docNr 2 - Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego
download 
Reklamacja Transkrypt
Nr 2 - Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego
3 Biblioteka – przestrzeń kreatywna! TEMAT NUMERU – Kulturalna wiosna w WBP 1. Biblioteka – przestrzeń kreatywna! Dorota Mościbrodzka ................................................................. 3 2. Magiczna Noc u Pana Hieronima Dorota Mościbrodzka.................................................................. 6 3. O pozytywnych skutkach zazdrości, czyli VII Lubelskie Targi Książki Ewa Hadrian.................................................................................. 9 PREZENTUJEMY NASZE BIBLIOTEKI 6. Filia MBP nr 36 na Felinie Agnieszka Świstowska-Huszaluk ........................................... 13 ORGANIZATORZY BIBLIOTEK 9. Henryk Mateusiak – wójt gminy Borki Krystyna Maksymiuk ................................................................ 16 BIBLIOTEKARZE Z PASJĄ 1. Urszula Gierszon – poetka i... Katarzyna Stanek ...................................................................... 18 NOWOŚCI WYDAWNICZE 1. Księgarnia „U Hieronima” poleca Beata Chanaj.............................................................................. 22 WYDARZENIA 1. Nasz regionalista – Apolinary Nosalski (1930-2005) Marian Kowalski ......................................................................... 26 1. Anna Ostęp – „Lubelski Bibliotekarz Roku 2012” Irena Książek ............................................................................... 28 1. Z wizytą u Jana Kochanowskiego Marzena Łaniak ......................................................................... 30 1. „Biblioteka+ Infrastruktura Bibliotek” Paweł Kordybacha...................................................................... 32 1. Link do przyszłości Wioletta Wójtowicz-Wicińska ................................................ 34 1. Sesja naukowa poświęcona Irenie Kosmowskiej Grzegorz Niećko ......................................................................... 35 1. Bibliografia regionalna powiatu łęczyńskiego Monika Bogusz ........................................................................... 37 KALEJDOSKOP BIBLIOTECZNY 1. Krystyna Szubka .................................................................. 41 Redakcja: Grzegorz Figiel (red.) Anna Pachocka (sekr. red.) Małgorzata Pieczykolan Paweł D. Znamierowski Redakcja zastrzega sobie prawo do wyboru materiału, opracowania redakcyjnego i adiustacji tekstu Opracowanie graficzne, łamanie: Paweł D. Znamierowski Korekta: Anna Pachocka Adres korespondencyjny: Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego ul. Narutowicza 4, 20-950 Lublin „Dostrzegacz Biblioteczny” telefon: 81 528 74 28, 81 528 74 41 e-mail: [email protected] ISSN 1732-4823 Wydawnictwo elektroniczne Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie X Ogólnopolski Tydzień Bibliotek odbywał się pod hasłem „Biblioteka przestrzenią dla kreatywnych”. W Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im. H. Łopacińskiego w Lublinie tydzień ów był wyjątkowy z dwóch względów: po pierwsze, lubelskie wydarzenia trwały o trzy dni dłużej niż te, ujęte w programie ogólnopolskim, po drugie zaś program obfitował w imprezy i atrakcje, które niezwykle trafnie wpisały się w hasło tegorocznych obchodów. W środę, 8 maja, zaprosiliśmy na projekcję „Filmowe uroki Lubelszczyzny Janusza Hanasa. Ziemia Włodawska”. Po projekcji można było porozmawiać z reżyserem. Janusz Hanas chętnie odpowiadał na pytania publiczności zgromadzonej w Galerii WBP, która z tej okazji zamieniła się w prawdziwą salę kinową. Z okazji przypadającego w środę Dnia Bibliotekarza delegacja pracowników Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie złożyła kwiaty na grobie Hieronima Łopacińskiego – patrona Biblioteki. 9 maja w Czytelni Naukowej WBP odbyło się spotkanie autorskie Moniki A. Oleksy, autorki książek Uśmiech mima, Miłość w kasztanie zaklęta i Ciemna strona miłości. Spotkanie zgromadziło wielu gości, zarówno wiernych czytelników jej książek, jak i tych, którzy zetknęli się z jej twórczością po raz pierwszy. Obserwując jak łatwo Monika A. Oleksa zaskarbia sobie serca czytelników, trudno uwierzyć, że było to jej pierwsze spotkanie autorskie, jednak wyrazy uznania padające z ust gości na temat twórczości pisarki dają pewność, że będą kolejne. Wyjątkowym okazał się piątkowy wieczór 10 maja. Z okazji Nocy Bibliotek w Czytelni Naukowej gościliśmy Marcina Daniela Kowalczyka – kompozytora, wokalistę, gitarzystę i poetę, autora trzech zbiorów poezji. Spotkanie połączone było z promocją jego najnowszego tomiku Aria rozkołysanej nocy oraz koncertem. Autorowi towarzyszył Lechosław Tarkowski (kontrabas) i Andrzej Chodacki (gitara). Spotkanie prowadziła Urszula Gierszon. Muzyka Marcina Kowalczyka X Tydzień Bibliotek w WBP Złożenie kwiatów na grobie Hieronima Łopacińskiego Spotkanie autorskie Moniki A. Oleksy Koncert Marcina Kowalczyka 4 Dorota Mościbrodzka sprawiła, że jego uczestnicy powiększyli nie tylko swój księgozbiór, dołączając do niego najnowszy tomik poety, ale również swoje zbiory fonograficzne nabywając płytę ze skomponowanymi i wykonanymi przez niego piosenkami. W czasie Tygodnia Bibliotek nie zabrakło wydarzeń nawiązujących do trwającego Roku Juliana Tuwima. W Autorskiej Galerii Hol zaprezentowano wystawę „Stacja Tuwim”, na którą złożyły się prace plastyczne inspirowane twór„Stacja Tuwim”” czością poety, autorstwa uczniów klasy 4b Ogólnokształcącej Szkoły Sztuk Pięknych w Lublinie. Z myślą o najmłodszych czytelnikach przygotowano kolejne zajęcia z cyklu „Mediateka małego człowieka”. Tym razem zabawy edukacyjne i czytelnicze, prezentacje multimedialne oraz zajęcia plastyczno-muzyczne nawiązywały do poezji Juliana Tuwima. Nasi mali goście wrócili do przedszkola pełni wrażeń i deklarowali, że na pewno zjawią się na kolejnych edycjach „Mediateki”. Duch Juliana Tuwima towarzyszył także uczestnikom rajdu rowerowego „Odjazdowy Bibliote„Mediateka Małego Człowieka” karz”, który 18 czerwca wyruszył spod gmachu WBP. Trasa rajdu wiodła ulicami Lublina, zaś na każdym z trzech przystanków uczestnicy czytali wiersze Juliana Tuwima. Odbywający się po raz kolejny rajd zgromadził wielu miłośników dwóch kółek. W czasie Tygodnia Bibliotek nie mogło zabraknąć również zajęć przygotowanych z myślą o najstarszych użytkownikach Biblioteki. W czwartek 16 maja odbyły się warsztaty „Wirtualny świat”, zapoznające z możliwościami, jakie niesie ze sobą Internet. Seniorzy mieli okazję po„Odjazdowy Bibliotekarz” znać sposoby korzystania z portali medycznych, oswoić się z bankowością internetową oraz nauczyli się dokonywać zakupów przez Internet. Zajęcia spotkały się z ogromnym zainteresowaniem. Zwieńczeniem obchodów X Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek w WBP było spotkanie autorskie Jerzego Stuhra, połączone z promocją książek Wydawnictwa Literackiego: Stuhrowie. Historie rodzinne oraz Tak sobie myślę…Dziennik czasu choroby. Galeria Biblioteki wypełniła się Uczestniczka akcji „I stand with Malala” po brzegi jeszcze przed przybyciem wybitnego aktora, a kolejka po autografy nie miała końca. 5 Biblioteka - przestrzeń... Jerzy Stuhr opowiadał o swoich książkach, ale też o pasji aktorskiej, chętnie odpowiadając na wszystkie pytania licznie zgromadzonej publiczności. Spotkanie prowadziła Ewa Hadrian. W czasie Tygodnia Bibliotek włączyliśmy się także w akcję „Dziewczynka z książką”, zapraszając czytelniczki – gdyż takie jest założenie ogólnopolskiej akcji – do zrobienia sobie zdjęć z ulubionymi książkami. Celem akcji jest wydanie albumu z fotografiami, zaś pieniądze z jego sprzedaży zostaną przeznaczone na wyposażenie szkół i bibliotek w Pakistanie. Jest to doskonała okazja, aby wyrazić swój sprzeciw wobec braku dostępu do edukacji, jaki dotyka milionów kobiet i dziewcząt na świecie – na ten problem zwróciła uwagę świata jedenastoletnia wówczas Pakistanka, Malala. To właśnie do niej nawiązuje główne hasło akcji: I stand with Malala (Jestem z Malalą). Zdjęcia wykonane we wnętrzach WBP dołączą do stale powiększającej się galerii, którą można oglądać na blogu promującym akcję (dziewczynkazksiazka.wordpress.com). Tydzień Bibliotek obfitował w atrakcje, wśród których nie mogło zabraknąć corocznych kiermaszów książek, organizowanych przez Księgarnię „U Hieronima”, wycieczek po Bibliotece, a także otwartych pokazów zbiorów specjalnych. Nasi goście mieli okazję zobaczyć wystawy: „Znak Polaków Orzeł Biały – ekslibrisy z kolekcji Alfreda Gaudy w zbiorach WBP w Lublinie” przygotowaną przez Annę Oleszek z Działu Zbiorów Specjalnych oraz pokonkursową wystawę fotograficzną „Ziemia po kielecku”. Dziękując za obecność w czasie X Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek obiecujemy, że dołożymy wszelkich starań, aby przyszłoroczny program obfitował w równie ciekawe wydarzenia, na które już dziś serdecznie zapraszamy! Publiczność na spotkaniu z Jerzym Stuhrem Spotkanie prowadziła Ewa Hadrian Jerzy Stuhr Autografy, autografy... Dorota Mościbrodzka Dział Informacji i Promocji WBP 6 7 Magiczna Noc... Dorota Mościbrodzka Magiczna Noc u Pana Hieronima Tegoroczna Noc Kultury w Lublinie przebiegała pod hasłem „Poczuj energie miasta”. Była to siódma edycja odbywającej się od 2007 roku imprezy, określanej kulturalną manifestacją miasta. Jak co roku, ulice Lublina zalał wielobarwny tłum uczestników setek wydarzeń, przygotowanych w ramach programu. Wśród nich znalazły się ciekawe i cieszące się ogromnym zainteresowaniem propozycje Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie. Podobnie jak w wielu innych miejscach Noc u Pana Hieronima rozpoczęła się długo przed zmrokiem, w sposób prawdziwie uroczysty, niezwykły, bo… bajkowy. Otwieraliśmy Oddział dla Dzieci. Najmłodszych czytelników, którzy bardzo licznie przybyli na tę imprezę, powitała dyrekcja WBP – Zofia Ciuruś i Grzegorz Figiel – w towarzystwie postaci z bajek. Po uroczystym przecięciu wstęgi kolorowa przestrzeń wypełniła się dziećmi, na które czekały atrakcje: wspólne czytanie bajek, edukacyjne prezentacje multimedialne, gry i zabawy plastyczne. Niepowtarzalnym przeżyciem dla najmłodszych była wyjątkowa wycieczka – w ten wieczór po Bibliotece oprowadzały postacie z bajek. Otwarcie Oddziału dla Dzieci Koncert „Śpiewamy poetów” W tę szczególną noc biblioteczny gmach pełen był nie tylko słów i dźwięków, ale i tańca. O godz. 19.00 w Galerii Biblioteki rozpoczął się spektakl Społecznego Ogniska Baletowego w Lublinie, pod dyrekcją i kierownictwem artystycznym Alicji Kowalczyk. Wśród układów, jakie zaprezentowały młode tancerki, były m.in.: „Taniec elfów” (muz. F. Mendelssohn-Bartholdy), „Cztery gracje” (muz. A. Mozart), „Cztery pory roku” (muz. A. Vivaldi) czy tańce narodowe – białoruski, ukraiński, rosyjski. Spektakl, który zgromadził liczną i prawdziwie wielopokoleniową publiczność, został przyjęty entuzjastycznie. Kierując się głównym hasłem tegorocznej imprezy: „Poczuj energie miasta”, organizatorzy Nocy u Pana Hieronima zaproponowali odwiedzającym dużą dawkę energii płynącą z muzyki. O godz. 20.30 w Galerii WBP rozpoczął się „Korowód talentów” – zorganizowany przez Stowarzyszenie „W Stronę Sztuki”. Koncerty z tego cyklu odbywający się w ramach Nocy Kultury od 2008 roku. Tegoroczne spotkanie miało na celu przedstawienie publiczności Lublina wybitnie uzdolnionego Piotra Zabielskiego – kompozytora, dyrygenta, aranżera i kontrabasisty. W wykonaniu Kwartetu Spotkanie z Pawłem Smoleńskim Założeniem Nocy Kultury od lat jest m.in. synteza sztuk, co znalazło od zwierciedlenie także w programie Nocy u Pana Hieronima. Nie zabrakło czasu dla literatury – gościem Biblioteki był Paweł Smoleński, reporter i publicysta „Gazety Wyborczej”. Dziennikarz opowiedział m.in. o okolicznościach powstawania swoich reportaży, nawiązał do książek Opowieści amerykańskie, Pochówek dla rezuna, Irak. Piekło w raju, Izrael już nie frunie czy Arab strzela, Żyd się cieszy. Spotkanie pod hasłem „Dobre książki i kawa” zorganizowała Biblioteka wraz z Dyskusyjnym Klubem Książki, w ramach programu Instytutu Książki, a poprowadziła je Ewa Hadrian. Kolejnym wydarzeniem, które odbyło się w Czytelni Naukowej WBP, był koncert „Śpiewamy poetów”. Wystąpił zespół poetycki w składzie: Marcin Daniel Kowalczyk (gitara, śpiew), Lechosław Tarkowski (kontrabas) i Paweł Tarkowski (gitara). Marcin Daniel Kowalczyk jest kompozytorem, wokalistą, gitarzystą i poetą. Był to już jego drugi koncert w WBP, a serca publiczności zaskarbił sobie piosenkami do słów poetów regionu lubelskiego, m.in. Urszuli Gierszon, Jana Longina Okonia czy ks. Eligiusza Dymowskiego. Spotkanie prowadziła Urszula Gierszon. Koncert Chóru Katedry Prawosławnej Koncert z cyklu „Korowód talentów” Smyczkowego, Tria Stroikowego oraz Młodzieżowej Orkiestry Kameralnej zabrzmiały znakomite i nader dojrzałe kompozycje Piotra Zabielskiego, m.in. „Słowik” z suity „Baśnie” na recytatora i orkiestrę z udziałem Artura Kalickiego. O godz. 22.00 Galeria WBP po raz kolejny zapełniła się publicznością. Pretekstem do spotkania w gościnnym gmachu Biblioteki był koncert hymnów i pieśni cerkiewnych w wykonaniu Chóru Katedry Prawosławnej pw. Przemienienia Pańskiego w Lublinie, pod dyrekcją Andrzeja Boubleja. Chór Katedry Prawosław- 8 9 Dorota Mościbrodzka nej nie po raz pierwszy wystąpił w WBP, zaś koncert hymnów i pieśni cerkiewnych spotkał się – jak zawsze – z ogromnym zainteresowaniem i wielkim uznaniem publiczności. Jedną z nietypowych atrakcji zaproponowanych przez organizatorów Nocy Kultury był odbywający się przed gmachem Biblioteki performance pod hasłem: „Lublin hula w Jazzie”. Impreza powstała dzięki połączonym siłom Słabych Prezenterów – lubelskiego kolektywu dj-skiego – oraz grupy kręcącej hula hop pod wodzą Kasi Sierżant. Rytmy polskiego jazzu rozrywkowego dobiegające z podcieni Biblioteki i pokazy sztuki kręcenia hula hop kusiły przechodniów do zatrzymania się choć na chwilę, a wiele osób przyłączyło się do wspólnej zabawy, nawiązującej do tradycji teatrów ulicznych. Spektakl Społecznego Ogniska Baletowego Pokazy sztuki kręcenia hula-hop „Lublin hula w Jazzie” Stało się już tradycją, że magia Nocy u Pana Hieronima daje możliwość obcowania z najbardziej nawet niezwykłymi i cennymi publikacjami i dokumentami, znajdującymi się w posiadaniu Biblioteki. W tym roku zaprosiliśmy naszych gości na „Nocne spotkania z dawną książką”. W czasie pokazów zbiorów specjalnych można było zobaczyć inkunabuły, starodruki, kartografię, rękopisy, dokumenty życia społecznego, pocztówki, grafiki czy fotografie. Czytelnia Zbiorów Specjalnych pękała w szwach! Nie zabrakło również interesujących wystaw. Odwiedzający Bibliotekę goście mogli obejrzeć fotograficzną opowieść o lubelskiej klasie kreatywnej, niewielkich przedsiębiorcach działających na styku sztuki, rękodzieła oraz wysokich technologii. Ich sylwetki i często nietypowe pasje przybliżył fotograficzny projekt „Kreatywni 2013”, który zaprezentowano w Galerii WBP. Fotografia przykuwała także uwagę gości Nocy u Pana Hieronima w Autorskiej Galerii Hol, gdzie swój cykl „Lublinianie w obiektywie artysty fotografa” zaprezentował Krzysztof anin Kuzko. Gościnne progi Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego przywitały tej nocy wielu gości. Tradycyjnie ciepły i domowy klimat panował w Kawiarni Jednej Nocy „U Hieronima” oraz wszystkich, dostępnych podczas imprezy, agendach bibliotecznych. Dla wielu osób Biblioteka stała się obowiązkowym punktem w czasie spaceru przez wyjątkowe tej nocy, pełne kolorów, dźwięków i pozytywnej energii miasto. Mamy nadzieję, że nasi goście na długo zapamiętają tę noc. Już dziś zapraszamy na Noc u Pana Hieronima w roku 2014! Dorota Mościbrodzka Dział Informacji i Promocji WBP w Lublinie O pozytywnych skutkach zazdrości, czyli VII Lubelskie Targi Książki Wbrew powszechnej opinii zazdrość może mieć skutki pozytywne. Miasto Lublin, największe po prawej stronie Wisły, miasto akademickie, z wielowiekową tradycją drukarską i edytorską, obfitujące w twórców literatury ważnych dla tysiącletniej kultury polskiej, zasobne w potencjał intelektualny specjalistów z różnych dziedzin, zasługuje na własne targi książki. Pomysłodawczynią Lubelskich Targów Książki jest Zofia Ciuruś – dyrektor Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie. Pomysł został pozytywnie przyjęty przez pracowników i wprowadzony w czyn, i tak oto w listopadzie 2007 r. Biblioteka podjęła się organizacji Lubelskich Targów Książki. Ich ideą była chęć zaprezentowania dorobku wydawniczego edytorów Lublina i Lubelszczyzny (choć dopuszczano możliwość udziału wydawców spoza regionu). Ówczesne Targi dobitnie pokazały, że istniała potrzeba organizacji takiej imprezy w regionie. Dlatego też wpisano to przedsięwzięcie w cykl corocznych imprez bibliotecznych. W roku bieżącym Lubelskie Targi Książki zorganizowano w WBP już po raz siódmy. Podobnie jak w latach ubiegłych, do udziału zaproszono wydawców z regionu lubelskiego (firmy wydawnicze, poligraficzne, multimedialne, stowarzyszenia, fundacje, instytucje kultury i osoby prywatne). Jesteśmy przekonani, iż udział w Targach umożliwia wystawcom prezentację dorobku wydawniczego szerokiemu kręgowi odbiorców, wymianę doświadczeń w zakresie działalności edytorskiej oraz promocję twórców z Lublina i Lubelszczyzny. Z tej okazji wielu wydawców skwapliwie korzysta. Tuż przed otwarciem... Otwarcie Targów Stoiska targowe 10 Ewa Hadrian Spotkanie autorskie Filipa Springera Promocja publikacji Edukacja historyczna o Lublinie Grzegorz Miliszkiewicz prezentuje pomoce naukowe przydatne w edukacji historycznej Tegoroczne VII Lubelskie Targi Książki odbyły się w dniach 14-15 czerwca w siedzibie WBP w Lublinie przy ul. Narutowicza 4 (od kilku lat impreza ma miejsce w czerwcu; termin ten uznano za korzystniejszy od wcześniej realizowanego terminu grudniowego). Wzięło w nich udział 38 wystawców. Wydawcy i autorzy prezentowali swój dorobek na dziedzińcu Biblioteki (to kolejna znacząca zmiana w odniesieniu do pierwszych edycji Targów – wtedy to, z uwagi na porę roku, publikacje można było obejrzeć jedynie w gmachu WBP). Poszczególnym wydawcom towarzyszyli autorzy, którzy podpisywali swoje książki na stoiskach targowych. Po raz kolejny Targi zostały objęte patronatem honorowym przez Marszałka Województwa Lubelskiego Krzysztofa Hetmana, patronat medialny zaś sprawowały: „Kurier Lubelski”, Radio Lublin i TVP Lublin. Imprezę anonsował klikon miejski Władysław Stefan Grzyb. Uroczystego otwarcia Targów dokonała dyrektor Zofia Ciuruś, podczas którego wręczono nagrody przyznane w konkursie Książka Roku 2012. Nagrodzono publikacje: w kategorii Lublin – wydawnictwo monograficzne: Dzieje klasyki polskiej na scenach lubelskich w latach 1864-1997 autorstwa Elżbiety Stoch, wydawca – Wydawnictwo KUL; w kategorii Lubelszczyzna – wydawnictwo monograficzne: Ziemiaństwo na Lubelszczyźnie V. Praca i życie codzienne w majątku ziemskim. Materiały V sesji naukowej zorganizowanej w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce w dniach 12-14 października 2011 roku, wydawca – Wydawnictwo Werset; w kategorii Lublin – wydawnictwo albumowe: Freski bizantyńsko-ruskie fundacji Jagiełły w kaplicy Zamku Lubelskiego autorstwa Anny Różyckiej-Bryzek, wydawca – Muzeum Lubelskie w Lublinie; w kategorii Lubelszczyzna – wydawnictwo albumowe: 11 O pozytywnych skutkach... Chełm i powiat chełmski na starej pocztówce, wydawca – Midex Tyres Group; w kategorii publikacje wydane przez biblioteki województwa lubelskiego: Minęło już 145 lat… 1867-2012. Powiat puławski dawniej i dziś, wydawca – Powiatowa Biblioteka Publiczna w Puławach. Laureaci konkursu otrzymali Wawrzyny Pawła Konrada (pierwszego drukarza lubelskiego). Przygotowano ponadto ekspozycję pokonkursową, gdzie zaprezentowano wszystkie zgłoszone publikacje. Podczas uroczystego otwarcia Targów honorowano również Darczyńców Biblioteki. Białe Papirusy otrzymali: Edward Balawejder (Lublin), Stanisław Jan Dąbrowski (Lublin), Bożenna Gauda (Lublin) oraz Henryk Wójcik (Toronto, Kanada). Wyróżnienie wręczali dyrektorzy WBP: Zofia Ciuruś i Grzegorz Figiel wespół z Andrzejem Zdunkiem – prezesem Towarzystwa Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego. Jak co roku przygotowano również szereg imprez towarzyszących. W tym roku goście Targów zostali zaproszeni na spotkanie autorskie Filipa Springera, autora znakomitych książek Miedzianka. Historia znikania, Źle urodzone. Reportaże o architekturze PRL oraz Zaczyn. O Zofii i Oskarze Hansenach (spotkanie zorganizowano we współpracy z DKK, w ramach programu Instytutu Książki); na promocję publikacji wydanej nakładem Lubelskiego Towarzystwa Genealogicznego Edukacja o Lublinie pod red. M. Ausza, J. Bugajskiej-Więcławskiej, G. Miliszkiewicza, H. Stachyry i D. Szewczuka – oraz na spotkanie z bohaterami wystawy „Kreatywni 2013”, fotograficznej opowieści o lubelskiej klasie kreatywnej – twórcach i przedsiębiorcach działających na styku sztuki, rzemiosła oraz technologii. Jesteśmy dumni z faktu, iż VI Lubelska Aukcja Antykwaryczna Wystawa fotograficzna „Kreatywni 2013” Bohaterowie wystawy „Kreatywni 2013” 12 13 Ewa Hadrian jedną z bohaterek projektu jest Beata Stelmaszuk – specjalista konserwator Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie. Drugiego dnia Targów odbyła się VI Lubelska Aukcja Antykwaryczna. Katalog aukcji zawierał 305 pozycji (książki, czasopisma, dokumenty życia społecznego, pocztówki, ekslibrisy, grafiki). Wylicytowano kilkadziesiąt obiektów. Licytowały głównie osoby obecne na aukcji, wpłynęło również kilkanaście ofert listownych. Stoiska targowe, wystawy oraz imprezy towarzyszące przygotowali i poszczególne zadania koordynowali pracownicy Biblioteki. Tu szczególne uznanie należy się Jolancie Sobich – kierownikowi Działu Gromadzenia Zbiorów WBP, która była główną organizatorką przedsięwzięcia. Należy zadać sobie pytanie, czy wysiłek organizacyjny oraz finansowy – włożony w organizację Targów – opłacił się. Jakie plusy może odnotować Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie, która wzięła na siebie trud organizacji spotkania wydawców i twórców regionu? Niewątpliwie spośród publiczności odwiedzającej Targi oraz biorącej udział w imprezach towarzyszących, Biblioteka pozyskała nowych odbiorców, rekrutujących się z różnych grup społecznych i wiekowych. Wizyta w jej siedzibie była dla wielu ludzi okazją do jej poznania i zwrócenia uwagi na szeroki wachlarz usług bibliotecznych. Jednocześnie umocniły się więzi ze stałymi użytkownikami, którzy, doceniając inicjatywę, tłumnie odwiedzali stoiska targowe, a także korzystali z bogatej i różnorodnej oferty imprez towarzyszących. Wszystko to uwidoczniło po raz kolejny, jak ważna i istotna dla popularyzacji książki i czytelnictwa – oraz wzmocnienia marki firmy – jest aktywność wychodząca poza zadania standardowe. Co VII Lubelskie Targi Książki dały wydawcom i twórcom, którzy zgłosili na nie swój akces? Wydawcy odnieśli niewątpliwą korzyść ze spotkania (wielokrotnie podnosili to w rozmowach z organizatorami, publicznością i mediami). Dało im ono sposobność zaprezentowania swojego dorobku wydawniczego oraz umożliwiło wymianę doświadczeń. Dorobek wydawniczy regionu – firmy, tytuły, nazwiska twórców – zostały spopularyzowane w mediach tradycyjnych i elektronicznych. VII Lubelskie Targi Książki były z pewnością imprezą udaną. Na przyszłoroczne Targi zapraszamy już dziś! Rys. Dorota Rybak Ewa Hadrian Dział Informacji i Promocji WBP w Lublinie Filia MBP nr 36 na Felinie W ostatnim kwartale 2012 roku mieszkańcy dzielnicy Felin doczekali się otwarcia przy ul. Zygmunta Augusta 15 nowej Filii nr 36 Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie. Długie starania dyrektora Piotra Tokarczuka oraz wysiłek jaki włożono w przygotowania tej placówki opłaciły się i od 11 października 2012 roku czytelnikom udostępniono bibliotekę osiedlową na miarę XXI wieku. Budynek ma dwie kondygnacje o łącznej powierzchni 300 m². W przestronnym wnętrzu znajduje się bogaty zbiór książek z zakresu literatury pięknej oraz popularnonaukowej. Biblioteka posiada ponad 9000 woluminów, duży wybór audiobooków, jak również filmy i płyty z muzyką. Istnieje także możliwość skorzystania na miejscu z edukacyjnych gier planszowych. O nowoczesności wnętrza świadczy przede wszystkim dostosowanie go do przyjmowania osób niepełnosprawnych, wyposażenie w sprzęt multimedialny, w tym dziesięć stanowisk komputerowych z bezpłatnym dostępem do Internetu. Na parterze znajduje się wypożyczalnia dla dorosłych i czytelnia czasopism. Pierwsze piętro składa się z dwóch części. W jednej z nich umieszczono wypożyczalnię dla dzieci i młodzieży, której przyjazny wystrój sprawia, że chce się tu przebywać. Drugą część zajmuje Akademia 36. Na co dzień ta klimatyzowana sala pełni funkcje czytelni, jest 14 Agnieszka Świstowska-Huszaluk miejscem gdzie można skorzystać z Internetu, a także sięgnąć po archiwalne roczniki „Dziennika Wschodniego”. Tutaj odbywają się również zajęcia z dziećmi i młodzieżą, spotkania autorskie oraz wystawy. W pierwszych miesiącach działalności filii zapisało się do niej ponad 1200 czytelników z dzielnicy, jak również z całego Lublina i okolicznych miejscowości. Biblioteka w swojej ofercie, oprócz wciąż napływających nowości literackich, oferuje szerokie spektrum propozycji cyklicznych zajęć kulturalno-oświatowych oraz artystycznych dla czytelników z każdej grupy wiekowej. Dla najmłodszych miłośników literatury utworzony został, przy współpracy z Fundacją ABC XXI Cała Polska Czyta Dzieciom, Klub Motyli Książkowych. Podczas cotygodniowych spotkań dzieci poznają tajemnice świata książek, czerpiąc radość ze wspólnego czytania. Raz w tygodniu odbywa się spotkanie Klubu Małego Artysty. Liczy on czterdziestu stałych uczestników podzielonych na dwie grupy wiekowe, 4 - 6 lat i 6 - 11 lat. Ta forma zajęć spotyka się z ogromnym zainteresowaniem. Mali twórcy poznają tu wiele ciekawych technik, kształcą swoje umiejętności oraz kreują aktywność plastyczną. Kolejnym cyklem są organizowane raz w miesiącu mini wykłady z historii sztuki zatytułowane „Kto to zmalował?”. Celem zajęć jest przybliżenie młodym odbiorcom sylwetek najsłynniejszych malarzy i ich twórczości oraz wzbudzenie zainteresowania sztuką. Dzieci w wieku 6-12 lat mogą korzystać z bezpłatnego, multimedialnego kursu języka angielskiego FunEnglish. Biblioteka posiada również ciekawą ofertę skierowaną do czytelników dorosłych. Organizowane są: kurs angielski123 oraz cotygodniowe zajęcia komputerowe dedykowane seniorom. W najbliższym czasie planowane są cykliczne spotkania. Dodatkowymi działaniami podejmowanymi przez filię są lekcje biblioteczne. Udział w nich biorą uczniowie i przedszkolaki z zaprzyjaźnionych instytucji: Szkoły Podstawowej Filia MBP nr 36... 15 nr 52, Przedszkola nr 84 i Przedszkola Niepublicznego „Kangurek”. Jesteśmy organizatorem wielu ciekawych spotkań autorskich. Do tej pory gościliśmy: Barbarę Gawryluk, prowadzącą warsztaty dziennikarskie „W świecie dźwięków” i Kazimierza Szymeczko, który opowiadał o Julianie Tuwimie. Pod koniec ubiegłego roku odbyła się prelekcja pt.„Współczesna książka dla młodego czytelnika źródłem inspiracji dla bibliotekarza i nauczyciela” Marii Kulik, prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Książki dla Młodych - Polskiej Sekcji IBBY . Rozpoczęto współpracę z Ośrodkiem „Brama Grodzka – Teatr NN”. Ziemowit Karłowicz – historyk z Bramy Grodzkiej wygłosił wykład ukazujący przebieg powstania styczniowego na terenie Lublina i Lubelszczyzny. Natomiast raz w miesiącu, przy współpracy z fundacją „Przestrzeń dla ciebie”, organizowane są spotkania Klubu Fundraisera. Bibliotekę warto również odwiedzić, by obejrzeć interesujące wystawy. Dotychczas prezentowano fotografie autorstwa aktorów Teatru im. Hansa Christiana Andersena w Lublinie – „Dzieci Turcji”, pokonkursową wystawę Polskiej Sekcji IBBY – „Książka Roku 2011”. Na szczególną uwagę zasługuje ekspozycja przygotowana przez pracowników filii zatytułowana „Powstanie styczniowe 1863-1864 – chwała zwyciężonym”. Biblioteka już od pierwszych dni tętni życiem. Każdego dnia przybywa nam nowych czytelników. Wychodząc naprzeciw ich oczekiwaniom zaplanowano wiele interesujących projektów na najbliższe miesiące: spacer po Lublinie – Śladami powstania styczniowego, kiermasz książek Wydawnictwa Ezop oraz całą gamę zajęć, warsztatów, spotkań dla dzieci, młodzieży i osób dorosłych. Filia nr 36 serdecznie zaprasza od poniedziałku do soboty, wszystkich nowych i stałych czytelników. Agnieszka Świstowska-Huszaluk MBP w Lublinie 16 17 Krystyna Maksymiuk Organizatorzy bibliotek... Organizatorzy bibliotek Na terenie gminy prowadzi działalność 6 uczniowskich klubów sportowych przy szkołach oraz 2 środowiskowe (Borki, Wola Osowińska). UKS-y działają zarówno w swoim środowisku, jak i na szczeblu gminy, powiatu i województwa. Nowe hale sportowe w Borkach i w Woli Osowińskiej umożliwiają kontynuację aktywności sportowej w okresie jesienno-zimowym. Głównymi animatorami życia kulturalnego w gminie Borki są GOK w Woli Osowińskiej i Gminna Biblioteka Publiczna w Borkach, z filią w Woli Osowińskiej. Na terenie gminy działa Towarzystwo Regionalne w Woli Osowińskiej oraz 3 Stowarzyszenia Rozwoju Wsi, skupiające ludzi pragnących pielęgnować dziedzictwo kulturowe oraz realizować swoje pasje na polu kulturalnym i społecznym. Posiadamy również 8 zespołów śpiewaczych: w Krasewie, Woli Chomejowej, Woli Osowińskiej, Nowinach, Maruszewcu, a także 5 teatrów ludowo-obrzędowych: w Sitnie, Krasewie, Maruszewcu, Osownie i Woli Osowińskiej. Dzięki staraniom osób skupionych wokół kultury oraz przy wsparciu wójta organizowane są gminne imprezy kulturalne, kulturalno-oświatowe, okolicznościowe i sportowo-rekreacyjne. W dotychczasowej pracy na rzecz bibliotek Henryk Mateusiak dał się poznać jako dobry organizator. Od początku swego urzędowania był przeciwnikiem niekorzystnych koncepcji zmierzających do połączenia w jedną instytucję GBP z GOK w Woli Osowińskiej. W latach 2004-2007 dzięki jego staraniom zwiększyła się powierzchnia pomieszczeń bibliotecznych, a także przeprowadzono kapitalne remonty w bibliotece głównej i jej filii. Od wielu lat angażuje się w pracę biblioteki dbając, aby była ona miejscem nowoczesnym, zadbanym i dostępnym dla wszystkich mieszkańców. W 2008 r. dzięki jego przychylności ze środków PPWOW utworzono Izbę Regionalną przy bibliotece w Borkach, a w 2012 r. przeprowadzono remont jej siedziby. Biblioteka i jej filia nie zostały pominięte także przy projekcie Informatyzacji Urzędu Gminy – objęto je programem, dzięki któremu uzyskały po 3 zestawy komputerowe. Wójt wykazuje duże zainteresowanie sprawami dotyczącymi działalności biblioteki, uczestniczy we wszystkich imprezach kulturalnych organizowanych i współorganizowanych przez GBP, wielu z nich patronuje, wspierając je finansowo. Dba o rozwój placówek bibliotecznych oraz systematyczną poprawę warunków ich pracy. Biblioteka od wielu lat ma dobrze rozwiniętą sieć biblioteczną, osiąga bardzo dobre wyniki czytelnicze, prowadzi bogatą działalność kulturalną, bierze udział w projektach, grantach. Dzięki udziałowi w Programie Rozwoju Bibliotek otworzyły się nowe możliwości. Dzisiejsza biblioteka prowadzi różnorodną działalność: dba o nowoczesną edukację najmłodszych, organizuje działania dla seniorów, pomaga w poszukiwaniu pracy, pisaniu CV, zapewnia dostęp do nowoczesnych technologii. Biblioteka gminna odgrywa niezwykle ważną rolę w życiu edukacyjnym i kulturalnym miejscowej społeczności. Wójt gminy docenia jej rolę zapewniając jej właściwe finansowanie. Za działalność na rzecz bibliotek i czytelnictwa otrzymał dyplomy i wyróżnienia: • wyróżnienie dla organizatora biblioteki nagrodzonej we współzawodnictwie na najaktywniejszą bibliotekę publiczną województwa lubelskiego 20032004 „Biblioteka-Czytelnik-Środowisko”, ( 2004); • dyplom od Marszałka Województwa Lubelskiego dla organizatora biblioteki uhonorowanej tytułem Wzorowa Biblioteka Roku 2012, (2012). Dziękujemy Panu Wójtowi, który dba, aby biblioteki naszej gminy były atrakcyjnym miejscem spotkań, aktywności i integracji społecznej. Henryk Mateusiak – wójt gminy Borki Henryk Mateusiak jest absolwentem Wyższej Szkoły Nauczycielskiej w Siedlcach (Wydział Matematyczny) oraz Akademii Podlaskiej w Siedlcach (Wydział Zarządzania). Ponadto ukończył studia podyplomowe na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim – Zarządzanie procesem rozwoju oświaty i na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie – Prawo europejskie, zarządzanie funduszami europejskim. Pracował jako nauczyciel w Szkole Podstawowej w Woli Osowińskiej. Od 1 stycznia 1957 roku pracuje w Urzędzie Gminy Borki, gdzie piastował stanowiska: kierownika USC, sekretarza urzędu, sekretarza gminy. Od 1998 roku jest wójtem gminy Borki. Ma dwie dorosłe córki Katarzynę (nauczyciel matematyki) i Martę (informatyk) oraz czworo wnucząt: Karolinkę, Mateusza, Julkę i Franciszka. Od urodzenia do 1997 r. mieszkał w Woli Osowińskiej, gmina Borki. Obecnie wraz z żoną Zofią (emerytowana nauczycielka) zamieszkuje w Radzyniu Podlaskim. Całe swoje dotychczasowe życie zawodowe poświęcił pracy na rzecz środowiska lokalnego, kontynuując działalność publiczną swojego ojca Zygmunta (zmarł w 2005 roku), który przez 26 lat był sołtysem Woli Osowińskiej i aktywnym działaczem społecznym. Jego hobby to sport i turystyka. Przez szereg lat działał w różnych organizacjach sportowych, tj. w: Wojewódzkim Zrzeszeniu Ludowym, Ludowych Zespołach Sportowych (obecnie członek rady), Lubelskim Związku Piłki Nożnej (1984-2004). Przewodniczył Powiatowemu Zrzeszeniu Lubelskich Ludowych Zespołów Sportowych w Radzyniu Podlaskim (2000-2010) oraz zarządowi Koła LZS w Woli Osowińskiej. Był prezesem Zarządu Ludowego Klubu Sportowego „Bystrzyca Borki”. Jest aktywnym działaczem strażackim. Pełnił funkcje prezesa OSP, sekretarza i prezesa Zarządu Gminnego ZOSP i wiceprezesa Zarządu Powiatowego ZOSP. Wójt Henryk Mateusiak dużą uwagę przywiązuje do rozwoju oświaty, kultury i sportu, a dzięki dobrej współpracy w ramach samorządu gminy udaje mu się rozwiązywać najważniejsze problemy jej mieszkańców. W ostatnim okresie gmina Borki wzbogaciła się o wiele bardzo potrzebnych obiektów. Wybudowany został kompleks oświatowy w Borkach, wraz z pierwszą salą gimnastyczną, oraz nowe szkoły w Olszewnicy, Woli Chomejowej, a także sala gimnastyczna w Woli Osowińskiej. Wzniesiono Dom Kultury w Sitnie i Tchórzewie Kolonii, a siedzibę GOK przeniesiono do wyremontowanego budynku. Wybudowano zespół boisk sportowych w Borkach, w ramach programu „ORLIK-2012”, kompleksy boisk przy szkołach w Woli Osowińskiej i Krasewie oraz zespół boisk sportowych wielofunkcyjnych przy szkole w Tchórzewie. Na terenie gminy utworzono kolejne 3 przedszkola i punkty przedszkolne w Borkach, Krasewie i Tchórzewie Kolonii. Dzięki wsparciu ze środków ZPORR, RPO, PROW i NPDBL powstały nowe odcinki dróg w Tchórzewie, Olszewnicy, Krasewie, Woli Chomejowej, Woli Osowińskiej, nowe chodniki i parkingi. Ponadto gmina przed 6 laty zakończyła instalację wodociągu we wszystkich podlegających jej miejscowościach. Obecnie trwają prace przy budowie kanalizacji sanitarnej i przydomowych oczyszczalni ścieków. Krystyna Maksymiuk GBP w Borkach 18 Bibliotekarze z pasją. Katarzyna Stanek Bibliotekarze z pasją Urszula Gierszon – poetka i... W pierwszej kolejności jestem... No właśnie – ciekawa jestem odpowiedzi. W pierwszej kolejności jestem człowiekiem, kobietą, matką. Określając mnie według wyuczonego i wykonywanego zawodu, można powiedzieć, że jestem bibliotekarką i literatką. Z tym, że literatura była pierwsza. Pomijam tutaj moje inne pasje, które biegły równolegle do literatury, przeplatały się z nią lub krzyżowały. Pierwszą nowelę napisałam w wieku 7 lat, pierwszy wiersz niewiele później. Debiutowałam wierszem w lipcowym numerze „Kameny” w 1980 roku. Po kilku latach trwale „ukorzeniłam się” w lubelskim środowisku literackim, wydawało mi się, że będzie to mój jedyny zawód, a wykonywany z pasją zapewni mi również materialny byt. Niestety był to również trudny okres politycznego przewrotu w Polsce, który niósł wprawdzie nadzieję na pozytywne zmiany, ale wprowadził również wiele niepokoju. Życie skorygowało moje plany. Dzisiaj, po dwudziestu latach pracy jako bibliotekarka, uważam, że ten zawód zdominował wszystkie moje pasje, bowiem pochłania najwięcej mojego dobowego czasu i energii. W świadomości wielu ludzi jest Pani przede wszystkim poetką, wydała Pani kilka tomików wierszy, znana jest Pani z licznych, bardzo trafnych i mądrych recenzji literackich. Zatem literatura nade wszystko? Literatura zajmuje dużą część mojego życia, ale nigdy nie była dla mnie „ponad wszystko”, pozostaje nadal w sferze pasji i jest to mój świadomy wybór. Chciałam mieć dzieci, być matką. Według mnie każda dziedzina twórczości, jeżeli ma przynieść znaczące osiągnięcia, wymaga wyłączności, całkowitego oddania się jej, a nawet samotności. Nigdy nie żałowałam swojego wyboru. Ponadto „bycie poetką” to raczej stan ducha, niż liczba wydanych książek. Nie mogę niestety powiedzieć, że recenzje piszę z pasją, zresztą są to raczej eseje, i… przeważnie przysługi koleżeńskie, ale bardzo dziękuję za tę „trafność’ i „mądrość”. 19 Wiele czasu i energii wkłada Pani także w prace z ludźmi – wspomnę tutaj choćby o działalności w ZLP, o konkursach literackich czy warsztatach poezji dla młodzieży. Tak, od lat osiemdziesiątych dużo czasu poświęcałam innym piszącym. Efektem tej pracy były kolumny młodoliterackie „Strony” w „Kamenie” (1986-1988), a później dwa almanachy poetyckie: Słowo w milczeniu dojrzewa (1999), w którym zaprezentowałam 44. poetów z Lubelszczyzny oraz Tak bardzo Go nie ma (2008), zawierający wiersze 55. poetów w wieku 8-18 lat, z całej Polski oraz Litwy, Ukrainy i Białorusi, laureatów i uczestników Międzynarodowego Konkursu Literackiego im. J. Korczaka. Do tych efektów zaliczyć także można tomiki wierszy kilkunastu poetów, którym redagowałam Głód, rys. piórkiem,1980 całe zbiorki. Lubelskiemu Oddziałowi ZLP poświęciłam wiele lat swojego życia i dużo zaangażowania. Od 1995 do 1988 roku byłam członkiem Zarządu, następnie przewodniczącą Komisji Rewizyjnej, a w latach 2007-2011 prezesem. Przez wiele lat prowadziłam także warsztaty literackie przy LO ZLP. A co z malarstwem, grafiką czy rzeźbą? To trudne techniki, ale nie są one Pani obce... Rysowałam i malowałam od zawsze. W szkole podstawowej i średniej najwięcej przyjemności sprawiała mi rzeźba. Grafiką zajmowałam się w latach osiemdziesiątych i początkach dziewięćdziesiątych. Pierwszą wystawę „Poezja i grafika” zorganizowała mi Barbara Kotowska Tadeusz Kwiatkowskina płótnie, w KMPiK „Masza”, później miałam jeszcze kilka takich wystaw -Cugow, olej 1998 połączonych z poezją w lubelskich klubach osiedlowych. Kilka moich rysunków opublikowała „Kamena”. Ilustrowałam także okładki „Gazety Domowej”. Obecnie zdarza mi się czasami malować, są to zwykle oleje, pastele lub akwarele. Stale obiecuję sobie oddać się tej pasji całkowicie. Możliwe, że uda mi się to dopiero na emeryturze. Ma Pani wrodzony talent? Myślę, że mam predyspozycje odziedziczone po przodkach. Talent trzeba pielęgnować, wspomagać, rozwijać, kształcić. W sztukach plastycznych nie wystarczą same zdolności. W moim przypadku, jeżeli nawet mam jakieś zdolności, pozostaję samorodkiem. Moduł, rysunek, 1980 Którą pracę lubi Pani najbardziej? Nie mam ulubionego obrazu. To znaczy ulubiony jest każdy następny, bezpośrednio po ukończeniu, ale już po jakimś czasie, okazuje się, że znajduję w nim wiele niedociągnięć. Podobnie jest z tekstami literackimi. Nadal nie napisałam, ani nie namalowałam niczego, czego nie chciałabym poprawić. Milczenie, rysunek, 1981 20 Bibliotekarze z pasją... Katarzyna Stanek Czy można zobaczyć gdzieś Pani prace? Pracuje Pani w bibliotece. Krąży opinia, że jest to praca nudna, nierozwojowa. Wiem jednak, że Pani potrafi wydobyć z niej wiele smaczków. Najwięcej moich obrazów ma moja siostra Anna, mieszkająca w Grecji, tam także miałam wystawę i tam sprzedałam najwięcej prac olejnych. W domu mam tylko jedne z najstarszych płócien Słoneczniki, które malowałam w 1972 r., kiedy miałam 16 lat oraz konie, które źle zakomponowałam. Reszta jest gdzieś u ludzi obcych, znajomych, bliskich. Portret Tadeusza Kwiatkowskiego-Cugowa (z młodości), pokazywałam kiedyś w naszej Bibliotece, podczas wystawy zorganizowanej przez Elę Kurpińską, nie pamiętam tytułu ani daty, ale główna idea była taka, że bibliotekarze chwalili się swoimi, innymi niż bibliotekarskie talentami. Niezwykłe jest Pani zainteresowanie światem nadprzyrodzonym... Tarot, symbolika, wróżby, magia i chiromancja to dziedziny bardzo ciekawe, ale zarazem wymagające oszałamiającej wiedzy i oczytania? Skąd to się wzięło? 21 Konie, olej na płótnie, 1990 Słoneczniki, olej na płótnie, 1972 Paradoksalnie, do tych zainteresowań doprowadziła mnie moja wcześniejsza miłość do… matematyki. Zaczęło się od Pitagorejczyków, fascynacji starożytnością w ogóle, od poszukiwań praźródła ludzkości, pierwotnego języka, tajemnicy istnienia, poprzez mitologię, symbolikę, wierzenia i religie świata, filozofię, etnografię, etnologię, etnolingwistykę, itp. Pochłaniałam z pasją wszystko, co było dostępne. Dzisiaj moje fascynacje są już trochę bardziej ukierunkowane, ale nadal są to obszary rozległe, w które wchodzę z wielką przyjemnością. Za mało jest tutaj miejsca, aby o nich mówić. Dziedziny związane z ezoteryką, gnozą, były pewnym etapem moich poszukiwań. Mam umysł nieujarzmiony i chociaż nauczyłam się trzymać go w ryzach, wyobraźnia nadal często przekracza progi tego, co nazywamy rzeczywistością. Wiem, że z przymrużeniem oka traktowane są wszelkiego rodzaju wróżby, chiromancja, itp. I w większości to, co jest w naszym zasięgu na rynku wydawniczym lub w czasopismach, na taki sąd zasługuje. Jednak istnieją również Muzyka, rysunek, 1980 głębsze, zadziwiające warstwy tych zagadnień. Interesowały mnie one bardziej jako zwyczaje, obrzędy, ich podobieństwa i różnice w różnych zakątkach świata oraz ich wpływ na losy ludzi. Ponadto wróżby, szczególnie Tarot, to wbrew pozorom dość rozległa, a nawet niebezpieczna wiedza i duża odpowiedzialność. Ja już definitywnie zamknęłam ten etap, od dawna nie wróżę. Saba, rysunek, 1974 Rysunek, 1990 Od dzieciństwa towarzyszy mi książka. Zanim zaczęłam pracować w Bibliotece miałam własny księgozbiór obejmujący ok. 3 tys. książek, które gromadziłam ze względu na treści. Nie znaczy to, że nie lubię pięknie wydanych, bibliofilskich egzemplarzy. Kiedyś takie wydania były wielką rzadkością. Myślę, że wszystko zależy od pasji i zaangażowania. Dla tych, którzy bibliotekarstwo traktują tylko jako umiejętności teoretyczne i praktyczne bibliotekarza, często także wycinkowo lub – co znacznie gorsze – zawód, jak każdy inny, przynoszący jakieś wynagrodzenie, taka praca może być nudna. Dla mnie jest to właściwie bibliologia, której przedmiotem jest książka we wszystkich jej aspektach, jako nośnik treści z każdej dziedziny nauki, literatury, sztuki, jako społeczne narzędzie i dziedzictwo kultury, jako źródło zawierające uniwersalne wartości i duchowe bogactwo. Zawsze interesowała mnie jako fenomen w dziejach i indywidualnym rozwoju człowieka i fascynowała jej multifunkcjonalność. Do książki mam wręcz mistyczny stosunek oraz wykazuję wyjątkowe, żeby nie określać je chorobliwym, nienasycenie. Mam to szczęście, że pracuję w Czytelni Naukowej, gdzie wykonuję wszystkie czynności, które bibliotekarz powinien umieć (od zamówienia, poprzez opracowanie, kwerendy do udostępniania), mam bezpośredni kontakt z czytelnikiem, co jest niejednokrotnie ciekawym doświadczeniem i oczywiście z książką z różnych dziedzin. Zapewniam, że tylko wyjątkowo gnuśny umysł może się tutaj nudzić. Poza tym w każdym zakresie wykonywanej pracy można wprowadzić coś nowego, nadać mu nutę własnej osobowości lub wyłuskać ciekawe aspekty. Ponadto zawsze, we wszystko co robię, staram się wkładać jak najwięcej z siebie, a to pozwala również na czerpanie satysfakcji z wykonywanej pracy. Wywiad przeprowadziła: Katarzyna Stanek Dział Udostępniania Zbiorów WBP w Lublinie 22 Księgarnia „U Hieronima” poleca Beata Chanaj Księgarnia „U Hieronima” poleca Witold Gombrowicz Kronos Wydawnictwo Literackie Kraków 2013 Cena: 29,90 PLN (opr.m.) 37,40 PLN (opr.tw.) Największe wydarzenie literackie XXI wieku. Legendy i plotki o tym tekście krążyły od wielu lat, ale dostęp do manuskryptu miało niewielu. Teraz Kronos, prywatny dziennik Witolda Gombrowicza, w końcu trafia do szerszej publiczności! Colin Campbell Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon Wydawnictwo ZNAK Kraków 2013 Cena: 38,00 PLN Fascynująca, ambitna, adorowana przez mężczyzn, skłonna do intryg. Elżbieta, praprababka dziecka księżnej Kate i księcia Williama była niezwykłą postacią. Plotki o tym, że urodziła ją kucharka, nie przeszkodziły Elżbiecie zostać wybranką króla Anglii, Jerzego VI. Po śmierci męża, wbrew tradycji nakazującej wdowie po monarsze usunięcie się w cień, wywalczyła sobie nienaruszalną pozycję na scenie politycznej. Lech Kaczyński. Biografia polityczna 1949-2005 Wydawnictwo Zysk i S-ka Poznań 2013 Cena: 40,80 PLN (opr.m.) 57,50 PLN (opr.tw.) Pierwsza naukowa biografia byłego prezydenta Rzeczypospolitej, przygotowana przez grupę badaczy pod kierunkiem Sławomira Cenckiewicza. Książka skrupulatnie rekonstruuje kolejne etapy aktywności publicznej Lecha Kaczyńskiego: począwszy od jego udziału w warszawskim Marcu’68, trójmiejskim ruchu antykomunistycznym, w Wielkim Strajku 1980 r., aktywność w legalnej i podziemnej „Solidarności”, internowanie, udział w rozmowach w Magdalence i przy Okrągłym Stole, aż po jego działalność parlamentarną. Anna Maria Goławska, Grzegorz Lindenberg Toskania i Umbria. Przewodnik subiektywny Wydawnictwo Zysk i S-ka Poznań 2013 Cena: 37,40 PLN Kto raz odwiedzi Toskanię czy Umbrię, nigdy nie zapomni urody tych miejsc. Zachwycony obezwładniającym wręcz pięknem już zawsze będzie za nimi tęsknił, bo dzięki nim odkryje nowy sposób patrzenia na świat. Tę napisaną z wielką pasją opowieść zdobią unikatowe fotografie, na których autorzy przedstawiają Toskanię i Umbrię w sposób piękny, lecz nie upiększony. Jacek Pałkiewicz Dżungla miasta. Klucz do bezpieczeństwa Wydawnictwo Zysk i S-ka Poznań 2013 Cena: 41,50 PLN Lektura, do której od czasu do czasu trzeba powracać. Obowiązkowo powinna znaleźć się w każdym domu. Uznany autorytet dzieli się tu bezcennymi radami, jak uniknąć pułapek, które nas otaczają, wskazuje właściwą postawę obronną w obliczu wszelkich zagrożeń. Nora Roberts Dom na Skarpie Wydawnictwo G+J Warszawa 2013 Cena: 33,80 PLN Namiętność i obsesja, poczucie humoru i gorące uczucia – to znajdziesz w tej powieści o dwojgu ludziach, którzy otwierają się na prawdę i na siebie nawzajem. Dom na Skarpie od ponad trzech wieków góruje nad Whisky Beach, strzegąc wybrzeży oraz tajemnic urokliwego miasteczka. Dla wakacyjnych turystów jest perłą w koronie przepięknej okolicy, dla miejscowych symbolem i legendą, dla Eliego Landona zaś rodzinnym domem. 23 24 Księgarnia „U Hieronima” poleca Beata Chanaj Jill Shalvis Szczęściara Wydawnictwo Prószyński Warszawa 2013 Cena: 30,50 PLN Mallory Quinn ma już dość swego przewidywalnego życia. Jako pielęgniarka i oddana córka troszczy się o wszystkich, lecz nie o siebie. Jest ulubienicą całego miasteczka, które oczekuje, że znajdzie odpowiednią partię. A ona marzy, by podjąć ryzyko i zawrzeć znajomość z Panem Nieodpowiednim. Czy mogłaby znaleźć lepszego kandydata do tego miana niż Ty Garrison? Tajemniczy przystojniak daje jej jasno do zrozumienia, że w Lucky Harbor jest tylko przejazdem, co bardzo odpowiada Mallory… Katarzyna Grochola Trochę większy poniedziałek Wydawnictwo Literackie Warszawa 2013 Cena: 30,70 PLN (opr.m.) 39,10 PLN (opr.tw.) 25 Sławomir Hanak Lipcowe przypadki Agatki Wydawnictwo Skrzat Kraków 2013 Cena: 14,90 PLN Marzysz o poszukiwaniu skarbów? Lubisz fascynujące zagadki? Jeśli tak, koniecznie poznaj Agatę! Agata Halata ma już dość szkoły i okropnego Marcina, który ciągle jej dokucza. Nadchodzą upragnione wakacje. Agata wyjeżdża z rodzicami nad morze i spotyka tam… nie kogo innego jak nieznośnego kolegę! Znakomitą, trzymającą w napięciu powieść detektywistyczną polecamy wszystkim miłośnikom przygód i dobrej lektury. Monika Madejek Zeszyt z aniołami Wydawnictwo Zysk i S-ka Poznań 2013 Cena: 24,90 PLN Katarzyna Grochola zabiera nas w literacką podróż pełną przygód, cudownych chwil, niespodzianek i życiowych wskazówek. Uwielbiana przez czytelników autorka – z przymrużeniem oka i całkiem na serio, z dużą dozą ciepła i wdzięku – opisuje świat i ludzi i podpowiada jak żyć w zgodzie ze sobą, pokazuje magię codzienności, uświadamia nam czym są bliskość i prawdziwa miłość. Jak bardzo ciekawe może być życie dziesięciolatka? Przekonacie się o tym, sięgając po Zeszyt z aniołami! Kajtek, w ramach zadania domowego, pisze pamiętnik. Ponieważ rodzinkę ma dość nietypową i przyjaciół o szalonych pomysłach, jest o czym pisać! Przyjaciele Kajtka są jak rodzina. Beti, zwana Sławkiem, jest chłopczycą, a Adaś jest artystą. Nie ma dla nich rzeczy niemożliwych – potrafią spełnić marzenie mamy, udowodnić, że strój Batmana nie działa na nikim innym, jak tylko na nim samym, i niczym prawdziwi detektywi wytropić aferę z wydłubanymi z delicji galaretkami. Richard Paul Evans Zegarek z różowego złota Wydawnictwo ZNAK Kraków 2013 Cena: 27,80 PLN Irena Landau Mali przyjaciele. Dziecięcy świat przygód Wydawnictwo Papilon Poznań 2013 Cena 26,50 PLN Opowieść o miłości i przyjaźni silniejszych od lęku o własne życie. Jest to historia, która przenosi nas do Stanów Zjednoczonych z początku XX wieku, w czasy narodzin wielkich fortun i szanowanych amerykańskich rodów, ale i ogromnej niesprawiedliwości społecznej. Wesołe i rozwijające opowiadania dla dzieci w wieku przedszkolnym opisujące przygody ich rówieśników w różnych życiowych sytuacjach, takich jak: wizyta w ZOO, otrzymanie paczki z prezentami, zabawa w teatrzyk, pierwsze dni w przedszkolu, przygotowanie niespodzianki dla rodziców, jesienny spacer. Opracowała Beata Chanaj Dział Zakupu i Dystrybucji WBP w Lublinie 26 Marian Kowalski Nasz regionalista Apolinary Nosalski (1930-2005) „Być pisarzem to wielki zaszczyt ale i ogromna odpowiedzialność. Pisarz jest człowiekiem, który patrzy zazwyczaj szerzej, dostrzega więcej niż inni...” Apolinary Nosalski W dniu 18 stycznia 2013 roku, w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej w Parczewie została otwarta wystawa „Nasz Regionalista”, upamiętniającej jednego z najwybitniejszych literatów Ziemi Parczewskiej – Apolinarego Nosalskiego. Ekspozycja poświęcona jest jego życiu, twórczości literackiej i działalności społecznej. Apolinary Nosalski, rocznik 1930. Syn królewskiej Ziemi Parczewskiej. Wybitny regionalista, poeta i pisarz. Ceniony nauczyciel mowy ojczystej, animator wiejskiego życia kulturalnego, dokumentalista lokalnego folkloru, działacz społeczny, publicysta, dziennikarz. Członek lubelskiego Oddziału Związku Literatów Polskich. Autor licznych wierszy, niezwykle barwnych i różnorodnych tematycznie, opowiadań, szkiców historycznych, współczesnych powieści obyczajowych i powieści historycznych. Pozostał do końca wierny swym życiowym zasadom: miłości do ojczyzny, szacunkowi do przyrody i człowieka, pamięci i pielęgnowaniu dziedzictwa przodków – dziedzictwa zapisanego tradycją, ludowością i celebracją dawnych zwyczajów i obrzędów. Tymi zasadami kierował się całe życie. Pracę wiejskiego nauczyciela traktował nie tylko jako zawód, lecz nade wszystko jako szczególny rodzaj posłannictwa i misji w kształtowaniu serc i umysłów swych wychowanków tak, aby w przyszłości wyrośli na mądrych, szlachetnych i odpowiedzialnych ludzi. Z niezwykłą delikatnością i wyczuciem zaszczepiał w nich wrażliwość na uroki świata, szacunek do przeszłości, zapoznawał z historią regionu. Apolinary Nosalski jest autorem wielu niezwykłych wierszy. Napisał ich aż 1500. Zwany przez wielu poetą świerszczykowym, poetą dla dzieci, patriotą, głosem ludzkich sumień, filozofem, metafizykiem, wizjonerem. Pisał w zgodzie z naturą i samym sobą. Zaczarował w słowach piękno i ulotność zmieniającej się przyrody, urokliwej, zaskakującej, tajemniczej... W twórczości nawiązuje do czterech pór roku, czterech stron świata 27 Nasz regionalista... i czterech żywiołów. Jego poezja wychowuje i uczy szacunku do ludzi i otaczającego świata. Zasłynął również jako badacz dziejów oraz wnikliwy obserwator. Przez wiele lat dokumentował historię Ziemi Parczewskiej, a także folklor swej małej ojczyzny – jej sztukę, zabytki, przeszłość. Spisane jego ręką opowiadania Znad Piwonii i Konotopy, powieści historyczne i obyczajowe zyskały uznanie wielu pokoleń czytelników zainteresowanych historią regionu. Kiedy ponaglany namową rodziców powrócił w rodzinne strony, znalazł tu wymarzone miejsce na realizację życiowych pasji. Ożywił wówczas wiejskie życie kulturalne, zakładał grupy teatralne i zespoły obrzędowe. Napisał scenariusze do wielu imprez okolicznościowych. Wystawa „Nasz Regionalista” jest hołdem pamięci i wyrazem wdzięczności, składanym przez pokolenia czytelników Apolinaremu Nosalskiemu za jego wieloletnią obecność wśród ludzi współtworzących codzienną historię swej naszej ojczyzny. Na pięciu planszach wystawy (Nasz Regionalista; W drodze...; Ze skarbca poezji; Wędrówki ze słowem; Powrót do korzeni) znalazły się myśli i cytaty Apolinarego Nosalskiego, wybrane wiersze spisane ręką mistrza (Jesień; Matko; Powrót; Polskie krzyże przydrożne...; Przed odejściem lata; Rozpędzone dnia koło...; W lesie; Wybór; Zły sen) fragmenty jego utworów prozatorskich (Droga; Opowieści o rynku parczewskim; Plon niesiemy plon) oraz teksty własne autora wystawy (Świat dzieciństwa i młodości; W roli wiejskiego nauczyciela; Na szlaku nauki; U źródła tradycji i ludowości; Animator życia społeczno-kulturalnego; Wierny królewskiej przeszłości, Literackie dziedzictwo; Zasłużony dla kultury; Pro Memoria; Cztery pory roku według Apolinarego Nosalskiego; Myśli w słowa zamknięte). Uzupełnieniem wystawy są archiwalne fotografie i zdjęcia, skany wierszy, ilustracje okładek książek z różnych okresów życia, twórczości literackiej, działalności oświatowej, społecznej i kulturalnej Apolinarego Nosalskiego. Zaprezentowane na wystawie materiały pochodzą ze zbiorów bibliotecznych M-GBP w Parczewie, zbiorów prywatnych autora wystawy oraz z zasobów Internetu. Wystawa jest eksponowana w bibliotekach, szkołach, ośrodkach kultury oraz placówkach opiekuńczo-wychowawczych powiatu parczewskiego. Marian Kowalski (autor wystawy) M-GBP w Parczewie 28 29 Irena Książek Anna Ostęp - Lubelski... Anna Ostęp – „Lubelski Bibliotekarz Roku 2012” książki jako dzieła artystycznego. Promocja współczesnej literatury polskiej wśród dzieci i młodzieży odbywa się poprzez prezentację warsztatu i dorobku twórców, m.in. Józefa Wilkonia, Bohdana Butenko, Grażki Lange. Obecnie Anna Ostęp realizuje projekt „Wydawnicze Pory Roku”, którego celem jest prezentacja publikacji i twórców związanych z wybranymi wydawnictwami. Dzięki inicjatywie naszej koleżanki swoje odsłony w Lublinie ma Salon Ilustratorów, z udziałem kuratorki wystawy – Olchy Sikorskiej. Jest to duże wydarzenie artystyczne – cykliczna wystawa o charakterze otwartym, zainicjowana przez PTWK i prezentowana podczas Poznańskich Spotkań Targowych – Książka dla Dzieci i Młodzieży. Salon Ilustratorów to miejsce prezentacji i promocji polskiej ilustracji książkowej, zarówno młodych twórców, jak i artystów o ustalonej randze. Anna Ostęp posiada duże zdolności organizacyjne. Koordynowała warsztaty artystyczno-językowe dla dzieci i młodzieży prowadzone przez praktykantów z różnych krajów, w ramach międzynarodowego projektu społeczno-kulturalnego Across the Skyline. Organizatorem akcji był AIESEC. Nadzorowała również przebieg programów organizowanych przez szkoły językowe FunEnglish, Lingua i Hellen Doron, wakacyjny kurs języka angielskiego „Igrzyska językowe FunEnglish” prowadzony przez Szkoły Języków Obcych dla Dzieci i Młodzieży Mała Lingua oraz kursy języka angielskiego dla czytelników organizowane we współpracy z Funmedia. Współorganizowała z Gimnazjum nr 9 Festiwal Słowa i Obrazu. Jego edycja z 2011 roku odbywała się pod hasłem „Po drugiej stronie lustra” i była dedykowana autorowi Alicji w Krainie Czarów. Zadania konkursowe miały dwojaki charakter – plastyczny i recytatorski. W projekt, objęty honorowym patronatem prezydenta miasta i kuratora oświaty oraz medialnym Radia Lublin i Radia eR, zaangażowało się liczne grono nauczycieli, bibliotekarzy, artystów i działaczy kultury. Do jej zasług można zaliczyć także współtworzenie II edycji Festiwalu Słowa i Obrazu „W Krainie Stubarwnego Nieba”, włączenie się w akcję „Bajkowa Europa łączy pokolenia” (organizowaną przez Fundację ABCXXI) oraz koordynowanie projektu FRSI (Społeczeństwo Wiedzy w Akcji) „I Ty zostań Napoleonem”, we współpracy ze studenckim kołem bibliotekoznawców Palimpsest. W ramach projektu zorganizowano kurs szybkiego i efektywnego czytania. W 2012 roku z okazji obchodów Roku Korczaka Anna Ostęp opracowała ca łoroczny program działań dla filii MBP, ukazujący wszechstronną aktywność znanego lekarza i pedagoga. Ponadto pozyskała liczne wystawy prezentowane w filiach MBP, m.in. kolejne edycje wystawy pokonkursowej Polskiej Sekcji IBBY „Książka Roku”, a także wystawy „Mistrzowie Ilustracji” i „M.O.D.A.” z Wydawnictwa Dwie Siostry. Działania promocyjne i edukacyjne realizowane przez Annę Ostęp w znacznym stopniu przyczyniły się do otrzymania przez MBP Medalu Pamiątkowego Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek. W podzięce za działalność na rzecz książki. Doceniając jej osiągnięcia i postawę prezydent Krzysztof Żuk przyznał jej Medal Prezydenta Miasta Lublin. Anna Ostęp jest pracownikiem niezwykle kreatywnym i pomysłowym. Zawsze służy pomocą i radą. W centrum jej działań – jak zawsze podkreśla – jest czytelnik i książka. Jest wspaniałą bibliotekarką, dobrą koleżanką, osobą o ogromnej wrażliwości i wysokiej kulturze, ale przede wszystkim jest dobrym człowiekiem. Decyzją Zarządu Okręgu Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w Lublinie, tytuł „Lubelskiego Bibliotekarza Roku 2012” przyznano Annie Ostęp z Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie. Wręczenie nagrody odbyło się 17 maja 2013 r. Tegoroczna laureatka pracuje w bibliotece 26 lat. Ukończyła studia podyplomowe z zakresu bibliotekoznawstwa i informacji naukowo-technicznej na UMCS. Od 2003 roku pracuje jako instruktor do spraw bibliotek dziecięcych w Dziale Instrukcyjno-Metodycznym. Zatrudniona jest na stanowisku starszego kustosza. Anna Ostęp od początku pracy w bibliotece angażowała się w działania na rzecz czytelnictwa dziecięcego. Pracując przez kilkanaście lat w filii bibliotecznej opracowała i zrealizowała wiele ciekawych form działań dla dzieci i młodzieży, za co była nominowana do Nagrody im. Anny Platto. Doceniając jej kreatywność, dyrekcja MBP powierzyła jej funkcję instruktora do spraw bibliotek dziecięcych. Od tego czasu dzieli się swoją wiedzą i doświadczeniem z pracownikami 37 filii MBP, wspierając ich w działaniach na rzecz dzieci i młodzieży. Jest niestrudzona i kreatywna, a przy tym otwarta na współdziałanie z innymi partnerami. Od wielu lat współpracuje z Fundacją ABCXXI, jako lider Ogólnopolskiej Akcji Cała Polska czyta dzieciom. W ramach tej akcji systematycznie organizuje Tydzień Głośnego Czytania, Dzień Pluszowego Misia, Ferie w bibliotece i Lato z książką. Współpracuje z licznymi instytucjami kultury i placówkami oświatowymi m.in. z PTWK, Agencją autorską Autograf, Polskim Stowarzyszeniem Pedagogów i Animatorów KLANZA, Wydziałem Pedagogiki UMCS i szkołami językowymi. W 2009 roku opracowała wniosek do MKiDN o dofinansowanie zadania „Między słowem i obrazem. Rozwijanie zainteresowań literackich i czytelniczych dzieci zamieszkałych w Lublinie”. Wniosek został rozpatrzony pozytywnie. W ramach projektu, z jej inicjatywy, a przy współpracy z Krystyną Rybicką z Galerii 31 MBP, w filiach odbyły się liczne wystawy i warsztaty ilustratorskie: Zdzisława Witwickiego, Piotra Fąfrowicza, Elżbiety Krygowskiej-Butlewskiej oraz spotkania autorskie z Lilianą Bardijewską, Wandą Chotomską, Joanną Papuzińską, Roksaną Jędrzejewską-Wróbel, Małgorzatą Strzałkowską, Grzegorzem Kasdepke, Pawłem Beręsewiczem. Na bazie tego programu podjęła także kolejne działania, których celem jest edukacja czytelnicza i literacka oraz kształtowanie wrażliwości odbioru dr Irena Książek MBP w Lublinie 30 31 Marzena Łaniak Z wizytą u... Z wizytą u Jana Kochanowskiego Kochanowskiego i podtrzymywali pamięć o nim. Niestety w 1720 roku spłonął dwór zbudowany przez Jana. Wojenne zawieruchy XVIII i XIX wieku nie oszczędziły dóbr dworskich, ale córki gen. Raczyńskiego zajęły się rekonstrukcją dworu i zaczęły zbierać pamiątki związane z poetą, gromadzić jego dzieła, przygotowywać biograficzną ekspozycję. U schyłku XIX wieku, po kolejnych pożarach, ponownie odbudowano czarnoleski dwór. Przyczyniło się to do ożywienia zainteresowania twórczością Kochanowskiego, a miejsce jego życia odwiedzali coraz chętniej znani poeci i pisarze. Czarnolas stał się nie tylko ważnym i uczęszczanym miejscem, ale był jedyną w kraju skarbnicą pamiątek, która stała się swoistym muzeum Kochanowskiego. Wśród eksponatów cenne są szczególnie starodruki, w tym spora kolekcja pierwszych wydań poezji. Uwagę zwraca również dębowy fotel z herbem, obity skórą z wytłaczanym wzorem, który uznaje się za własność autora trenów. Drugą rzeczą, związaną z dawnym domem Kochanowskiego, są żelazne drzwi z inicjałami JK i herbem Korwin, pochodzące prawdopodobnie ze skarbczyka spalonego w 1720 roku. Dwór otacza piękny, romantyczny park, w którym zachowały się liczne lipy, graby, egzotyczne gatunki drzew oraz dąb – pomnik przyrody. W miejscu słynnej lipy stoi XIX-wieczny, kamienny obelisk z symbolicznym sarkofagiem Urszulki. Przed dworem znajduje się okazały pomnik Jana Kochanowskiego, dłuta Mieczysława Waltera, wzniesiony z okazji 450. urodzin poety. Miłym akcentem kończącym zwiedzanie czarnoleskiego dworu było czytanie fraszek Kochanowskiego w parkowym amfiteatrze, połączone z pieczeniem kiełbasek na ognisku oraz wspólnym podziwianiem parku, w którym tworzył nasz natchniony poeta. Wszyscy, choć troszeczkę zmęczeni, wróciliśmy uśmiechnięci i radośni z tak wspaniale spędzonego dnia, planując tym samym już następny wspólny wyjazd. Panie, to moja praca, a zdarzenie Twoje; Raczyż błogosławieństwo dać do końca swoje! Inszy niechaj pałace marmurowe mają I szczerym złotogłowem ściany obijają, Ja, Panie, niechaj mieszkam w tym gniaździe ojczystym, A Ty mię zdrowiem opatrz i sumnieniem czystym, Pożywieniem ućciwym, ludzką życzliwością, Obyczajmi znośnymi, nieprzykrą starością. Jan Kochanowski Marzena Łaniak MBP w Piaskach Mając w pamięci cudowne chwile i wspólnie, miło spędzony czas, na ostatniej wycieczce postanowiliśmy zorganizować ponownie wyjazd dwóch zaprzyjaźnionych klubów DKK. Kontynuując tradycję zapoczątkowaną w ubiegłym roku, 7 czerwca 2013 roku czytelnicy Miejskiej Biblioteki Publicznej w Piaskach i Gminnej Biblioteki Publicznej w Milejowie mieli okazję zwiedzić Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie. Do naszego grona dołączyło również kilka pań z DKK działającego przy Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej im. Zbigniewa Herberta w Łęcznej. Głównym miejscem związanym z Janem Kochanowskim jest Czarnolas, a poetę często określa się jako Jana z Czarnolasu. Sama nazwa Czarnolas związana jest z nim na trwałe, toteż kolejni właściciele chlubili się tradycją domu 32 „Biblioteka+ Infrastruktura...” Paweł Kordybacha „Biblioteka + Infrastruktura bibliotek” Program Wieloletni Kultura+ priorytet „Biblioteka+ Infrastruktura Bibliotek” jest uchwalonym przez Radę Ministrów programem rządowym na lata 2011-2015. Priorytet „Biblioteka+ Infrastruktura bibliotek” realizuje pierwszy cel szczegółowy Programu Wieloletniego Kultura+ jakim jest wzmocnienie potencjału i roli gminnych bibliotek publicznych oraz bibliotek publicznych wchodzących w skład innych instytucji kultury, dla których organizatorem założycielskim jest gmina. Priorytet ma na celu przekształcenie bibliotek gminnych w nowoczesne centra dostępu do wiedzy, kultury oraz ośrodki życia społecznego. Pod koniec maja 2013 r. rozstrzygnięty został kolejny nabór do Programu. Pozytywnie zaopiniowano 74 wnioski z całego kraju. Z województwa lubelskiego dofinansowanie otrzymało aż 14 bibliotek (wszystkie, które aplikowały). Serdecznie gratulujemy wszystkim samorządom i bibliotekom, życząc im wytrwałości i konsekwencji w realizacji inwestycji, dzięki którym placówki biblioteczne mają szansę stać się miejscami nowoczesnymi i funkcjonalnymi oraz lepiej dostosowanymi do potrzeb mieszkańców. Lista bibliotek, które uzyskały dofinansowanie, według liczby otrzymanych punktów Biblioteka Zadanie 1. MGOK M-GBP w Opolu Lubelskim „Remont i wyposażenie budynku Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Opolu Lubelskim” 2. GBP w Jabłoniu, pow. parczewski „Przebudowa budynku oświatowego na Gminną Bibliotekę Publiczną w Jabłoniu na działce 2122/3” 7. GBP w Dorohusku, pow. chełmski „Modernizacja budynku Gminnej Biblioteki Publicznej w Dorohusku wraz z zakupem wyposażenia” 132 145,27 zł 8. GBP w Dzwoli, pow. janowski „Biblioteka – nasze okno na świat” 177 375,00 zł 9. ROKiS BP w Krzczonowie, pow. lubelski „Poprawa potencjału bibliotek publicznych z gminy Krzczonów, by stanowiły odpowiednie miejsce dostępu do integracji jej użytkowników” 50 000,00 zł 10. GBP w Żyrzynie, pow. puławski „Remont, modernizacja i wyposażenie budynku Gminnej Biblioteki Publicznej w Żyrzynie” 333 494,00 zł 11. GBP w Lubartowie „Remont budynku filii bibliotecznej w Rokitnie” 375 767,00 zł 12. MBP im. A. Mickiewicza w Lubartowie „Modernizacja Miejskiej Biblioteki Publicznej w Lubartowie” 13. GBP im. E. Kołaczkowskiej w Strzyżewicach, pow. lubelski „Adaptacja budynku nr 77a na potrzeby Gminnej Biblioteki Publicznej im. Ewy Kołaczkowskiej, Filia w Żabiej Woli” 14. GBP w Adamowie, pow. łukowski „Budowa budynku Gminnej Biblioteki Publicznej w Adamowie” Kwota 505 569,00 zł 33 Razem: 1 149 596,00 zł 339 295,00 zł 1 875 000,00 zł 6 974 692,27 zł 1 481 570,00 zł 3. MBP w Radzyniu Podlaskim „Zakup wyposażenia do biblioteki” 278 324,00 zł 4. GBP w Zakrzówku, pow. kraśnicki „Rozszerzenie działalności Gminnej Biblioteki Publicznej poprzez jej wyposażenie” 116 317,00 zł 5. GOKiO BP w Obszy, pow. biłgorajski „Remont i wyposażenie Biblioteki Publicznej w Obszy” 6. SBP w Ostrowie Lubelskim, „Remont, modernizacja i pow. lubartowski wyposażenie biblioteki w Ostrowie Lubelskim” 52 574,00 zł 107 666,00 zł Paweł Kordybacha regionalny koordynator programu Biblioteka+ 34 35 Wioletta Wójtowicz-Wicińska Link do przyszłości Od 5 listopada 2012 r. do 15 kwietnia br. w całej Polsce w bibliotekach, szkołach, Ochotniczych Hufcach Pracy i innych instytucjach działających w małych miejscowościach, odbyło się blisko 310 spotkań z młodymi przedstawicielami zawodów, w których ważną rolę odgrywają nowe technologie. Wzięło w nich udział ponad 10 tysięcy uczniów szkół średnich i ostatnich klas gimnazjów. Uczestnicy spotkań mogli porozmawiać z młodymi, inspirującymi profesjonalistami, poznać ich drogę do sukcesu oraz dowiedzieć się jaką rolę w ich pracy odgrywają nowe technologie. Zaprezentowano im zawody, na które prognozowane jest zapotrzebowanie w przyszłości. Aż 97% uczestników spotkań oceniło je pozytywnie, zaś 4 na 5 młodych osób potwierdziło, że dzięki nim wie więcej o różnych zawodach, roli nowych technologii w pracy zawodowej oraz ma większe rozeznanie w kwestii czego się uczyć i jaki zawód wybrać. Gośćmi spotkań było 26 osób z całej Polski. Wśród nich znaleźli się m.in. artysta/grafik komputerowy projektujący książki i prasę, dziennikarz i założyciel serwisu muzycznego, programista aplikacji mobilnych czy założycielka społeczności kobiet kochających nowe technologie. Uczestnikom spotkań zostały udostępnione m.in. baza wiedzy i narzędzia online, kanał YouTube oraz profil na Facebooku. Zarówno dla nich, jak i organizatorów oraz uczestników spotkań, przygotowano specjalne konkursy, w których wzięła udział także Biblioteka Publiczna Gminy w Hańsku. Pierwszy przewidziany był dla organizatorów. Do oceny wpłynęły 124 relacje ze spotkań z młodymi profesjonalistami. Spośród nadesłanych zgłoszeń komisja przyznała nagrodę główną oraz trzy nagrody dodatkowe w kategoriach: najlepszy materiał wideo, najlepszy cytat, najlepsze zdjęcie. Ponadto wyróżniono 7 prac. Wśród wyróżnionych znalazła się biblioteka w Hańsku. Drugi konkurs dotyczył najlepszej relacji ze spotkania z lokalnym profesjonalistą. Do oceny wpłynęło 12 zgłoszeń. Wszystkie były niezwykle ciekawe i wzbudziły wiele emocji wśród członków komisji konkursowej. Przyznana została nagroda główna, trzy nagrody dodatkowe, a także cztery wyróżnienia. Nagroda dodatkowa – mysz komputerowa Microsoft Arc Touch Mouse. Kategoria: najlepszy cytat, przypadła uczestnikom spotkania z Wojciechem Wilgockim (Gimnazjum Publiczne im. Józefa Piłsudskiego w Dubecznie). Projekt będzie kontynuowany już od września br. Biblioteka w Hańsku weźmie w nim udział. Wioletta Wójtowicz-Wicińska BPG w Hańsku Sesja naukowa poświęcona Irenie Kosmowskiej Biblioteki, zgodnie z zapisem ustawowym i utartym zwyczajem, gromadzą materiały dotyczące zagadnień związanych z regionem. Upowszechniają wiedzę o historii i tradycji swoich „małych ojczyzn” – czemu sprzyjają m.in. różnego rodzaju rocznice. Jedną z takich rocznic, istotnych dla powiatu lubelskiego, jest 100-lecie powstania Żeńskiej Szkoły Gospodarstwa Wiejskiego w Krasieninie (gm. Niemce). Placówkę powołała do istnienia w 1913 r. Irena Kosmowska, której całe życie ukierunkowane było na działalność społeczną. Aby przypomnieć tę postać i jej dokonania 14 maja b.r. w Starostwie Powiatowym w Lublinie odbyła się sesja naukowa pt.: „Przez lud dla ludu. Irena Kosmowska 1879-1945. Polityk – społecznik – wychowawca”. W bieżącym roku obchodzimy kilka rocznic ważnych dla naszej historii m.in. mija 150 lat od wybuchu powstania styczniowego. Jak podkreśla wielu historyków istotnym osiągnięciem tego zrywu było uwłaszczenie chłopów. O chłopach, którzy stanowili wtedy ¾ społeczeństwa, nareszcie zaczęto myśleć jak o obywatelach kraju. O ich równe prawa i szanse walczyła m.in. Kosmowska, poprzez działalność polityczną, publicystyczną, ale i działania praktyczne – zakładając szkoły dla wiejskich dziewcząt. Inicjatorami i organizatorami spotkania były Powiatowa Biblioteka Publiczna w Lublinie oraz Gminna Biblioteka Publiczna w Niemcach. Organizacją strony naukowej sesji zajęli się pracownicy naukowi Zakładu Myśli Politycznej Wydziału Politologii Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie i Ludowego Towarzystwa Naukowo-Kulturalnego w Lublinie. Słowo wstępne wygłosił prof. zw. Jan Jachymek. Następnie, po przedstawieniu biografii Ireny Kosmowskiej przez dyrektora GBP w Niemcach Grzegorza Niećko, głos zabrała prof. dr hab. Alicja Wójcik, która wygłosiła prelekcję pod tytułem Publicystyka Ireny Kosmowskiej na łamach pisma „Zaranie” 1907-1915. Prof. dr hab. Ewa Maj przybliżyła zaproszonym gościom Ideały i wartości Ireny Kosmowskiej. Następnie głos zabrała Anna Przybylska – pracownik naukowy Archiwum Zakładu Historii Ruchu Ludowego. W swoim wystąpieniu zatytułowanym Spuścizna archiwalna Ireny Kosmowskiej w zasobie Archiwum Zakładu Historii Ruchu Ludowego przedstawiła – w sposób niezwykle wnikliwy i ciekawy – zbiory warszawskiego archiwum. W kolejnych wykładach pracownicy naukowi Zakładu 36 37 Grzegorz Niećko Myśli Politycznej UMCS przybliżyli zebranym gościom życie i działalność Ireny Kosmowskiej. Wysłuchano prelekcji: dr Eleonory Kirwiel Szkoła rolnicza dla dziewcząt w Krasieninie 1913-1939, dr Eweliny Podgajnej Irena Kosmowska w parlamencie II RP, dr Marcina Wichmanowskiego Irena Kosmowska wobec spółdzielczości oraz mgr Agnieszki Strykowskiej Działalność publicystyczna Ireny Kosmowskiej w okresie II RP. Głos zabrała również dr Mirosława Bednarzak-Libera, pracownik naukowy Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, przedstawiając referat pod tytułem „Pamięć dla przyszłości”. Upamiętnianie Ireny Kosmowskiej przez społeczeństwo polskie. Sesja została zorganizowana dzięki środkom desygnowanym przez Starostę Powiatu Lubelskiego Pawła Pikulę i Wójta Gminy Niemce Krzysztofa Urbasia. Organizatorzy przewidują – pod koniec roku – wydanie publikacji książkowej zawierającej materiały z sesji. Grzegorz Niećko GBP w Niemcach Bibliografia regionalna powiatu łęczyńskiego Do zadań bibliotek publicznych zgodnie z art. 20 Ustawy o bibliotekach z dnia 27 czerwca 1997 r. należy: „gromadzenie, opracowywanie i udostępnianie materiałów bibliotecznych służących obsłudze potrzeb informacyjnych, edukacyjnych i samokształceniowych, zwłaszcza dotyczących wiedzy o własnym regionie oraz dokumentujących jego dorobek kulturalny, naukowy i gospodarczy, pełnienie funkcji ośrodka informacji biblioteczno-bibliograficznej, organizowanie obiegu wypożyczeń międzybibliotecznych oraz opracowanie i publikowanie bibliografii regionalnych, a także innych materiałów informacyjnych o charakterze regionalnym”. W związku z ustawowym obowiązkiem Powiatowa Biblioteka Publiczna w Łęcznej prowadzi prace nad bibliografią regionalną. Jej tworzenie rozpoczęliśmy od podstaw w 2000 r., w którym biblioteka została otwarta dla użytkowników. Moja poprzedniczka prowadziła ją początkowo w formie kartoteki kartkowej, a od 2003 r. rozpoczęła wprowadzanie rekordów do bazy komputerowej w programie MAK w formacie MARC BN. Od 2007 r. prowadzę bibliografię powiatu łęczyńskiego w formie elektronicznej w programie MAK w formacie MARC 21. Baza jest sukcesywnie uzupełniana retrospektywnie. Do końca 2012 r. wpisałam do niej książki i mapy z lat 1968-2012, które posiada biblioteka. Wszystkie opisy sporządzam z autopsji. Oprócz bibliografii tworzonej przez PBP w Łęcznej bibliografie o zasięgu gminnym, w programie MAK, od 2007 r. opracowują Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Łęcznej im. Zbigniewa Herberta oraz Gminna Biblioteka Publiczna w Puchaczowie. Natomiast Gminna Biblioteka Publiczna w Milejowie rozpoczyna ten proces. Bibliografia regionalna powiatu łęczyńskiego jest bibliografią specjalną przedmiotową o charakterze ogólnym. Jest to bibliografia bieżąca, prymarna, obejmująca również te publikacje, które nie zostały uwzględnione przez narodową bibliografię – stanowi jej uzupełnienie. Dysponujemy bogatym materiałem bibliograficznym. Książki, czasopisma, mapy, dżs-y w 90% pozyskujemy bezpłatnie. Naszymi darczyńcami są: • Starostwo Powiatowe w Łęcznej, • urząd miejski i urzędy gmin, • towarzystwa regionalne (Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Łęczyńskiej, Towarzystwo Miłośników Ziemi Cycowskiej, Towarzystwo Przyjaciół Milejowa), • szkoły, • muzea (Muzeum Regionalne w Łęcznej, Muzeum Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego we Włodawie), • stowarzyszenia (Stowarzyszenie Twórców Kultury i Sztuki PLAMA, Lokalna Grupa Działania „Polesie”), • osoby prywatne. Tylko ok. 10% nabytków, w których ukazały się informacje na temat powiatu łęczyńskiego stanowią materiały zakupione (np. roczniki PAN i PAU, Ziemiaństwo na Lubelszczyźnie, Lubartów i Ziemia Lubartowska). 38 39 Monika Bogusz Bibliografia regionalna.. PBP w Łęcznej pozyskuje także bezpłatne materiały o charakterze regionalnym dla bibliotek gminnych w powiecie łęczyńskim. Zasięg terytorialny bibliografii jest ograniczony i obejmuje całokształt piśmiennictwa treściowo związanego z obszarem powiatu łęczyńskiego, utworzonego w 1999 r. w ramach reformy administracyjnej kraju. Nie mam problemu z klasyfikowaniem materiałów, ponieważ powiat jest nowym tworem, funkcjonującym od 13 lat. Nie występują zaszłości historyczne dotyczące podziałów administracyjnych i zmian w granicach powiatu. Bibliografia powiatu łęczyńskiego obejmuje następujące jednostki administracyjne: gminy wiejskie – Cyców, Ludwin, Milejów, Puchaczów, Spiczyn oraz gminę miejsko-wiejską i miasto Łęczna. Tematycznie bibliografia obejmuje piśmiennictwo ze wszystkich dziedzin życia, zarówno w ujęciu historycznym jak i współczesnym, bez względu na miejsce wydania lub druku. Uwzględniam dokumenty dotyczące: historii regionu, miejscowości, działalności organizacji, instytucji, nazw miejscowości, ulic, zmian organizacyjnych, osiągnięć gospodarczych, naukowych, kulturalnych, zjawisk społecznych, demograficznych, ekonomicznych, życia codziennego regionu, tradycji, obyczajów regionalnych, wszelkie materiały bibliograficzne osób związanych z regionem, wzmianki na temat imprez organizowanych w regionie: festiwali, konkursów, olimpiad, przeglądów, jubileuszy i obchodów oraz relacje z zawodów i rywalizacji sportowych. W bibliografii rejestruję wszystko, co zostało napisanie o regionie przez wszystkich autorów (nieograniczony zasięg autorski). Wyjątek stanowi dorobek pisarzy i poetów ludowych z regionu. Ich twórczość rejestruję w całości, niezależnie od tego, czy w treści występują akcenty regionalne. Takie rozwiązanie pozwala zgromadzić najpełniejszą informację o regionie i najlepiej odpowiada potrzebom użytkowników. Bibliografia, rejestrując całokształt dokumentów o regionie, dąży do kompletności. Opracowując bibliografię powiatu łęczyńskiego, stosuję mniej restrykcyjną selekcję, niż w przypadku bibliografii województwa. Jest to selekcja merytoryczna wartościująca. Oceniając wartości poznawcze dokumentów wybieram materiały, które zawierają istotne treści informacyjne, wiedzę lub które są jedynymi opracowaniami danego zagadnienia, podają konkretne wiadomości. Nie stosuję selekcji formalnej. Nie biorę pod uwagę objętości dokumentu. Kwalifikuję zarówno książki, jak i notatki prasowe. Pomijam tylko posiadające małą wartość informacyjną materiały interwencyjne, okolicznościowe, dotyczące życia codziennego oraz tzw. kronikę zdarzeń. Materiał bibliograficzny klasyfikuję wg Schematu Bibliografii Lubelszczyzny do 16 działów głównych, podzielonych na poddziały pierwszego, drugiego i trzeciego stopnia. Opisy bibliograficzne sporządzam zgodnie z obowiązującymi zasadami. Formalny w oparciu o normy, przede wszystkim: PN-82-N-01152-01 : Opis bibliograficzny. Książki; PN-N-01152-2: Opis bibliograficzny. Wydawnictwa ciągłe; Opis bibliograficzny artykułów : (interpretacja postanowień PN-N-01152) Marii Janowskiej. Pomocą służy mi także Adaptacja formatu MARC 21 dla potrzeb bibliografii regionalnej autorstwa Bożeny Bartosiewicz-Fabiańskiej, Marii Janowskiej, Krzysztofa Janczewskiego i Jolanty Słowik. Hasła przedmiotowe stosuję wg Języka Haseł Przedmiotowych Biblioteki Narodowej. Opracowanie rzeczowe nastręcza pewnych trudności, ponieważ brakuje w JHP BN szczegółowych haseł osobowych, korporatywnych (nazw instytucji, organizacji, stowarzyszeń, towarzystw, szkół, a także imprez, konkursów, festiwali) czy geograficznych, które są często używane. Stąd też przy tworzeniu bibliografii regionalnej konieczna jest budowa haseł, oczywiście zgodnie z zasadami. Przypadki nietypowe konsultuję z Działem Bibliografii Lubelszczyzny i Wiedzy o Regionie WBP im. H. Łopacińskiego w Lublinie. Bibliografia przeznaczona jest dla szerokiego kręgu odbiorców. Korzystają z niej zarówno mieszkańcy chcący poznać lepiej swój region, studenci, uczniowie, regionaliści, jak i pasjonaci poszukujący informacji o swojej „małej ojczyźnie”. Zasięg wydawniczo-formalny jest nieograniczony. Klasyfikuję: wydawnictwa zwarte (książki i broszury opisywane jako całość, z uwzględnieniem zawartości oraz fragmenty bibliograficzne), wydawnictwa ciągłe, zbiory specjalne (dokumenty kartograficzne, dokumenty życia społecznego – foldery, katalogi wystaw), artykuły z prac zbiorowych oraz czasopism lokalnych i regionalnych – m.in. z: „Dziennika Wschodniego”, „Ziemi Łęczyńskiej”, „Studiów Łęczyńskich”, „Merkuriusza Łęczyńskiego”, „Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego”. Pod względem zasięgu piśmienniczego bibliografia zawiera opisy: opracowań naukowych i popularnych, tekstów literackich regionalnych twórców, biografii, pamiętników, wspomnień, recenzji książek, uchwał, wywiadów osób związanych z regionem oraz wiadomości prasowych. Zasięg językowy jest nieograniczony. Rejestruję materiały zarówno w języku polskim, jak i w językach obcych (angielskim, ukraińskim). Nieograniczony jest również zasięg chronologiczny. Choć dostęp do materiałów, które ukazały się na rynku wydawniczym przed 2000 r. jest utrudniony, staramy się jednak, w miarę możliwości, uzupełniać zbiory o wydawnictwa z lat wcześniejszych. Szereg publikacji wydanych przed utworzeniem powiatu i biblioteki PBP otrzymała od TPZŁ. 41 Monika Bogusz Bibliografia regionalna ma na celu zachowanie dorobku myśli, osiągnięć i dokonań pracy środowiska. Zaspokaja potrzebę wieloaspektowej, bieżącej, aktualnej informacji o życiu społeczno-gospodarczo-kulturalnym powiatu łęczyńskiego. Jako cenne źródło wiedzy służy upowszechnianiu wiadomości o regionie. Powiat łęczyński został utworzony dopiero w 1999 r. z gmin, które w poprzednich podziałach administracyjnych wchodziły w skład trzech różnych powiatów: chełmskiego, lubartowskiego i lubelskiego. Bibliografia oprócz funkcji informacyjnej może służyć także integracji społeczności, scaleniu tak różnych terenów, a posiadających jednocześnie wspólne elementy historii i kultury. W perspektywie planuję rozbudowę, a tym samym uwzględnienie w bibliografii kolejnych dokumentów życia społecznego (zaproszeń, afiszy, ulotek wyborczych, pocztówek i in.), dokumentów elektronicznych oraz prac niepublikowanych o istotnym znaczeniu dla regionu. W przyszłości bibliografia będzie udostępniona czytelnikom online w programie MAK+, dzięki realizacji projektu „Wirtualne Powiaty. Budowa Społeczeństwa Informacyjnego na Lubelszczyźnie. Etap III”, który w założeniach ma na celu skomputeryzowanie procesów bibliotecznych PBP w Łęcznej oraz bibliotek gminnych na terenie powiatu, a tym samym umożliwi umieszczenie zasobów bibliograficznych w sieci. Referat pt. „Bibliografia regionalna powiatu łęczyńskiego” przedstawiłam 19 października 2012 r. na ogólnopolskiej konferencji „Bibliografia regionalna w komunikacji publicznej”, która miała miejsce w WBP im. H. Łopacińskiego w Lublinie, a była jednocześnie XXX spotkaniem Zespołu ds. Bibliografii Regionalnej ZG SBP. Zaprezentowane zagadnienie spotkało się z dużym zainteresowaniem oraz dyskusją przybyłych na konferencję. dr Monika Bogusz PBP w Łęcznej Kalejdoskop • • 5 kwietnia 2013 r. MBP w Józefowie zorganizowała obchody 150. rocznicy powstania styczniowego. 21-26 kwietnia 2013 r. w BM w Puławach odbył się X Festiwal Książki. Zapoczątkował go recital Ewy Błaszczyk pt. „Nawet gdy wichura”. W kolejnych dniach festiwalu, czytelnicy uczestniczyli w spotkaniach autorskich z pisarzami: Dariuszem Rokoszem, Roksaną Jędrzejewską-Wróbel, Renatą Piątkowską, Lidią Stanisławską, Barbarą Kosmowską, Pawłem Beręsewiczem, Agnieszką Frączek oraz z Agnieszką Pilaszewską aktorką i autorką książki Przepis na życie. Można było także posłuchać profesjonalnego opowiadacza bajek – Michała Malinowskiego oraz wziąć udział w koncercie Piotra Dąbrówki „Światło w oczy”. Rys. Dorota Rybak 40 • 21 kwietnia 2013 r. spłonęła Filia w Sobolewie Kolonia, gmina Firlej. Zniszczeniu uległo 80% budynku starej szkoły, w której znajdowała się biblioteka, całe jej wyposażenie oraz znaczna część zbiorów. • 6 maja 2013 r. ukazało się okazjonalne wydanie „Opolskiej Gazety Powiatowej”, poświęcone 150. rocznicy powstania styczniowego. W numerze znalazły się m.in. artykuły o generale Michale Heydenreichu, powstaniu styczniowym na Powiślu Opolskim oraz powiatowy konkurs wiedzy o powstaniu styczniowym, opracowany przez PBP w Opolu Lubelskim. • 8 maja 2013 r. M-GBP im. Faustyny Morzyckiej w Nałęczowie zainaugurowała obchody Faustynaliów 2013. W programie znalazły się m.in. spotkanie z prof. dr. hab. Jerzym Gałkowskim, promocja książki Śladami Papieża po Nałęczowie, akcja „Cała Polska Czyta Dzieciom”, pasowanie 6-latków na czytelnika biblioteki. Obchody patronki biblioteki zwieńczył turniej wiedzy o „Laur Faustyny”. Do ogólnopolskiej akcji „Odjazdowy bibliotekarz” realizowanej w maju i czerwcu przyłączyło się 13 bibliotek województwa lubelskiego (Biała Podlaska, Aleksandrów, Dęblin, Dołhobyczów, Dzwola, Lublin, Mircze, Modliborzyce, Moniatycze, Okszów, Ostrówek/Leszkowice, Trzeszczany i Uchanie). Przejazdom rowerowym towarzyszyły różne imprezy. 10 maja 2013 r. w akcji „Noc bibliotek”, popularyzującej biblioteki i czytelnictwo, zorganizowanej przez SBP Oddział Lublin wzięły udział 33 biblioteki województwa lubelskiego. Od godz. 19:00 biblioteki oferowały czytelnikom różnorodne formy kulturalno-oświatowe: konkursy, spotkania autorskie, głośne czytanie, oglądanie filmów i zabawy. Akcja wzbudziła duże zainteresowanie • • 42 • • • • • • • społeczności lokalnych, co potwierdziło celowość jej kontynuowania w przyszłości. 13 maja 2013 r. ChBP im. Marii Pauliny Orsetti w Chełmie została laureatem konkursu „Odkrycia – Przeżycia” na fotoreportaż przygotowany z przebiegu akcji „Tydzień z Internetem 2013”. W nagrodę otrzymała pakiet US officce 2013. 15 maja 2013 r. GBP w Aleksandrowie zorganizowała uroczyste podsumowanie szóstej edycji konkursu „Malowane poezją”. Patronat honorowy objęli: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Polska Izba Książki, Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, wójt gminy Aleksandrów, natomiast patronat medialny: „Portal Księgarski”, „Poradnik Bibliotekarza”, „Guliwer”, i „Nowa Gazeta Biłgorajska”. Celem konkursu było zachęcanie dzieci i młodzieży do czytania poezji oraz jej interpretowania za pomocą środków plastycznych. Wpłynęło nań 506 prac z 52 różnych instytucji z terenu całej Polski, w trzech kategoriach wiekowych. Komisja konkursowa przyznała nagrody i wyróżnienia 29 uczestnikom. 16 maja 2013 r. Koło Miejskie SBP w Lublinie zorganizowało wyjazd na IV Warszawskie Targi Książki w Warszawie. Impreza po raz pierwszy odbyła się na Stadionie Narodowym. 21 maja 2013 r. M-GBP w Bełżycach zorganizowała uroczyste zakończenie konkursu „Wymaluj wiesze Tuwima”. W programie znalazły się: podsumowanie konkursu plastycznego, wystawa „Julian Tuwim dzieciom” oraz odczytanie fragmentów wierszy przez gości w ramach akcji „Cała Polska czyta dzieciom Tuwima”. 31 maja 2013 r. odbyła się promocja książki Śladami przeszłości po gminie Podedwórze – monografia historyczna pod redakcją Jolanty Jędrak. 4 czerwca 2013 r. w czytelni MiPBP w Biłgoraju przeprowadzono XII edycję powiatowego konkursu „Radość czytania”. Biblioteki publiczne powiatu biłgorajskiego od 2002 roku uczestniczą w eliminacjach miejskich i gminnych. Główne jego założenia to promocja książki i aktywnego czytania, zaprezentowanie biblioteki jako miejsca nierozerwalnie związanego z dostępem do wiedzy i do wielokulturowego bogactwa świata. 6 czerwca 2013 r. PBP w Opolu Lubelskim zorganizowała uroczystość 150. rocznicy powstania styczniowego w miejscowości Chruślina (pow. opolski), w której rozegrano dwie bitwy między powstańcami i wojskami carskimi. W spotkaniu, którego gospodarzem był starosta opolski, uczestniczyli zaproszeni goście, laureaci, nagrodzeni, wyróżnieni w konkursach oraz nauczyciele, bibliotekarze i opiekunowie. Dużym zainteresowaniem cieszył się wykład na temat broni powstańczej Grzegorza Sztali, członka Roztoczańskiej Konnej Straży Ochrony Przyrody im. 25 Pułku Ułanów Wielkopolskich, kolekcjonera dawnej broni. Pamięć bohaterów powstania styczniowego uczczono przez złożenie kwiatów i zapalenie zniczy na pomniku upamiętniającym te wydarzenia na tzw. Złotej Górze. 43 • • • • • 7-8 czerwca 2013 r. w Warszawie, odbył się Krajowy Zjazd Delegatów Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, podczas którego dokonano podsumowania kadencji 2009-13, a także określono kierunki rozwoju organizacji i wybrano nowe władze na następne cztery lata. Przewodniczącą Zarządu Głównego SBP została ponownie Elżbieta Stefańczyk, a wiceprzewodniczącym Marian Butkiewicz, dyrektor Biblioteki Głównej Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie. Gratulujemy ! 20 czerwca 2013 r. odbyło się podsumowanie X edycji powiatowego konkursu literacko-plastycznego „Legendy Ziemi Krasnostawskiej”. Na konkurs wpłynęło 119 prac (52 literackich i 67 plastycznych) z 14 szkół podstawowych powiatu krasnostawskiego. 21 czerwca 2013 r. MBP im. Zenona Przesmyckiego w Radzyniu Podlaskim zorganizowała Baśniową Paradę 2013. Korowód baśniowych postaci przeszedł ulicami miasta, a przewodził mu lokalny „Podlaski Janko Muzykant” (Mieczysław Borkowski) grający na harmonijce ustnej. Po powrocie do pałacu, na scenie sali balowej dwa lokalne teatrzyki szkolne wystawiły sztuki: „Calineczkę” – Teatr Hokus Pokus z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. Zofii Sękowskiej, a współczesną wersję baśni „Księżniczka na ziarnku grochu” przedstawili uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2. Paradę zakończyły tańce na dziedzińcu pałacowym, do melodii wygrywanych przez pana Mieczysława. 26 czerwca 2013 r. MBP im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie otworzyła nową placówkę filialną na osiedlu Ponikwoda. Filia nr 37 o powierzchni 250 m², ma profil ogólny, jest dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. Jej kierownikiem została Natalia Kraszkiewicz. 27 czerwca 2013 r. otwarto wystawę „Gmina Zakrzew w albumie mojego dziadka”. Ekspozycję wykonano w ramach konkursu grantowego „Aktywna biblioteka” z Programu Rozwoju Bibliotek. Krystyna Szubka Dział Instrukcyjno-Metodyczny WBP 44
