FT 50 RLA 20

FT 50 RLA-20
Laserowy analogowy czujnik odbiciowy / laser proximity switch with analogue output
- Œwiat³o czerwone laserowe 670 nm / laser red light 670 nm
- Laser klasy 2 / laser protection class 2
- Strefa pomiarowa 40 ... 60 mm / measuring range 45 ... 60 mm
- RozdzielczoϾ 0,04 / 0,007 mm / resolution 0,04 / 0,007 mm
- Sygna³ wyjœciowy 0 ... 10 V / analog output 0 ... 10 V
- Sygnalizacja zabrudzenia / contamination indication
- Konektor obrotowy 270° / connector position rotatable 270°
090-13359
090-13367
Wyprowadzenia / connection
Br¹z 18 ... 28 V
1
Br¹z 18 ... 28 V
Bia³y +Upom
¯ó³ty -Upom
0V
Ziel
ekran / shield
Wyjœciowy sygna³
analogowy (V) /
analogue output (V)
10 V
Bia³y +Upom
2
4 Czarny -Upom
3
Nieb 0 V
Zakres pomiarowy / measuring
range
0V
40 mm
Strefa pomiarowa (mm)
working range (mm)
60 mm
Odleg³oœæ(mm) /
distance (mm)
40 ... 60
40 ... 60
40 ... 60
40 ... 60
Rodzaj wyjœcia
connection
Kabel
cable
Konektor
con.
Kabel
cable
Konektor
con.
Czêstotliwoœæ prze³¹czania
switching frequency
400 Hz
400 Hz
40 Hz
40 Hz
RozdzielczoϾ
resolution
40 µm
40 µm
7 µm
7 µm
1
2
1
2
FT 50 RLA20-F-K5
FT 50 RLA20-F-L4S
FT 50 RLA20-S-K5
FT 50 RLA20-S-L4S
Schemat po³¹czeñ (strona nastêpna)
wiring diagram (see reverse)
Typ
type / order ref.
SELS S.J. ul. Malawskiego 5a, 02-641Warszawa, tel.: (022) 848 08 42, 848 52 81, fax: 848 16 48
e-mail: [email protected], http://www.sels.pl
FT 50 RLA-20
Laserowy analogowy czujnik odbiciowy / laser proximity switch with analogue output
Schemat po³¹czeñ / wiring
Br¹zowy
Bia³y
¯ó³ty
Zielony
Ekran/shield
Br¹zowy (1)
Bia³y
(2)
Czarny (4)
Niebieski (3)
18 ... 28 V
+
0V
18 ... 28 V
+
0V
Ekran/shield
Rys. 1 / fig. 1
Rys. 2 / fig. 2
Parametry optyczne / Optical data (typ.)
Strefa pomiarowa:
working range:
40 ... 60 mm
40 ... 60 mm
Mierzony dystans:
measuring distance:
50 mm +10 mm
50 mm +10 mm
Mierzony zakres:
measuring range:
Zalecany kabel / cable
(Uwaga: u¿ywaj kabla z ekranem / attention: use only cable
with shield)
20 mm
20 mm
LiniowoϾ:
linearity:
<1%
<1%
Maksymalna rozdzielczoϾ:
max. resolution:
Rodzaj œwiat³a:
used light:
40 µm / 7 µm
40 µm / 7 µm
Laser czerwone 670 nm
laser light red 670 nm
Wielkoœæ plamki œwietlnej:
< 0,8 mm przy l= 50 mm
light spot:
< 0,8 mm at measuring distance 50 mm
Norma warunków optycznych:
ambient light:
Parametry elektryczne / Electrical data (typ.)
Napiêcie zasilania:
operating voltage:
Wyjœciowy sygna³ analogowy:
analog output:
18 ... 28 V DC
18 ... 28 V DC
0 ... 10 V / max. 3 mA
0 ... 10 V / max. 3 mA
Czêstotliwoœæ prze³¹czania:
switching frequency:
400 / 40 Hz
400 / 40 Hz
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Parametry lasera klasy 2 wed³ug EN 60825-1-3/97/Data for
laser protection class 2 according to EN 60825-1-3/97
Zbie¿noœæ wi¹zki / radiation divergence:
q = 0,5 mrad
Moc impulsów wyjœciowych / pulse output:
Pp = <2 mW
670 nm
D³ugoœæ fali / wave length:
Czas trwania impulsu / pulse width:
t = 8 µs
Czêstotliwoœæ powt. / pulse repetition frequency:
F = 6 kHz
T = 250 ms
Podstawa czasu / time base:
Pobór pr¹du bez obci¹¿enia (UB = 24 V):
power consumption no load (UB = 24 V):
< 35 mA
< 35 mA
Parametry mechaniczne / Mechanical data
Dryft temperatury:
temperature drift:
18 µm/K
18 µm/K
Materia³ budowy:
casing:
Czas narastania sygna³u (od 10 % do 90 %):
rising time (from 10 % to 90 %):
3 / 30 ms
3 / 30 ms
Stopieñ ochrony:
protection standard:
Czas opadania sygna³u (od 90 % do 10 %):
dropping time (from 90 % to 10 %):
2 / 20 ms
2 / 20 ms
Temperatura pracy:
ambient temperature range:
wstrz¹soodporny ABS
ABS, shock-resistant
IP67
IP67
0 ... +45 °C
0 ... +45 °C
Zabezpieczenie przeciwzwarciowe:
short circuit protection:
tak
yes
Temperatura przechowywania:
storage temperature range:
Zabezpieczenie przed zmian¹ polaryzacji:
polarity reversal protection:
tak
yes
Maksymalna d³ugoœæ kabla:
max. permitted cable length:
100 m
100 m
LED czerwona
LED red
Masa (wersja z konektorem):
weight (connector):
ca. 40 g
app. 40 g
Sygnalizacja zabrudzenia:
contamination indication:
Sygnalizacja zasilania:
operating voltage indicator:
Klasa bezpieczeñstwa:
protection class:
-20 ... +60 °C
-20 ... +60 °C
LED zielona
LED green
Pakowane bez akcesoriów do monta¿u
packaging without mounting bracket
Czujnik powinien byæ zamocowany w taki sposób, aby nalepka z
napisem 'laser' by³a widoczna.
The unit should be mounted in a way, that the laser label is well
visible.
Powy¿szy optyczny czujnik odbiciowy nie mo¿e byæ
stosowany w aplikacjach bezpieczeñstwa lub podobnych.
These Proximity Switches are not suited for safety
related applications.
SELS S.J. ul. Malawskiego 5a, 02-641Warszawa, tel.: (022) 848 08 42, 848 52 81, fax: 848 16 48
e-mail: [email protected], http://www.sels.pl