Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno

1/ 6
ENOTICES_Gmina_Szprotawa 19/02/2010- ID:2010-022242
Formularz standardowy 14 — PL
Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Szprotawa
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670
E-mail: [email protected] Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu
OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ
PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE
Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w
pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych
terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności
zamówienia.
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE
Oficjalna nazwa:
Gmina Szprotawa
Adres pocztowy:
Rynek 45
Miejscowość:
Szprotawa
Kraj:
Polska
Punkt
kontaktowy:
Gmina Szprotawa, Rynek 45, 67-300
Szprotawa
Osoba do
kontaktów:
Andrzej Barylak
E-mail:
Kod
pocztowy:
67-300
Tel.:
+4868/376-07-95
Faks:
+4868/376-22-20
Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): http://szprotawa.bip.pbox.pl
Adres profilu nabywcy (URL):
I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO
Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE)
Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE – Zamówienia
sektorowe)
2/ 6
ENOTICES_Gmina_Szprotawa 19/02/2010- ID:2010-022242
Formularz standardowy 14 — PL
Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Szprotawa
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Szprotawa
II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Przedmiot niniejszego zamówienia obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej oraz robót budowlanych
polegających na budowie kanalizacji sanitarnej, rozbudowie SUW w Szprotawie z przebudową wieży ciśnień
oraz studni głębinowej, przebudowie oczyszczalni ścieków w Wiechlicach w ramach zadania inwestycyjnego pod
nazwą: „Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Szprotawa”
Kontrakt prowadzony będzie według warunków kontraktowych FIDIC:
Dla zakresu inwestycji dla której Zamawiający posiada dokumentację projektową oraz pozwolenie na budowę
(rozbudowa SUW w Szprotawie z przebudową wieży ciśnień oraz studni głębinowej, przebudowa oczyszczalni
ścieków w Wiechlicach) kontrakt będzie prowadzony według: Warunków Kontraktowych dla Budowy dla robót
inżynieryjno – budowlanych projektowanych przez Zamawiającego – 4 wydanie angielsko-polskie niezmienione
2008 (tłumaczenie 1 wydania FIDIC 1999) Stowarzyszenie Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców SIDiR. W
poniższym zestawieniu zakres inwestycji realizowanych według tych warunków opisano jako realizowane według
„Czerwony FIDIC”.
Dla zakresu inwestycji dla której Wykonawca przygotuje dokumentację projektową oraz uzyska pozwolenie
na budowę (budowa kanalizacji sanitarnej) kontrakt będzie prowadzony według: Warunków Kontraktowych dla
urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót Inżynieryjnych
i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę – 4 wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 z erratą
(tłumaczenie 1 wydania FIDIC 1999) Stowarzyszenie Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców SIDiR. W
poniższym zestawieniu zakres inwestycji realizowany według tych warunków opisano jako realizowane według
„Żółty FIDIC”.
REALIZOWANE WEDŁUG „CZERWONY FIDIC”
Rozbudowa SUW w Szprotawie z przebudową wieży ciśnień oraz studni głębinowej
Rozbudowa Stacji Uzdatniania Wody przy ul. Młynarskiej w Szprotawie (wydajność SUW 500 m3/h) będzie
wykonana w zakresie:
Napowietrzanie wody
Rury ssawne
Osadnik popłuczyn
Zbiornik wody czystej
Hala filtrów nr 2
Montaż filtrów w starej hali napowietrzania
Montaż dodatkowych dwu filtrów
Pompy IIº
Pompownia IIIº
Drogi oraz sieci zewnętrzne itp.
Budowa studni głębinowych
Automatyzacja procesu technologicznego i monitoring pracy oraz studni głębinowej.
Przebudowa węzła wieży ciśnień wraz z przełożeniem rurociągu o długości 170 m na odcinku SUW - stara wieża
ciśnień.
Przebudowa oczyszczalni ścieków w Wiechlicach
Kontrakt obejmuje wykonanie przebudowy istniejącej oczyszczalni ścieków w Wiechlicach do wymaganej
przepustowości hydraulicznej Q śr.d =2500m3/d, Q hmax= 240 m3/h.
Rozbudowana oczyszczalnia oparta będzie na metodzie osadu czynnego z biologiczną defosfatacją, denitryfikacją
i nitryfikacją. Osady będą odwadniane na prasie filtracyjnej, stabilizowane i higienizowane wapnem.
REALIZOWANE WEDŁUG „ŻÓŁTY FIDIC”
W zakresie kontraktu znajduje się realizacja podstawowych zadań inwestycyjnych, polegających na
budowie nowych kanałów sanitarnych, zlokalizowanych w miejscowości Szprotawa, w formule
„zaprojektuj i wykonaj". Ilość kanalizacji sanitarnej do wykonania w poszczególnych Podstawowych
Jednostkach Osadniczych jest następująca:
- PJO A5-A4 (Iława Sowiny): 17 193,07 m
- PJO C1-A4( Osiedle Słoneczne): 22 973,17 m
- PJO C3-C (Starówka): 4 690,79 m
- PJO B1-A2 (Osiedle Chrobrego): 11 218,78 m
3/ 6
ENOTICES_Gmina_Szprotawa 19/02/2010- ID:2010-022242
Formularz standardowy 14 — PL
Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Szprotawa
- ŁĄCZNIE: 56 075,81 m
W zakresie kontraktu znajduje się również zaprojektowanie i wykonanie: 19 pompowni sieciowych, 3
lokalnych punktów tłocznych oraz 2 pompowni dla terenów przemysłowych. Wykonawca wykona
rozdział kanalizacji sanitarnej i deszczowej na terenie posesji przyłączonych do istniejącej kanalizacji
ogólnospławnej.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Słownik główny
Główny przedmiot
45231110
Dodatkowe przedmioty
45233140
45231400
45252100
45252120
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
4/ 6
ENOTICES_Gmina_Szprotawa 19/02/2010- ID:2010-022242
Formularz standardowy 14 — PL
Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Szprotawa
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano
w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy)
IR.VII.341-2/2010
IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są
znane):
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez:
SIMAP
OJS eSender
Login:
ENOTICES_Gmina_Szprotawa
Dane referencyjne ogłoszenia: 2010-010517 (rok i numer dokumentu)
IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy)
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2010/S
19-026577
z dnia
28/01/2010
IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
26/01/2010 (dd/mm/rrrr)
(dd/mm/rrrr)
5/ 6
ENOTICES_Gmina_Szprotawa 19/02/2010- ID:2010-022242
Formularz standardowy 14 — PL
Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Szprotawa
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY
(o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne)
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
(o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne)
Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane.
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne.
Zamówienia nie udzielono.
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji.
Wszystkich części
Jednej lub więcej części
VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA
(o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze
podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia)
VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi
informacjami.
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
W obu przypadkach
VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy)
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
Zamiast:
Powinno być:
_____
_____
_____
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy)
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty:
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków
o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
Zamiast:
Powinno być:
(dd/mm/rrrr)
(gg:mm)
(dd/mm/rrrr)
(gg:mm)
01/03/2010
10:00
08/03/2010
10:00
6/ 6
ENOTICES_Gmina_Szprotawa 19/02/2010- ID:2010-022242
Formularz standardowy 14 — PL
Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Szprotawa
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy)
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Oficjalna nazwa:
Adres pocztowy:
Miejscowość:
Kod
pocztowy:
Kraj:
Punkt
kontaktowy:
Tel.:
Osoba do
kontaktów:
E-mail:
Faks:
Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL):
Adres profilu nabywcy (URL):
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy)
Miejsce, w którym należy dodać tekst
Tekst do dodania
_____
_____
VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy)
Z uwagi na wpłynięcie protestów dotyczących treści ogłoszenia o zamówieniu Zamawiający, zgodnie z art. 180
ust. 5 ustawy prawo zamówień publicznych zmienia termin składania wniosków o dopuszczenie:
na dzień 08.03.2010r godz 10:00
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
19/02/2010 (dd/mm/rrrr)