Zarzqdu Powiatu Nowotarskiego czt.o\ 1,.ti l,\ tiz,\uu lar

Zarzqdu Powiatu Nowotarskiego czt.o\ 1,.ti l,\ tiz,\uu lar

Uchwala Nr 4241XU2016
Zarzqdu Powiatu Nowotarskiego
r,
z dnia 8 listopada 2016
W
sprawie:
zawarcia pomigdzy Powiatem Nowotarskim a Wojew6dztrvem Malopolskim
oraz Gmin4 Czamy Dunajec aneksu nr 2 do umowy nr X|68/ZDW/15 z dn.3
sierpnia 201 5 r. dotycz4cej realizacji zadania z zakresu dr6g publicznych.
Na podstawie art. 6 ust.
o samorz4dzie powiatowym (tekst
I onz ut.32
ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r.
jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 814) Zan4d Powiatu
Nowotarskiego uchwala, co nastgpuje:
$l
l.
Powiat Nowotarski zawrze z Wojew6dztwem Malopolskim oraz Gmin4 Czamy Dunajec,
aneks nr 2 do umowy nr X/68/ZDW/15 z dn. 3 sierpnia 2015 r. dotycz4cy wsp6lnego
przygotowania zadania inwestycyjnego pn.: ,,Budowa obwodnicy Chocholowa w ci4gu
drogi DW 958".
Projekt aneksu nr 2 do umowy, o kt6rym mowa w ust-
l,
uchwaly.
$2
Wykonanie uchwaly powierza sig StaroScie Nowotarskiemu.
$3
Uchwala wchodzi w 2ycie z dniem podjgcia.
czt.o\
l,\ tiz,\uu
l.a.r-
1,.ti
I'rcutri t,:c/t,Srtj ltu
ulr
stanowi zal4cznik do niniejszej
Zal4cznik do uchwaly nr 424/XU20l6
Zarz4du Powiatu Nowotankiego
z dnia 8 Iistopada 2016 r.
(Projekt)
ANEKS nr 2
zawarty w
dniu
w Krakowie
do umowy nr N68lZDWl15 z dnia 3
sierpnia 2015
r. w sprawie
wsp6tfinansowania
przygotowania zadania inwestycyjnego p.n. ,,Budowa obwodnicy Chocholowa w ciegu DW
958"
pomiedzy:
1. Wojew6dztwem Mafopolskim, zwanym dalel ,Wojew6dztwem", w imieniu kt6rego dziala
Zaz4d Wqew6dztwa Malopolskiego z siedzibq: ul. BasAowa 22, 31 - 156 Krak6w,
reprezenlowany pzez:
PANA WOJCIECHA KOZAKA
PANA LESZKA ZEGDE
-
-
Wicemarszalka Wojew6dztwa Malopolskiego,
Czlonka Zazqdu Wojew6dztwa Malopolskiego,
pzy kontrasygnacie Skarbnika Wojew6dztwa Pani Marty Tylek
2.
Powlatem Nowotarskim, zwanym dalej ,,Powiatem', w imieniu K6rego dziala Zarzqd
Powiatu Nowotarskiego z siedzibq: ul. Boleslawa Wstydliwego 14,34 - 400 Nowy Targ,
reprezentowanym przezi
PANA KRZYSZTOFA FABERA
-
PANA WLADYSTAWA TYLKA
-
Starostg Nowotarskiego
Wicestaroste Nowotarskiego
przy kontrasygnacie Skarbnika Powiatu Pani Katazyny Machaj
NtP 7352175044
3.
Gminq Czarny Dunajec, z'van4 dalel
PAN J6ZEF BABTCZ
-
"Gminq'
,
w imieniu kt6rej dziala
W6jt
przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Pani Stanislawy Pilch.
NtP 7351287226
s1
Zmianie ulegajq zapisy $ 4 ust. {,2 umowy:
,,1. WaftoSd calkowita zadania objgtego niniejszq umowq w zakresie okre9lonym w S
2 ust.
1,
wynosi 288 800,00 zl (slownie: dwie!;cie osiemdziesiqt osiem tysigcy osiemset zlotych 00/100)
i
planowa jest do sfinansowania w podziale na lata realizacji zadania:
l
a.
r.- 144 400,00 zl;
b. 2016 r.- 65 847,00 zl;
c. 2017 r.- 78 553,00 zl.
2015
2. Strony ustalajq, 2e koszty, o ld5rych mowa w ust. 1, zostanq sfinansowane w nastgpujqcy
sposdb.'
1) Wojew6dztwo - 50 o/o koszt6w, tj. zapewni udzial w wysoko$ci 144 400,00 zl
(slownie: sto czterdziesci cztery tysiqce czterysta ztotych 00/100) w 2015 r.
2) Powiat
-
25 % koszt6w, tj. zapewnia w oparciu o stosowne Uchwaly Rady Powiatu
Nowotarskiego udzial jako pomoc finansowq udzielanq na Eecz Wojew6dztwa
w lqcznej wysokoSci 72.200,00 zl (slownie:
siedemdziesiqt dwa tysiqce
w
formie dotacji celowych w
dwieS;cie zlotych 00/100), przekazwanq
poszczeg 6l nych I atach :
a)2016r.
b)2017r.
-
32 923,50 zl;
39 276,50 zl.
koszt6w, tj. zapewnia w oparciu o stosowne Uchwaly Rady Gminy
Czamy Dunajec udzial jako pomoc finansowq udzielanq na rzecz Wojewddztwa
3) Gmina
-
25
%o
w lqcznej Wsoko5ci 72.200,00 zl
(slownie: siedemdziesiqt dwa tysiqce
dwie$cie zlotych 00/100), przekazywanq w formie dotacji celowych w
po szczeg 6l ny ch I atac h :
- 32 923,50 zt
b)2017r. - 39 276,50 zl.'
a)2116r.
s2
Nowe bzmienie otrzymuje $ 7 umowy:
,,Termin realizacji zadania objetego niniejszq umowq,
planowany jest na lata 2015 - 2017."
w zakresie okreSlonym w $ 2 ust.
s3
Pozostale postanowienia umowy nie ulegajq zmianie.
s4
Aneks spozqdzono w 3 jednobzmiecych egzemplazach: po 1 dla Stron
WOJEWODZTWO:
RADCA PRAWNY
,,rol}!ryra,rn
KR_2p971
POWIAT:
GMINA:
1,