National Insurance Number

National Insurance Number
czwartek, 15 lutego 2007 18:33
W Wielkiej Brytanii konieczne jest posiadanie Numeru Ubezpieczenia Społecznego oraz
podanie go pracodawcy, co zapewni właściwy zapis wszystkich składek ubezpieczenia
społecznego. Osoby nie posiadające jeszcze tego numeru, powinny zgłosić się do najbliższego
biura Departamentu Pracy i Emerytur (Department for Work and Pensions), jeśli przebywają na
terenie Anglii, Szkocji lub Walii. Osoby przebywające na terenie Irlandii Północnej powinny się
skontaktować z Departamentem Rozwoju Społecznego (Department for Social Development).
Pracodawca może być w tym pomocny, lecz złożenie wniosku o Numer Ubezpieczenia
Społecznego jest obowiązkiem pracownika. Osoby, które pracowały wcześniej w Wielkiej
Brytanii, na przykład na podstawie zezwolenia na prace, w ramach programu zezwoleń dla
wybranych sektorów gospodarki, w ramach programu imigracji osób o wysokich kwalifikacjach
lub na podstawie karty sezonowych pracowników w rolnictwie, powinny już posiadać Numer
Ubezpieczenia Społecznego.
National Insurance Number. Cóż to takiego?
Jest to mniej więcej odpowiednik polskiego NIP-u, czyli Numeru Identyfikacji Podatkowej.
Opłacanie składek na rzecz NI daje prawo do emerytury, zasiłku dla bezrobotnych,
macierzyńskiego i innych. NIN nadawany jest przez Department of Work And Pensions czyli
Departament Pracy i Emerytur, podlegający brytyjskiemu rządowi. Zostaje nadany jednorazowo
każdemu pracownikowi w UK i jest ważny "longlife", czyli dożywotnio. NIN służy do rejestracji
podatnika w brytyjskim systemie ubezpieczeń społecznych i w systemie podatkowym. Osoba
zarejestrowana lub jej pracodawca odprowadza na konto urzędu skarbowego w Anglii zaliczkę
na podatek dochodowy w odpowiedniej do zarobków skali. Jeśli pracownik, nawet zatrudniony
oficjalnie, nie posiada tego numeru, nalicza mu się najwyższy podatek. W interesie, więc
pracownika, (czyli twoim) leży jak najszybsze zatroszczenie się o otrzymanie NIN.
Gdzie trzeba się zgłosić?
Numer telefonu do najbliższego biura, w którym złożycie informacje dotyczące rejestracji NIN
możecie dostać w Jobcentre i www.jobcentreplus.gov.uk lub w Social Security Office. Numery
można otrzymać też u pracodawcy, w miejscowej bibliotece lub ściągnąć je z Internetu.
Telefony NIN. Internet jest dostępny za darmo w angielskich bibliotekach.
Jak się umówić na rozmowę w sprawie NIN?
Nic prostszego. Kiedy zdobędziemy już numer do odpowiedniego urzędu w naszej dzielnicy
należy tam zadzwonić (czasem trzeba wykazać się święta cierpliwością, gdyż jest on bez
przerwy zajęty) i odpowiedzieć na kilka pytań urzędnika. Oczywiście po angielsku. Jeśli więc nie
znamy chociaż podstaw angielszczyzny, trzeba poprosić znajomego lub pracodawcę, aby
umówił nas na spotkanie.
Podczas rozmowy telefonicznej zapytają cię o twoje dane osobowe, adres, kiedy przyjechałeś
do UK, gdzie pracujesz, jak się z tobą skontaktować. Dobrze, więc mieć pod ręką wszystkie
dokumenty.
Po paru dniach otrzymacie pocztą list z obszerną informacją na temat gdzie i kiedy trzeba się
stawić z następującymi dokumentami: paszportem, listem od pracodawcy, potwierdzeniem
1/2
National Insurance Number
czwartek, 15 lutego 2007 18:33
adresu zamieszkania w Wielkiej Brytanii (można powiedzieć, że się mieszka u znajomych i
zabrać ze sobą list przez nich napisany). Mogą się również przydać pay slipy, czy np. akt ślubu
i akty urodzenia dzieci, jeśli przebywamy tu z rodziną.
Na rozmowę koniecznie trzeba się stawić punktualnie. Jeśli przegapicie wyznaczony termin,
trzeba będzie całą procedurę rejestracji powtórzyć. Koniecznie sprawdźcie, więc trasę dojazdu.
Weźcie też pod uwagę współczynnik pecha i dodajcie jakąś godzinę na zapas.
O co pyta urzędnik?
0 paszport, list polecający od pracodawcy, odcinki wypłat, czasem o prawo jazdy lub akt ślubu
czy akt urodzenia przetłumaczone na j. angielski notarialnie. Potem prosi o wypełnienie
kwestionariusza składającego się z kilku podstawowych danych. Sam także spisuje informacje
z paszportu i listu od pracodawcy. Pyta, kiedy dokładnie przyjechałeś do UK. Interesuje się, czy
było to przed czy po 1 maja 2004. W jakim charakterze pracujesz
i u kogo. Gdzie mieszkasz i na jak długo zostajesz w Wielkiej Brytanii? Czy zamierzasz
podróżować i dokąd? Itd., itp.
Jeśli słabo znasz angielski dobrze jest mieć przygotowane odpowiedzi na powyższe pytania na
piśmie. Możesz odczytywać informacje. Nie ma problemu. Pomoc osób trzecich nie jest
wskazana w tym momencie. Musisz się sprężyć. To naprawdę nie jest trudne. W ostateczności
można jednak poprosić o tłumacza.
Po wypełnieniu wszystkich rubryk urzędnik poprosi cię o złożenie podpisu w dwóch miejscach i
z czarującym uśmiechem życzy ci udanego pobytu w Anglii. Po powrocie czekamy i pracujemy
oczywiście. A po paru tygodniach otrzymujemy pocztą pismo z oficjalnym numerem NIN, który
natychmiast przekazujemy naszemu pracodawcy, aby ten mógł uwzględnić to przy naliczeniach
najbliższej wypłaty.
2/2