TM/MD-73.1 TM/MD-73.2

TM/MD-73.1
TM/MD-73.2
PROGRAM WSPÓŁPRACUJĄCY Z
Konwerterem Interfejsu
Instrukcja Obsługi
LANEX S.A., ul.Ceramiczna 8, 20-150 Lublin
IO73-4a
Sierpień 2002
serwis: tel. (81) 4439639, 4439640, 4439641
Program współpracujący z Konwerterami interfejsu TM/MD 73.1, TM/MD-73.2
Instrukcja Obsługi
Spis treści
1. Opis poszczególnych zakładek formatki dla TM/MD-73................................................................1
1.1. Porty ..........................................................................................................................................1
1.1.1. Port 1..................................................................................................................................1
1.1.2. Port Liniowy ......................................................................................................................4
1.2. Szczeliny ...................................................................................................................................5
1.3. Zegar .........................................................................................................................................7
1.4. Monitorowanie ..........................................................................................................................8
1.5. Dziennik ....................................................................................................................................9
1.6. Pętle.........................................................................................................................................10
1.7. PRBS.......................................................................................................................................12
Spis rysunków
Rys. 1 Zakładka Port 1, Konfiguracja..................................................................................................1
Rys. 2 Zakładka Port liniowy, Konfiguracja........................................................................................4
Rys. 3 Zakładka Szczeliny, Konfiguracja............................................................................................5
Rys. 4 Zakładka Zegar, Konfiguracja ..................................................................................................7
Rys. 5 Zakładka Monitorowanie..........................................................................................................8
Rys. 6 Zakładka Dziennik....................................................................................................................9
Rys. 7 Zakładka Pętle ........................................................................................................................10
Rys. 8 Pętle ........................................................................................................................................11
Rys. 9 Zakładka PRBS.......................................................................................................................12
IO73-4a
I
Sierpień 2002
Program współpracujący z Konwerterami interfejsu TM/MD 73.1, TM/MD-73.2
Instrukcja Obsługi
1. Opis poszczególnych zakładek formatki dla TM/MD-73
1.1. Porty
Zakładka porty przeznaczona jest do konfiguracji parametrów pracy portów konwertera.
Niżej opisane są zakładki składowe, portu liniowego i cyfrowego.
1.1.1. Port 1
Zakładka dla portu 1 przedstawiona jest poniżej:
Rys. 1 Zakładka Port 1, Konfiguracja
Powyższa zakładka składa się z następujących elementów:
• napisów określających rodzaj konfigurowanego parametru,
• list rozwijanych - po jednej dla każdego parametru - przeznaczonych do wyboru dostępnych
opcji parametru,
• przycisku „Zapisz” – do zapisu widocznej w zakładce konfiguracji do urządzenia,
• przycisku „Anuluj” – do zaktualizowania komponentów zakładki tak aby pokazywały aktualną konfigurację,
• przycisku „Domyślne” – do ustawienia portu zgodnie z domyślną konfiguracją. .
Po uaktywnieniu którejkolwiek z zakładek portów wyświetlane są charakterystyczne dla danego
portu nazwy parametrów, oraz ich aktualne ustawienia. Wartości tych parametrów mogą być zmieniane na jedną z listy rozwijanej po przyciśnięciu strzałki w dół po prawej stronie okna wyświetlającego aktualną wartość tego parametru.
IO73-4a
1
Sierpień 2002
Program współpracujący z Konwerterami interfejsu TM/MD 73.1, TM/MD-73.2
Instrukcja Obsługi
Parametry wyświetlane w zakładkach aktualizowane są w przypadku:
• dłuższej bezczynności operatora,
• zmianie konfiguracji (np. przez innego operatora).
typ modułu:
• V.35,
• Pozostałe opcje dostępne tylko w TM/MD-73.1
• X.21
• RS232
• RS449
• RS530
tryb pracy:
• DCE
• DTE (tylko w TM/MD-73.1)
Faza zegara
• Niezanegowany
• zanegowany
Negacja danych (opcja dostępna tylko w TM/MD-73.1)
• niezanegowane
• zanegowane
EC: (Echo Clock) (opcja dostępna tylko w TM/MD-73.1)
• ON - opcja "echo zegara" włączona
• OFF - opcja "echo zegara" wyłączona
2CK/3CK (tryb pracy dwu albo trzy-zegarowy):
• 2CK - tryb dwu-zegarowy
• 3CK - tryb trzy-zegarowy
Poniższe sygnały sterujące dostępne są w trybie pracy DCE.
CTS:
• ON
• OFF
• AUTO
- sygnał wystawiony niezależnie od innych warunków (ON)
- brak sygnału niezależnie od innych warunków (OFF)
- wystawiany tylko w odpowiedzi na RTS
DSR:
• ON
- sygnał wystawiony niezależnie od innych warunków (ON)
• OFF - brak sygnału niezależnie od innych warunków (OFF)
• AUTO
- wystawiany tylko w odpowiedzi na DTR
DCD:
• ON
• OFF
IO73-4a
- sygnał wystawiony niezależnie od innych warunków (ON)
- brak sygnału niezależnie od innych warunków (OFF)
2
Sierpień 2002
Program współpracujący z Konwerterami interfejsu TM/MD 73.1, TM/MD-73.2
Instrukcja Obsługi
•
AUTO
•
sygnał wystawiony (ON) gdy jakość transmisji jest zadowalająca
•
sygnał w stanie (OFF) w przypadku gdy:
- stopa błędów w module zbiorczym przekroczyła 10E-3
- wystąpił zanik sygnału
- wystąpiła utrata synchronizacji ramki sygnału G.704 (nie dotyczy sygnału nieramkowanego)
LL:
• ZABLOKOWANE - sygnał sterujący LL nie jest brany pod uwagę przy pracy urządzenia
• ODBLOKOWANE - sygnał sterujący LL aktywny (może zapiąć pętlę lokalną)
RL:
• ZABLOKOWANE - sygnał sterujący RL nie jest brany pod uwagę przy pracy urządzenia
• ODBLOKOWANE - sygnał sterujący RL aktywny (może zapiąć pętlę w urządzeniu zdalnym)
Poniższe dwa sygnały sterujące (DTR,RTS)
dostępne są w trybie pracy DTE w wersji urządzenia TM/MD-73.1
DTR:
• ON
• OFF
- sygnał wystawiony niezależnie od innych warunków (ON)
- brak sygnału niezależnie od innych warunków (OFF)
RTS:
• ON
• OFF
- sygnał wystawiony niezależnie od innych warunków (ON)
- brak sygnału niezależnie od innych warunków (OFF)
IO73-4a
3
Sierpień 2002
Program współpracujący z Konwerterami interfejsu TM/MD 73.1, TM/MD-73.2
Instrukcja Obsługi
1.1.2. Port Liniowy
Rys. 2 Zakładka Port liniowy, Konfiguracja
Zakładka portu liniowego składa się z następujących elementów:
• napisów określających rodzaj konfigurowanego parametru,
• rozwijanych list - po jednej dla każdego parametru, przeznaczonych do wyboru dostępnych
opcji parametru,
• przycisku „Zapisz” – do zapisu widocznej konfiguracji do urządzenia,
• przycisku „Anuluj” – do zaktualizowania komponentów zakładki tak aby pokazywały aktualną konfigurację,
• przycisku „Domyślne” – do ustawienia portu zgodnie z domyślną konfiguracją przewidzianą
przez producenta .
Wybierając port liniowy możemy ustawić następujące parametry:
Ramkowanie:
• OFF
- urządzenie pracuje w trybie nieramkowanym
• ON
- urządzenie pracuje w trybie ramkowanym
CRC:
• OFF
• ON
- generowanie kodu CRC w szczelinie zerowej nieaktywne
- generowanie kodu CRC w szczelinie zerowej aktywne
Multiramka: (opcja niedostępna gdy używana jest szczelina nr 16)
• OFF
- tryb multiramki nieaktywny
• ON
- tryb multiramki aktywny
IO73-4a
4
Sierpień 2002
Program współpracujący z Konwerterami interfejsu TM/MD 73.1, TM/MD-73.2
Instrukcja Obsługi
Po uaktywnieniu którejkolwiek z zakładek portów - rozwijane listy zawierają aktualne wartości
parametrów dla danego portu.
Parametry te aktualizowane są również w przypadku:
• dłuższej bezczynności operatora,
• zmianie konfiguracji (np. przez innego operatora).
UWAGA!
Jeśli port liniowy skonfigurowano do pracy w trybie nieramkowanym - opcje CRC i MULTIRAMKA nie są dostępne. Jeśli wykorzystana jest szczelina szesnasta (w trybie ramkowanym) niedostępna jest opcja MULTIRAMKI.
1.2. Szczeliny
Poniżej przedstawiono zakładkę Szczeliny służącą do przydziału wybranych szczelin czasowych
ramkowanego sygnału G.704 odpowiednim portom.
Rys. 3 Zakładka Szczeliny, Konfiguracja
Zakładka Szczeliny składa się z:
• Wiersza prostokątów symbolizujących trzydzieści jeden szczelin w ramce portu V.35 i służących do przydzielenia odpowiednich szczelin czasowych dla transmitowanego sygnału, oraz
dla nadzoru,
• rozwijanej listy wskazującej aktualnie modyfikowany kierunek,
• przycisku "Zapisz" - do zapisywania konfiguracji,
• przycisku "Anuluj" - do odświeżenia zawartości w/w. siatki zgodnie z aktualną konfiguracją
urządzenia.
IO73-4a
5
Sierpień 2002
Program współpracujący z Konwerterami interfejsu TM/MD 73.1, TM/MD-73.2
Instrukcja Obsługi
Informacje o szczelinach przyporządkowanych odpowiednim portom zobrazowano w wierszach
w taki sposób aby kratka z krzyżykiem oznaczała, że do portu, w którego wierszu znajduje się krzyżyk przyporządkowana jest szczelina o numerze zawartym na szczycie kolumny. Adekwatnie brak
krzyżyka oznacza brak takiego przyporządkowania.
Aktualna przepustowość portu wyświetlana jest w ostatniej kolumnie. Dla portu 1 jest to 64Kb
pomnożone przez ilość wybranych szczelin a dla szczeliny nadzoru 20 Kb (w przypadku szczeliny
zerowej) i 64Kb dla pozostałych.
•
•
Aby przydzielić szczelinę należy:
umieścić krzyżyk (myszką lub klawiszami kursorów) na wybranej kratce symbolizującej daną
szczelinę, oraz
wprowadzić (lub schować) krzyżyk przez naciśnięcie klawisza SPACJI albo lewego przycisku myszki.
UWAGA!
•
•
•
•
•
•
•
Przy wejściu do w/w. zakładki zostaniemy powiadomieni odpowiednim komunikatem w
przypadku, gdy ustawienia szczelin są inne dla każdego kierunku.
Nie jest możliwe przyporządkowanie tej samej szczeliny czasowej na szczelinę nadzoru i do
portu1.
Na nadzór może być przydzielona tylko jedna szczelina.
Szczelina zerowa może być przyporządkowana jedynie do nadzoru.
Szczelina szesnasta nie może być przyporządkowana gdy w zakładce konfiguracja portów liniowy - wybrano tryb pracy z multiramką!
Szczelina nie może być wykorzystana jeśli użyta jest do testów PRBS albo zapinania pętli na
szczelinach.
O niedostępności szczeliny świadczy szary kolor tła odpowiedniej kolumny tablicy
Po wejściu do omawianej zakładki wyświetlana jest siatka szczelin zgodnie z aktualną konfiguracja
urządzenia.
Wyświetlana w zakładce siatka szczelin aktualizowana jest również w przypadku:
• dłuższej bezczynności operatora,
• zmianie konfiguracji (np. przez innego operatora).
Możliwe jest konfigurowanie szczelin oddzielnie dla każdego kierunku jak i jednocześnie
dla dwóch (aktualnie konfigurowany kierunek wyświetlany jest w dostępnej na zakładce liście rozwijanej):
Nadawczy + Odbiorczy
(zmiany dotyczą obu kierunków),
Nadawczy
(zmiany dotyczą tylko kierunku nadawczego),
Odbiorczy
(zmiany dotyczą tylko kierunku odbiorczego).
IO73-4a
6
Sierpień 2002
Program współpracujący z Konwerterami interfejsu TM/MD 73.1, TM/MD-73.2
Instrukcja Obsługi
1.3. Zegar
Zakładka zegar daje operatorowi możliwość wyboru źródła zegara w urządzeniu.
Rys. 4 Zakładka Zegar, Konfiguracja
Zakładka Zegara składa się z następujących elementów:
• rozwijanej listy - przeznaczonej do wyboru dostępnych wariantów źródła zegara,
• przycisku „Zapisz” – do zapisu widocznej konfiguracji zegara do urządzenia,
• przycisku „Anuluj” – do zaktualizowania listy rozwijanej tak aby pokazywała aktualne ustawienie zegara.
Możliwymi wariantami do wyboru źródła zegara są:
• odtworzony z G.703 (slave),
• zegar wewnętrzny,
• zegar zewnętrzny z SCTE interfejsu V.35.
Po wejściu do omawianej zakładki wyświetlone jest aktualne ustawienie zegara urządzenia.
Ustawienie zegara aktualizowane jest również w przypadku:
• dłuższej bezczynności operatora,
• zmianie konfiguracji (np. przez innego operatora).
IO73-4a
7
Sierpień 2002
Program współpracujący z Konwerterami interfejsu TM/MD 73.1, TM/MD-73.2
Instrukcja Obsługi
1.4. Monitorowanie
Rys. 5 Zakładka Monitorowanie
Zakładkę Monitorowanie podzielono na następujące części:
• tabelkę wskazującą stan modułu w porcie tzn.:
jego brak (BRAK MODUŁU) (1)
aktywność (tylko w przypadku TM/MD73.1)
ewentualne uszkodzenie lub niemożność komunikacji z modułem (NIEZNANY TYP MODUŁU) (1)
typ interfejsu modułu
tryb pracy modułu
stan poszczególnych sygnałów sterujących wchodzących i wychodzących z modułu:
- stan aktywny (ON) sygnału sterującego uwidaczniany jest zmianą koloru celi zawierającej napis odzwierciedlający dany sygnał sterujący na jasno-zielony
- stan nieaktywny (OFF) sygnału sterującego uwidaczniany jest zmianą koloru celi zawierającej napis odzwierciedlający dany sygnał sterujący na jasno-szary
•
ramkę zawierającą statusowe parametry pracy portu liniowego urządzenia:
ZANIK zanik sygnału na wejściu odbiornika
USR
utrata synchronizacji sygnału
10E-3
przekroczenie stopy błędów 10E-3 wiolacji kodu HDB3
10E-5
przekroczenie stopy błędów 10E-5 wiolacji kodu HDB3
ALP
alarm pilny
ALN
alarm niepilny
ALZUZ alarm z urządzenia zdalnego
IO73-4a
8
Sierpień 2002
Program współpracujący z Konwerterami interfejsu TM/MD 73.1, TM/MD-73.2
Instrukcja Obsługi
Czerwony kolor tła tych parametrów sygnalizuje przekroczenie progów aktywnych kryteriów
alarmowych
(1) dotyczy tylko MD-73.1 i MD-73.2
1.5. Dziennik
Zakładka Dziennik umożliwia operatorowi podgląd zdarzeń pobranych z urządzenia oraz daty i
czasu ich wystąpienia. Dodatkowymi możliwościami są wydrukowanie oraz zapis raportu z dziennika.
Rys. 6 Zakładka Dziennik
Na zakładkę Dziennik składają się następujące elementy:
• lista zawierająca aktualne wpisy z dziennika zdarzeń urządzenia
• przycisk „Kasuj” – do czyszczenia zawartości dziennika
• przycisk „Zapisz” – do zapisu pobranych zdarzeń do pliku
• przycisk „Drukuj” – do wydrukowania raportu pobranych zdarzeń z dziennika
Zdarzenia można posortować w porządku rosnącym lub malejącym względem daty, czasu lub
nazwy zdarzenia. Porządek sortowania wybierany jest przez kliknięcie nagłówka kolunmy,
względem której chcemy sortować. Porządek sortowania przedstawia strzałka znajdująca się w
nagłówku kolumny względem której odbywa się sortowanie.
UWAGA: W wersji urządzenia TM/MD-73.2 zawartość dziennika zdarzeń jest tracona w przypadku zaniku zasilania.
IO73-4a
9
Sierpień 2002
Program współpracujący z Konwerterami interfejsu TM/MD 73.1, TM/MD-73.2
Instrukcja Obsługi
1.6. Pętle
Zakładka pętle daje operatorowi możliwość uaktywnienia następujących pętli:
• lokalnej analogowej (LAL) na module liniowym
• lokalnej cyfrowej (LDL) na module cyfrowym
• zdalnej cyfrowej (RDL) na module cyfrowym w najbliższym urządzeniu zdalnym
• pętli na wybranych szczelinach czasowych ramkowanego sygnału G.704
Rys. 7 Zakładka Pętle
Zakładka Pętle składa się z następujących elementów:
• przycisku "LAL" - do aktywacji i deaktywacji pętli LAL
• przycisku "RDL" - do aktywacji i deaktywacji pętli RDL
• przycisku "LDL" - do aktywacji i deaktywacji pętli LDL
• przycisku "PĘTLE NA SZCZELINACH" - do aktywacji i deaktywacji pętli na szczelinach
• przycisku „Zapisz” – do zapisu widocznej w zakładce konfiguracji pętli na szczelinach w
urządzeniu
• przycisku „Anuluj” – do zaktualizowania informacji dotyczących pętli wyświetlanych w zakładce zgodnie z ich faktycznym stanem w urządzeniu
• etykiet opisujących aktualny stan pętli LAL, RDL, LDL i na szczelinach
Informacje o pętlach na szczelinach na których aktywowane są pętle zobrazowano w adekwatny
sposób jak w zakładce dotyczącej szczelin.
aktywowanie pętli na wybran(ej/ych) szczelini(e/nach) odbywa się przy pomocy przycisku
"PĘTLE NA SZCZELINACH".
Po wejściu do omawianej zakładki wyświetlane są ustawienia pętli zgodnie z faktycznym
ich stanem w urządzeniu.
IO73-4a
10
Sierpień 2002
Program współpracujący z Konwerterami interfejsu TM/MD 73.1, TM/MD-73.2
Instrukcja Obsługi
ustawienia pętli w zakładce aktualizowane są również w przypadku:
• dłuższej bezczynności operatora,
• zmianie konfiguracji (np. przez innego operatora).
Poniżej przedstawiono umiejscowienie poszczególnych pętli:
Interfejs cyfrowy
TESTER
TELEKOMUNIKACYJNY
Interfejs liniowy
V.35
Konwerter TM-73.X, MD-73.X
Aktywowana Pętla LAL,
konwerter sygnalizuje aktywację pętli świeceniem diody LAL
Interfejs cyfrowy
Interfejs liniowy
Interfejs liniowy
Interfejs cyfrowy
G.703
V.35
Konwerter TM-73.X, MD-73.X
Konwerter TM-73.X, MD-73.X
konwerter sygnalizuje aktywację pętli
świeceniem diody LDL
Interfejs cyfrowy
TESTER
TELEKOMUNIKACYJNY
Aktywowana Pętla RDL,
konwerter sygnalizuje aktywację pętli świeceniem diody RDL
Interfejs liniowy
G.703
TESTER
TELEKOMUNIKACYJNY
Konwerter TM-73.X, MD-73.X
Aktywowana Pętla LDL,
konwerter sygnalizuje aktywację pętli świeceniem diody LDL
Rys. 8 Pętle
IO73-4a
11
Sierpień 2002
Program współpracujący z Konwerterami interfejsu TM/MD 73.1, TM/MD-73.2
Instrukcja Obsługi
UWAGA!
• Nie jest możliwa aktywacja pętli na poszczególnych szczelinach czasowych gdy urządzenie
pracuje w trybie nieramkowanym.
• Nie jest możliwe aktywowanie pętli na szczelinie zerowej, przydzielonej do portu nr 1 w zakładce szczeliny ani na szczelinie nr 16 w trybie pracy z multiramką.
• Nie jest możliwe aktywowanie pętli na szczelinie czasowej, która jest już wykorzystana w zakładce szczeliny
• O niedostępności szczeliny świadczy szary kolor tła odpowiedniej kolumny tablicy
1.7. PRBS
Zakładka PRBS umożliwia użytkownikowi zweryfikowanie poprawności transmisji danych kanałem zbiorczym pomiędzy urządzeniami i tym samym ewentualną lokalizację usterek.
Rys. 9 Zakładka PRBS
Umożliwia ona przeprowadzenie testów jakości łącza przez podanie ciągu pseudolosowego i
ewentualne wstrzykiwanie błędów do transmitowanych ramek. Podzielona ona została na trzy części.
W pierwszej części zakładki (licząc od góry) wyświetlone są parametry statusowe i bieżące wyniki
testu. Środkowa część przeznaczona jest do ustawienia parametrów wykonywanego testu.
IO73-4a
12
Sierpień 2002
Program współpracujący z Konwerterami interfejsu TM/MD 73.1, TM/MD-73.2
Instrukcja Obsługi
Możliwe do ustawienia wartości parametrów sygnału testowego:
Typ ciągu pseudolosowego:
•
•
•
•
O.151
O.153
O.151
O.151
2^15
2^20
2^20
2^23
Wstrzykiwanie błędów:
•
•
•
•
•
•
•
•
BRAK,
10E-1
10E-2
10E-3
10E-4
10E-5
10E-6
10E-7
Generator i detektor ciągu PRBS umożliwia wysyłanie i odbieranie ciągu PRBS w wybranych przez
użytkownika szczelinach.
Załączany (lub wyłączany) jest on przyciskiem START/STOP.
Test polega na wysłaniu w wybranych szczelinach (w kierunku portu liniowego) zadanego ciągu
PRBS, zapętleniu go w urządzeniu zdalnym (z użyciem zakładki pętli) i odbiorze danych z tych
samych szczelin czasowych. Odebrane dane porównywane są z wysłanym uprzednio wzorcem.
Wyniki testu uwidaczniane są w części statusowej zakładki.
UWAGA!
• Nie jest możliwe wykonywanie testów gdy urządzenie pracuje w trybie nieramkowanym.
• Nie jest możliwe wysłanie ciągu PRBS:
- w szczelinie zerowej,
- w szczelinie przydzielonej do portu nr 1
- w szczelinie nr 16 (w trybie pracy z multiramką).
• Dane w urządzeniu zdalnym nie są zapętlane automatycznie - wybór szczelin, na których
winny być zapętlone odbierane dane pozostawiono użytkownikowi.
• O niedostępności szczeliny świadczy szary kolor tła odpowiedniej kolumny tablicy
Po wejściu do omawianego zakładki wyświetlane są aktualne wartości parametrów w urządzeniu.
Wyświetlane parametry aktualizowane są również w przypadku:
• dłuższej bezczynności operatora,
• zmianie konfiguracji (np. przez innego operatora).
IO73-4a
13
Sierpień 2002

Wyprodukowano:
Lanex S.A.
ul. Ceramiczna 8
20-150 Lublin
tel.: (081) 444-10-11
fax: (081) 740-35-70
e-mail: [email protected]
web: www.lanex.pl
Kontakt z Serwisem:
tel. (081) 4439639, 4439640, 4439641
Lanex S.A. 2002
Wszystkie prawa zastrzeżone