24.7.1978 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L

92
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
01/t. 1
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
L 199/1
PL
31978D0724(01)
24.7.1978
DECYZJA RADY GUBERNATORÓW
z dnia 30 grudnia 1977 r.
zmieniająca Statut Europejskiego Banku Inwestycyjnego w celu uwzględnienia przyjęcia nowej definicji
jednostki rozliczeniowej Banku
RADA GUBERNATORÓW EUROPEJSKIEGO BANKU INWESTYCYJNEGO,
uwzględniając fakt wejścia w życie w dniu 1 października 1977 r. Traktatu zmieniającego niektóre postanowienia
Protokołu w sprawie Statutu Europejskiego Baku Inwestycyjnego, podpisanego dnia 10 lipca 1975 r.,
uwzględniając, że na mocy nowych przepisów art. 4 ust. 1 i art. 7 ust. 4 Rada Gubernatorów, stanowiąc
jednomyślnie na wniosek zarządu, może zmieniać definicję jednostki rozliczeniowej i metodę przeliczania kwot
wyrażonych w jednostkach rozliczeniowych na waluty krajowe i vice versa,
uwzględniając wniosek zarządu z dnia 10 listopada 1977 r.,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
1. Artykuł 4 ust. 1 akapit drugi Statutu Banku, określający jednostkę rozliczeniową, otrzymuje brzmienie:
„Wartość jednostki rozliczeniowej jest równa sumie następujących kwot w walutach krajowych Państw
Członkowskich:
Marka niemiecka
Funt szterling
Frank francuski
Lir włoski
Gulden holenderski
Frank belgijski
Frank luksemburski
Korona duńska
Funt irlandzki
0,828
0,0885
1,15
109
0,286
3,66
0,14
0,217
0,00759”
2. Artykuł 7 ust. 3 Statutu określający metodę przeliczania jednostki rozliczeniowej Banku na waluty krajowe
i vice versa otrzymuje brzmienie:
„Do celów niniejszego artykułu parytet waluty Państwa Członkowskiego w stosunku do jednostki
rozliczeniowej zdefiniowanej w art. 4 określa się jako kurs przeliczenia jednostki rozliczeniowej na daną walutę
i vice versa w oparciu o kursy rynkowe”.
01/t. 1
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
93
Zgodnie z nowym art. 7 ust. 3 Statutu Banku postanawia się również:
„że metoda obliczania jednostki rozliczeniowej Banku będzie identyczna z przyjętą zgodnie z decyzją Rady
Wspólnot Europejskich z dnia 21 kwietnia 1975 r. w sprawie definicji i przeliczenia europejskiej jednostki
rozliczeniowej”.
W imieniu Rady Gubernatorów
K. HEINESEN
Przewodniczący
H. LENAERT
Sekretarz