Instrukcja obsługi
Transkrypt
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi Nr 9 8500 3971 wersja 2 / 8-2013 programu Knifeinspector easy Nr art. 9 8510 000 (wersja UE) 865-868 MHz Nr art. 9 8510 001 (wersja USA) 902-928 MHz ____________________________________________________________________________________ Friedr. Dick GmbH & Co KG Postfach 1173 73777 Deizisau GERMANY Instrukcja obsługi Knifeinspector easy Copyright © 2013-2016 Friedr. Dick GmbH & Co. KG Niniejsza instrukcja obsługi jest chroniona prawami autorskimi; wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie niniejszej instrukcji obsługi, również fragmentaryczne, dozwolone jest wyłącznie za zgodą firmy Friedr. Dick GmbH & Co. KG. Nieprzestrzeganie powyższego zastrzeżenia pociąga za sobą roszczenia odszkodowawcze i może spowodować sankcje karne. 2 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy Spis treści 1. Odpowiedzialność za produkt................................................................................................... 4 2. Wymagania systemowe ........................................................................................................... 4 3. Zawartość zestawu .................................................................................................................. 5 4. Instalacja programu.................................................................................................................. 6 5. Aktualizacja oprogramowania .................................................................................................. 7 6. Rejestracja oprogramowania .................................................................................................... 8 7. Pierwsze kroki: program Knifeinspector easy ........................................................................... 9 7.1 Logowanie ........................................................................................................................ 9 7.2 Menu główne (opis zarządzania narzędziami) ................................................................. 10 7.3 Pasek menu .................................................................................................................... 11 7.4 Pasek statusu ................................................................................................................. 12 Zarządzanie danymi (zarządzanie pracownikami) .................................................................. 13 8. 8.1 Tworzenie profilu nowego pracownika ............................................................................ 13 8.2 Uprawnienia .................................................................................................................... 14 8.3 Wyszukiwanie pracownika .............................................................................................. 14 8.4 Przypisywanie nazwy użytkownika i hasła....................................................................... 15 8.5 Modyfikowanie danych pracownika ................................................................................. 15 8.6 Usuwanie danych pracownika ......................................................................................... 16 8.7 Importowanie danych pracownika ................................................................................... 16 8.7.1 Przygotowanie danych w edytorze ........................................................................... 16 8.7.2 Przygotowanie danych w Microsoft Excel................................................................. 17 8.7.3 Import przygotowanego pliku CSV ........................................................................... 18 Wydawanie narzędzi .............................................................................................................. 19 9. 10. Status narzędzi ................................................................................................................... 22 10.1 Szczegółowy status danego narzędzia............................................................................ 22 10.2 Status większej liczby narzędzi ....................................................................................... 23 11. Raporty ............................................................................................................................... 25 11.1 Narzędzia wydane .......................................................................................................... 25 11.2 Narzędzia dostępne ........................................................................................................ 26 11.3 Narzędzia w serwisie ...................................................................................................... 27 11.4 Narzędzia przekazane do utylizacji ................................................................................. 28 12. Tworzenie kopii bezpieczeństwa ........................................................................................ 29 12.1 Kopiowanie danych ......................................................................................................... 29 12.2 Odtwarzanie danych ....................................................................................................... 30 13. Glosariusz .......................................................................................................................... 30 14. Pomoc techniczna .............................................................................................................. 30 3 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy 1. Odpowiedzialność za produkt Obowiązują nasze ogólne warunki handlowe, które można pobrać ze strony www.dick.de. 2. Wymagania systemowe Procesor: Dual Core Hyper-Threading (4) lub lepszy Pamięć operacyjna RAM ≥ 2 GB Ilości wolnego miejsca na dysku twardym ≥ 3 GB (na partycji podstawowej) Rozdzielczość monitora ≥ 1024x768 Połączenie z internetem Port USB 2.0 System operacyjny (32-bitowy lub 64-bitowy): MS-Windows® XP (Service Pack 3 lub nowszy), MS-Windows 7® lub MS-Windows 8® lub MS-Windows 10® 4 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy 3. Zawartość zestawu Dostarczany zestaw zawiera następujące elementy: Przewodnik Szybki start (985003852) Płyta CD z programem Knifeinspector easy z etykietą RFID (985003851) Czytnik USB (UE 985003847) (USA 985003983) Kabel USB 3 m (985003850) Nóż do trybowania (82882130-RF-70) Należy sprawdzić kompletność dostarczonego zestawu. 5 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy 4. Instalacja programu Do zainstalowania programu na komputerze konieczne są lokalne uprawnienia administratora i łącze internetowe. Podczas późniejszego użytkowania programu uprawnienia administratora nie są wymagane. Przed rozpoczęciem instalacji sprawdzić, czy komputer jest połączony z internetem. Możliwe sposoby instalacji: instalowanie przy użyciu dostarczonej w zestawie płyty CD lub linku do pobierania - - Instalacja przy użyciu dostarczonej w zestawie płyty CD: Umieścić płytę CD w napędzie Instalacja rozpocznie się automatycznie (w razie potrzeby uruchomić plik KnifeInspectorEasySetup.exe) Postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie Instalacja za pośrednictwem linku do pobierania: Pobrać program Knifeinspector easy dostępny pod adresem: www.knifeinspector-easy.de Uruchomić plik instalacyjny i postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie 6 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy 5. Aktualizacja oprogramowania - Jeżeli komputer jest połączony z internetem, po każdym uruchomieniu programu następuje automatyczne sprawdzenie dostępności aktualizacji oprogramowania. - Jeżeli dostępna jest nowa wersja oprogramowania, należy: Zapisać wyświetlony plik instalacyjny Zakończyć program Knifeinspector easy Odinstalować starą wersję programu w Panelu sterowania => Programy i funkcje => Knifeinspector easy => Odinstaluj Usunięcie programu z komputera jest możliwe tylko pod warunkiem posiadania lokalnych uprawnień administratora. Podczas odinstalowywania uważać, aby nie usunąć informacji zapisanych w swojej bazie danych, jeśli dotychczasowe dane mają być nadal wykorzystywane. W takim przypadku nie należy odhaczać pozycji „Remove Knifeinspector Database from Computer” (Usuń bazę danych programu Knifeinspector z komputera)! ! Jeżeli przypadkowo postawiono haczyk, a dane okażą się jednak potrzebne, należy zapoznać się z treścią punktu 12.2. Uruchomić zapisany plik instalacyjny i postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie Aby zagwarantować dostępność aktualnych produktów RFID niezbędne jest połączenie z internetem i regularne aktualizowanie oprogramowania. ! Uwaga: szczegółowy opis procedury aktualizacji oprogramowania jest dostępny pod adresem: http://www.knifeinspector-easy.de/service/anleitung_update/. 7 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy 6. Rejestracja oprogramowania - Do rejestracji służy numer produktu podany na etykiecie RFID. - Upewnić się, że komputer jest połączony z internetem. - Uruchomić program Knifeinspector easy. - Podłączyć czytnik RFID ME do portu USB w komputerze za pomocą dostarczonego w komplecie kabla USB. - Nawiązane połączenie między komputerem a czytnikiem RFID ME jest sygnalizowane zmianą koloru symbolu z napisem „Station (MTI)" znajdującego się na dole ekranu po lewej stronie z czerwonego na zielony. - Zaakceptować warunki licencji. - Umieścić etykietę RFID w zasięgu działania czytnika RFID ME lub ręcznie wpisać numer produktu w polu wprowadzania danych. - Podać swoje dane osobowe. Pola oznaczone* są polami obowiązkowymi. - Zwrócić szczególną uwagę, aby wprowadzony adres poczty elektronicznej był poprawny. - Na ten adres zostanie przesłany automatycznie klucz do rejestracji, który jest niezbędny do zakończenia procedury rejestracyjnej. - Przesłany w mailu klucz składający się z 16 znaków należy wprowadzić w pola wprowadzania danych. - W mailu podany jest również numer produktu na wypadek, gdyby miał być później potrzebny. - Poniższy mail należy zachować na przyszłość. W razie ewentualnej awarii systemu komputera i konieczności ponownej instalacji programu Knifeinspector Easy potrzebny będzie numer produktu i numer rejestracji podany w poniższym mailu: 8 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy 7. Pierwsze kroki: program Knifeinspector easy Uruchomić program Knifeinspector easy klikając dwukrotnie na skrót utworzony na pulpicie. Na ekranie otworzy się okno logowania 7.1 Logowanie Język Jeżeli język ma zostać zmieniony, należy go wybrać przed zalogowaniem się. Obecnie są dostępne następujące języki: cz de en es fr it pl pt ru (czeski) (niemiecki) (angielski) (hiszpański) (francuski) (włoski) (polski) (portugalski) (rosyjski) Pierwsze logowanie Logowanie do programu Knifeinspector easy Wprowadzić następujące dane użytkownika: Użytkownik: Knifeinspector Hasło: dick123 Nazwę użytkownika i hasło można zmienić później w menu „Zarządzanie danymi”. Uprawnienia Knifeinspector easy można uruchomić wyłącznie jako Administrator lub Upoważniony do wydawania narzędzi. 9 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy 7.2 Menu główne (opis zarządzania narzędziami) Po pomyślnym zalogowaniu na ekranie ukazuje się menu główne z modułem zarządzania narzędziami i jego czterema różnymi funkcjami. 10 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy 7.3 Pasek menu Na pasku menu są dostępne następujące funkcje: Wylogowanie pracownika Zakończenie aplikacji Opcje tworzenia kopii bezpieczeństwa Informacje o programie Wylogowanie Aby ponownie przejść do logowania, należy wybrać plik ǀ Wyloguj. Na ekranie ponownie pojawi się okno logowania, patrz 7.1. Zamykanie Aplikację można zakończyć wybierając Plik ǀ Zakończ albo zamykając okno Opcje . Potwierdzić pytanie klikając „Tak”. Wybierając z menu Opcje I Kopia bezpieczenstwa można utworzyć kopię bezpieczeństwa. Więcej informacji na ten temat podano w rozdziale 12. Informacja / Pomoc Po wybraniu Pomoc ǀ Sprawdź aktualizacje można ręcznie zaktualizować oprogramowanie. Wchodząc do menu Pomoc ǀ Informacja można odnaleźć informacje dotyczące wersji używanego oprogramowania. 11 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy 7.4 Pasek statusu Na pasku statusu znajdującym się na dole aplikacji podawane są informacje o stanie połączenia z używanym sprzętem i bazą danych oraz zalogowanym pracowniku. Stacja Status połączenia ze stacją (czytnikiem RFID ME do rejestrowania narzędzi). Ikona Znaczenie Nawiązane połączenie ze stacją (symbol zielony) Sprawdzić, czy stacja jest podłączona i czy nie korzysta z niej żadna inna aplikacja (symbol czerwony) Baza danych Status połączenia z bazą danych. Ikona Znaczenie Nawiązane połączenie z bazą danych Przerwane połączenie z bazą danych – ponownie uruchomić komputer Pracownik Informacja o zalogowanym pracowniku: Format: numer służbowy – nazwisko, imię (uprawnienia) 12 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy 8. Zarządzanie danymi (zarządzanie pracownikami) Zarządzanie pracownikami pozwala importować, tworzyć, modyfikować i usuwać profile pracowników. 8.1 Tworzenie profilu nowego pracownika W oknie dialogowym zarządzania danymi należy wprowadzić następujące informacje: - Numer osobisty - Nr. karty pracownika - Przedsiębiorstwo - Dział - Nazwisko - nieobowiązkowe - Imię - nieobowiązkowe - Uprawnienie - Upoważniony do wydawania narzędzi, Pracownik 13 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy Po wprowadzeniu danych kliknąć na Utwórz profil pracownika, aby zarejestrować pracownika w bazie danych. Sprawdzić wprowadzone dane wyszukując zarejestrowanego pracownika (patrz 8.3). 8.2 Uprawnienia Pracownik (rzeźnik) Upoważniony do wydawania narzędzi Administrator Pracownik nie może się zalogować do programu i tym samym nie może go obsługiwać. Pracownikowi mogą być jedynie wydawane narzędzia. W celu zalogowania należy wprowadzić nazwę użytkownika i hasło. Nie może on zarządzać danymi. W celu zalogowania należy wprowadzić nazwę użytkownika i hasło. Administrator jest uprawniony do modyfikowania danych (tworzenie, modyfikowanie i usuwanie profili pracowników). Wyszukać danego pracownika w sposób opisany w punkcie 8.3 i wybrać do edycji. Wybrać uprawnienia w poniższych polach: Kliknąć na Zapisz zmiany. 8.3 Wyszukiwanie pracownika Kliknąć na Szukaj 14 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy Na ekranie otworzy się pełna lista pracowników. Inna możliwość to wprowadzenie frazy do wyszukania (np. nazwisko lub numer służbowy), aby wyszukać konkretnego pracownika. Aby wybrać pracownika do edycji, kliknąć na niego dwukrotnie. 8.4 Przypisywanie nazwy użytkownika i hasła Jest to konieczne tylko dla Upoważnionego do wydawania narzędzi. Wyszukać danego pracownika w sposób opisany w punkcie 8.3 i wybrać do edycji. W następujących polach wprowadzić nazwę użytkownika i dwukrotnie hasło: Nazwa użytkownika i hasło mogą brzmieć dowolnie Nazwa użytkownika musi się jednak składać z co najmniej 4 znaków Hasło musi się składać z co najmniej 6 znaków Nazwa użytkownika i hasło mogą się składać z liter i cyfr. Potwierdzić klikając na OK. 8.5 Modyfikowanie danych pracownika Wyszukać danego pracownika w sposób opisany w punkcie 8.3 i klikając dwukrotnie wybrać do edycji. Wprowadzić wymagane zmiany w oknie dialogowym. Kliknąć na Zapisz zmiany. Aby zrezygnować przed zapisaniem z wprowadzonych zmian, należy kliknąć na Opróżnij maskę wczytywania. 15 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy 8.6 Usuwanie danych pracownika Wyszukać pracownika w sposób opisany w punkcie 8.3 i klikając dwukrotnie wybrać pracownika do edycji. Kliknąć na Usuń dane pracownika. Potwierdzić pytanie kontrolne „Czy na pewno usunąć dane tego pracownika?” klikając na „Tak”. Klikając na przycisk Zurück (Powrót) na dole po lewej stronie przechodzi się z powrotem do menu głównego. Można usuwać dane zarówno pracowników z przyporządkowanymi narzędziami, jak również pracowników bez przyporządkowanych narzędzi. W celu zachowania pełnej dokumentacji usunięci pracownicy nadal będą uwzględniani w raportach. 8.7 Importowanie danych pracownika Jeżeli istnieją opracowane dane pracowników w postaci pliku, np. Microsoft Excel, można je wykorzystać jako podstawę do importu. 8.7.1 Przygotowanie danych w edytorze Używając edytora utworzyć plik CSV. (Sposób tworzenia pliku CSV w programie Excel opisano w punkcie 8.7.2.) Edytor jest zainstalowany w komputerze w pakiecie Microsoft Windows. Rekord danych w pierwszym wierszu jest rekordem nagłówka, który definiuje nazwy kolumn. Za pomocą średnika (;) jako separatora oddziela się od siebie poszczególne dane. 16 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy Dla poszczególnych pracowników należy wprowadzić następujące dane (pola obowiązkowe): - numer służbowy - przedsiębiorstwo - dział - uprawnienie: - A = Administrator S = Upoważniony do wydawania narzędzi E = pracownik Nr karty pracownika Aby pominąć wprowadzanie np. imienia, nic nie wpisywać między średnikami: Poz;nazwisko;imię;numer służbowy;przedsiębiorstwo… 1;Wagner;;1111;Fleisch AG;… Należy przestrzegać określonej kolejności kolumn z danymi. Ważne jest, aby zapisać dane w formacie pliku CSV i wybrać kodowanie „Unicode”, ponieważ w innym wypadku import pliku nie będzie możliwy. ! W tym celu należy jako format pliku wprowadzić po nazwie pliku rozszerzenie „.csv” i kliknąć na Zapisz. 8.7.2 Przygotowanie danych w Microsoft Excel Utworzyć plik CSV używając Microsoft Excel. ! Ważne jest, aby nagłówki kolumn nazwać w sposób pokazany na ilustracji: 17 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy Dla poszczególnych pracowników należy wprowadzić następujące dane (pola obowiązkowe): - numer służbowy - przedsiębiorstwo - dział - uprawnienie: - A = Administrator S = upoważniony do wydawania narzędzi E = pracownik Nr karty pracownika Jeżeli nie zostanie przypisane żadne z uprawnień, pracownikowi automatycznie zostanie nadane uprawnienie Pracownik (rzeźnik). Możliwa jest późniejsza zmiana w Zarządzaniu danymi. Ważne jest, aby zapisać dane w formacie pliku CSV, w przeciwnym razie import pliku nie będzie możliwy. 8.7.3 Import przygotowanego pliku CSV Kliknąć na Import i wybrać plik CSV podając odpowiednią ścieżkę. Potwierdzić komunikat „Import zakończony pomyślnie” klikając na OK. Zaimportowane dane pracowników nie mają jeszcze przyporządkowanej nazwy użytkownika i hasła do logowania. Nazwę użytkownika i hasło należy przypisać w sposób opisany w punkcie 8.4. 18 z 30 ! Instrukcja obsługi Knifeinspector easy 9. Wydawanie narzędzi Wybrać pracownika korzystając z listy lub wprowadzając nazwisko lub numer służbowy. Po wybraniu pracownika można za pomocą czytnika RFID ME zarejestrować narzędzia, które zostaną mu wydane. W tym celu przesunąć pionowo wąską stroną czytnika RFID ME bardzo blisko nad kolejnymi narzędziami, aby je zarejestrować. Sprawdzić, czy zostały zarejestrowane wszystkie narzędzia. Jeżeli nie, powtórzyć procedurę. ! W ten sposób można również rejestrować pojedyncze narzędzia. 19 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy Po zarejestrowaniu wszystkich narzędzi wydawanych pracownikowi (patrz komunikat na ekranie) kliknąć przycisk Potwierdź w celu zatwierdzenia dokonanego wyboru. W tym momencie wydawanie narzędzi dla tego pracownika jest zakończone. Można wydawać narzędzia następnym pracownikom. W tym celu wybrać kolejnego pracownika korzystając z listy lub wprowadzając jego nazwisko bądź numer służbowy i powtórzyć procedurę wydawania narzędzi w wyżej opisany sposób. Należy pamiętać, że nie ma możliwości ponownego wydania pracownikowi narzędzi, które zostały już wcześniej wydane. 20 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy Klikając na przycisk Anuluj można w każdej chwili usunąć wybrane elementy i rozpocząć od nowa. Klikając na przycisk Powrót na dole po lewej stronie przechodzi się z powrotem do menu głównego. 21 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy 10. Status narzędzi 10.1 Szczegółowy status danego narzędzia Po wczytaniu pojedynczego narzędzia czytnikiem RFID ME na ekranie pojawia się szczegółowy status tego narzędzia. W tym celu przesunąć pionowo wąską stroną czytnika RFID ME bardzo blisko nad narzędziem, aby je zarejestrować. Teraz można zmienić status narzędzia. Serwis Np. zmienić status narzędzia na Serwis, gdy narzędzie zostanie przekazane do naprawy. Utylizacja Np. w przypadku uszkodzenia lub zużycia. Ponownie dostępne Np. ponownie oznaczyć narzędzie jako dostępne po tym, jak już zostało wydane. Np. ponownie oznaczyć narzędzie jako dostępne po powrocie z serwisu. Np. ponownie oznaczyć narzędzie jako dostępne ze stanu utylizacji. 22 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy Pozostałe statusy narzędzia, które mogą być wyświetlane w specyfikacji statusu: Niewydane Narzędzie jest dostępne i niewydane. Wydane Narzędzie zostało wydane pracownikowi. Serwis Narzędzie znajduje się w naprawie. Utylizacja Narzędzie zostało oznaczone statusem utylizacji. Zwrot Status narzędzia został zmieniony ze stanu już wydanego, utylizacji lub serwisu na „Ponownie dostępne”. W tym momencie narzędzie można ponownie wydać pracownikowi. Kliknąć na przycisk Serwi, aby oznaczyć narzędzie jako wymagające naprawy. Kliknąć na przycisk Utylizacja, aby oznaczyć narzędzie jako zutylizowane. Kliknąć na przycisk Ponownie dostępn, aby przywrócić narzędzie do zasobów jako dostępne do wykorzystania. Można to zrobić ze stanu już wydanego, ze stanu w serwisie lub stanu utylizacji. 10.2 Status większej liczby narzędzi Kliknąć w menu Status na przycisk Więcej narzędzi. Po wczytaniu większej liczby narzędzi czytnikiem RFID ME wyświetli się status tych narzędzi. W tym celu przesunąć pionowo wąską stroną czytnika RFID ME bardzo blisko nad kolejnymi narzędziami, aby je zarejestrować. Teraz można zmienić status narzędzi. Serwis Np. zmienić status kilku narzędzi na Serwis, gdy narzędzia zostaną przekazane do naprawy. Utylizacja Np. w przypadku uszkodzenia lub zużycia narzędzi Ponownie dostępne Np. ponownie oznaczyć narzędzia jako dostępne po tym, jak już zostały wydane. Np. ponownie oznaczyć narzędzia jako dostępne po powrocie z serwisu. Np. ponownie oznaczyć narzędzia jako dostępne ze stanu utylizacji. W tym przypadku zostaje zmieniony status wszystkich zarejestrowanych narzędzi. 23 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy Kliknąć na przycisk Serwis, aby oznaczyć narzędzia jako wymagające naprawy. Kliknąć na przycisk Utylizacja, aby oznaczyć narzędzia jako zutylizowane. Kliknąć na przycisk Ponownie dostępne, aby przywrócić narzędzia do zasobów jako dostępne do wykorzystania. Można to zrobić ze stanu już wydanego, ze stanu w serwisie lub stanu utylizacji. Klikając na przycisk Anuluj można w każdej chwili usunąć wybrane elementy i rozpocząć od nowa. Klikając na przycisk Powrót na dole po lewej stronie przechodzi się z powrotem do menu głównego. 24 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy 11. Raporty Użytkownicy zalogowani jako Administrator lub Upoważniony do wydawania narzędzi mogą wyświetlić na ekranie następujące raporty: Raporty obejmujące - Narzędzia wydane - Narzędzia dostępne - Narzędzia w serwisie - Narzędzia przekazane do utylizacji 11.1 Narzędzia wydane Raport „Narzędzia wydane” przedstawia wszystkie aktualnie wydane narzędzia. Na ekranie wyświetlają się wszyscy pracownicy wraz z ilością wydanych im narzędzi. Po kliknięciu na wyświetlają się szczegółowe informacje o wszystkich narzędziach wydanych pracownikowi wraz z datą ich wydania. 25 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy Szczegółowy opis poszczególnych kolumn raportu: Raport Nazwa numer służbowy nazwisko pracownika ilość data wydania 11.2 Znaczenie Numer służbowy pracownika Przykład Nazwisko, imię pracownika Sommer, Martin Liczba wydanych narzędzi Informacje o narzędziu Format: producent, nazwa, wewnętrzny numer artykułu (EPC) Dokładny termin wydania 8 1113 DICK, stalka DICKORON 30cm, owalna, stalka, szlif szafirowy 75983300-RF-70 (3039878641F89E00000000096) 16.21.rrrr 04:21 Narzędzia dostępne Raport Narzędzia dostępne przedstawia wszystkie zarejestrowane narzędzia pogrupowane według producentów. Narzędzia te nie zostały wydane pracownikom ani nie przekazano ich do utylizacji. Kliknięcie na powoduje wyświetlenie szczegółowych informacji. 26 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy Raport Nazwa producent nr artykułu narzędzie opis EAN ilość Szczegółowy opis poszczególnych kolumn raportu: Znaczenie Nazwa producenta Wewnętrzny nr artykułu Nazwa narzędzia Szczegółowy opis narzędzia Elektroniczny kod produktu złożony z 13 znaków Liczba dostępnych jeszcze narzędzi tego typu Przykład Dick 82882130-RF-70 Trybownik 13 cm wygięte ostrze 4009215163247 1 Klikając na przed numerem artykułu można wyświetlić szczegółowe informacje i kody EPC dostępnych jeszcze narzędzi tego artykułu (np.: 3039878641F839000000006C). 11.3 Narzędzia w serwisie Raport Narzędzia w serwisie przedstawia wszystkie narzędzia znajdujące się w serwisie, pogrupowane według producentów. Kliknięcie na powoduje wyświetlenie szczegółowych informacji. 27 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy Szczegółowy opis poszczególnych kolumn raportu: Raport Nazwa producent nr artykułu narzędzie opis EAN ilość Znaczenie Nazwa producenta Wewnętrzny nr artykułu Nazwa narzędzia Szczegółowy opis narzędzia Elektroniczny kod produktu złożony z 13 znaków Liczba narzędzi tego typu znajdujących się w serwisie Przykład Dick 82882150-RF-70 Trybownik 15 cm, ½ elastyczny wygięte ostrze 4009215163254 1 Klikając na przed numerem artykułu można wyświetlić szczegółowe informacje i kody EPC dostępnych jeszcze narzędzi tego artykułu (np.: 3039878641F839000000006C). 11.4 Narzędzia przekazane do utylizacji Raport Narzędzia przekazane do utylizacji przedstawia wszystkie narzędzia przekazane już do utylizacji. Kliknięcie na powoduje wyświetlenie szczegółowych informacji. 28 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy Parametry Wprowadzając daty w pozycji “Od dnia” oraz „Do dnia)” można zawęzić wyświetlany przedział czasowy. Dla niniejszego raportu została zdefiniowana standardowa wartość odnosząca się do ostatniego miesiąca. Raport Szczegółowy opis poszczególnych kolumn raportu: Nazwa numer służbowy nazwisko pracownika ilość Data utylizacji Znaczenie Numer służbowy pracownika Przykład Nazwisko, imię pracownika Sommer, Martin Liczba wydanych narzędzi Informacje o narzędziu w formacie: producent, nazwa, wewnętrzny numer artykułu (EPC) Dokładny termin przekazania do utylizacji 13 1113 DICK, DICKORON 30 cm, owal, stalka, szafirowa powłoka, 75983300-RF-70 (3039878641F89E00000000096) 15.15.rrrr 05:15 Klikając na przycisk Powrót na dole po lewej stronie przechodzi się z powrotem do menu głównego. 12. Tworzenie kopii bezpieczeństwa 12.1 Kopiowanie danych Wybierając z menu Optionen I Backup (Opcje | Backup) można tworzyć kopie zapasowe danych roboczych. Utworzyć kopię bezpieczeństwa wybierając Opcje I Backup I Datenbank sichern (Opcje | Backup | Kopiuj bazę danych). Folder kopii bezpieczeństwa znajduje się w katalogu instalacyjnym programu Knifeinspector. Podczas tworzenia kopii w folderze kopii bezpieczeństwa każdorazowo jest zapisywany nowy plik. Zaleca się skopiować ten plik dodatkowo na zewnętrzny nośnik danych. Kombinacja cyfr znajdująca się za nazwą „DickDataStore” zawiera informację o czasie utworzenia pliku. W przypadku wybrania opcji Remove Knifeinspector Database from Computer (Usuń z komputera bazę danych programu Knifeinspector), patrz rozdział 5, zostanie usunięty folder kopii bezpieczeństwa wraz ze wszystkimi plikami. 29 z 30 Instrukcja obsługi Knifeinspector easy 12.2 Odtwarzanie danych W przypadku utraty danych lub ponownej instalacji programu można wczytać zabezpieczone kopie danych. Po wybraniu z menu funkcji Datenbank wiederherstellen (Odtwórz bazę danych) pokazuje się okno wyboru. Wybrać odpowiedni plik i uruchomić proces. 13. Glosariusz EPC = elektroniczny kod produktu Nr karty pracownika = dowolny numer identyfikujący jednoznacznie pracownika 14. Pomoc techniczna W przypadku pytań lub konieczności kontaktu jesteśmy do Państwa dyspozycji. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.knifeinspector-easy.de 30 z 30