Kompaktowy regulator dla protokołów Modbus 227VM
Transkrypt
Kompaktowy regulator dla protokołów Modbus 227VM
Kompaktowy regulator dla protokołów Modbus 227VM-MB Kompaktowy regulator dla protokołów Modbus 227VM-MB Kompaktowy regulator 227VM Fläkt Woods to kompletny moduł obejmujący siłownik dla protokołu Modbus, zawierający czujnik dynamicznej różnicy ciśnień do niezależnych od ciśnienia regulatorów oraz interfejs użytkownika z trzycyfrowym wyświetlaczem, pozwalający na monitorowanie przepływu powietrza i ustawianie wartości bez konieczności użycia urządzeń zewnętrznych. Regulatorem można sterować z użyciem protokołu Modbus lub sygnału analogowego, który w chwili dostarczenia jest ustawiony na wartość 0–10 V. Sposób zmiany zakresu eksploatacyjnego na 2–10 V opisano w rozdziale Ustawianie wartości skróconej instrukcji obsługi. Można także wymusić sterowanie regulatorem poprzez zamknięcie styków (zegar, detektor obecności itp.) w celu obejścia ustawionych maksymalnych lub minimalnych wartości przepływu powietrza. Możliwe jest także stosowanie regulatora z funkcją CAV. Fläkt Woods 9661 PL 2016.08.30 1 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadamiania. Kompaktowy regulator dla protokołów Modbus 227VM-MB Schemat połączeń Okablowanie Do siłowników podłączono oznaczone kolorami i ponumerowane przewody (1 m). Należy zachować prawidłową biegunowość na stykach uzwojenia wtórnego. Wszystkie przewody wspólne i sygnałowe (–) muszą być podłączone szeregowo. Nieprawidłowa biegunowość może spowodować uszkodzenie regulatora lub błąd operacyjny. Należy zapewnić ochronę przed przeciążeniem dla napięcia liniowego i w razie potrzeby odłączyć. Uwzględnić spadek ciśnienia przy podłączaniu wielu siłowników równolegle. Zob. instrukcja „Montaż i serwisowanie regulatora pokojowego STRA”, gdzie znajdują się szczegółowe informacje na temat podłączania siłownika do regulatora pokojowego Fläkt Woods. W przypadku stosowania regulatorów innych firm należy pamiętać o użyciu oddzielnego transformatora dla regulatora, jeśli regulator jest zasilany z prostownika pełnookresowego. Magistrala Modbus jest okablowana zgodnie z zasadami 2 przewodów RS-485. Do jednej magistrali można podłączyć maksymalnie 128 urządzeń (1/4 obciążenia magistrali Modbus.) Okablowanie należy wykonać przy użyciu skrętki, jak Datajamak 2x(2+1)x0.24. Masa sygnału dla wszystkich urządzeń na tej samej magistrali powinna być podłączona razem. Magistrala powinna tworzyć układ łańcuchowy, z przewodem biegnącym od jednego urządzenia do drugiego bez rozgałęzień (maksymalna długość rozgałęzienia 10 m). Maksymalna długość magistrali to 800 m. Magistrala powinna być zakończona na obu końcach rezystorami 120 Ω. Przewód magistrali powinien być podłączony do przewodów A i B w taki sam sposób na wszystkich urządzeniach na magistrali. Rezystory obciążeniowe na obu końcach magistrali powinny być połączone między przewodami A i B. Jeśli konieczna jest eliminacja zakłóceń, ekran skrętki można podłączyć do uziemienia ochronnego. Połączenie powinno być wykonane tylko na jednym końcu ekranu, na przykład zawsze do przewodu wychodzącego z regulatora. Fläkt Woods 9661 PL 2016.08.30 2 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadamiania. Kompaktowy regulator dla protokołów Modbus 227VM-MB Ustawienia fabryczne Modbus Tryb transmisji Adres Prędkość transmisji Bity danych Parzystość Bity stopu Opóźnienie Czas reakcji Interfejs użytkownika RTU 1 19200 bps 8 Parzyste 1 0 ms 10 ms + opóźnienie Na pokrywie siłownika znajdują się dwa przełączniki, przełącznik wartości (1) i przełącznik funkcji (2). Znajduje się tam także trzycyfrowy wyświetlacz (3), który wyświetla wybrane funkcje, wartości i jednostki. (4) = Czujnik różnicy ciśnień Fläkt Woods 9661 PL 2016.08.30 3 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadamiania. Kompaktowy regulator dla protokołów Modbus 227VM-MB Ustawianie wartości, skrócona instrukcja Funkcje, szczegółowy opis 1. Wybrać jednostkę przepływu powietrza: Kropka w prawym górnym lub prawym dolnym rogu wyświetlacza wskazuje używaną jednostkę, l/s lub m3/h. W razie potrzeby zmiany należy obracać przełącznik funkcji, aż wskaże „Flow” („Przepływ”). Następnie obrócić przełącznik wartości, aż kropka na wyświetlaczu pojawi się w drugim położeniu. Po dokonaniu wyboru trzy kreski (- - -) na wyświetlaczu migną dwa razy informując o zapisaniu nowego ustawienia. 2. Ustawianie wartości Vmax: Obracać przełącznik funkcji, aż wskaże on „Vmax”. Następnie obracać przełącznik wartości, aż na wyświetlaczu pojawi się żądana wartość prędkości przepływu powietrza. Po dokonaniu wyboru wyświetlacz mignie dwa razy informując o zapisaniu nowego ustawienia. 3. Ustawianie wartości Vmin: Obracać przełącznik funkcji, aż wskaże on „Vmin”. Następnie obracać przełącznik wartości, aż na wyświetlaczu pojawi się żądana wartość prędkości przepływu powietrza. Po dokonaniu wyboru wyświetlacz mignie dwa razy informując o zapisaniu nowego ustawienia. 4. Wybór zakresu sygnału wejściowego: Obracać przełącznik funkcji, aż wskaże on „Mode” („Tryb”). Na wyświetlaczu wyświetlana jest aktualnie używana wartość, 0–n dla zakresu 0–10 V lub 2–n dla zakresu 2–10 V. Jeśli konieczne jest dokonanie zmiany, należy obracać przełącznik funkcji, aż na wyświetlaczu pojawi się żądana wartość. Po dokonaniu wyboru nowy zakres zostanie zapisany, a wyświetlacz mignie dwa razy, by o tym poinformować. 5. Ustawianie adresu Modbus:Obracać przełącznik funkcji, aż wskaże on „Adr” („Adres”). Następnie obrócić przełącznik wartości wybierając żądany adres (1–247). 1. Przełącznik wartości Przełącznik wartości pozwala na zmianę wartości. Położenie strzałki ukazuje ustawioną wartość. Zmiany są wyświetlane natychmiast przy zmianie położenia przełącznika w zakresie ±10° od aktualnego położenia. 2. Przełącznik funkcji Przełącznik funkcji pozwala na wybór funkcji w zależności od jego położenia. Jeśli nie wybrano funkcji, na wyświetlaczu pojawią się trzy kreski (- -). Flow (Przepływ) Wyświetla przepływ rzeczywisty w wybranych jednostkach, m 3 /h lub l/s. Wyświetlacz wyświetla wartość zgodnie z sygnałem zwrotnym U. Wyświetlacz zaczyna migać, jeśli serwomotor dotrze do końca drogi ruchu przed dostosowaniem rzeczywistej prędkości przepływu do wartości referencyjnej. Zbyt duży przepływ (zmierzona różnica ciśnień wyższa niż 300 Pa) jest oznaczony na wyświetlaczu małym kółkiem, zob. rozdział Wyświetlacz. Obrót przełącznikiem wartości pozwala na wybór jednostki. Przemieszczająca się kropka na wyświetlaczu służy za wskaźnik. Kropka w prawym górnym rogu wyświetlacza: stosowana jednostka przepływu to l/s. Kropka w prawym dolnym rogu wyświetlacza: stosowana jednostka przepływu to m3/s. Uwaga! Wybór lub brak wyboru położenia pośredniego nie ma wpływu na działanie siłownika, gdy stosowane jest napięcie sterowania 0–10 / 2–10 V DC. Vbtw jest aktywowane tylko wtedy, gdy stosowany jest sygnał wymuszonego sterowania. Vmin Umożliwia ustawienie żądanego przepływu minimalnego dla zewnętrznego sygnału referencyjnego Y=0V/2V poprzez obrót przełącznikiem wartości. Wybrana wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu w m 3 /h lub l/s. Vbtw Umożliwia ustawienie żądanego położenia pośredniego przepływu dla zewnętrznego wymuszonego sygnału sterowania (ujemna wyprostowana fala półokresowa z zasilania 24 V AC) poprzez obrót przełącznikiem wartości. Wybrana wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu w m 3 /h lub l/s. Fläkt Woods 9661 PL 2016.08.30 4 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadamiania. Kompaktowy regulator dla protokołów Modbus 227VM-MB Vmax Adr Umożliwia ustawienie żądanego przepływu maksymalnego dla zewnętrznego sygnału referencyjnego Y=10V poprzez obrót przełącznikiem wartości. Wybrana wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu w m 3 /h lub l/ s. Wybór adresu Modbus. Vnom Wyświetla ustawiony fabrycznie rozmiar kanału. Użytkownik końcowy nie może zmienić tej wartości. Test Otwiera menu diagnostyczne. Wszystkie zewnętrzne sygnały wejściowe na przewodzie Y są pomijane, a regulator pracuje wyłącznie w oparciu o wybraną funkcję pominięcia. Wszystkie funkcje pominięcia są wyłączane po przekroczeniu limitu czasu 10 godzin. Po wyborze funkcji wyświetlacz przełącza się między przepływem rzeczywistym (czas wyświetlania 8 s) a funkcją (czas wyświetlania 2 s). Tryb WYŁ. jest przełączany na zmianę z sygnałem Y. Wybór innej funkcji spowoduje wyłączenie funkcji diagnostycznej i ustawi ją automatycznie na WYŁ. Obrót przełącznikiem wartości pozwala na wybór funkcji diagnostycznej. Odpowiednie symbole na wyświetlaczu są przełączane jako wskaźnik. oP(en) (Otwórz) otwiera przepustnicę cL(ose) (Zamknij) zamyka przepustnicę Hi(gh) (Wysoka wartość) wymusza V max na siłowniku Lo(w) (Niska wartość) wymusza V min na siłowniku on (wł.) Tryb testowy jest włączony. Siłownik pozostaje w aktualnym położeniu. oFF (wył.) Tryb testowy jest wyłączony. Siłownik rozpoczyna sterowanie zgodnie z sygnałem zewnętrznym Y. Tryb Pozwala na ustawienie zakresu wejściowego sygnału (0– 10 V lub 2–10 V) przez obrót przełącznikiem wartości. Zakres sygnału zwrotnego U odpowiada 0-n ... zakres sygnału to 0– 10 V 2-n ... zakres sygnału to 2– 10 V Fläkt Woods 9661 PL 2016.08.30 5 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadamiania. Kompaktowy regulator dla protokołów Modbus 227VM-MB Sygnały wejściowe (analogowe) Sygnały wyjściowe (analogowe) Należy pamiętać o tym, że sygnały sterowania są ignorowane, jeśli aktywowano sterowanie Modbus (zob. rejestr nr 123). W trybie 0–10 V DC sygnał wyjściowy U odpowiada następującym wartościom przepływu: Sygnał wejściowy Y pozwala na sterowanie siłownikiem VAV zależnie od wybranego trybu eksploatacji. W trybie 0–10 V DC sygnał wejściowy Y odpowiada następującym wartościom przepływu: gdzie Vnom to rozmiar zależny od przepływu nominalnego i do obliczania przepływu rzeczywistego Vact z sygnału zwrotnego U: a przepływ odpowiada Y = 0 V DC jako (Vmin) i Y = 10 V DC jako (Vmax) W trybie 2–10 V DC sygnał wyjściowy U odpowiada następującym wartościom przepływu: W trybie 2–10 V DC sygnał wejściowy Y odpowiada następującym wartościom przepływu: i do obliczania przepływu rzeczywistego Vact z sygnału zwrotnego U: a przepływ odpowiada Y = 2 V DC jako (Vmin) i Y = 10 V DC jako (Vmax) Zob. także rys. 2 „Rzeczywista objętość przepływającego powietrza U” 8 Tryb 2–10 V DC obejmuje specjalną funkcję zamykania przepustnicy sygnałem wejściowym Y = 0 V DC. Zob. także rys. 1 „Sygnał referencyjny Y” Rys. 2 „Rzeczywista objętość przepływającego powietrza U” Rys. 1 „Sygnał referencyjny Y” Fläkt Woods 9661 PL 2016.08.30 6 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadamiania. Kompaktowy regulator dla protokołów Modbus 227VM-MB Sterowanie wymuszane Ustawianie regulatora na stały przepływ powietrza Należy pamiętać o tym, że sygnały sterowania są ignorowane, jeśli aktywowano sterowanie Modbus (zob. rejestr nr 123). Regulator można ustawić na stały przepływ powietrza pomijając wszystkie analogowe wejścia Y. Funkcja ta może być stosowana jako zaawansowana funkcja diagnostyczna. Regulator można poddać sterowaniu wymuszonemu z przybieraniem następujących pozycji z użyciem zamykania styków (zob. rys. 3). (Zamykanie) Y= podłączenie do przewodnika uziemienia 24 V AC (tylko w trybie 2–10 V DC) (Vmin) Y= odłączono (Vbtw) Y= ujemna wyprostowana fala półokresowa z zasilania 24 V AC Aby możliwe było uruchomienie tej funkcji, Vmax musi być ustawiona na 0. Pojawia się kropka oznaczenia trybu diagnostycznego, a regulator wykorzystuje Vmin jako wartość stałego przepływu powietrza do sterowania. Użyć funkcji Vmin do ustawienia żądanego stałego przepływu powietrza. (Vmax) Y= pełnookresowa fala z zasilania 24 V AC (Otwieranie) Y= dodatnia wyprostowana fala półokresowa z zasilania 24 V AC Rys. 3 Alternatywy dla wymuszonego sterowania Fläkt Woods 9661 PL 2016.08.30 7 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadamiania. Kompaktowy regulator dla protokołów Modbus 227VM-MB Wyświetlacz Dane techniczne Wyświetlacz (3) wykorzystuje liczby 7-segmentowe z pełnymi 3 cyframi. Dodatkowe znaki to małe kółko, trzy kwadratowe kropki i dwa ukośniki. Kwadratowe kropki są stosowane z tekstem drukowanym zewnętrznie do wizualizacji niektórych funkcji lub jednostek 3 /h, l/s). Ich celem jest oznaczanie jednostki wartości ukazanej na wyświetlaczu. W przedstawionym przykładzie może to być m 3 /h, l/s lub aktywny tryb diagnostyczny (funkcja diagnostyczna). Zbyt duży przepływ (zmierzona różnica ciśnień wyższa niż 300 Pa lub 1,2 na WC) jest oznaczony na wyświetlaczu małym kółkiem, zob. rozdział Wyświetlacz. Zasilanie elektryczne Nadnapięcie Zużycie mocy Sygnał wejściowy Impedancja wejściowa Sygnał zwrotny Dopuszczalna temperatura otoczenia: - eksploatacyjna - przechowywania - wilgotność 24 V AC/V DC ± 20%, 50/60 Hz Do 40 V DC, maksymalnie przez 5 s 4 VA/5 Nm, 4,5 VA/10 Nm Proporcjonalny do [V min ...V max ] 0–10 / 2–10 V DC, lub 0–20 / 4–20 mA z rezystorem 500 Ω i sterowaniem pominięcia >50 kΩ 0–10 / 2–10 V DC proporcjonalnie do objętości przepływającego powietrza 0°C do 50°C -20°C do 80°C 5-95% wilgotności względnej, bez kondensacji Jeśli regulator próbuje osiągnąć wartość referencyjną i przepływ rzeczywisty, jest to przedstawione w postaci migającej kropki dla wybranej jednostki. Jeśli regulator nie może osiągnąć przepływu referencyjnego i rzeczywistego, i dotrze do końca drogi ruchu, cały wyświetlacz zacznie migać sygnalizując ten problem. Ukośniki są stosowane do oznaczania separatorów tysięcznych. Zob. poniższe przykłady: 1 l/s 10 l/s 100 l/s 1000 l/s 2500 l/s Fläkt Woods 9661 PL 2016.08.30 8 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadamiania. Kompaktowy regulator dla protokołów Modbus 227VM-MB Wymiary Ustawienia Modbus Adres można wybierać z zakresu 1–247. Gdy przełącznik funkcji jest ustawiony w położeniu „adr”, należy wybrać żądany adres używając przełącznika wartości. 67,5 11,5 Ø6 44 66 23 2 15,5 17,5 Ustawienia urządzeń można zmieniać ustawiając przełącznik funkcji w położenie „adr”, a następnie obracając przełącznik wartości, aż wyświetlony zostanie parametr „2in”. Spowoduje to otwarcie podmenu, co zostanie oznaczone małym kółkiem na wyświetlaczu. Poruszanie się w podmenu Modbus 147 Gdy wskaźnik znajduje się w położeniu „adr”, ustawienia urządzeń można zmieniać jak podano w tabelach poniżej. 12 Dla wersji programu 2.43 (lub nowszej): 30 5 65 115 Wyświetlana liczba 1 2 3 4 5 6 7 8 9 prędkość transmisji 9600 9600 9600 19200 19200 19200 38400 38400 38400 parzystość bity stopu brak parzyste nieparzyste brak parzyste nieparzyste brak parzyste nieparzyste 2 1 1 2 1 1 2 1 1 Wersja 2.43 została wprowadzona w styczniu 2014 r. Dla wersji programu 2.41 (lub starszej): Wyświetlana liczba 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 prędkość transmisji 9600 9600 9600 9600 19200 19200 19200 19200 38400 38400 38400 38400 parzystość bity stopu parzyste parzyste nieparzyste nieparzyste parzyste parzyste nieparzyste nieparzyste parzyste parzyste nieparzyste nieparzyste 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Gdy wskaźnik znajduje się w położeniu „Vnom”, można ustawić opóźnienie: Niektóre urządzenia nadrzędne wymagają opóźnienia przy przełączaniu z trybu transmisji na tryb odbioru. Opóźnienie reakcji jest dodawane do 3,5 znaków na końcu wiadomości. Czas opóźnienia można regulować co 3 ms, maksymalna wartość do 765 ms. Gdy wskaźnik znajduje się w położeniu „Mode”, wyświetlane jest położenie rzeczywiste 0–255 (0–100%). Wskaźnik w położeniu „Test” = wł., rozpocząć adaptację. „Vmax”, „Vbtw”, „Vmin” nie są używane. Gdy wskaźnik jest w położeniu „Flow”, menu główne jest wyświetlane ponownie. Ramka Modbus adres 1 bajt Fläkt Woods 9661 PL 2016.08.30 9 (12) kod funkcji 1 bajt dane N*1 bajt CRC 2 bajty (CRC_Lbyte, CRC_Hbyte koniec 3,5 znaku Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadamiania. Kompaktowy regulator dla protokołów Modbus 227VM-MB Adres: z zakresu 1–247 Kody funkcji: kody funkcji 03h nazwa odczyt rejestru przech. 06h zapis pojedynczego rejestru opis parametr urządzenia/ odczyt wartości rzeczywistych (całkowita/ zmiennoprzecinkowa) zapis pojedynczego słowa parametru urządzenia Typy danych stosowane dla każdego rejestru można znaleźć w tabelach parametrów. CHAR to 8-bitowa wartość całkowita. Wartość CHAR wykorzystuje lbyte rejestru słowa. BYTE to 8-bitowa wartość całkowita. Wartość BYTE wykorzystuje lbyte rejestru słowa. WORD to 16-bitowa wartość całkowita. Wartość WORD wykorzystuje lbyte i hbyte rejestru słowa (z wyjątkiem przypadków jednoznacznie opisanych poniżej). CRC: zgodnie z dokumentem „Modbus na linii szeregowej, przewodnik specyfikacji i wdrożenia” w. 1.02. Koniec: ramki wiadomości są oddzielone interwałem ciszy o długości co najmniej 3,5 znaku. Fläkt Woods 9661 PL 2016.08.30 10 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadamiania. Kompaktowy regulator dla protokołów Modbus 227VM-MB Rejestry Modbus Wartości eksploatacyjne Liczba Nazwa Adres Typ danych r/w Opis WORD Zakres wartości 0...10000 1 punkt nastawczy 0 r/w 1 WORD 0...4 r/w polecenie 2 WORD 0...4 r/w 4 identyfikator urządzenia 3 WORD 0...3 r 5 położenie względne położenie bezwzględne przepływ względny przepływ bezwzględny wartość czujnika 4 WORD 0...10000 r 5 WORD 0...65000 r 6 WORD 0...10000 r punkt nastawczy [%] 0–100,00 dopasowane dla Vmin i Vmax Vmin = 0% Vmax = 100% zob. numer rejestru 123: punkt nastawczy „0” jest przeznaczony wyłącznie do odczytu sterowanie pominięciem „0” - - „1” otwarty „2” zamknięty „3” min. „4” maks. „5” pomiędzy (oprogramowanie w. 2.43 i nowsza) polecenie „0” - - „1” adaptacja „2” - - „3” - - „4” zerowanie regulatora identyfikator urządzenia „0” - - „1” standardowy siłownik „2” VAV „3” przepustnica ogniowa położenie względne [%] 0–100,00 65535 = ta funkcja nie jest obsługiwana położenie bezwzględne [°] [mm] 0–650,00 65535 = ta funkcja nie jest obsługiwana przepływ VAV [%] 0–100,00 2 sterowanie pominięciem 3 7 WORD 0...65535 r przepływ VAV [m³/h][l/s] 8 WORD [mV] 0– 10 000 r wartość czujnika zewnętrznego [mV] 0–10 000 r/w r numer seryjny JJMM 6 7 8 9 Wartości serwisowe Liczba Nazwa Adres Typ danych 101 numer seryjny 1 numer seryjny 2 numer seryjny 3 wersja oprogramowania informacje serwisowe min. wartość względna maks. wartość względna typ czujnika 100 WORD Zakres wartości 101..9912 101 WORD 100..3123 r numer seryjny DDHH 102 WORD 01..59599 r 103 WORD 1..65535 r numer seryjny MMSSX X = numer testowy wersja oprogramowania 104 WORD 0..65535 r Zob. tabela stan-rejestr 105 WORD 0..10000 r/w wartość min. [%] 0–100,00 106 WORD 0...10000 r/w wartość maks. [%] 0–100,00 107 WORD 0...4 r/w 109 położenie awarii magistrali 108 WORD 0..2 r/w 121 min. wartość bezwzględna maks. wartość bezwzględna punkt nastawczy sygnału 120 WORD 0..65535 r/w typ czujnika „0” - - „1” czujnik aktywny [mV] „4” cyfrowe 0/1 położenie awarii magistrali „0” ostatni punkt nastawczy, brak monitorowania magistrali „1” zamknięty w położeniu upłynięcia czasu, upłynięcie czasu monitorowania magistrali 120 sekund „2” otwarty w położeniu upłynięcia czasu, upłynięcie czasu monitorowania magistrali 120 sekund wartość min. [m³/h][l/s] 121 WORD 0..65535 r/w wartość maks. [m³/h][l/s] 122 WORD 0...1 r/w punkt nastawczy sygnału wejściowego „0” analogowy sygnał Y „1” komunikacja za pośrednictwem rejestru numer 1 Modbus 102 103 104 105 106 107 108 122 123 Fläkt Woods 9661 PL 2016.08.30 11 (12) Opis Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadamiania. Kompaktowy regulator dla protokołów Modbus 227VM-MB Rejestry Modbus Rejestr stanu bit 0 1 2 3 4 5 6 7 Fläkt Woods funkcja/stan 0 = Wszystko OK. 1 = Suma kontrolna obszaru KAT1 pamięci EEPROM jest naruszona. Nie została prawidłowo zapisana w tym obszarze. 0 = Wszystko OK. 1 = Suma kontrolna obszaru KAT2 pamięci EEPROM jest naruszona. Nie została prawidłowo zapisana w tym obszarze. 0 = Obszar KAT1 jest zablokowany. Odmowa każdego dostępu do zapisu. 1 = Obszar KAT1 jest dostępny do zapisu. 0 = Obszar KAT2 jest zablokowany. Odmowa każdego dostępu do zapisu. 1 = Obszar KAT2 jest dostępny do zapisu. 0 = Wszystko OK. 1 = Błąd krytyczny bitu 0 lub bitu 1 lub błąd obu bitów. 0 = Wszystko OK. Brak blokady. 1 = Siłownik wykrył blokadę. 0 = Wszystko OK. 1 = Siłownik wykrył przepływ z przeciekiem. 0 = Siłownik zatrzymał się. 1 = Siłownik porusza się. 9661 PL 2016.08.30 12 (12) --> Siłownik nie może się uruchomić. --> Siłownik nie może się uruchomić. --> Swobodny dostęp do obszaru KAT1 --> Swobodny dostęp do obszaru KAT2 --> Siłownik nie może się uruchomić. --> Siłownik zatrzymał się. --> Siłownik przyjmie położenie zamknięte. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadamiania.