu trwania prac wykonawczych, prób, odbioru i gwarancji. 15.5 Zabezpieczenie interesów osób trzecich Należy zastosować rozwiązania chroniące interesy osób trzecich przed: - pozbawieniem dostępu do drogi publicznej; - pozbawieniem możliwości korzystania z wody, kanalizacji, energii elektrycznej i cieplnej oraz ze środków łączności; - pozbawieniem dostępu do światła dziennego do pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi; - uciążliwościami powodowanymi przez hałas, wibracje, zakłócenia elektryczne, promieniowanie; - zanieczyszczeniami powietrza, wody i gleby. W przypadku skrzyżowania lub znacznego zbliżenia wykopu ziemnego do istniejących podziemnych instalacji i urządzeń, należących do osób trzecich, sposób wykonania prac zabezpieczających należy uzgodnić z miarodajnym przedstawicielem Właściciela tych sieci. W szczególności należy dokonać uzgodnień terminów realizacji i czasu trwania robót w tym koniecznych wyłączeń i przerw w dostawie mediów. 58 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 15.6 Ochrona środowiska i zdrowia ludzi Osoby trzecie oraz osoby wykonujące roboty budowlane nie mogą być narażone na działanie czynników szkodliwych dla zdrowia lub niebezpiecznych, a w szczególności takich jak hałas, wibracje, promieniowanie elektromagnetyczne, pyły i gazy o natężeniach i stężeniach przekraczających wartości dopuszczalne. Przedmiotowe przedsięwzięcie nie należy do inwestycji zaliczanych do mogących znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu przepisów zawartych w ustawie “Prawo Ochrony Środowiska” z dnia 27 kwietnia 2001r (Dz.U. nr 62, poz.627) i Rozporządzeniu Rady Ministrów “w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych kryteriów związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięć do sporządzania raportu o oddziaływaniu na środowisko” z dnia 24 września 2002r (Dz.U. nr179, poz.1490). W trakcie prac budowlanych Wykonawca jest obowiązany uwzględnić ochronę środowiska na obszarze prac, a w szczególności ochronę gleby, zieleni i stosunków wodnych oraz zapewnić oszczędne korzystanie z terenu. Zastosowane będą rozwiązania ograniczające poziom hałasu do wartości dopuszczalnych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 29 lipca 2004r (Dz.U. nr 178, poz.1841). 15.7 Zaplecze budowy Zagospodarowanie terenu budowy powinno być wykonane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 47, poz.401). Wykonawca powinien mieć zapewnione przez Zamawiającego: - odpowiednie pomieszczenia socjalno – administracyjne i wyodrębnione miejsca magazynowania materiałów; - odpowiedni dojazd na plac budowy oraz miejsca postojowe na terenie budowy; - zasilanie placu budowy w wodę i energią elektryczną; - oświetlenie placu budowy i miejsc pracy; - łączność telefoniczną na placu budowy; - otrzymanie dokumentacji technicznej oraz innych dokumentów, w tym: o zezwolenia na wykonywanie robót; o harmonogramu robót budowlano – montażowych, uzgodniony ze wszystkimi Wykonawcami; o inwentaryzacji uzbrojenia terenu; o ustalenie bezpiecznej organizacji pracy w przypadku rozbudowy istniejących obiektów znajdujących się pod napięciem. 59 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 16. ZASADY REALIZACJI DOKUMENTACJI 16.1 Wymagania ogólne dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za ich zgodność z dokumentacją projektową i zmianami wnoszonymi przez Projektanta i Inspektora Nadzoru w czasie procesu inwestycyjnego. 16.2 Przekazanie placu budowy Zamawiający w terminie określonym w dokumentach Umowy przekaże Wykonawcy plac budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, dziennik budowy oraz dwa egzemplarze dokumentacji projektowej i jeden specyfikacji technicznej. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialność za ochronę przekazanego terenu budowy pod względem technicznym, oraz bezpieczeństwa ludzi, budynku, urządzeń i sprzętów. 16.3 Dokumentacja projektowa Dokumentacja projektowa będzie zawierać rysunki, obliczenia i dokumenty, zgodne z wykazem podanym w szczegółowych warunkach Umowy, uwzględniającym podział na dokumentację projektową: - zamawiającego, - sporządzoną przez Wykonawcę. 16.4 Zgodność robót z dokumentacją projektową Dokumentacja Projektowa oraz dodatkowe dokumenty przekazane przez Zamawiającego Wykonawcy stanowią część Umowy, a wymagania wyszczególnione w choćby jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy tak jakby zawarte były w całej dokumentacji. W przypadku rozbieżności w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowiązuje kolejność ich ważności wymieniona w „Ogólnych warunkach Umowy”. Wykonawca nie może wykorzystywać błędów lub opuszczeń w dokumentach Umowy, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomić Inspektora nadzoru, który spowoduje wniesienie odpowiednich zmian i poprawek. W przypadku stwierdzenia rozbieżności, podane na rysunku wymiary są ważniejsze od odczytu ze skali rysunków. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiały będą zgodne z Dokumentacją Projektową. Wielkości określone w Dokumentacji Projektowej będą uważane za wartości docelowe, od których dopuszczalne są odchylenia w ramach określonego przedziału tolerancji. Cechy materiałów i elementów budowli muszą być jednorodne i wykazywać zgodność z określonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mogą przekraczać dopuszczalnego przedziału tolerancji. W przypadku, gdy materiały lub roboty nie będą zgodne z Dokumentacją Projektową i wpłynie to na niezadowalającą jakość elementu budowli, to takie materiały zostaną zastąpione innymi, a roboty rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy. 16.5 Koordynacja prac Wykonawca wyznaczy osobę odpowiedzialną za prace, która będzie jedyną osobą 60 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE uprawnioną do kontaktów z Zamawiającym i Wykonawcą. Osoba ta powinna posiadać niezbędne kwalifikacje i pełnomocnictwo do udzielania odpowiedzi na wszystkie pytania techniczne i finansowe dotyczące obiektu, podczas całego okresu trwania prac wykonawczych, prób, odbioru i gwarancji. 16.6 Zobowiązania wykonawcy Wykonawca, przystępujący do robót, powinien zapoznać się z dokumentacją i zaakceptować wszystkie dokumenty, wchodzące w skład dokumentacji wykonawczej. Wykonawca zobowiązuje się do zrealizowania, zgodnie z zasadami dobrego wykonawstwa, kompletnego i doskonale funkcjonującego obiektu. Wykonawca nie będzie mógł w późniejszym terminie ubiegać się o dodatkowe wynagrodzenie, motywując to złym zrozumieniem dokumentacji lub ewentualnym nie uwzględnieniem świadczenia w przedmiarze, ale przewidzianego w dokumentacji opisowej lub na planach instalacji, lub wynikającego z samej koncepcji. Wykonawca będzie odpowiedzialny za urządzenia i wykonywane prace, aż do chwili ich odbioru. Powinien on je utrzymywać w ciągu całego okresu trwania budowy w doskonałym stanie i podjąć wszelkie środki zapobiegawcze, aby nie zostały zniszczone lub skradzione, biorąc pod uwagę ryzyka istniejące na budowie. 16.7 Kwalifikacje Wykonawca powinien posiadać aktualne uprawnienia do wykonywania prac, których się podejmuje. Dotyczy to stosownych dokumentów dotyczących wykonawcy i nadzorcom prac przez odpowiednie osoby jak i ewentualna praca w warunkach uciążliwych i na wysokości. 61 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 17. WYMAGANIA DOTYCZACE WYROBÓW BUDOWLANYCH, SPRZETU, MASZYN I ŚRODKÓW TRANSPORTOWYCH 17.1 Zgodność Przy wykonywaniu robót instalacji należy stosować wyroby, które zostały dopuszczone do obrotu oraz powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie. Wyrobami, które spełniają te warunki są: - wyroby budowlane, dla których wydano certyfikat na znak bezpieczeństwa, wykazujący, że zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych w odniesieniu do wyrobów podlegających tej certyfikacji, - wyroby oznaczone znakowaniem CE, dla których zgodnie z odrębnymi przepisami dokonano oceny zgodności z normą europejską wprowadzoną do Polskich Norm, z europejską aprobatą techniczną lub krajową specyfikacją techniczną państwa członkowskiego Unii Europejskiej uznaną przez Komisję Europejską za zgodną z wymaganiami podstawowymi, - wyroby budowlane znajdujące się w określonym przez Komisję Europejską wykazie wyrobów mających niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeństwa, dla których producent wydał deklarację zgodności z uznanymi regułami sztuki budowlanej. - dopuszczone do jednostkowego stosowania są również wyroby wykonane według indywidualnej dokumentacji technicznej sporządzonej przez projektanta lub z nim uzgodnionej, dla których dostawca wydał oświadczenie zgodności wyrobu z tą dokumentacją oraz przepisami i obowiązującymi normami. Wyroby budowlane muszą być zgodne z postanowieniami Ustawy o wyrobach budowlanych z dnia 16 kwietnia 2004r(Dz. U. Nr 92, poz. 881), a w szczególności w zakresie: - wprowadzenia do obrotu, oznakowania, - zgodności z Polską Normą, lub odpowiednią Aprobatą techniczną, 17.2 Jakość dostaw Używane będą wyłącznie urządzenia nowe, najlepszej jakości, standardowe, o ogólnie znanej marce oraz łatwo zastępowalne urządzeniami produkcji krajowej, możliwymi do zrealizowania w krótkim czasie. Materiały, elementy lub zespoły używane muszą odpowiadać postanowieniom, zawartym w dokumentach kontraktowych, jak również w zamówieniach. Jeśli stanowią przedmiot norm, muszą posiadać atesty. Wszystkie urządzenia muszą posiadać oznaczenie stopnia ochrony. 17.3 Wybór dostaw Przed przystąpieniem do prac, Wykonawca przedstawi do aprobaty kompletną listę wyrobów i urządzeń, które zastosuje do wykonawstwa. Wykonawca powinien dostarczyć na poparcie katalogi, szkice i rysunki, które ewentualnie będą od niego wymagane. Każda propozycja Wykonawcy, która nie będzie odpowiadać technicznie, jakościowo lub estetycznie przewidzianym w projekcie urządzeniom, będzie mogła być odrzucona. 62 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE W zależności od potrzeb Wykonawcy, może być zażądane przedstawienie prototypów, próbek lub montaży prowizorycznych na miejscu robót, aby umożliwić weryfikację niektórych dostaw ze względu na: - ich zgodność z określeniami i specyfikacjami umowy, - ich uruchomienie, - ich połączenie z innymi elementami. Próbki wyrobów i urządzeń zostaną dostarczone przez Wykonawcę i złożone w baraku na placu budowy. Będą one służyły jako zatwierdzony wzór do realizacji prac. Wykonawca nie może złożyć żadnego zamówienia na urządzenia (chyba że na jego ryzyko), tak długo jak próbka lub odpowiadający prototyp nie zostanie zatwierdzony przez Zamawiającego, Wykonawcę i Projektanta. 17.4 Wymagania dotyczące sprzętu i maszyn Maszyny i inne urządzenia techniczne należy eksploatować, konserwować i naprawiać zgodnie z instrukcją producenta, w sposób zapewniający ich sprawne działanie. Maszyny, urządzenia i sprzęt zmechanizowany używane na budowie powinny być ustawione i użytkowane zgodnie z wymaganiami producenta i ich przeznaczeniem. Maszyny i inne urządzenia techniczne powinny być: - utrzymywane w stanie zapewniającym ich sprawność; - stosowane wyłącznie do prac do jakich zostały przeznaczone; - obsługiwane przez wyznaczone osoby. Eksploatowane na budowie urządzenia i sprzęt zmechanizowany podlegające przepisom o dozorze technicznym powinny posiadać ważne dokumenty uprawniające do ich eksploatacji. Dokumenty te powinny być dostępne dla organów kontroli w miejscu eksploatacji maszyn i urządzeń. Na stanowiskach pracy przy stacjonarnych maszynach i innych urządzeniach technicznych powinny być dostępne instrukcje bezpiecznej obsługi i konserwacji. 17.5 Wymagania dotyczące środków transportowych Dostawa materiałów przeznaczonych do robót budowlanych powinna nastąpić dopiero po odpowiednim przygotowaniu pomieszczeń magazynowych i składowiska na placu budowy. Środki i urządzenia transportowe powinny być odpowiednio przystosowane do transportu materiałów, elementów, konstrukcji, urządzeń itp. niezbędnych do wykonywania danego rodzaju robót. W czasie transportu należy zabezpieczyć przemieszczane przedmioty w sposób zapobiegający ich uszkodzeniu. W czasie transportu oraz składowania aparatury i urządzeń należy przestrzegać zaleceń Wytwórców, a w szczególności: - transportowane urządzenia zabezpieczyć przed nadmiernymi drganiami i wstrząsami oraz przesuwaniem się wewnątrz środka transportowego; - na czas transportu elementy mogące ulec uszkodzeniu należy zdemontować i odpowiednio zabezpieczyć; - aparaturę i urządzenia ostrożnie załadowywać i zdejmować , nie narażając ich na uderzenia , ubytki lub uszkodzenia powłok lakierniczych, osłon blaszanych, zamków itp. 63 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 18. KONTROLA, BADANIA ORAZ ODBIÓW WYROBÓW I ROBÓT BUDOWLANYCH 18.1 Sprawdzenie wymiarów Wykonawcy powinni dokładnie sprawdzić zgodność wszystkich wymiarów z planami i upewnić się, że nie ma rozbieżności między planami ogólnymi, planami szczegółowymi i niniejszym opracowaniem. Wykonawcy upewnią się na miejscu, że zachowanie wymaganych rozmiarów jest możliwe i w razie błędu lub niedopatrzenia uprzedzą Zamawiającego i Projektanta, który udzieli odpowiednich wyjaśnień oraz dokona koniecznych sprostowań. Za błędy i modyfikacje dotyczące któregokolwiek zestawu odpowiedzialni są tylko i wyłącznie Wykonawcy, którzy nie będą przestrzegać powyższej zasady. 18.2 Kontrola jakości robót Jakość świadczeń i wykonania musi odpowiadać normom i przepisom polskim względnie europejskim. W oparciu o zawarte w wykazie świadczeń dane dotyczące typu, części i materiałów konstrukcyjnych oraz wymiarów za opisany uważa się również przebieg procesu produkcyjnego, aż do wykonania kompletnego świadczenia z uwzględnieniem zasad techniki i przepisów wykonawczych. Po wykonaniu robót a przed oddaniem, Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia prób montażowych, oraz dokonania stosownych pomiarów. Wykonawca odpowiedzialny jest za jakość wykonanych prac i zastosowanych materiałów, oraz ich zgodność z wymogami dokumentacji technicznej i zaleceniami Inspektora Nadzoru Próby i sprawdzenia odbiorcze instalacji należy wykonać zgodnie z normą PN-IEC 60364-6-61. Do odbioru robót należy przedstawić ważne świadectwa dopuszczenia dla wszystkich kluczowych elementów instalacji. Kontrola jakości powinna obejmować sprawdzenie: - zgodność wykonania robót z dokumentacją projektową, - właściwego podłączenia przewodów fazowego i neutralnego do gniazd - załączanie punktów świetlnych zgodnie z założonym programem - wykonanie pomiarów zgodnie z punktem 5 wraz z przekazaniem wyników do protokołu odbioru. - rzetelnego, fachowego wykonania instalacji - stanu technicznego zainstalowanego osprzętu, gniazd i opraw oświetleniowych - kompletności opraw oświetleniowych (rastry, pokrywy, źródła światła) 18.3 Odbiory międzyoperacyjne Przy robotach budowlanych należy przed zasadniczymi odbiorami stosować również odbiory dodatkowe, międzyoperacyjne i częściowe, których głównym celem jest osiągnięcie wysokiej jakości robót. Odbiór międzyoperacyjny jest to odbiór zakończonego etapu robót mającego istotny wpływ na prawidłowe wykonanie dalszych prac. Odbioru międzyoperacyjnego dokonuje kierownik robót przy udziale majstrów i 64 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE brygadzistów, którzy uczestniczyli w wykonawstwie danego rodzaju robót oraz ewentualnie przedstawiciel Zamawiającego lub Inwestora i inne osoby, których udział w komisji odbiorczej jest celowy. Z każdego dokonanego odbioru powinien być sporządzony protokół podpisany przez wszystkich członków komisji, zawierający ocenę wykonanych robót i ewentualne zalecenia, które powinny być wykonane przed podjęciem dalszych prac. Wyniki dokonanego odbioru międzyoperacyjnego powinny być wpisane do dziennika budowy. 18.4 Odbiory częściowe Odbiorem częściowym może być objęta część obiektu lub instalacji, stanowiąca etapową całość jak również elementy obiektu przewidziane do zakrycia w celu sprawdzenia jakości wykonania robót oraz dokonania ich obmiaru. Odbiór tych robót powinien być przeprowadzony komisyjnie w obecności przedstawiciela Zamawiającego. Z dokonanego odbioru należy spisać protokół, w którym powinny być wymienione ewentualne wykryte wady (usterki) oraz określone terminy ich usunięcia. 18.5 Odbiór końcowy Dla przeprowadzenia odbioru końcowego Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć: - powykonawczą dokumentację techniczną, - protokoły z pomiarów wymienionych w punkcie 5, - oświadczenie o zakończeniu robót i gotowości przekazania obiektu do eksploatacji, wraz z notatką, że prace zostały wykonane zgodnie z projektem i Polskimi Normami, - atesty, - dziennik budowy, - notatki potwierdzające zmiany materiałowe wprowadzane podczas realizacji projektu (np. z akceptacją Inwestora, Inspektora Nadzoru, lub projektanta branżowego), - inne dokumenty wymagane przez Inspektora Nadzoru. Przed odbiorem obiektu Zamawiający z udziałem Użytkownika, dokona kontroli wykonania prac. Do tego czasu Wykonawca musi zakończyć uruchomienie wszystkich instalacji, wykonać niezbędne próby i przygotować dokumentację z przeprowadzonych prób. Odbioru końcowego od Wykonawcy dokonuje przedstawiciel Zamawiającego (Inwestora). Może on korzystać z opinii komisji w tym celu powołanej, złożonej z rzeczoznawców i przedstawicieli Użytkownika oraz kompetentnych organów. Przed przystąpieniem do odbioru końcowego Wykonawca robót zobowiązany jest do: - przygotowania dokumentów potrzebnych do należytej oceny wykonanych robót będących przedmiotem odbioru ( patrz punkt „Dokumentacja powykonawcza”); - złożenia pisemnego wniosku o dokonanie odbioru; - umożliwienia komisji odbioru zapoznania się z w/w dokumentami i przedmiotem odbioru. Wykonawca zobowiązuje się do udzielenia niezbędnej pomocy w czasie prac komisji odbioru w tym zapewnieniu wykwalifikowanego personelu, narzędzi i urządzeń pomiarowo-kontrolnych w celu wykonania wszystkich działań i weryfikacji, które będą mogły 65 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE być od niego zażądane. Przy dokonywaniu odbioru końcowego należy: - sprawdzić zgodność wykonanych robót z umową, dokumentacją projektowo – kosztorysową, warunkami technicznymi wykonania, normami i przepisami; - dokonać prób i odbioru instalacji włączonej pod napięcie; - sprawdzić kompletność oraz jakość wykonanych robót i funkcjonowanie urządzeń; - sprawdzić udokumentowanie jakości wykonanych robót (instalacji) odpowiednimi protokołami prób montażowych oraz ewentualnymi protokołami z rozruchu technologicznego, sprawdzając przy tym również wykonanie zaleceń i ustaleń zawartych w protokołach prób i odbiorów częściowych. Z odbioru końcowego powinien być spisany protokół podpisany przez upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy oraz osoby biorące udział w czynnościach odbioru. Protokół powinien zawierać ustalenia poczynione w trakcie odbioru, stwierdzone ewentualne wady i usterki oraz uzgodnione terminy ich usunięcia. W przypadku, gdy wyniki odbioru końcowego upoważniają do przyjęcia obiektu do eksploatacji, protokół powinien zawierać odnośne oświadczenie Zamawiającego lub, w przypadku przeciwnym, odmowę wraz z jej uzasadnieniem. 18.6 Dokumentacja powykonawcza Po wykonaniu prac Wykonawca przedłoży Inwestorowi dokumentację powykonawczą. Techniczną dokumentację powykonawczą stanowi: • • • • zaktualizowany - po wykonaniu robót - projekt wykonawczy; komplet protokołów prób montażowych; protokoły rozruchu technologicznego; komplet świadectw jakości oraz kart gwarancyjnych materiałów i aparatów dostarczonych przez Wykonawcę robót wraz ze wskazaniem producentów, dostawców i lokalnych służb naprawczych; • instrukcje eksploatacji wykonanych instalacji i zainstalowanych urządzeń, o ile urządzenia te odbiegają parametrami technicznymi i sposobem użytkowania od urządzeń powszechnie stosowanych; • oświadczenie pisemne Wykonawcy stwierdzające wykonanie robót zgodnie z dokumentacją techniczną i obowiązującymi przepisami; • wykaz dodatkowych urządzeń względnie części zamiennych przekazywanych Użytkownikowi. • Atesty wszystkich użytych elementów systemów i instalacji, • Instrukcje obsługi, ew. dokumentacje techniczno-ruchowe kluczowych elementów systemu, • Komplet protokołów badań i pomiarów: W porozumieniu z dostawcami systemów i instalacji, oraz urządzeń i Inwestorem powinna zostać ustanowiona i udokumentowana procedura planowanej konserwacji, wtórnego testowania systemu i sprzętu według zaleceń dostawcy systemu i producenta oraz 66 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Powyższe dotyczy instalacji elektrycznych, systemu sygnalizacji alarmowej pożaru, oraz teleinformatycznej. Prawna dokumentacja powykonawcza powinna obejmować: - zaktualizowane dokumenty prawne włącznie z tymi, które powstały w czasie trwania wykonawstwa; - dziennik budowy; - protokoły ewentualnych odbiorów częściowych; - korespondencję mającą istotne znaczenie dla prac komisji odbioru końcowego; - inne dokumenty w zakresie zależnym od charakteru i specjalności robót. Skreślenia, poprawki, uzupełnienia i adnotacje wprowadzone na odbitkach opracowań projektowych powinny być wykonane trwałą techniką graficzną, omówione oraz podpisane przez osobę dokonującą zapisów wraz z datą ich dokonania. 18.7 Przekazanie do eksploatacji Budynek może być przejęty do eksploatacji (w posiadanie) po przekazaniu całości robót wykonanych w obiekcie po odbiorze końcowym i stwierdzeniu usunięcia wad i usterek oraz wykonania zaleceń. Przekazanie obiektu do eksploatacji Zamawiającemu (Użytkownikowi) nie zwalnia Wykonawcy od usunięcia ewentualnych wad i usterek zgłoszonych przez Użytkownika w okresie trwania rękojmi tj. w okresie gwarancyjnym. 18.8 Pomoc techniczna Z racji na specyfikę obiektu przewiduje się konieczność zapewnienie pomocy technicznej po zakończeniu robót i oddaniu obiektu do eksploatacji. Pomoc techniczna zostanie zapewniona w okresie 1 miesiąca po odbiorze końcowym. Pomoc ta może być realizowana poprzez: - wezwanie telefoniczne, pod warunkiem, że interwencja nastąpi w okresie maks. 1/2 dnia, - stałą obecność wykwalifikowanego personelu, pełniącego dyżur na miejscu. 18.9 Rękojmia i gwarancja Wykonawca zapewni gwarancje właściwego funkcjonowania urządzeń, które dostarczył i zainstalował, biorąc pod uwagę warunki fizyczne i klimatyczne miejsca. Wszystkie dostarczone urządzenia będą nowe i będą posiadać gwarancję. Gwarancja ta będzie obejmować wszystkie wady, zarówno zauważalne, jak i ukryte, zastosowanych materiałów, oraz wszystkie wady konstrukcji lub wykonawstwa jak i dobrego funkcjonowania instalacji, zarówno jako całości jak i poszczególnych części składowych. W tym celu Wykonawca podejmie niezbędne kroki, aby uzyskać ewentualne przedłużenie gwarancji od swoich dostawców. Wykonawca będzie odpowiedzialny na tych samych warunkach za wszelkie dostawy, które zleci swoim podwykonawcom. Wykonawca zobowiązuje się do zastąpienia, naprawy lub wymiany, na własny koszt, wszystkich części lub elementów uznanych za wadliwe podczas okresu gwarancji. Termin usunięcia wad i usterek w ramach rękojmi wyznacza Inwestor w porozumieniu z Wykonawcą. W przypadku niedotrzymania przez Wykonawcę robót zobowiązań 67 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE wynikających z rękojmi Zamawiający ma prawo do stosowania kar umownych i odszkodowania. Mają zastosowanie ogólne obowiązujące przepisy dotyczące rękojmi, kar umownych i odszkodowań oraz ewentualne szczegółowe zapisy zawarte w umowie na wykonanie robót. 68 Ośrodek Radioterapii z 38 łóżkowym oddziałem szpitalnym wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz parkingiem Ul. Borowa 14/18 (działka nr ew.1/1 w obrębie 70) 05-400 Otwock PROJEKT WYKONAWCZY – INSTALACJE TELETECHNICZNE 19. KLAUZULA OPRACOWANIA Niniejsze opracowanie jest zgodne z umową i kompletne z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Przedmiotowy projekt jest chroniony Prawem Autorskim (Dz.U.94/24/83) zgodnie z obowiązującym prawem i ustawą „O prawie autorskim i prawach pokrewnych”. Projekt opracowano zgodnie z udostępnionymi danymi do wykonania pracy oraz z uwzględnieniem aktualnych przepisów na dzień przekazania projektu Zamawiającemu. Wykorzystanie opracowania w kolejnych fazach procesu inwestycyjnego - szczególnie po upływie 12 miesięcy od daty jego wykonania - wymagać będzie sprawdzenia i ewentualnej weryfikacji danych oraz zastosowanych rozwiązań technicznych pod kątem obowiązujących wówczas przepisów. Projekt został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami budowlanymi, Polskimi Normami, oraz zasadami wiedzy technicznej. W całościowej formie zawartej w opracowaniu nadaje się do wykonania instalacji objętej projektem. Integralną częścią całego opracowania jest opis wraz z rysunkami w postaci rzutów i schemat instalacji zgodnie z zamieszczonym zestawieniem w spisie treści. 20. UWAGI KOŃCOWE Całość prac należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Wykonawca jest zobowiązany do zapoznania się z DTR każdego urządzenia, przed jego zamontowaniem i uruchomieniem. Po wykonaniu instalacji w obiekcie należy, przed zgłoszeniem do odbioru, przeprowadzić pomiary i próby montażowe w zakresie przewidzianym przez obowiązujące "Warunki wykonania i odbioru robót budowlano – montażowych". Wszystkie prace powinna wykonać osoba (przedsiębiorstwo) posiadająca odpowiednie uprawnienia do prowadzenia robót elektrycznych. Wykonawca jest zobowiązany do sporządzenia dokumentacji powykonawczej Przy odbiorze technicznym robót wykonawca musi dostarczyć nieodpłatnie rysunki powykonawcze. Należy nanieść na plany inwentaryzacyjne lokalizację wszystkich elementów poszczególnych instalacji, oraz wszelkie inne zmiany wynikłe w trakcie realizacji. Wykonawca przejmuje całkowitą odpowiedzialność za prawdziwość naniesień na plan i zgodność z wykonaniem rzeczywistym. Wykonawca powykonawczo musi dostarczyć wszelkie protokoły badać i przeglądów wymienione w opisie każdej z instalacji. Próby i sprawdzenia odbiorcze instalacji należy wykonać zgodnie z normą PN-IEC 603646-61. 21. ZAŁĄCZNIKI I RYSUNKI 69