XXXII NIEDZIELA ZWYKŁA

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
No. 5/2016
TRZECIA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 28 LUTY / THIRD SUNDAY OF LENT – FEBRUARY 28th
CZWARTA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 6 MARZEC / FOURTH SUNDAY OF LENT - MARCH 6th
Przymierze Boga z ludźmi: historia miłosierdzia. Tajemnica Bożego Miłosierdzia objawia się w dziejach Przymierza
między Bogiem i Izraelem. Bóg jest bowiem zawsze bogaty w miłosierdzie, w każdych okolicznościach gotowy otoczyć
swój lud wielką czułością i współczuciem, zwłaszcza w najbardziej dramatycznych momentach, gdy niewierność zrywa
przymierze i trzeba je na nowo ustanowić, w sposób bardziej stabilny, w sprawiedliwości i prawdzie. Jest to prawdziwy
dramat miłości, w którym Bóg odgrywa rolę zdradzonego Ojca i męża, a Izrael – niewiernych syna/córki i małżonki.
Właśnie obrazy z życia rodzinnego – jak w Księdze Ozeasza (por. Oz 1-2) – pokazują, jak bardzo Bóg pragnie związać się
ze swoim ludem. Ten dramat miłości osiągnął swój szczyt w Synu, który stał się człowiekiem. Na Niego Bóg wylał swe
bezgraniczne miłosierdzie, czyniąc z niego „wcielone Miłosierdzie”. Jako człowiek, Jezus z Nazaretu jest w pełni synem
Izraela. Uosabia owo doskonałe słuchanie Boga, które jest wymagane od każdego Żyda w Szema Jisrael, jeszcze dzisiaj
stanowiące sedno przymierza Boga z Izraelem: “Słuchaj, Izraelu, Pan jest naszym Bogiem – Pan jedynie. Będziesz więc
miłował Pana, Boga twojego, z całego swego serca, z całej duszy swojej, ze wszystkich swych sił” (Pwt 6, 4-5). Syn Boży
jest Oblubieńcem czyniącym wszystko, by zdobyć miłość swojej Oblubienicy, z którą łączą Go więzy bezwarunkowej
miłości, uwidoczniającej się w wiecznych zaślubinach z nią. To jest pulsujące serce kerygmatu apostolskiego, w którym
Boże miłosierdzie ma centralne i fundamentalne miejsce. On jest „pięknem zbawczej miłości Boga objawionej w Jezusie
Chrystusie, który umarł i zmartwychwstał”, głównym orędziem, “do którego trzeba stale powracać i słuchać na różne
sposoby i które trzeba stale głosić podczas katechezy”. Miłosierdzie zatem wyraża zachowanie Boga w stosunku do
grzesznika, ofiarując mu jeszcze jedną możliwość skruchy, nawrócenia i wiary, a tym samym odbudowania relacji z Nim.
W Jezusie Ukrzyżowanym Bóg pragnie dotrzeć do grzesznika, który odszedł najdalej, tam właśnie, gdzie się zagubił i od
Niego oddalił. Robi to z nadzieją, że zdoła poruszyć zatwardziałe serce swojej Oblubienicy.
TRZECIA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 28 LUTY
THIRD SUNDAY OF LENT - FEBRUARY 28th
8:30 (Eng.)  Maria, Julian Laskowscy - daughter with
family
10:00 W intencji Bogu wiadomej i za dzieci nienarodzone
i utracone
12:00 W intencji żołnierzy wyklętych – SPK
13:00 Nabożeństwo Gorzkich Żali
Poniedziałek / Monday – 29 luty / February
8:00 (Eng.) For Parishioners
Wtorek / Tuesday – 1 marzec / March
8:00 (Eng.)  Stanisławę & Andrzeja Tokarczyk
Środa / Wednesday – 2 marzec / March
8:00 (Eng.)  Marian Gwóźdź - son Ryszard with family
ROZPOCZĘCIE REKOLEKCJI WIELKOPOSTNYCH
17:30  O. Francois Dyjak, OMI oraz o rychłą beatyfikację
Prymasa Tysiąclecia Stefana Wyszyńskiego, za
Ojczyznę i Radio Maryja.
CZWARTA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 6 MARZEC
FOURTH SUNDAY OF LENT– MARCH 6th
8:30 (Eng.)  Giuseppe Rosa Adornato - daughter
10:00  Kazimierza i Katarzynę Choroba - Kazimierz
Choroba z rodziną
12:00 MSZA ODPUSTOWA w intencji wszystkich Parafian
13:00 Nabożeństwo Gorzkich Żali
Poniedziałek / Monday – 7 marzec / March
8:00 (Eng.) For God’s blessing for Anna & Alehandro on
their 6th anniversary of marriage - parents
19:00 Za chorych z naszych rodzin i naszej parafii
Czwartek / Thursday – 3 marzec / March
19:00  Zygmunt Miśkiewicz - córka Bożena
Wtorek / Tuesday – 8 marzec / March
8:00 (Eng.)  Halina Andrusyszyn - daughter Zenobia
19:00 Za rodziny przeżywające trudnosci
Pierwszy Piątek Miesiąca
Piątek / Friday – 4 marzec / March
8:00 (Eng.)  Maurice Wawryk - Anlet Miranda
17:00 Adoracja Najśw. Sakramentu
18:15 Nabożeństwo Drogi Krzyżowej
19:00 Aby czas Wielkiego Postu przyczynił się do duchowej
odnowy naszych rodzin oraz całej parafii
–
Towarzystwo
Różańcowe
ZAKOŃCZENIE REKOLEKCJI WIELKOPOSTNYCH
Środa / Wednesday – 9 marzec/ March
8:00 (Eng.) For God’s blessing and good health for Marcin
19:00 O Światło Ducha Świętego i pokorę w podejmowaniu
ważnych decyzji życiowych
Sobota / Saturday – 5 marzec/ March
8:45 (Eng.) For God’s blessing for Katarzyna
and Bronisław Dukowski
12:15 Msza Św. dla uczniów Polskiej Szkoły
Czwartek / Thursday – 10 marzec / March
19:00  Bogdana Pierzak - córka z rodziną
Piątek / Friday – 11 marzec / March
18:15 Nabożeństwo Drogi Krzyżowej
19:00  Karolinę i Ludwika Czapla - córka z rodziną
Sobota / Saturday – 12 marzec / March
8:45 (Eng.) In thanksgiving for graces received asking for
continued blessing for Ewa Stawarski on her birthday –
husband and children
17:30  Jadwigę i Stefana Ziemnickich i zmarłych z rodziny - syn z rodziną
PIĄTA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 13 MARZEC
FIFTH SUNDAY OF LENT - MARCH 13th
8:30 (Eng.)  Joe Wicki - family
10:00  rodziców, Stanisława Kościecha i Michała
Rozmiarek - dzieci
12:00 Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o Boże
błogosławieństwo dla rodziny Olesiak oraz
dziękczynna z okazji 60 rocznicy urodzin dla Władka żona z córkami
13:00 Nabożeństwo Gorzkich Żali
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
ODPUST PARAFIALNY – W niedzielę 6 marca w naszej
wspólnocie będziemy przeżywać Odpust Parafialny ku czci
Świętego Kazimierza, którego kościół liturgicznie wspomina w
dniu 4 marca. Niech nasz Patron wstawia się za nami
wypraszając potrzebne łaski naszym Rodzinom i całej
Wspólnocie. Święty Kazimierzu módl się za nami.
Na obiad w tym dniu zaprasza nas Związek Podhalan.
Dochód przeznaczony będzie na potrzeby parafii. Bóg
zapłać za wsparcie.
Modlitwa do Św. Kazimierza - Książe niezłomny, święty
Kazimierzu, Królewski synu i chlubo Ojczyzny, jesteś jak
gwiazda, która zajaśniała nad naszą ziemią. Żyjąc na świecie,
ale nie dla świata, wybrałeś drogę pokornej miłości wiedząc, że
tylko w Bogu jest wesele i pełnia szczęścia. Jakże jest trudno
wzgardzić zaszczytami i w głębi serca pozostać ubogim, jakże
niełatwo wśród młodości pokus zachować czystość! Naucz nas,
książę, szukać woli Pana i czułą matkę znajdować w Maryi.
Ona niech raczy oba twe narody ogarnąć płaszczem. Módl się
za nami, święty Królewiczu, bo chcemy z Tobą w niebieskiej
ojczyźnie pieśnią wdzięczności wielbić Boga w Trójcy przez
wszystkie wieki. Amen.
LEKTORZY – Zapraszamy wszystkich lektorów i kantorów
na spotkanie w piątek, 18 marca o godz. 19:45 w sali pod
kościołem. Celem spotkania będzie przygotowanie Liturgii
Triduum Paschalnego i Świąt Zmartwychwstania. Bardzo
prosimy o obecność. Nowy plan na miesiąc marzec i kwiecień
jest do odebrania w zakrystii. Bóg zapłać.
UWAGA! MINISTRANCI – Zapraszamy wszystkich
ministrantów na zbiórkę przygotowującą do posługi podczas
Triduum Paschalnego - w sobotę 19 marca, o godz. 13:00 w
kościele. Bardzo prosimy wszystkich o obecność.
PODZIĘKOWANIE – Rycerze Kolumba z naszej parafii
pragną serdecznie podziękować wszystkim parafianom i
gościom za wspaniałe poparcie zabawy Walentynkowej, która
odbyła się w naszej sali parafialnej. Bóg zapłać.
DOROCZNA ZBIÓRKA POSTNA – Z inicjatywy lektorów
Grupy Angielskiej ponownie w tym roku podczas Wielkiego
Postu zbierany jest dar serca na cel „The Door is open”.
Prosimy o wsparcie tego celu. Za serce i ofiarność dziękujemy.
Zbiórka potrwa do Niedzieli Palmowej.
ZMIANA CZASU NA LETNI - proszę pamiętać, że czas letni
rozpoczyna się w niedzielę, 13 marca o godz. 2:00 rano.
Zachęcam, aby ustawić zegarki o jedną godzinę do przodu - w
sobotę przed udaniem się na spoczynek. Niestety, śpimy krócej
o jedną godzinę.
NASI ZMARLI/DECEASED – w ostatnim czasie odeszła do
Pana: Marianna Dyczko. Pamiętajmy o niej w swoich
modlitwach. Wieczny odpoczynek racz jej dać Panie.
DRUGA SKŁADKA – 13 marca na SHARE LENT.
- W Wielki Piątek 25 marca zbierana będzie druga składka na
ZIEMIĘ ŚWIĘTĄ.
REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE w naszej Parafii
rozpoczniemy od soboty 5 marca do środy 9 marca 2016.
Rekolekcje wygłosi o. Józef Niesłony omi z Polski. Zachęcam
do zarezerwowania sobie czasu na spotkanie z Bogiem w czasie
dni rekolekcyjnych. W Środę – na zakończenie rekolekcji zebrana zostanie składka na wsparcie działalności misyjnej
Misjonarzy Oblatów w Polsce.
PARISH ANNOUNCEMENTS
OUR PARISH’S FEAST DAY – On March 4th, the Church
commemorates St. Casimir, who is the Patron Saint of our
community. St Casimir was born in Poland in 1458, son of the
King Casimir IV of Poland. He died in 1484. He was intelligent
and generous, involved in public affairs, but first and foremost a
man of prayer. His devotion to the Blessed Sacrament and to
Our Lady were most marked; he served the poor, and
endeavored to live a holy and pure life. HAPPY FEAST DAY
TO ALL OF YOU!
PRAYER- All-powerful God, to serve you is to reign: by the
prayers of Saint Casimir, help us to serve you in holiness and
justice. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and
reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for
ever and ever. Amen.
8TH ANNUAL LENTEN COLLECTION – Once again the
English Lector’s group has organized a collection during Lent
to support “The Door is open”. This collection will last till the
Palm Sunday. Thank you in advance for your generosity.
LENTEN PENITENTIAL SERVICES - Lent is a season of
prayer, fasting and almsgiving and an ideal time to receive the
Sacrament of Reconciliation. Visit rcav.org/lent-2016penitential-services/ to find a Lenten Penitential Service near
you.
DAYLIGHT SAVING TIME - begins on Sunday, March 13,
2016 at 2:00AM. Please change your clocks on Saturday night:
1 hour forward.
SECOND COLLECTION – SHARE LENT – March 13,
GOOD FRIDAY collection to support Christians in the Holy
Land - March 25
SUNDAY COLLECTIONS –
14 II - $2,671.00
21 II - $2,715.00
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię.
Thanks to our regular contributors who help support our parish.