Untitled - elektromarket

Owner’s manual
EN
3
Owner’s manual
COMPOSITION
• Main unil1 piece
• Satellite speaker 2 pieces
• User’s manual
• Audio cables
• Remote control
• FM antenna
FEATURES
1. This system can be used together with any electronic device with audio
signal output interface such as PC.
2. Excellent sound effect, soul shocking bass, magnificent and clear high
tones.
3. Satellite is magnetically shielded design and it‘s free from magnetic interference even located near to the monitor or TV.
SPECIFICATION
EN
Feature
Specification
Output power
Frequency response
20W + 10W x 2
- speaker: 160Hz-20KHz
- main unit: 20Hz-200Hz
>= 60db
>= 40db
+- 15db
230V AC / 50Hz
- main unit: 13.33cm x1
- satellite: 7.62cm x2
4.4 kg
88~108MHz
S/N ratio
Separation
Bass up/down
Power supply
Speaker unit
Net weight:
FM radio frequency range
Specifications are subject to change without notice.
4
Owner’s manual
EN
5
Owner’s manual
EN
6
Instrukcja obsługi
PL
7
Instrukcja obsługi
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
• Jednostka centralna
• 2 głośniki satelity
• Instrukcja obsługi
• Kable połączeniowe
• Pilot zdalnego sterowania
• Antena FM
OPIS PRODUKTU
1. Zestaw głośników może być stosowany z każdym elektronicznym urządzeniem posiadającym wyjście audio (np. komputer).
2. Zastosowanie najwyższej klasy głośników pozwala cieszyć się czystym i
naturalnym dźwiękiem.
3. Głośniki posiadają ekranowanie magnetyczne co zapobiega interferencji
magnetycznej nawet przy umieszczeniu głośników blisko monitora lub telewizora.
SPECYFIKACJA
Cecha
PL
8
Specyfikacja
20W + 10W x 2
- satelity: 160Hz-20KHz
- jednostka główna: 20Hz-200Hz
>= 60db
S/N
Separacja
>= 40db
Bass góra/dół
+- 15db
Zasilanie
230V AC / 50Hz
Wielkość głośnika
- jednostka główna: 13.33cm x1
- satelity: 7.62cm x2
4.4 kg
Waga:
Zakres radia FM
88~108MHz
Specyfikacja urządzenia może ulec zmianie bez powiadomienia.
Moc wyjściowa
Pasmo przenoszenia
Instrukcja obsługi
PL
9
Instrukcja obsługi
PL
10
Bedienungsanleitung
DE
11
Bedienungsanleitung
LIEFERUMFANG
• Hauptgerät 1 St.
• Satellit-Lautsprecher 2 St.
• Bedienungsanleitung
• Audiokabel
• Remote control
• FM antenna
MERKMALE
1. Dieses System kann zusammen mit allen elektronischen Geräten benutzt
werden die einen Audiosignalausgang besitzen, wie z.B. ein PC.
2. Ausgezeichneter Klangeffekt, schockierender Soul Bass , hervorragende
und klare hohe Töne.
3. Satellit-Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt und frei von magnetischen Interferenzen, auch in der nähe von Monitor oder PC.
SPECIFICATION
Merkmale
Technische Daten
20W + 10W x 2
- Lautsprecher: 160Hz-20KHz
- Hauptgerät: 20Hz-200Hz
Signal- Rauschabstand S/N Ratio >= 60db
>= 40db
Stationen Trennung
Bass Rauf/Runter
+- 15db
Stromversorgung
230V AC / 50Hz
Abmessungen
- Hauptgerät: 13.33cm x1
- Satellit-Lautsprecher: 7.62cm x2
4.4 kg
Nettogewicht
FM Radio Empfangsbereich
88~108MHz
Output power
Frequenzgang
DE
Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
12
Bedienungsanleitung
DE
13
Bedienungsanleitung
DE
14