PB01

ZAKŁAD
USŁUGOWO
BUDOWLANY
„PROKOBUD„
59-600 LWÓWEK ŚL.
ul. Przodowników Pracy 28
tel./ fax. 75 782 44 99
508 072 373
e-mail: [email protected]
Rok
zał. 1993
PROJEKT BUDOWLANY
egz. 1
NAZWA
INWESTYCJI
BUDOWA OBIEKTU LEKKOATLETYCZNEGO
WRAZ Z MODERNIZACJĄ BOISKA
PIŁKARSKIEGO W CHOJNOWIE
ADRES
CHOJNÓW
dz. nr. 15 obręb Chojnów
INWESTOR
GMINA MIEJSKA CHOJNÓW
59-225 CHOJNÓW Pl. Zamkowy 1
DATA
marzec 2014
Oświadczenie
Zgodnie z wymogami art.. 20, ust. 4 Ustawy z dnia 16.04.2004 r. z zmianie Ustawy Prawo
Budowlane ( Dz. U. nr 99, poz.888 z dn. 30.04.2004 r. ) oświadczamy, Ŝe niniejszy projekt
budowlany został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy
technicznej
BRANśA
BUDOWLANA
PROJEKTANT
mgr inŜ. Jerzy Zatylny
nr upr. 1414/85
ASYSTENT
mgr inŜ. Damian Ilczuk
W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e Ŝ o n e©
PODPIS
BUDOWA OBIEKTU LEKKOATLETYCZNEGO WRAZ Z MODERNIZACJĄ BOISKA PIŁKARSKIEGO W CHOJNOWIE
DZ. NR 15
ZAKŁAD
USŁUGOWO
BUDOWLANY
„PROKOBUD„
59-600 LWÓWEK ŚL.
ul. Przodowników Pracy 28
tel./fax. 75 782 44 99
508 072 373
e-mail: [email protected]
FAZA : PROJEKT BUDOWLANY
Inwestor :
GMINA MIEJSKA CHOJNÓW
PLAC ZAMKOWY 1
59-225 CHOJNÓW
Projektant : mgr inŜ. Jerzy Zatylny
upr. bud. nr 1414/85
Asystent : mgr inŜ. Damian Ilczuk
PRACA ZOSTAŁA WYKONANA ZGODNIE Z UMOWĄ
I JEST KOMPLETNA Z PUNKTU WIDZENIA CELU,
KTÓREMU MA SŁUśYĆ.
Nr projektu
Tom
Data
01/P/14
1
03’2014
Zakres opracowania
Zastępuje projekt Egz. nr
2
BUDOWA OBIEKTU LEKKOATLETYCZNEGO WRAZ Z MODERNIZACJĄ BOISKA PIŁKARSKIEGO W CHOJNOWIE
DZ. NR 15
2.SPIS TREŚCI
1.
STRONA TYTUŁOWA
2.
SPIS TREŚCI
3.
PODSTAWA OPRACOWANIA
4.
DANE OGÓLNE
5.
OPIS TECHNICZNY ROBÓT
6.
INFORMACJE DO PLANU BIOZ
7.
CHARAKTERYSTYKA EKOLOGICZNA
8.
RYSUNKI
1. ZAGOSPODAROWANIE TERENU
2. RYS. SZCZEGÓŁOWY BIEśNI
3. RYS. SZCZEGÓŁOWY SKOCZNI WZWYś
4. RYS. SZCZEGÓŁOWY SKOCZNI W DAL
5 PIŁKOCHWYT.
6. PRZEKRÓJ A -A
7. PRZEKRÓJ B -B
8. PRZEKRÓJ C -C
3
BUDOWA OBIEKTU LEKKOATLETYCZNEGO WRAZ Z MODERNIZACJĄ BOISKA PIŁKARSKIEGO W CHOJNOWIE
DZ. NR 15
3. PODSTAWA OPRACOWANIA
Podstawą opracowania niniejszego projektu są :
- umowa z inwestorem
- uzgodnienia z inwestorem
- wizja lokalna
- literatura
„Urządzenia sportowe” – praca zbiorowa pod redakcją Romualda Wierszyłło
wyd. „ARKADY” Warszawa 1982
- normatywy i przepisy Prawa Budowlanego
4. DANE OGÓLNE
Przedmiotem inwestycji jest budowa obiektu lekkoatletycznego ( bieŜni )
zlokalizowanego na działce nr 15 obręb Chojnów
W ramach inwestycji przewiduje się wykonanie :
a – bieŜni okólnej 400 m 4-tory o nawierzchni poliuretanowej
b – bieŜni prostej 133 m 6-torów o nawierzchni poliuretanowej ( bieg na 100 m i
110 m przez płotki
c – skocznia do skoku w dal i trójskoku
d - skocznia do skoku wzwyŜ
e – doprowadzenie płyty boiska do poziomu bieŜni ( ok. 25% powierzchni – naroŜnik
północno-zachodni )
f – renowacja płyty boiska do piłki noŜnej
g - odprowadzenie wód opadowych z drogi dojazdowej
Projektowany poziom posadowienia ( bieŜnia )
± 0,00 = 147,40 m.n.p.m.
4.1. STAN ISTNIEJĄCY
Obecnie teren przewidziany pod inwestycję przy granicy opracowania od strony
północnej i zachodniej porośnięty jest drzewami, które naleŜy usunąć przed
rozpoczęciem robót.
Lokalizację drzew do usunięcia zaznaczono na rys. nr 1.
4
BUDOWA OBIEKTU LEKKOATLETYCZNEGO WRAZ Z MODERNIZACJĄ BOISKA PIŁKARSKIEGO W CHOJNOWIE
DZ. NR 15
5. OPIS TECHNICZNY ROBÓT
5.1. SZCZEGÓŁOWY OPIS ROBÓT
Zdjęcie warstwy wierzchniej i niwelacja terenu. Korytowanie całej powierzchni w
obrębie projektowanego ogrodzenia
W
celu prawidłowego wykonania podłoŜa pod sztuczną nawierzchnię naleŜy:
ustabilizować grunt rodzimy
wykonać warstwę odsączającą gr. 10 cm
wykonać warstwę wyrównawczą gr. 15 cm z kruszywa kamiennego o
frakcji 31,5-63 mm
wykonać podbudowę gr. 5 cm z kruszywa o frakcji 4-31,5 mm
zaklinować podbudowę miałem kamiennym gr. 4 cm o frakcji 0-4 mm
Przed ułoŜeniem sztucznej nawierzchni naleŜy wykonać krawęŜnikowanie z
obrzeŜy trawnikowych powierzchni o wymiarach jak wyŜej ( obrzeŜa po
zewnętrznej stronie obiektów ). ObrzeŜa układać na ławie betonowej.
Nawierzchnię boiska wykonać z poliuretanu w kolorze czerwonym
( zgodnie z rys. nr 2 )
Wykonując podbudowę pod sztuczną nawierzchnie naleŜy zachować
spadek 0,5 – 0,8 % w celu odprowadzenia wód opadowych.
Na nawierzchni wykonać oznakowanie zgodnie z rysunkami :
5.2. ROZWIĄZANIA FUNKCJONALNO - PRZESTRZENNE
TERENOWE URZĄDZENIA SPORTOWE I REKREACYJNE
BIEśNIA
BieŜnie okólną i prostą wykonać o nawierzchni EPDM poliuretanowej.
CHARAKTERYSTYKA NAWIERZCHNI – NAWIERZCHNIA POLIURETANOWA
PRZEPUSZCZALNA DLA WODY.
Wymagania techniczne dotyczące nawierzchni poliuretanowej:
• Zgodność oferowanej nawierzchni z normą PN-EN 14877:2008 lub
aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki
badań specjalistycznego laboratorium,
• Karta techniczna oferowanego systemu nawierzchni potwierdzona przez jej
producenta,
• Atest PZH oferowanej nawierzchni,
Autoryzacja producenta oferowanej nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla
wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji
udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.
5
BUDOWA OBIEKTU LEKKOATLETYCZNEGO WRAZ Z MODERNIZACJĄ BOISKA PIŁKARSKIEGO W CHOJNOWIE
DZ. NR 15
Jako warstwę wykończeniową przyjmuje się nawierzchnię wykonaną w technologii
EPDM. Nawierzchnia gładka, przepuszczalna dla wody, bezspoinowa o
minimalnych parametrach technicznych i uŜytkowych:
- grubość całkowita 14mm
- konstrukcja nawierzchni: warstwa bazowa gr. 7 mm z granulatu gumowego SBR o
frakcji 1-3 mm z lepiszczem poliuretanowym, warstwa nawierzchniowa gr. 7 mm z
barwnego granulatu gumowego EPDM o frakcji 1-3 mm, nawierzchnia w całości
przepuszczalna dla wody
- kolor nawierzchni – czerwony RAL 3017
- linie segregacyjne malowane natryskowo
- nawierzchnię naleŜy układać na warstwie elastycznej typu ET grubości 35 mm
wykonanej z granulatu gumowego, Ŝwirku kwarcowego oraz lepiszcza
poliuretanowego
CHARAKTERYSTYKA PODŁOśA
PodłoŜe, na którym ma być układana nawierzchnia powinno być przygotowane
Zgodnie z projektem i sztuką budowlaną. Winno być suche, równe, pozbawione
zanieczyszczeń i ustabilizowane.
Równość warstwy wierzchniej podbudowy: tolerancja na łacie 4m do 5 mm
Nawierzchnia bieŜni obramowana będzie obrzeŜem betonowym
8x30x100 cm, osadzonym na ławie betonowej.
KONSTRUKCJA NAWIERZCHNI
Nawierzchnia syntetyczna – wodoprzepuszczalna, typu poliuretan w technologii EPDM
- warstwa uŜytkowa gr. 14 mm
- warstwa podkładowa gr. 35 mm,
- warstwa stabilizacyjna, frakcja 0-4 mm
- kruszywo łamane frakcja 4,0-31,5 mm,
- kruszywo łamane frakcja 31,5-63 mm,
- zagęszczona podsypka piaskowa.
.
SKOCZNIA W DAL
Rozbieg na skoczni ( konstrukcja ) wykonać zgodnie z rysunkami i opisem jak na bieŜni.
Zeskocznie i belki do odbicia zgodnie z rysunkiem nr 4. Przy piaskownicy zeskoku ( po
obwodzie ) zamontować łapacze piasku typu SPORTFIX.
OPIS ŁAPACZY PIASKU SPORTFIX
Piaskownice Sportfix ( łapacze piasku) zapobiegają przedostawaniu się piasku na
graniczącą z piaskownicą bieŜnią.
Element dolny piaskownicy produkowany jest z tworzywa sztucznego. Korytka
dostarczane są w komplecie z rusztem metalowym z trwale zamocowana mata
gumową. Przy budowie piaskownic zalecane jest uŜycie krawęŜników SOFT z
6
BUDOWA OBIEKTU LEKKOATLETYCZNEGO WRAZ Z MODERNIZACJĄ BOISKA PIŁKARSKIEGO W CHOJNOWIE
DZ. NR 15
elastyczną nakładką EPDM w celu obramowania piaskownicy. KrawęŜniki Sport Soft
moŜna stosować równieŜ do oddzielenia poszczególnych obszarów boisk, rozbiegów
czy równieŜ placów zabaw.
SKOCZNIA DO SKOKU WZWYś
Rozbieg na skoczni ( konstrukcja i nawierzchnia ) wykonać zgodnie z rysunkami i
opisem jak na bieŜni. Zeskocznia i rozbieg do odbicia zgodnie z rysunkiem nr 3.
Skocznię wyposaŜyć w stojaki na poprzeczkę oraz zeskok. Całość wyposaŜenia
skoczni winna mieć zabezpieczenie w postaci pokrowca ( w okresie nie uŜywania )
Nawierzchnia wokół rozbiegów i skoczni w kolorze niebieskim RAL 5017.
BOISKO DO PIŁKI NOśNEJ
NIWELACJA PŁYTY BOISKA
Po wykonaniu niwelacji bieŜni wykonać niwelację nawierzchni płyty boiska ( naleŜy
podnieść obniŜoną część płyty do poziomu bieŜni ). Wykonać nową konstrukcję
stosując warstwy:
- grunt rodzimy
- warstwa piasku ok. 15 cm
- warstwa nośna – ziemia urodzajna zagęszczona mechanicznie – gr. 20 cm.
Wykonana konstrukcja płyty winna być przepuszczalno – piaszczysta. Na wykonanej
nawierzchni ułoŜyć dywanik z trawy z rolki
RENOWACJA PŁYTY
Na pozostałej części płyty w ramach inwestycji naleŜy wykonać renowację płyty
boiska oraz wyposaŜyć w bramki aluminiowe i 2 szt. boksów dla 13 zawodników
rezerwowych kaŜdy dł. 7,0 m, siedziska plastikowe z oparciem, wykończenie
elementów aluminiowe, pokrycie szkło akrylowe gr. 3 mm. Zamontować 3 szt
masztów flagowych.
Renowację płyty naleŜy wykonać przez zabiegi: wertykulacji, napowietrzania,
piaskowania, spulchniania, siewu perforacyjnego oraz włókowania
WERTYKULACJA
Problem:
Trawa na nawierzchni boiska tworzy filc. Wymiana wody i powietrza jest znacznie
utrudniona. Szkodniki znajdują tu dla siebie idealną poŜywkę. Ukorzenienie trawy
staje się płytsze.
Rozwiązanie:
Pionowe noŜe wertykulacyjne gęsto nacinają filc. Jednocześnie maszyna zbiera go z
nawierzchni. W ten sposób młoda trawa zyskuje więcej miejsca. Woda, powietrze i
substancje odŜywcze mają łatwy dostęp do korzeni.
NAPOWIETRZANIE
Problem:
Podczas sezonu rozgrywek zagęszczeniu ulega przede wszystkim wierzchnia
warstwa murawy: Słaba wymiana powietrza oraz stojąca woda. Powodują
7
BUDOWA OBIEKTU LEKKOATLETYCZNEGO WRAZ Z MODERNIZACJĄ BOISKA PIŁKARSKIEGO W CHOJNOWIE
DZ. NR 15
uszkodzenie murawy. Wegetacja ulega znacznemu zahamowaniu.
Rozwiązanie:
Perforator napowietrza glebę, tworząc gęstą sieć zachodzących na siebie otworów
2
napowietrzających w ilości ok. 400 do 500 na m . Rurki wycinają w glebie pionowe
otwory o głębokości do 6 cm. Wycięte korki ziemi zostają częściowo zebrane przez
maszynę. Szybkie tempo pracy i małe odstępy między otworami gwarantują wysoką
wydajność tego zabiegu. W okresie duŜych opadów, na wiosnę i jesień,
dodatkowym pomocnym zabiegiem jest szczelinowanie za pomocą urządzenia
Drainstar.
PIASKOWANIE
Problem:
Filc i drobny pył utrudniają cyrkulację wody i powietrza w warstwie nośnej. Warstwa
wierzchnia jest zbyt wilgotna. W trakcie eksploatacji boiska powstają nierówności.
Rozwiązanie:
Przy zastosowaniu Portaxu piaskowanie staje się zabiegiem łatwym i szybkim do
przeprowadzenia. Do załadowania i rozprowadzenia piasku na boisku z
powodzeniem wystarcza jedna osoba. Rozprowadzenie 20-30 m3 piasku wraz z
jego wcześniejszym załadunkiem zajmuje jednej osobie 3-4 godziny. Dawkę piasku
moŜna ustalić na 2-40 l/m2.
SPULCHNIANIE
Problem:
Ciągły nacisk na nawierzchnię powoduje zagęszczenie warstwy wegetacyjnej.
Przepuszczalność wody i powietrza obniŜa się. Ukorzenienie trawy staje się
płytsze.
Rozwiązanie:
Terramat skutecznie spulchnia warstwę wegetacyjną gleby. NoŜe gruntowe
nacinają glebę na głębokość 20 cm, wibrując w pionie i w poziomie. Dzięki temu
struktura gleby staje się lekka, a woda oraz powietrze mają lepszy dostęp do
korzeni trawy, które zyskują przy tym więcej miejsca. Zabiegi regeneracyjne
przygotowały murawę do nowego sezonu rozgrywek.
SIEW PERFORACYJNY
Problem:
Intensywne uŜytkowanie boiska prowadzi do zniszczenia trawy. Pojawiają się luki i
miejsca pozbawione trawy. Wyrastają chwasty i niepoŜądane gatunki traw.
Wytrzymałość murawy maleje.
Problem:
Intensywne uŜytkowanie boiska prowadzi do zniszczenia trawy. Pojawiają się luki i
miejsca pozbawione trawy. Wyrastają chwasty i niepoŜądane gatunki traw.
Wytrzymałość murawy maleje.
WŁÓKOWANIE
Problem:
Korki ziemi pozostałe po napowietrzaniu naleŜy rozetrzeć i równomiernie
rozprowadzić. Otwory powstałe podczas perforacji naleŜy zapełnić piaskiem, a
nawierzchnię wyrównać.
Rozwiązanie:
RóŜnorodność zabiegów stosowanych przez SPORT-TRAW wymaga kilku
rodzajów włók :
- włóka siatkowa, słuŜąca do dokładnego zawłókowania niewielkich
ilości piasku
- wieloczynnościowa włóka kratowa, stosowana do boisk sportowych
w celu roztarcia i rozprowadzenia korków ziemi, pozostałych po napowietrzaniu
8
BUDOWA OBIEKTU LEKKOATLETYCZNEGO WRAZ Z MODERNIZACJĄ BOISKA PIŁKARSKIEGO W CHOJNOWIE
DZ. NR 15
oraz do rozprowadzenia większych ilości piasku. Regulowane ostrza zruszają
warstwę wierzchnią i poprawiają napowietrzenie gleby;
- włóka ramowa, słuŜąca do zapełnienia otworów napowietrzających i usunięcia
nierówności.
ODWODNIENIE
Wykonać odwodnienie liniowe ( trzy odcinki: dwa na drodze o nawierzchni asfaltowej
i jeden przy wyjeździe z parkingu łącznie długości 25,0 m ) Do wykonania
odwodnienia zastosować korytka typu FASERFIX BL 200 klasy D400 o
wytrzymałości 400 kN. Korytka przekryć rusztem Ŝeliwnym. Koryta odwadniające
wpiąć do systemowych studzienek. Odprowadzenie wód wykonać rurami
betonowymi Ø 250 do studzienki Sk.
1.Wymiary:
- zewnętrzne:
Szerokość: 600 mm
Wysokość: 490 mm
Długość: 1000 mm,,4000 mm
Grubość dna: 152 mm
Grubość ściany: 200 mm
- wewnętrzne:
Szerokość 200 mm
Wysokość: 295 mm (światło wody)
Powierzchnia przekroju (przekrój hydrauliczny): 552 cm2.
9
BUDOWA OBIEKTU LEKKOATLETYCZNEGO WRAZ Z MODERNIZACJĄ BOISKA PIŁKARSKIEGO W CHOJNOWIE
DZ. NR 15
2.Materiały:
- Beton:
Klasa betonu korytka i opaski: beton lany C40/50 ze zbrojeniem
Rama stalowa ze stali ocynkowanej
Parametry techniczne:
Szerokość całkowita ramy: 45 mm
Szerokość podparcia rusztu: 40 mm
Wysokość całkowita ramy: 40 mm
3.Mocowanie rusztów:
Podwójne mocowanie systemami SIDE-LOCK® oraz mocowaniem śrubowym
Mocowanie SIDE-LOCK®: 8 punktów mocowania zatrzaskowego na 1 mb
odwodnienia
System SIDE-LOCK® to system zatrzaskowego mocowania rusztów bez
dodatkowych narzędzi i osprzętu zapewniający bardzo duŜą stabilność mocowania
zarówno na wyrwanie rusztów jak i na przesuw rusztów na skutek ruchu pojazdów.
Konstrukcja mocowania SIDE-LOCK® z przeciwstawnym ustawieniem zapadek
zabezpiecza przed ruchem rusztów w kaŜdym kierunku.
Wszystkie roboty budowlano-montaŜowe i odbiór robót wykonać zgodnie z
Szczególwymi specyfikacjami wykonania i odbioru robót oraz
„Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŜowych”
10
BUDOWA OBIEKTU LEKKOATLETYCZNEGO WRAZ Z MODERNIZACJĄ BOISKA PIŁKARSKIEGO W CHOJNOWIE
DZ. NR 15
wydanych przez Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa, a
opracowanych przez Instytut Techniki Budowlanej w Warszawie.
6. INFORMACJE DO PLANU BIOZ
W oparciu o Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. w
sprawie szczegółowego zakresu i formy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
oraz szczegółowego zakresu robót budowlanych, stwarzających zagroŜenie
bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, stwierdza się, Ŝe nie zachodzi przypadek
uzasadniający opracowanie „planu bioz”.
7. CHARAKTERYSTYKA EKOLOGICZNA
7.1. ODPADY STAŁE
Przewiduje się 1 pojemnik na odpady stałe zlokalizowane na terenie działki
7.2. EMISJA HAŁASÓW ORAZ WIBRACJI
Inwestycja realizowana jako boiska sportowe z projektowanym przeznaczeniem i
wyposaŜeniem nie wprowadza szczególnej emisji hałasów i wibracji.
7.3. INTERES OSÓB TRZECICH
Projektowana konstrukcja obiektu nie wprowadza naruszenia interesu osób
trzecich w rozumieniu przepisów prawa budowlanego.
7.4. WPŁYW NA ISTNIEJĄCY DRZEWOSTAN, NA POWIERZCHNIĘ ZIEMI,
GLEBĘ, WODY POWIERZCHNIOWE I PODZIEMNE
Obiekt nie wprowadza szczególnych zakłóceń w ekologicznej charakterystyce
powierzchni ziemi, gleby, wód powierzchniowych i podziemnych. Charakter
uŜytkowania obiektów pozwala na zachowanie biologiczne czynnego terenu
działki poza powierzchnią zabudowaną.
11
BUDOWA OBIEKTU LEKKOATLETYCZNEGO WRAZ Z MODERNIZACJĄ BOISKA PIŁKARSKIEGO W CHOJNOWIE
DZ. NR 15
Wszystkie wymiary elementów budowlanych sprawdzić na budowie w
trakcie realizacji.
NaleŜy stosować kompletne rozwiązania systemowe. Rozwiązania
inne niŜ w projekcie naleŜy przedstawić do akceptacji projektanta i
inspektora nadzoru.
Roboty budowlane prowadzić zgodnie z projektem, zasadami sztuki
budowlanej oraz przepisami BHP – rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki
Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy z dnia
28 sierpnia 2003 r. ( tekst jednolity Dz.U. nr 169, poz. 1650 z 2003 r.),
rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06 lutego 2003 r. w sprawie
bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlanych ( Dz.U.
nr 47, poz. 401 z 2003 r.) oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia
23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony
zdrowia ( Dz.U. nr 120, poz. 1126 z 2003 r.).
OPRACOWAŁ
mgr inŜ. Jerzy ZATYLNY
12