Karta charakterystyki DREWLAK

PPH „ADW” Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Kart charakterystyki wykonano zgodnie z zasadami okre lonymi w Rozporz dzeniu Ministra Zdrowia z dn. 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji
niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U. nr 140/2002 poz.1171 ze zm. Dz.U. nr 2/2005 poz.8) b d cym aktem wykonawczym do Ustawy z dn. 11 stycznia
2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11/2001 poz.84, z pó n. zm.
Data sporz dzenia
Data aktualizacji
1.
IDENTYFIKACJA PREPARATU
IDENTYFIKACJA PRODUCENTA
1.1
Identyfikacja preparatu
Nazwa handlowa
1.2
Zastosowanie
1.3
Identyfikacja producenta
Nazwa/imi i nazwisko
Adres
Numer telefonu
Numer faksu
e-mail
1.4
Telefon alarmowy:
2.
20.07.2004 r.
13.12.2005 r.
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Lakier DREWLAK przeznaczony jest do dekoracyjnoochronnego malowania powierzchni drewnianych.
Przedsi biorstwo Produkcyjno-Handlowe “ADW” Sp. z o.o.
ul. Zbo owa 2, 43-175 Wyry
+32 218 71 85
+32 323 00 85
[email protected]
Instytut Medycyny Pracy w Łodzi:
+42 657 99 00; +42 631 47 25
SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Składniki niebezpieczne zawarte w produkcie:
Ksylen
Zawarto :
Nr CAS:
Nr WE:
Nr indeksowy:
Klasyfikacja:
Izobutanol
Zawarto :
Nr CAS:
Nr WE:
Nr indeksowy:
Klasyfikacja:
57%
1330-20-7
215-535-7
601-022-00-9
R10
Xn; R20/21
Xi; R38
3%
78-83-1
201-148-0
603-108-00-1
R10
Xi; R37/38-41
R67
Wykaz symboli wskazuj cych kategori niebezpiecze stwa oraz zwrotów R, które podano w punkcie 2 i 3
karty charakterystyki oraz pełne ich brzmienie zamieszczono w pkt. 16 niniejszej karty charakterystyki.
3.
IDENTYFIKACJA ZAGRO E
Klasyfikacja produktu zgodnie z Rozporz dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze nia
2003 r.w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych
(Dz.U. nr 171, poz. 1666) Produkt został zaklasyfikowany jako niebezpieczny.
Łatwopalny. (R10)
Szkodliwy. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skór .
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Strona 1/13
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
3.
PPH „ADW” Sp. z o.o.
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
IDENTYFIKACJA ZAGRO E
(Xn, R20,21)
Dra ni cy. Działa dra ni co na skór . (Xi, R38)
Opakowania jednostkowe wymagaj oznakowania ostrzegawczego patrz pkt. 15.
4.
PIERWSZA POMOC
Uwagi ogólne
Natychmiast wyprowadzi poszkodowanego na wie e powietrze. W przypadku wyst pienia
jakichkolwiek niepokoj cych objawów wezwa natychmiast lekarza lub odwie
poszkodowanego do szpitala, pokaza opakowanie preparatu lub etykiet .
Wdychanie
W przypadku zatrzymania oddechu zastosowa
sztuczne oddychanie. Zapewni
poszkodowanemu ciepło i warunki do odpoczynku. Wezwa natychmiast pomoc medyczn .
(szczegółowy opis patrz pkt 11)
Skóra
Zdj ska on odzie . Natychmiast usun nadmiar produktu ze skóry. Umy skór du
ilo ci wody z mydłem lub roztworem łagodnego detergentu. Skonsultowa si z lekarzem.
Oczy
Natychmiast przemywa oczy du
ilo ci letniej wody, co najmniej 15 min. (przy
odwini tych powiekach), unika silnego strumienia wody ze wzgl du na ryzyko uszkodzenia
rogówki, w przypadku zanieczyszczenia jednego oka, chroni w trakcie przemywania drugie
oko przed zanieczyszczeniem. W ka dym przypadku ska enia oczu konieczna pilna
konsultacja okulistyczna. Dalsze post powanie zgodne z zaleceniem okulisty.
Uwaga: osoby nara one na ska enie oczu powinny by pouczone o konieczno ci i sposobie
ich natychmiastowego płukania.
Połkni cie
Wypłuka usta wod . Nie podawa mleka, tłuszczów, alkoholu. Nie wywoływa wymiotów
bez wskaza lekarza. Zapewni natychmiast pomoc medyczn .
UWAGA! Pacjenta nieprzytomnego uło y w pozycji bocznej ustalonej, zapewni zatrutemu
spokój, chroni przed utrat ciepła, kontrolowa oddech i puls. Nigdy nie wywoływa
wymiotów ani nie podawa niczego doustnie osobie nieprzytomnej lub zamroczonej.
5.
POST POWANIE W PRZYPADKU PO ARU
UWAGA! Produkt łatwopalny. Pary tworz palne i wybuchowe mieszaniny z powietrzem.
S ci sze od powietrza, gromadz si przy powierzchni ziemi i w dolnej cz ci pomieszcze .
Mog przenosi si do odległych ródeł zapłonu. Zapłon lub wybuch mog spowodowa
iskry. Zbiorniki nara one na działanie ognia lub wysokiej temperatury mog eksplodowa .
Zalecane rodki ga nicze:
Mały po ar: U y proszku ga niczego.
Du y po ar: Stosowa pian odporn na alkohol, pr dy wodne rozproszone.
Nie stosowa zwartych strumieni wody na powierzchni cieczy.
Szczególne zagro enie ze strony produktów spalania i wydzielaj cych si gazów:
Mog powstawa m.in. tlenki w gla.
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Strona 2/13
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
5.
PPH „ADW” Sp. z o.o.
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
POST POWANIE W PRZYPADKU PO ARU
Specjalne wyposa enie ochronne stra aków:
Nosi izolacyjne aparaty oddechowe z niezale nym ródłem powietrza i w razie potrzeby
kombinezony ochronne.
Inne uwagi:
- zawiadomi otoczenie o po arze, usun z obszaru zagro enia wszystkie osoby nie bior ce
udziału w likwidowaniu po aru
- powiadomi Stra Po arn , a w razie konieczno ci tak e Policj Pa stwow , najbli sze
władze terenowe i najbli sz jednostk Ratownictwa Chemicznego
- je li to mo liwe bez nara ania zdrowia lub ycia ratowników zbiorniki zawieraj ce produkt
nale y usun
z obszaru zagro onego po arem; uwaga: nie usuwa zbiorników
eksponowanych na działanie ognia lub wysokiej temperatury (gro ba wybuchu), chłodzi je
wod z bezpiecznej odległo ci, aby unikn wzrostu ci nienia, samozapalenia lub wybuchu.
Ryzyko wybuchu istnieje nawet po schłodzeniu zbiorników.
- po ar gasi zza osłon zabezpieczaj cych przed skutkami wybuchu
- zabezpieczy zanieczyszczone, u yte do gaszenia po aru rodki, nie dopuszcza do
przedostawania si ska onej wody i innych rodków ga niczych do systemu kanalizacyjnego
- sposób likwidacji zebranych odpadów uzgodni z Wydziałem Ochrony rodowiska.
6.
POST POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA
DO RODOWISKA
Indywidualne rodki ostro no ci:
Zapewni odpowiedni wentylacj . Nie dopuszcza osób postronnych i nieupowa nionych.
Oznakowa teren wycieku tablicami ostrzegawczymi. Usun wszelkie ródła zapłonu, ugasi
ogie , wył czy silniki, ogłosi zakaz palenia tytoniu. Nie stosowa urz dze i narz dzi
powoduj cych iskrzenie. Zapewni uziemienie sprz tu i zbiorników. Stosowa wył cznie
sprz t odpowiadaj cy warunkom ustalonym ze wzgl du na niebezpiecze stwo po aru
i wybuchu. Prowadzi pomiary st e składników produktu w powietrzu pod k tem st e
wybuchowych. Pary rozcie cza pr dami wodnymi rozproszonymi. Do prac zwi zanych
z likwidacj skutków awarii skierowa osoby przeszkolone i wyposa one w rodki ochrony
osobistej: odzie ochronn , buty ochronne, r kawice ochronne, gogle ochronne szczelnie
przylegaj ce do twarzy, w przypadku zagro enia wybuchem stosowa maski ochraniaj ce twarz,
w przypadku du ego wycieku lub wycieku w zamkni tej przestrzeni stosowa sprz t izoluj cy
drogi oddechowe niezale ny od otaczaj cego powietrza. Nie wdycha par produktu, unika
bezpo redniego kontaktu z uwolnionym produktem. Pozostawa poza stref zagro enia od
strony nawietrznej.
rodki ostro no ci w zakresie ochrony rodowiska:
Nie dopuszcza do przedostawania si produktu do kanalizacji, wód powierzchniowych i wód
gruntowych. W przypadku uwolnienia du ych ilo ci produktu lub ska enia rodowiska
powiadomi odpowiednie władze i słu by ratownictwa chemicznego.
Metody oczyszczania/usuwania:
Je li to mo liwe, zlikwidowa wyciek (np. uszczelni uszkodzone opakowanie, umie ci
w innym, nieuszkodzonym pojemniku ochronnym).
Niewielkie ilo ci uwolnionego materiału zetrze papierowym r cznikiem i umie ci
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Strona 3/13
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
6.
PPH „ADW” Sp. z o.o.
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
POST POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA
DO RODOWISKA
w pojemniku na odpady. W przypadku du ego wycieku ograniczy go za pomoc obwałowa
z piasku, ziemi, itp., rozlany produkt przysypa niepalnym materiałem chłonnym (piasek,
ziemia okrzemkowa, trociny) i zebra do oznakowanego pojemnika na odpady. Miejsce
wycieku zmy starannie. Usuwa zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w punkcie 13.
W przypadku znacznego wycieku powiadomi Stra Po arn , Policj Pa stwow , najbli sze
władze terenowe, a w razie konieczno ci najbli sz jednostk Ratownictwa Chemicznego.
7.
POST POWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE
Post powanie z produktem
Przestrzega zasad i przepisów BHP dotycz cych pracy z chemikaliami.
Post powa zgodnie z ogólnymi zasadami bezpiecze stwa i higieny pracy z substancjami
chemicznymi oraz dobrej praktyki przemysłowej; ci le przestrzega opracowanych procedur
post powania; podczas pracy z produktem nale y stosowa ogólne przepisy bezpiecze stwa
i higieny pracy zawarte w dziale IV rozdziału 6 lit. D Rozporz dzenia Ministra Pracy
i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze nia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpiecze stwa
i higieny pracy (tekst jednolity Dz.U. Nr 169 z 2003 r., poz. 1650).
Pary produktu tworz mieszaniny wybuchowe z powietrzem. Pary s ci sze od
powietrza i gromadz si przy powierzchni ziemi oraz w dolnych partiach pomieszcze .
Minimalne wymagania dotycz ce poprawy bezpiecze stwa i higieny pracy pracowników
wykonuj cych prace na stanowiskach, na których mo e wyst pi atmosfera wybuchowa okre la
Rozporz dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 maja 2003 r.
w sprawie minimalnych wymaga dotycz cych bezpiecze stwa i higieny pracy pracowników
zatrudnionych na stanowiskach pracy, na których mo e wyst pi atmosfera wybuchowa
(Dz.U. z dnia 24 czerwca 2003 r. Nr 107, poz. 1004).
Podczas pracy z preparatem nale y zapewni skuteczn wymian powietrza
(wentylacja ogólna pomieszczenia, a w razie potrzeby tak e miejscowa wywiewna); zapewni
regularne pomiary st e składników preparatu w powietrzu, nie dopuszcza do powstania
st e przekraczaj cych warto ci normatywów higienicznych lub granic st e wybuchowych;
instalacje wentylacyjna i elektryczna musz odpowiada warunkom ustalonym ze wzgl du na
niebezpiecze stwo po aru i wybuchu. Produkt mo e gromadzi ładunki elektrostatyczne, podj
standardowe działania zabezpieczaj ce przed wyładowaniami elektrostatycznymi. Produkt
stosowa z daleka od ródeł ciepła i zapłonu, otwartego ognia, urz dze iskrz cych. Zapewni
łatwy dost p do rodków ga niczych i sprz tu niezb dnego podczas usuwania wycieku
substancji. Nie ogrzewa , nie przecina i nie zgniata opakowa zawieraj cych preparat lub jego
pozostało ci.
Unika kontaktu produktu ze skór i oczami. Natychmiast zdj zanieczyszczone produktem
ubranie i dokładnie je wypra przed ponownym u yciem. Nie wdycha par lub rozpylonej
cieczy. Nie wolno spo ywa posiłków, pi napojów oraz pali tytoniu podczas pracy
z produktem z wyj tkiem miejsc do tego przeznaczonych; nale y my r ce przed przerwami
i po zako czeniu pracy, je eli jest to potrzebne zastosowa po umyciu krem do r k.
Magazynowanie
Przy stosowaniu i magazynowaniu tego produktu nale y przestrzega przepisów
Rozporz dzenia Ministra Spraw Wewn trznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r.
w sprawie ochrony przeciwpo arowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów.
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Strona 4/13
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
7.
PPH „ADW” Sp. z o.o.
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
POST POWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE
(Dz.U. nr 121 z 2003 r., poz. 1138).
Post powa zgodnie z Rozporz dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie
sposobu oznakowania miejsc, ruroci gów oraz pojemników i zbiorników słu cych do
przechowywania lub zawieraj cych substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne
(Dz.U. nr 61/2003, poz. 552).
Produkt łatwopalny. Przechowywa w chłodnych, suchych i dobrze wentylowanych miejscach,
w pojemnikach szczelnie zamkni tych i wła ciwie oznakowanych, najlepiej w oryginalnych
pojemnikach producenta. Magazyn ognioodporny, z wentylacj mechaniczn (otwory
wentylacyjne tak e przy podłodze) i instalacj elektryczn w wykonaniu przeciwwybuchowym;
bez ogrzewania; z wykładzin podłogow elektroprzewodz c . Wyposa enie magazynu,
zbiorniki i sprz t musz by uziemione. Zabezpieczy przed bezpo rednim działaniem promieni
słonecznych i innych ródeł ciepła. Magazynowa z dala od ródeł ciepła i zapłonu, otwartego
ognia, urz dze iskrz cych oraz materiałów o własno ciach utleniaczy i innych produktów
niekompatybilnych (patrz pkt.10). Pojemniki wcze niej otwierane szczelnie zamkn
i
przechowywa pionowo, aby uniemo liwi wyciek preparatu. Opró nione, nieoczyszczone
pojemniki przechowywa zamkni te; w odniesieniu do nich przestrzega takich samych
rodków ostro no ci jak dla zwieraj cych produkt. Jako opakowania stosuje si puszki metalowe
o pojemno ci 1, 5, 10 l.
Przechowywa poza zasi giem dzieci. Nie przechowywa w pobli u rodków spo ywczych i
paszy.
8.
KONTROLA NARA ENIA I RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Dodatkowe zalecenia w zakresie rodków in ynieryjnych:
Zapewni odpowiedni wentylacj .
Parametry kontroli nara enia:
Rozporz dzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwy szych dopuszczalnych st e
i nat e czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U. nr 217/2002, poz. 1833,
ze zm. Dz.U. nr 212 z 2005r poz. 1769)
2-Metylopropan-1-ol (izobutylowy alkohol)
NDS = 100 mg/m3; NDSCh = 200 mg/m3
Ksylen
NDS = 100 mg/m3; NDSCh = 350 mg/m3
Dopuszczalne st
pracy, CIOP”
Ksylen
enia w materiale biologicznym (DSB) wg „Czynniki szkodliwe w rodowisku
kwas metylohipurowy w moczu: 1,4 g/l w przeliczeniu na redni g sto
moczu
Zalecenia dotycz ce procedury monitoringu – metodyka pomiarów:
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie bada i pomiarów czynników
szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U. Nr 73/2005, poz. 645) reguluje tryb, metody, rodzaj
i cz stotliwo
wykonywania bada i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia wyst puj cych
w rodowisku pracy; przypadki, w których jest konieczne prowadzenie pomiarów ci głych; wymagania, jakie
powinny spełnia laboratoria wykonuj ce badania i pomiary; sposób rejestrowania i przechowywania wyników
bada i pomiarów; wzory dokumentów oraz sposób udost pniania wyników bada i pomiarów pracownikom.
Oznacza zgodnie z PN, normami mi dzynarodowymi lub innymi metodami równowa nymi.
PN-86/Z-04155 ark. 02 Ochrona czysto ci powietrza. Badania zawarto ci alkoholu butylowego. Oznaczanie
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Strona 5/13
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
8.
PPH „ADW” Sp. z o.o.
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
KONTROLA NARA ENIA I RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
alkoholu izobutylowego i n-butylowego na stanowiskach pracy metod chromatografii gazowej.
PN-78/Z-04116 ark. 01 Ochrona czysto ci powietrza. Badania zawarto ci ksylenu. Oznaczanie ksylenu na
stanowiskach pracy metod chromatografii gazowej z wzbogaceniem próbki.
rodki ochrony indywidualnej: Produkt mo e wchłania si przez skór . My r ce przed ka d
przerw i po zako czeniu pracy. Odzie zanieczyszczon produktem natychmiast zdj , umy skór
du ilo ci wody. W trakcie stosowania nie je , nie pi i nie pali tytoniu. Stosowa kremy
ochronne zapobiegaj ce wysuszaniu skóry. Trzyma z dala od ywno ci, napojów i pasz.
Ochrona skóry: Nosi odpowiednie r kawice ochronne z materiałów odpornych na działanie
i przedostawanie si rozpuszczalników organicznych (np. z neoprenu, gumy nitrylowej, włókien
naturalnych) i odzie ochronn z materiałów powlekanych w wersji antyelektrostatycznej, szczególnie
w warunkach mo liwego kontaktu ciekłego produktu ze skór lub powtarzaj cego si nara enia na
pary i aerozole. Wybór r kawic jest uzale niony nie tylko od rodzaju materiału, ale tak e od ich
jako ci, która u ka dego producenta mo e by inna. Dlatego r kawice powinny by przetestowane
przed u yciem. R kawice powinny by wymieniane ka dorazowo po u ytku, równie wtedy, kiedy
nast pi ich uszkodzenie np. otwory, przetarcia.
Ochrona oczu: Okulary ochronne.
Ochrona dróg oddechowych: W przypadku wyst pienia w powietrzu wysokich st e par i aerozoli
preparatu np. w sytuacjach awaryjnych, lub w przypadku niewystarczaj cej wentylacji nale y
stosowa rodki izoluj ce drogi oddechowe.
Wymagania zasadnicze dla rodków ochrony indywidualnej, warunki i tryb dokonywania
oceny zgodno ci rodków ochrony indywidualnej oraz sposób i wzór ich znakowania okre la
Rozporz dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie
zasadniczych wymaga dla rodków ochrony indywidualnej (Dz.U. nr 80/2003 poz.725).
Gdy st enie substancji jest ustalone i znane, doboru rodków ochrony indywidualnej nale y
dokonywa z uwzgl dnieniem st enia substancji wyst puj cego na danym stanowisku pracy, czasu
ekspozycji oraz czynno ci wykonywanych przez pracownika. W sytuacji awaryjnej, je eli st enie
substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosowa rodki ochrony indywidualnej o najwy szej
zalecanej klasie ochrony.
Pracodawca jest obowi zany zapewni , aby stosowane rodki ochrony indywidualnej oraz odzie i
obuwie robocze posiadały wła ciwo ci ochronne i u ytkowe oraz zapewni odpowiednie ich pranie,
konserwacj , napraw i odka anie.
Informacje przeznaczone dla pracodawców w zakresie parametrów kontroli nara enia
rodowiskowego.
Post powa zgodnie z:
Rozporz dzeniem Ministra rodowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopuszczalnych
poziomów niektórych substancji w powietrzu, alarmowych poziomów niektórych substancji w
powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji (Dz.U. nr
87/2002 poz.796)
Rozporz dzeniem Ministra rodowiska z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie warto ci
odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu (Dz.U. nr 1/2003 poz.12)
ksylen
izobutanol
dla 1 godziny [µg/m3]
100
300
dla roku kalendarzowego [µg/m3]
10
26
Najwy sze dopuszczalne warto ci wska ników zanieczyszcze dla oczyszczonych cieków
przemysłowych s okre lone w Rozporz dzeniu Ministra Ochrony rodowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w
sprawie warunków, jakie nale y spełni przy wprowadzaniu cieków do wód lub do ziemii oraz w
sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla rodowiska wodnego (Dz.U. nr 168/2004, poz. 1763).
Lotne w glowodory aromatyczne: 0,1 mg/l
Dopuszczalne warto ci wska ników zanieczyszczenia w
ciekach przemysłowych
wprowadzanych do urz dze kanalizacyjnych okre la Rozporz dzenie Ministra Infrastruktury z dnia
20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowi zków dostawców cieków przemysłowych oraz
warunków wprowadzania cieków do urz dze kanalizacyjnych (Dz.U. nr 129/2002, poz. 1108).
Lotne w glowodory aromatyczne: 1 mg/l
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Strona 6/13
PPH „ADW” Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
9.
WŁA CIWO CI FIZYKOCHEMICZNE
Posta
Barwa
Zapach
Temperatura zapłonu wg
Martensa-Pensky’ego, ºC
Wybuchowo
Zawarto
Zawarto
Ciecz, jednorodna bez widocznych zanieczyszcze
Przezroczysta, bezbarwna
Rozpuszczalnikowy
>24 (PN-EN 22719:1999)
Produkt nie jest wybuchowy, ale mieszaniny jego par z
powietrzem mog by wybuchowe
Granice wybuchowo ci w powietrzu:
Izobutanol:
dolna: 1,7% obj.
o-Ksylen:
dolna: 1,0% obj.
m-Ksylen:
dolna: 1,1% obj.
p-Ksylen:
dolna: 1,1 % obj.
Konsystencja
10.
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
górna: 0,9% obj.
górna: 7,6% obj.
górna: 7,0% obj.
górna: 7,0% obj.
Łatwo daj ca si rozprowadzi cienk warstw po podło u za
pomoc p dzla w normalnej temperaturze
rozpuszczalnika % max 65
wody, % (m/m)
Poni ej 0,5
STABILNO
I REAKTYWNO
Stabilno : W zalecanych warunkach stosowania produkt stabilny.
Warunki, których nale y unika :
Unika wysokiej temperatury, otwartego ognia i innych ródeł zapłonu.
Materiały, których nale y unika :
Ksylen zachowuje swoj stabilno , ale mo e reagowa gwałtownie w obecno ci silnych
utleniaczy typu: kwas siarkowy, azotany.
Izobutanol reaguje z silnymi utleniaczami i glinem.
Niebezpieczne produkty rozkładu:
Podczas po aru mog wydziela si gazy/dymy zawieraj ce m.in. tlenki w gla.
11.
INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Brak danych dotycz cych medialnych dawek i st e
podano dane dla składników preparatu.
Warto ci medialnych dawek i st
Ksylen
e
miertelnych dla zwierz t:
DL50 (szczur, do oł dkowo)
CL50 (szczur, inhalacyjnie)
DL50 (mysz, do oł dkowo)
DL50 (królik, na skór )
4300 mg/kg
5000 ppm/4H
2119 mg/kg
>1700 mg/kg
LD50 (szczur, do oł dkowo)
LD50 (królik, na skór )
2460 mg/kg
3400 mg/kg
Izobutanol
Dawki i st
miertelnych dla produktu. Poni ej
enia miertelne i toksyczne dla ludzi:
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Strona 7/13
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
11.
PPH „ADW” Sp. z o.o.
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Izobutanol
Próg wyczuwalno ci zapachu: 6-15 mg/m3
Ksylen
Próg wyczuwalno ci zapachu: 0,9-9 mg/m3
Inhalacyjnie, człowiek LCLo: 10000 ppm/6H
Inhalacyjnie, człowiek TCLo: 200 ppm
Wdychanie:
Przy nara eniu inhalacyjnym na pary preparatu mo e wyst pi podra nienie błon luzowych
dróg oddechowych (kaszel, spłycenie oddechu), depresja o rodka oddechowego
i naczynioruchowego, bóle i zawroty głowy, działanie narkotyczne, stany pobudzenia
emocjonalnego, pobudzenie psychoruchowe, zaburzenia równowagi i koordynacji, zaburzenia
widzenia, zaburzenia mowy. Pary mog wywoływa uczucie senno ci i zawroty głowy.
Kontakt ze skór :
Mo e wyst pi podra nienie skóry.
Kontakt z oczami:
Mo e wyst pi podra nienie oczu, zaczerwienienie i obrz k spojówek, łzawienie.
Spo ycie:
Drog pokarmow wywołuje mdło ci, wymioty, bóle brzucha, biegunk – mo e doj
ogólnych objawów jak w zatruciu drog oddechow .
do
Działanie narz dowe (niezale nie od drogi zatrucia):
Produkt działa dra ni co i słabo depresyjnie na o rodkowy układ nerwowy.
o rodkowy układ nerwowy: słabe działanie narkotyczne przejawiaj ce si bólami
i zawrotami głowy, istnieje mo liwo
pobudzenia psychoruchowego, senno ci,
pi czki;
płuca: mo liwo toksycznego zapalenia płuc;
serce i układ kr enia: tachykardia, mo liwo
wyst pienia wieloo rodkowych
zaburze rytmu serca, migotanie komór (uczula mi sie sercowy na endogenne
katecholoaminy), mo liwo
zaburze
przewodnictwa w układzie bod coprzewodz cym;
krew: mo liwo wyst pienia zaburze koagulogicznych o typie nadkrzepliwo ci.
Skutki nara enia przewlekłego:
Powtarzane nara enie na pary produktu mo e wywoła astm oskrzelow , przewlekłe
zapalenie oskrzeli; przewlekłe zapalenie spojówek; uczuleniowe zmiany skórne, podra nienie
spojówek. Powtarzaj cy si lub przedłu ony kontakt ze skór mo e by przyczyn jej
wysuszania i p kania oraz stanów zapalnych. Powtarzane nara enie na pary
rozpuszczalników organicznych mo e powodowa uszkodzenie w troby i o rodkowego
układu nerwowego.
Odległe skutki nara enia:
aden ze składników produktu nie jest zaklasyfikowany jako rakotwórczy, mutagenny
lub działaj cy szkodliwie na rozrodczo zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r.
o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11/2001 poz.84 z pó n. zm.) i nie znajduje si w
wykazie substancji rakotwórczych lub mutagennych stanowi cym zał cznik do Rozporz dzenia
Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów
technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w rodowisku pracy (Dz.U. nr 280/2004
poz. 2771).
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Strona 8/13
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
12.
PPH „ADW” Sp. z o.o.
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
INFORMACJE EKOLOGICZNE
Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla rodowiska. aden składnik produktu
nie jest zaklasyfikowany jako niebezpieczny dla rodowiska. Podstawowe składniki masy nie
rozpuszczaj si w wodzie. Przedostanie si du ych ilo ci produktu do wód mo e stwarza
zagro enie dla organizmów wodnych. Unika zrzutów do rodowiska, nie dopuszcza do
zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych oraz gleby. Nie wprowadza do
kanalizacji.
Brak danych na temat ekotoksyczno ci, bioakumulacji, biodegradowalno ci produktu.
Poni sze dane dotycz poszczególnych rozpuszczalników organicznych, wchodz cych
w skład produktu:
Ksylen
Toksyczno dla ryb: LC50 – 3,77 mg/l 96h (Salmo Gairdneri)
Toksyczno dla alg: LC50 – 10-100 mg/l 96h
Toksyczno dla planktonu: LC50 – 7,4 mg/l 48h (Daphnia Magna)
Toksyczno dla bakterii: LC50 – powy ej 100 mg/l
Produkt toksyczny dla ryb i innych organizmów wodnych
Substancja łatwo ulega biodegradacji w wodzie
Biologiczne zapotrzebowanie tlenu BZT=0,46 g02/g
Chemiczne zapotrzebowanie tlenu ChZT=0,6 g02/g
Teoretyczne zapotrzebowanie tlenu ThOD=3,17 g02/g
Izobutanol
Działa szkodliwie na ryby i plankton
Biodegradowalno : powy ej 70% (metoda test Zahn-Wellens)
Toksyczno ostra (EC50/48 h) dla skorupiaków – 558 mg/l
Graniczne st enie toksyczne dla:
– ryb Leuciscus idus melanotus – 970 mg/l
– skorupiaków Daphnia magna – 837 mg/l
St enie miertelne dla:
– ryb Leuciscus idus melanotus – 2170 mg/l
– skorupiaków Daphnia magna – 2500 mg/l
St enie toksyczne dla:
– bakterii Pseudomonas putida – 280 mg/l
– glonów: Scenedesmus quadricauda – 350 mg/l
Microcystis aeruginosa – 250 mg/l
– pierwotniaków Entosiphon sulcatum – 296 mg/l
Toksyczno ostra (LC50) dla ryb: Carassius auratus – 2600 mg/l (24 h)
Leuciscus idus melanotus – 1750 mg/l (48 h)
Najwy sze dopuszczalne warto ci wska ników zanieczyszcze w ciekach wprowadzanych
do wód i ziemi s okre lone w Rozporz dzeniu Ministra Ochrony rodowiska z dnia
29 listopada 2002 r. w sprawie warunków, jakie nale y spełni przy wprowadzaniu cieków
do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla rodowiska
wodnego (Dz.U. nr 212/2002, poz. 1799).
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Strona 9/13
PPH „ADW” Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
13.
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
POST POWANIE Z ODPADAMI
-
Przestrzega przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. nr 62/2001,
poz. 628)
-
Przestrzega przepisów ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach
opakowaniowych (Dz.U. nr 63/2001, poz. 638)
-
Przestrzega przepisów ustawy z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o odpadach
oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. nr 7/2003, poz. 78) oraz o zmianie ustawy o
opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 11/2004, poz. 97).
Sposób likwidacji zebranych odpadów uzgodni z wła ciwym terenowo Wydziałem Ochrony
rodowiska.
Rozporz dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji
obowi zków dostawców cieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania cieków do
urz dze kanalizacyjnych (Dz.U. nr 129/2002, poz. 1108 ze zm. Dz.U. nr 163/2003
poz. 1585) ustala m.in. dopuszczalne warto ci st e substancji chemicznych w ciekach
przemysłowych wprowadzanych do urz dze kanalizacyjnych.
Zgodnie z Rozporz dzeniem Ministra rodowiska z dnia 27 wrze nia 2001 r. w sprawie
katalogu odpadów (Dz.U. nr. 112/2001, poz. 1206) odpady klasyfikuje si według ródła ich
powstawania, st d kod odpadów mo e zmienia si w zale no ci od sposobu i miejsca
powstania odpadu.
Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania powłok ochronnych (farb, lakierów,
emalii ceramicznych), kitu, klejów, szczeliw i farb drukarskich (kod 08)
Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania oraz usuwania farb i lakierów (kod
08 01)
Odpady farb i lakierów zawieraj cych rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje
niebezpieczne (kod 08 01 11*)
Odpady opakowaniowe (kod 15) w tym: Opakowania zawieraj ce pozostało ci
substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone (kod 15 01 10*)
* odpad znajduje si na li cie odpadów niebezpiecznych
14.
INFORMACJE O TRANSPORCIE
Produkt posiada opini kwalifikacyjn w zakresie przewozu materiałów niebezpiecznych.
Transport drogowy
Prawidłowa nazwa przewozowa
Nr rozpoznawczy materiału
Klasa
Kod klasyfikacyjny
Grupa pakowania
Nalepka ostrzegawcza:
Nr rozpoznawczy zagro enia
FARBA
UN1263
3
F1
III
3
30
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Strona 10/13
PPH „ADW” Sp. z o.o.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
15.
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
INFORMACJE DOTYCZ CE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Zgodnie z Rozporz dzeniem Ministra Zdrowia z 2 wrze nia 2003r. w sprawie
oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych
(Dz.U. nr 173/2003, poz. 1679) preparat wymaga nast puj cego oznakowania:
Nazwa preparatu:
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Znaki, symbole i napisy ostrzegawcze:
Xn - Szkodliwy
Szkodliwy
Składniki niebezpieczne: Ksylen.
Zwroty R:
Zwroty S:
R10
R20/21
R38
S2
S16
S23
S26
S36/37/39
S45
S51
Napisy
dodatkowe
-
Produkt łatwopalny
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie
ze skór
Działa dra ni co na skór
Chroni przed dzie mi
Nie przechowywa w pobli u ródeł zapłonu – nie pali
tytoniu
Nie wdycha pary
Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du ilo ci
wody i zasi gn porady lekarza
Nosi odpowiedni odzie ochronn , odpowiednie
r kawice ochronne i okulary lub ochron twarzy
W przypadku awarii lub je eli le si poczujesz,
niezwłocznie zasi gnij porady lekarza - je eli to mo liwe,
poka etykiet
Stosowa
wył cznie w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach
Inne przepisy dotycz ce ochrony ludzi lub rodowiska:
Zgodnie z Rozporz dzeniem Rady Ministrów z dnia 10 wrze nia 1996 r. w sprawie wykazu prac
szczególnie uci liwych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet, w wykazie prac szczególnie uci liwych
lub szkodliwych dla zdrowia kobiet w ci y lub karmi cych piersi , znajduj si prace w nara eniu na
działanie szkodliwych substancji chemicznych w tym prace w nara eniu na działanie
rozpuszczalników organicznych, je eli ich st enia w rodowisku pracy przekraczaj warto ci 1/3
najwy szych dopuszczalnych st e (Dz.U. nr 114/1996, poz. 545 ze zm. Dz.U. nr 127/2002 poz.
1092).
Zalecane badania wst pne i okresowe pracowników nara onych na mieszaniny rozpuszczalników organicznych
nale y przeprowadza zgodnie z Rozporz dzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 r.
w sprawie przeprowadzania bada lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad
pracownikami oraz orzecze lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U. nr 69
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Strona 11/13
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
15.
PPH „ADW” Sp. z o.o.
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
INFORMACJE DOTYCZ CE PRZEPISÓW PRAWNYCH
z 1996 r., poz. 332, zm. 5.04.2001 r., Dz.U. nr 37 z 2001 r., poz. 451).
Na podstawie rozporz dzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje si w zamkni cia utrudniaj ce
otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrze enie o niebezpiecze stwie opakowania preparatów
oznakowanych jako szkodliwe, je li s oferowane w sprzeda y dla konsumentów, zaopatruje si niezale nie od
pojemno ci opakowania w wyczuwalne dotykiem ostrze enie o niebezpiecze stwie.
Patrz tak e pkt. 7, 8, 11, 13, 14.
Przepisy wspólnotowe w tym zakresie nie implementowane do prawa polskiego:
„Recommendations of the Technical Committee for Classification and Labelling and Specialised Experts for
possibile inclusion into the 30th ATP” do Dyrektywy 67/548/EEC, non-confidential substances. Projekt ten jest
dost pny na stronie Europejskiego Biura ds Chemikaliów http://ecb.jrc.it
16.
INNE INFORMACJE
Powy sze informacje s opracowane w oparciu o bie cy stan wiedzy i dotycz produktu w postaci,
w jakiej jest stosowany. Dane dotycz ce tego produktu przedstawiono w celu uwzgl dnienia
wymogów bezpiecze stwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych wła ciwo ci. W przypadku, gdy
warunki stosowania produktu nie znajduj si pod kontrol producenta, odpowiedzialno za
bezpieczne stosowanie produktu spada na u ytkownika.
Karta opracowana została na podstawie kart MSDS składników produktu, informacji z baz danych:
Karty Charakterystyk Substancji Niebezpiecznych, CIOP i CHEMBANK; danych Krajowego
Centrum Informacji Toksykologicznej z serii OSTRE ZATRUCIA „Rozpuszczalniki organiczne”,
tom 1, dokumentacji dopuszczalnych poziomów nara enia zawodowego (Ksylen, Izobutanol) oraz
obowi zuj cych w Polsce przepisów dotycz cych niebezpiecznych substancji i preparatów
chemicznych.
Klasyfikacja składników produktu w pkt. 2 karty charakterystyki jest podawana zgodnie
z Rozporz dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28 wrze nia 2005 r. w sprawie wykazu substancji
niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (Dz.U. nr 201/2005 poz. 1674),
a w przypadku, gdy substancja nie znajduje si w ww. wykazie, klasyfikacji dokonano zgodnie
z Rozporz dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze nia 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu
klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171/2003 poz.1666 ze zm.
Dz.U. nr 243/2004 poz.2440).
Klasyfikacji produktu dokonano metod obliczeniow na podstawie rzeczywistych st e składników
niebezpiecznych w preparacie. Przy doborze zwrotów S uwzgl dniono, e produkt b dzie dost pny w
sprzeda y dla wszystkich konsumentów.
Wykaz symboli wskazuj cych kategori niebezpiecze stwa oraz zwrotów R, które podano w punkcie 2 i 3
karty charakterystyki oraz pełne ich brzmienie.
Xi
Produkt dra ni cy
Xn
Produkt szkodliwy
R10
Produkt łatwopalny
R20/21
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skór .
R37
Działa dra ni co na drogi oddechowe.
R38
Działa dra ni co na skór
R41
Ryzyko powa nego uszkodzenia oczu
R67
Pary mog wywoływa uczucie senno ci i zawroty głowy
Niniejsza karta charakterystyki jest aktualizacj karty wydanej 5.02.2004 r. Weryfikacji karty
dokonano z powodu zmiany przepisów w obszarze chemikaliów w Polsce.
Zgodnie z wymogami przepisów Art. 23 Ustawy z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Strona 12/13
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
16.
PPH „ADW” Sp. z o.o.
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
INNE INFORMACJE
preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11, poz. 84 z pó niejszymi zmianami) poinformowano
Inspektora do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych o wprowadzeniu do obrotu na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej preparatu niebezpiecznego i aktualizacji karty
charakterystyki.
Numer rejestracyjny: 2535/2003
Kart sporz dził: L. Dudek
Bezbarwny lakier do drewna
DREWLAK
Strona 13/13