ECOLOGICAL AND ECONOMIC ASPECTS OF PRODUCTION OF
Transkrypt
ECOLOGICAL AND ECONOMIC ASPECTS OF PRODUCTION OF
Karol WGLARZY1,2,3, Irena SKRZYALA2 1 Instytut Zootechniki Pastwowy Instytut Badawczy, Balice 2 Zakad Dowiadczalny Instytutu Zootechniki Pastwowego Instytutu Badawczego Grodziec lski 3 Akademia Techniczno–Humanistyczna w Bielsku-Biaej e-mail: [email protected] ECOLOGICAL AND ECONOMIC ASPECTS OF PRODUCTION OF ELECTRIC ENERGY FROM BIOMASS ON EXAMPLE OF THE EXPERIMENTAL STATION OF NATIONAL RESEARCH INSTITUTE OF ANIMAL PRODUCTION IN GRODZIEC LSKI Summary Once again on the conference “Organic agriculture – present condition and prospects of development” in Puszczykowo, as part of meetings of sciences with practice, we have opportunity to present Agricultural biogas plant, and its results from almost 12-month period of energy production. Obtained results are confirming investment assumptions and are important information for all interested in construction of biogas plant, supported by the Governmental "Directions of the development of agricultural biogas plants in Poland in 2010 - 2020". It is estimated, that in Poland during this period about 2000 to 2500 biogas plants can come into existence, which the production can cover about 10% of gas demand. This amount can fully meet the needs of the rural areas. Agricultural biogas plant in Kostkowice was built in 2010, after the start-up in 2011, from 1st of January 2012 it has achieved the full manufacturing capacity, using the agricultural origin substrates for the energy production, such as: manure, bovine and pig liquid manure, Agrorefinery by-products (rape pressed cake, glicerine, oil residue), green forage, potatoes, corn and grass silages and feeds not taken by the animals. In this work results for substrates, their chemical composition, the content of heavy metals and the energy value were described. The studies of solid digestate were conducted towards burdening the methane fermentation determining the profile of low-molecular organic acids and the alkalinity, during the start-up period and in the production period. For the same periods a composition of biogas was described (content of methane, carbon dioxide, sulphuration). After fermentation product of the substrate gasifying process is digestate which contains, what was confirmed in own examinations, hydration on the level of 91-95% of the water. After separation solid digestate contains about 27% of a dry mass and liquid digestate from 3.1 to 4.4%. A chemical composition and physicochemical properties of solid and liquid digestate were determined. In the research on the microbiological quality of solid and liquid digestate a lack of Salmonella spp was demonstrated as well as the small share of Escherichia coli (14.2 ± 10.4 unit/g and 25.0 ± 10.95 unit/ml). Currently a comparing studies of the fertilizer value are being conducted between liquid digestate and liquid manure. It was established that both a solid digestate as well as liquid digestate should demonstrate the ecological superiority in regards to seeds, weeds and micro-organisms presence. Also an economical preliminary analysis of the electric energy production from biogas, noticing, that Agricultural biogas plant can be an example of diversifications of agricultural production. Key words: biomass; biogas stations; electric energy; production; experimentation EKOLOGICZNE I EKONOMICZNE ASPEKTY PRODUKCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ Z BIOMASY NA PRZYKADZIE AGROBIOGAZOWNI W ZAKADZIE DOWIADCZALNYM INSTYTUTU ZOOTECHNIKI PIB GRODZIEC LSKI Streszczenie Kolejny ju raz na Konferencji „Rolnictwo ekologiczne – stan obecny i perspektywy rozwoju” w Puszczykowie, w ramach spotka nauki z praktyk, mamy moliwo zaprezentowania agrobiogazowni, jej wyników z prawie 12 miesicznego okresu produkcji energii. Uzyskane wyniki potwierdzaj zaoenia inwestycyjne i s informacj dla wszystkich zainteresowanych budow biogazowni w ramach, popieranych przez Rzd „Kierunkach rozwoju biogazowni rolniczych w Polsce w latach 2010–2020”. Szacuje si, e w Polsce w tym okresie moe powsta 2000 do 2500 biogazowni, których produkcja moe pokry w okoo 10% zapotrzebowania na gaz. Ta ilo moe w peni zaspokoi potrzeby wsi. Agrobiogazowni w Kostkowicach wybudowano w 2010 r. Po rozruchu w 2011 r., od 1 stycznia 2012 r. osigna pen zdolno produkcyjn, wykorzystujc do wytwarzania energii substraty pochodzenia rolniczego, takie jak: obornik, gnojowic bydlc i wisk, produkty uboczne agrorafinerii (makuchy, gliceryn, osad olejowy), zielonki, ziemniaki, kiszonki z kukurydzy i traw oraz niedojady. W pracy przedstawiono wyniki bada substratów, ich skad chemiczny, zawarto metali cikich oraz warto energetyczn. Przeprowadzono badania fermentu w kierunku obcienia fermentacji metanowej okrelajc profil niskoczsteczkowych kwasów organicznych oraz zasadowo, w okresie rozruchu oraz w okresie produkcji. Dla tych samych okresów przedstawiono skad biogazu (zawarto metanu, dwutlenku wgla, zasiarczenie). Pofermentacyjnym produktem procesu zgazowania substratów jest dygestat (poferment), który zawiera, co potwierdzono w badaniach wasnych, uwodnienie na poziomie 91–95% H2O. Po odseparowaniu dygestat zawiera ok. 27% suchej masy, a woda pofermentacyjna od 3,1 do 4,4%. Okrelono skad chemiczny, waciwoci fizykochemiczne dygestatu staego i pynnego oraz wody pofermentacyjnej. W badaniach jakoci mikrobiologicznej dygestatu i wody pofermentacyjnej wykazano brak bakterii Salmonella spp. oraz niewielki Escherichia coli (14,2±10,4 jtkg-1 i 25,0±10,95 jtkml-1). Aktualnie prowadzi si badania porównawcze wartoci nawozowej dygestatu i gnojowicy. Zaoono, e zarówno dygestat, jak i wody pofermentacyjne winny wykaza wyszo ekologiczn w zakresie obecnoci nasion chwastów oraz mikroorganizmów patogennych. Przedstawiono take wstpn analiz ekonomiczn produkcji energii elektrycznej z biogazu, stwierdzajc, e agrobiogazownia moe by przykadem dywersyfikacji produkcji rolniczej. Sowa kluczowe: biomasa; biogazownie; energia elektryczna; produkcja; badania K. Wglarzy, I. Skrzyala 177 „Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering” 2012, Vol. 57(4) wyliczono FOS/TAC jako wskanik obcienia (przecienia lub niedocienia) procesu fermentacji metanowej. 1. Wstp W Zakadzie Dowiadczalnym Instytutu Zootechniki – Pastwowym Instytucie Badawczym w Grodcu lskim wybudowano w 2010 r. agrobiogazowni, w której z przyczyn rodowiskowych zagospodarowywana jest biomasa z produkcji zwierzcej i rolinnej, a take odpady przemysu spoywczego. Agrobiogazownia jest kolejnym, obok agrorafinerii, kolektorów sonecznych i turbiny wiatrowej, ogniwem Centrum Energii Odnawialnej, jakie funkcjonuje w nalecym do Zakadu Gospodarstwie Kostkowice. Celem pracy byo przedstawienie charakterystyk substratów wykorzystywanych w agrobiogazowni, ich skadu chemicznego, wartoci energetycznej oraz ich wpywu na efektywno produkcji biogazu, a take oceny fermentu przez oznaczenie profilu niskoczsteczkowych kwasów organicznych, zasadowoci i obcienie fermentacji metanowej oraz skadu chemicznego, waciwoci fizykochemicznych, wartoci i przydatnoci nawozowej dygestatu i wody pofermentacyjnej dla substancji wieej i przechowywanej przez okres 3 miesicy na pryzmie (dygestat suchy) lub w zbiorniku (woda pofermentacyjna). Przedstawione wyniki s wstpne, obejmuj okres funkcjonowania agrobiogazowni od 6 czerwca 2011 r. do 31 maja 2012 r. i potwierdzaj przyjte zaoenia. 3. Bad an ia g azu Zawarto metanu, dwutlenku wgla, tlenu i siarkowodoru kontrolowano, na podstawie rednich dziennych odczytów, za pomoc analizatora biogazu znajdujcego si na instalacji przesyowej biogazu do silnika kogeneracyjnego i monitorujcego w sposób cigy skad biogazu. 4 . B ad an i a d yg es t a tó w p y n n e g o i s taego ora z w o d y p o f erme n t a c yj n ej W skad pozostaych po fermentacji beztlenowej w fermentorze produktów pofermentacyjnych wchodz biomasa bakterii metanowych, nieprzefermentowane zwizki organiczne oraz skadniki mineralne. Skad chemiczny pozostaoci pofermentacyjnych uzaleniony jest od charakteru stosowanych w procesie substratów. Badania produktów pofermentacyjnych - dygestatów i wody pofermentacyjnej wykonano w Chemicznym i Mikrobiologicznym Laboratorium Akredytowanym w Pisku (Republika Czeska) wg procedury wasnej na podstawie normy uznawanej w UE – parametr akredytowany, w Stacji Chemiczno-Rolniczej w Gliwicach na podstawie procedury wasnej wg wytycznych IUNG oraz w laboratorium chemicznym Zakadu Dowiadczalnego Instytutu Zootechniki – Pastwowego Instytutu Badawczego w Grodcu lskim wg normy polskiej PN-ISO 6496/2002. W próbkach dygestatów oraz wody pofermentacyjnej oznaczono: such mas metod wagow wg PN-62 R-66163, azot ogólny metod Kjeldahla wg PN-75 R-04018, P2O5 - metod kolorymetryczn. Próbki pobierano z materiau bezporednio przed i po separacji oraz skadowanego przez okres 3 miesicy w zbiornikach dygestatu pynnego i wody pofermentacyjnej oraz na pryzmie. W Pastwowym Instytucie Weterynaryjnym PIB w Puawach wykonano analizy jakoci mikrobiologicznej dygestatu i wody pofermentacyjnej w kierunku obecnoci bakterii Escherichia coli i Salmonella spp. Badania liczby betaglukuronidazo -dodatnich komórek Escherichia coli wykonano metod PN-ISO 16649-2-2004, natomiast badania w kierunku Salmonella spp. wg ZM/PB-12 edycja:4, 201005-06. 2. Metodyka bada 1. Bad an ia substratów Skad chemiczny substratu oznaczono stosujc metod weendesk, wykorzystywan w analizie pasz. Do obliczenia iloci skadników strawnych wykorzystano wspóczynniki strawnoci dla przeuwaczy. W próbkach substratów do analiz chemicznych pobieranych co 21 dni, w próbach okrelono: such mas metod wagow wg PN-62 R-66163, such mas organiczn metod wagow wg PN-76 R-64795, biako surowe metod Kjeldahla wg PN-75 R-04018, tuszcz surowy metod ekstrakcyjn wg PN-76 R-64753, wókno surowe metoda poredni filtracyjn wg PN-EN ISO 686. Wydajno biogazu i metanu z 1 kg strawnych skadników organicznych poszczególnych substratów obliczono wedug wskaników podanych przez Wglarzego i Podkówk [16]. 2. B ad an i e o sadu f er me n t ac yjnego Proces fermentacji kontrolowano co 7 dni pobierajc próby osadu fermentacyjnego z fermentora gównego, w których oznaczono: pH - metod potencjometryczn z uyciem pH-metru ELMETRON C 411, such mas metod wagow wg PN-62 R-66163, such mas organiczn metod wagow wg PN-76 R64795, FOS - jako sum niskoczsteczkowych kwasów organicznych (octowego, masowego, propionowego, walerianowego) w przeliczeniu na kwas octowy metod destylacyjn lub metod miareczkow z uyciem 0,1 N kwasu siarkowego (VI), TAC - alkaiczn pojemno buforow, obejmujc wszystkie substancje buforowe (wglany, fosforany i zwizki amonowe) - metoda miareczkowa z uyciem 0,1 N kwasu siarkowego (VI), K. Wglarzy, I. Skrzyala 3. Wyniki Przedstawione wyniki dotycz obserwacji i wstpnych bada przeprowadzonych w okresie prawie 12 miesicy pracy agrobiogazowni, po okresie rozruchu od 6 czerwca do 31 grudnia 2011 r. i stabilizacji procesów biochemicznych do 31 maja 2012. W tab. 1 przedstawiono ilo (w kg suchej masy) oraz procentowy udzia skadowych substratu zuytego w omawianym okresie do produkcji energii. Kiszonka z kukurydzy (31,2%), obornik bydlcy (27,2%) oraz sianokiszonka (21,3%) byy podstawowymi substratami staymi, z których produkowano biogaz. Dla wymaganej w procesach fermentacyjnych zawartoci suchej masy stosowano frakcje pynne substratu w postaci gównie gnojowicy bydlcej i wody pofermentacyjnej z odpowiednio 30,2% i 21,4% udziaem w wieej masie substratu. Ponadto stosowano serwatk (3,3%) gnojowic wisk i gliceryn z marginalnym ich udziaem w produkcji energii. 178 „Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering” 2012, Vol. 57(4) Tab. 1. Ilo (kg SM) i udzia zadanych substratów (%) Table 1. Amount (DM kg) and participation of substrates (%) Substrat gnojowica bydlca gnojowica wiska woda pofermentacyjna gliceryna serwatka obornik bydlcy kiszonka z kukurydzy sianokiszonka móto jarzyny smalec ziemniaki trawa Razem kg SM 124 090 56 347 120 992 15 815 13 200 532 537 610 342 416 483 9 612 1 216 15 469 25 300 12 870 1 954 273 no, biako, tuszcz oraz bezazotowe wycigowe, do oblicze przyjto tabelaryczne wspóczynniki strawnoci [10]. Na podstawie uzyskanych wyników i przyjtych wskaników [16] obliczono wydajno energetyczn zastosowanych w produkcji biogazu substratów (rys. 1). Próby zastosowania odpadów uytkowych smalcu day dobre efekty. Ten wysoce energetyczny produkt (1125 1n biogazu/kg SSO) stanowi dobry komponent dawki, a jako produkt przemysu spoywczego dobrze wpisuje si w ide gospodarnego wykorzystania odpadów uytecznych dla produkcji zielonej energii. W biogazowni wykorzystano tegoroczn krajow nadprodukcj ziemniaków, uzyskujc dobry efekt ekonomiczny i ekologiczny. Testowane s dalsze produkty organiczne (serwatka, trawy z parków i skwerów), których zastosowanie w procesie produkcji biogazu moe mie korzystny wpyw na rodowisko a take na bilans energetyczny regionu. W niektórych paszach wykorzystywanych jako substraty wykonano badania zawartoci podstawowych metali cikich (tab. 3) i stwierdzono na podstawie uzyskanych wyników, i byy znacznie nisze ni w badaniach Jasiewicza i Antonkiewicza [5], a porównywalne do uzyskanych w badaniach innych autorów [6, 15]. % udzia 6,3 2,9 6,2 0,8 0,7 27,2 31,2 21,3 0,5 0,1 0,8 1,3 0,7 100 W próbkach skadowych substratów oznaczano zawarto skadników potrzebnych do okrelenia ich wartoci (tab. 2) - such mas, popió, such mas organiczn, wókTab. 2 . Wyniki analiz chemicznych substratów Table 2. Results of chemical analyses of substrates Zawarto skadników strawnych w kg w 1 kg SSO*** biako ogólne tuszcz wókno gnojowica bydlca 0,601 0,033 0,092 0,169 gnojowica wiska 0,832 0,031 0,032 0,066 serwatka 0,917 0,137 0,013 0 obornik bydlcy 0,442 0,014 0,063 0,246 kiszonka z kukurydzy 0,958 0,065 0,025 0,234 sianokiszonka 0,886 0,115 0,026 0,211 móto 0,958 0,172 0,050 0,136 jarzyny 0,838 0,101 0,050 0,065 smalec 0,998 0 0,9 0 ziemniaki 0,941 0,073 0,004 0,026 trawa 0,934 0,084 0,031 0,116 * SO - substancja organiczna, **SM - sucha masa, ***SSO - sucha substancja organiczna Substrat Zawarto SO* w 1kg SM** BNW 0,039 0,452 0,795 0,081 0,39 0,344 0,309 0,513 0 0,830 0,441 ln/kg SSO – znormalizowana jednostka objtoci gazu (1 litr) w warunkach normalnych Rys. 1. Wydajno biogazu z substratów Fig. 1. Biogas efficiency in substrates K. Wglarzy, I. Skrzyala 179 „Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering” 2012, Vol. 57(4) Tab. 3. rednia zawarto metali cikich w wybranych substratach pochodzenia rolniczego Table 3. Average content of heavy metals in chosen substrates of the agricultural origin Substrat Kiszonka z kukurydzy Sianokiszonka Zielonka pastwiskowa Oów (Pb) mgkg-1 0,6910 1,4390 1,3600 Kadm (Cd) mgkg-1 0,1400 0,3680 0,1700 Cynk (Zn) mgkg-1 79,0000 41,050 40,500 Mied (Cu) mgkg-1 5,9000 10,590 5,7400 Tab. 4. Wyniki analiz fermentu (wartoci rednie) w Agrobiogazowni Kostkowice Table 4. Results of analyses of the digestate (average values) in agricultural biogas plant in Kostkowice Próbka 1 2 3 4 6 7 8 9 FOS/TAC pH FOS mg CaCO3l-1 TAC mg CaCO3l-1 w okresie uruchamiania biogazowni (do 31.12.2011 r.) 7,30 654 3467 0,189 7,48 1292 4326 0,299 7,38 1255 5252 0,239 7,24 1227 5944 0,206 w okresie produkcji od 1 stycznia 2012 do 31 maja 2012 r. 7,73 2565 7450 0,344 7,69 4490 9950 0,451 7,73 2605 8350 0,312 7,58 2531 8527 0,297 965 000 m3 biogazu. Faza rozruchu trwaa od czerwca 2011 do grudnia 2011 (iloci wyprodukowanego gazu na wykresie zapisano czcionk w kolorze czerwonym), a w 2012 r. faza penej zdolnoci produkcyjnej (iloci wyprodukowanego gazu na wykresie zapisano czcionk w kolorze zielonym). Widoczna jest tendencja wzrostowa produkcji, ale take pewne wahania wynikajce bd z warunków meteorologicznych (dotkliwe mrozy w lutym 2012 r.) bd z usterkowoci systemu. Wykorzystywanie substratów o zmiennym skadzie chemicznym, charakterystycznym dla materiau biologicznego, ma wpyw na procesy biochemiczne zachodzce w fermentorze. Przemiany biochemiczne w procesie fermentacji metanowej uzalenione s od wielu czynników, np. rodzaju i proporcji substratów, pH, uwodnienia, mieszania osadu, inhibitorów, toksyn. Wana jest znajomo czynników mogcych spowodowa zakócenia w procesie zamiany skadników na biogaz, by na zaistniae nieprawidowoci w por zareagowa . Poprzez mieszanie zapewnia si homogeniczno osadu i dostpno substancji odywczych wszystkim grupom mikroorganizmów. Nastpuje take przemieszczanie produktów fermentacji, gownie metanu, który podobnie jak brak zwizków odywczych hamuje rozwój flory bakteryjnej, obniajc dynamik procesu. Zaburzenia w namnaaniu si flory bakteryjnej moe powodowa take odczyn osadu, który winien by obojtny i mieci si w granicach pH 7–7,5. Kontrol przemian zachodzcych w komorze fermentacyjnej przeprowadza si na podstawie stenia niektórych metabolitów. Uzyskane w wyniku rocznej eksploatacji agrobiogazowni wyniki (tab. 4) wskazuj na stabilizacj procesów biochemicznych, jaka nastpia po okresie rozruchu, a proporcje FOS/TAC s na poziomie normy wskazujcym na prawidowy przebieg procesów metabolicznych [17]. W pocztkowym okresie rozkadu obserwowano wzrost stenia lotnych kwasów tuszczowych, co jest zwizane z pocztkow faz procesu hydrolizy i acidogenezy (faza kwana), w której produkty hydrolizy s metabolizowane do krótkoacuchowych kwasów tuszczowych [1, 2]. Zawarto kwasów wraz z czasem przebywania osadu w reaktorze fermentacyjnym stabilizuje si, a po osigniciu obojtnego odczynu nastpuje przejcie do fazy rozkadu, kiedy bakterie octowe przeksztacaj dalej krótko acuchowe kwasy karboksylowe do octanów, wodorowglanów i wodoru [5]. W badaniach nie stwierdzono istotnych zmian w pH osadu fermentujcego, z czego mona wnioskowa , e podwyszony poziom lotnych kwasów by metabolizowany w kolejnej fazie fermentacji przez mikroorganizmy. Produkcj biogazu w kolejnych miesicach przedstawiono na rys. 2. Ogóem wyprodukowano prawie K. Wglarzy, I. Skrzyala Rys. 2. Produkcja biogazu w agrorafinerii w Kostkowicach w okresie od czerwca 2011 r. do maja 2012 r. Fig. 2. Biogas production in agricultural biogas plant in Kostkowice from June 2011 till May 2012 Zawarto analizowanych skadników biogazu w okresie dowiadczenia zmieniaa si (tab. 5), ale uzyskany biogaz zawiera wysok zawarto metanu nawet do 57%, ale take zanotowano, zwaszcza na pocztku procesu, wysok zawarto siarkowodoru. Siarkowodór jest produktem rozkadu biaek, czy si z metalami cikimi i powoduje ich neutralizacj, co jest korzystne zarówno dla podmiotu fermentacji, jakim s mikroorganizmy, jak równie dla rodowiska. Jego maksymalna zawarto w okresie rozruchu wyniosa nawet 1152 ppm, po ustabilizowaniu procesu, a przede wszystkim wzbogaceniu substratów, uzyskano oczekiwany oraz bezpieczny dla zestawu kogeneracyjnego oraz rodowiska, wynik ok. 150 ppm. Skad uzyskanego biogazu mieci si w normach dla tego procesu [16]. 180 „Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering” 2012, Vol. 57(4) Tab. 5. Skad biogazu w okresie rozruchu i produkcji Table 5. Composition of biogas in the start – up and experimental period Wyszczególnienie Metan CH4 (%) Dwutlenek wgla CO2 (%) W okresie rozruchu rednia Min. – maks. 46,63 29,00-54,30 58,1 33,3-83,3 tów do celów nawozowych, cielenia, a take w przypadku wody pofermentacyjnej do wykorzystania jej jako wody technologicznej. Produktem finalnym agrobiogazowni jest energia elektryczna. Powstay w wyniku fermentacji biomasy metan jest w procesie kogeneracji przetwarzany na energi elektryczn i ciepln. Energia elektryczna jest przesyana do krajowej sieci. W omawianym okresie agrobiogazownia w Kostkowicach sprzedaa do krajowej sieci energetycznej 1 618,5 MWh, co stanowi 86% energii wyprodukowanej. Pozostaa cz zostaa zagospodarowana na potrzeby eksploatacyjne biogazowni. Obliczono analiz opacalnoci przedsiwzicia, z której wynika, e zastosowana dyskontowa metoda rachunku ekonomicznego, uwzgldniajca rozoenie w czasie przewidywanych wpywów i wydatków zwizanych z inwestycj [14] jest najbardziej efektywnym narzdziem. Po stronie kosztów znajduje si warto substratów wasnych wg wydatków poniesionych na ich wytworzenie i zakupionych wg cen zakupu, amortyzacja (2,5%), koszty pracy i eksploatacji, za po stronie przychodów warto sprzedanej i wykorzystanej energii, wiadectw pochodzenia (zielonych i ótych) nalenych podmiotom wytwarzajcym energi ze róde odnawialnych, dygestatów. Ciepo w 15-20% wykorzystano do ogrzewania fermentora. Pozostae ciepo jest sukcesywnie zagospodarowywane poprzez wdraanie nowych systemów ogrzewania pomieszcze inwentarskich trzody chlewnej i byda, a take dla produkcji ryb ciepolubnych. Agrobiogazownia w Kostkowicach, podobnie jak pozostae elementy funkcjonujcego od kilku lat Centrum Odnawialnych róde Energii, jest przykadem dywersyfikacji produkcji rolniczej, zmian profilu, ale take oczekiwa zainteresowanych tym obszarem dziaalnoci. Wykorzystanie biomasy dla celów energetycznych wpisuje si w krajowe i unijne prawo, wypenia treci jego wymogi [3, 12, 13]. Pozostaa po procesie fermentacji beztlenowej substancja pofermentacyjna jest mieszanin bakterii metanowych, nieprzefermentowanych zwizków organicznych oraz skadników mineralnych. Skad chemiczny pozostaoci pofermentacyjnych uzaleniony jest od substratów uytych do produkcji. Podczas fermentacji ulega zmianie stosunek wgla do azotu, wskutek wbudowywania wgla w powstajcy biometan. Podczas fermentacji maleje zawarto substancji organicznej, ronie za zawarto azotu i zwizków mineralnych. Forma amonowa azotu, która w gnojowicy surowej wynosi okoo 48% wzrasta w wyniku fermentacji beztlenowej do 90%, przez co wzrasta take warto nawozowa substancji pofermentacyjnych, gdy azot w tej formie jest lepiej przyswajalny przez roliny. W porównaniu do gnojowicy surowej, substancja pofermentacyjna wykazuje wiele zalet i korzyci ekologicznych, wród których na uwag zasuguje lepsza przydatno nawozowa, brak charakterystycznych dla gnojowicy odorów, a take mniejsze ryzyko zanieczyszczenia wód gruntowych i eutrofizacji zbiorników wodnych. Niekorzystn cech substancji pofermentacyjnej jest jej wysokie uwodnienie. W zalenoci od stosowanego substratu, zawarto wody w substancji pofermentacyjnej waha si od 90 do 97%. W badaniach substancji pofermentacyjnej pochodzcej z agrobiogazowni Kostkowice stwierdzono uwodnienie rednio 92,9%. W wyniku zastosowanego systemie separacji dygestatu pynnego (tab. 6) uzyskano substancj, której sucha masa przekroczya zawarto 27%, bezzapachow o konsystencji i kolorze ziemi kwiatowej lub torfu, któr zastosowano do nawoenia gruntów ornych i uytków zielonych. Wykonano take próby wykorzystania jej do cielenia. Tab. 6. Skad chemiczny dygestatu pynnego i suchego (wartoci rednie) Table 6. Chemical composition of solid and liquid digestate (average values) Wyszczególnienie dygestat pynny dygestat odseparowany sucha masa % 7,1 27,61 popió % 5 3,52 N-og. (% w s.m.) 0,3 0,23 4. Podsumowanie P2O5 1. Agrobiogazownia w Kostkowicach jest przykadem wielokierunkowoci produkcji rolniczej. 2. Spenione zostay zaoenia technologiczne budowli, a uzyskiwane po okresie rozruchu parametry s zgodne z normami. 3. Efekt ekologiczny stosowania OZE jest widoczny w biogazowniach rolniczych, które do produkcji energii wykorzystuj rolinne i zwierzce produkty i odpady organiczne. 4. Wykorzystanie wszystkich produktów powstaych z fermentacji (biogaz, metan, dygestat i poferment) i kogeneracji (energia elektryczna, ciepo) daje gwarancj opacalnoci tego kierunku produkcji rolnej. 5. Agrobiogazownia w gospodarstwie rolnym wpywa na popraw efektów ekonomicznych poprzez sprzeda nadwyek energii elektrycznej i cieplnej, po zabezpieczeniu potrzeb wasnych. 0,71 0,36 Wykonano badania stabilnoci cech nawozowych dygestatu. W tym celu dygestat odseparowany o zawartoci suchej masy 25% spryzmowano i przechowywano przez 3 miesice, a dygestat pynny w zbiorniku. Po tym czasie, ponownie okrelono ich warto nawozow i stwierdzono, e w wyniku przechowywania na pryzmie obniya si warto nawozowa przez ubytek N-og (o 28,57%) i P2O5 (o 17%), a zawarto K2O nie zmienia si. W dygestacie staym i wodzie pofermentacyjnej nie stwierdzono obecnoci bakterii z rodzaju Salmonella spp., a zawarto Escherichia coli bya bardzo maa, odpowiednio: 14,2±10,4 jtkg-1 i 25,0±10,95 jtkml-1, co mimo i badania s wstpne, daje gwarancj wykorzystania dygestaK. Wglarzy, I. Skrzyala W okresie penej zdolnoci produkcyjnej rednia Min. – maks. 54,43 46,90-57,00 42,5 28,9-45,3 181 „Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering” 2012, Vol. 57(4) [8] Kozowska B.: Ochrona rodowiska - wybrane zagadnienia. Wyd. Polit. ódzkiej, ód, 2001. [9] Ledakowicz S.: Wykorzystanie fermentacji metanowej w utylizacji odpadów przemysu rolno-spoywczego. Biotechnologia, 2005, 3 (70). 165-183. [10] Normy ywienia zwierzt gospodarskich. Warszawa: PWRiL, 1981. [11] Olendrzyski K., Kargulewicz I., Skokiewicz J., Dbski B., Cieliska J., Olecka A., Kanafa M., Kania K., Saek P.: Krajowa inwentaryzacja emisji i pochaniania gazów cieplarnianych za rok 2007, Instytut Ochrony rodowiska, http://www.kashue.pl /materialy/Inwentaryzacje_krajowe/NIR_2009_Polska_0509.pdf [12] Rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady Europy ustanawiajce przepisy dotyczce patnoci bezporednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej COM (2011) 625.2011. [13] Rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady Europy ustanawiajce wspóln organizacj rynków produktów rolnych (rozporzdzenie o jednolitej, wspólnej organizacji rynków) COM (2011) 626.2011. [14] Sierpiska M., Jachna T.: Ocena przedsibiorstwa wg standardów wiatowych. Warszawa: PWN, 2012, s. 408. [15] Wglarzy K.: Wpyw zawartoci metali cikich w glebie na ich odkadanie w runi pastwiskowej oraz produktach i tkankach wypasanych zwierzt” Roczniki Naukowe Zootechniki, Rozprawy Habilitacyjne, Kraków, 2005, s. 65. [16] Wglarzy K., Podkówka W.: Agrobiogazownia – poradnik, wyd. ZD IZ PIB Grodziec lski, s. 156 [17] Voß E., Weichgrebe D., Rosenwinkel K.-H.: FOS/TAC – Deduction, Methods, Application and Significance http://www.vegmbh.de 6. Rozwój energetyki odnawialnej powinien by uwarunkowany stabilnym prawem unijnym i krajowym, zapewniajcym inwestorom przewidywalny horyzont czasowy opacalnoci energii elektrycznej: - brak stabilnych przepisów dotyczcych dofinansowywania rónych rodzajów OZE, - brak spójnych i przejrzystych zasad wspólnej polityki rolnej po roku 2013. 5. Bibliografia [1] Banel A., Zygmunt B.: Lotne kwasy tuszczowe na skadowisku odpadów - wystpowanie i oznaczanie. Ecological chemistry and engineering, 2009, 32, 193-206. [2] Barlaz M.A., Schaefer D.M., Ham R.K.: Appl. Environ. Microb., 1989, 35, 55-65. [3] Czyewski A.: Wspólna Polityka Rolna UE po roku 2013 a interesy polskiego rolnictwa: Ekonomista, 2011, 1, 12. [4] Harsem J.: Water Res., 1983, 17; 699-705. [5] Jasiewicz C., Antonkiewicz J.: Zawarto metali cikich w kukurydzy uprawianej w warunkach gleb zanieczyszczonych metalami cikimi, Chemia i Inynieria Ekologiczna, 2002, http: http://www.pzits.not.pl [6] Jasiewicz Cz., Madeyski M., Tarnawski M., Baran A.: Zawarto metali cikich w biomasie kukurydzy pod wpywem dodatku dennego do gleby http://www.pzits.not.pl /Ekotoks_2008/ [7] Kociszewski K.: rodowiskowe aspekty planowanej reformy Wspólnej Polityki Rolnej. Roczniki Nauk Rolniczych, 2011, Seria G, 98, 3; 84-100. K. Wglarzy, I. Skrzyala 182 „Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering” 2012, Vol. 57(4)