Dobra! Gorąca! Smaczna! 33,22 rub/l
Transkrypt
Dobra! Gorąca! Smaczna! 33,22 rub/l
MAJ – CZERWIEC 2015 * * dla taryfy maksymalnej „Niemcy pozostają głównym partnerem dla czeskiego przemysłu i głównym rynkiem dla naszych firm transportowych” Na Białorusi wprowadzono letnie ograniczenia dla pojazdów ciężarowych str. 4 – 6 str. 7 Wywiad z Sekretarzem Generalnym czeskiego zrzeszenia przewoźników drogowych Wszystko o ograniczeniach na białoruskich drogach Przewozy towarowe WNP i UE: tendencje i statystyka Rozwój branży transportowej od początku 2015 roku str. 18 – 19 Liczby numeru 6 kompleksów paliwowych dołączyło do sieci Е100 w Belgii, Rumunii i Hiszpanii 33,22 rubla za litr wynosi cena paliwa na stacjach Power MAX w Rosji dla taryfy maksymalnej 110 samochodów ciężarowych mieści prom «Дружба» (Bułgaria-Gruzja-Bułgaria) 286 zgłoszeń wpłynęło do Klubu Pomocy w ciągu ostatnich dwóch miesięcy 14 586 telefonów wpłynęło na gorącą linię Е100 w ciągu ostatnich dwóch miesięcy Oznaczenie sieci E100 Sieć zwykła – sieć stacji paliwowych w krajach Europy i Azji, na których jest akceptowana karta E100 Sieć ulgowa – sieć stacji Е100 w krajach Europy i Azji, na których klienci E100 otrzymują minimalną zniżkę na paliwo * Sieć Power – siec stacji Е100 w Rosji, Białorusi, Polsce, Ukrainie, Litwie, Luksemburgu, Austrii, Belgii i Hiszpanii, na których klienci E100 otrzymują maksymalną zniżkę na paliwo * Sieć Power MAX – sieć składająca się z 25 stacji na głównych drogach w Rosji, Polski i Litwy, na których klienci Е100 zyskują unikalną możliwość nabycia paliwa po cenach hurtowych *Wysokość zniżki zależy od łącznej ilości nabytego paliwa oraz formy płatności. Szczegóły można uzyskać od przedstawiciela regionalnego 2 Promocja na„Нефтьмагистрали”: KAWA I UPOMINEK Od połowy maja na 42 stacjach sieci„Нефтьмагистраль” w Moskwie i obwodzie moskiewskim obowiązuje promocja w ramach której przy zakupie od 150 litrów paliwa kierowca może odebrać w restauracjach МагБургер lub SUBWAY aromatyczną kawę i upominek. Promocja potrwa do 12 lipca. DOBRY UCZYNEK liczy się bardziej niż tysiąc słów Strata bliskiego człowieka to zawsze jest ogromna tragedia. Na to nigdy nie jest się gotowym. W takiej ciężkiej sytuacji ludzie jak nigdy potrzebują wsparcia otoczenia. Dlatego firma Е100 co roku organizuje akcje charytatywne w celu pomocy rodzinom kierowców, którzy zginęli w wypadku. Przed świętami Bożego Narodzenia jeden eurocent od każdego litra paliwa nabytego na karty Е100 przelewany jest na specjalne konto fundacji. Udział w akcji biorą partnerzy Е100, tacy jak „Нефтика”, oraz klienci firmy specjalnie kierujący swoich kierowców na określone stacje. A w ciągu roku wszystkie zebrane środki znajdują swoich adresatów. Są to rodziny z Białorusi, Rosji, Polski, Ukrainy, Litwy i innych państw. Bieda bowiem nie zna granic. Pierwsze cztery rodziny, które otrzymały pomoc finansową ze specjalnego funduszu Е100 w 2015 roku mieszkają w Polsce. Każda z nich straciła głowę rodziny. Wszyscy ci kierowcy zginęli w trasie przebywając w innym kraju, z daleka od swoich bliskich. Zawał serca bezpośrednio na drodze, nieszczęśliwe zdarzenie przy rozładunku, wypadek - a w domu została żona i małe dzieci (najstarsze z nich ma 8 lat). Każda z rodzin otrzymała pomoc materialną. I chcemy wierzyć w to, że chociaż pomoc finansowa nie jest w stanie zastąpić straty bliskiego człowieka, ale może uczynić życie tych rodzin trochę lżejszym. zdjęcie pobrane ze żródła publicznego http://vgkuzmin.ru/ 1,193 1,252 Serbia 1,18 1,228 1,216 Rumunia 1,189 1,1 1,091 1,16 1,127 Litwa Łotwa 1,249 1.1 1,05 1,18 Czechy 1,108 1,166 Bułgaria 1,18 1.2 1,159 1.3 Belgia 1.4 1,389 1,407 1.5 Austria 0.8 0,58 0.7 *ceny na koniec maja 2015 0,78 0.9 0,85 1 0.6 Węgry Włochy Ukraina Szwecja Słowacja Słowenia Rosja Polska Niemcy Niderlandy Luksemburg Francja Hiszpania Estonia Dania 0.5 Białoruś Analiza porównawcza cen paliwa od E100* 1,495 1.6 1,489 1.7 3 Wywiad Branża międzynarodowych przewozów towarowych w ostatnim czasie przechodzi poważne zmiany: wprowadzane są dodatkowe ograniczenia, pojawiają się nowe przepisy, udoskonalane są trasy przewozowe. O tych i innych czynnikach wpływających na pracę przedstawicieli branży transportowej Czech opowiedział dla „NewsE100” sekretarz generalny CESMAD BOHEMIA Wojciech Hromir. Sekretarz Generalny CESMAD BOHEMIA: „Niemcy pozostają głównym partnerem dla czeskiego przemysłu i głównym rynkiem dla naszych firm transportowych” 4 Wywiad – Proszę opowiedzieć jaki był 2014 rok dla zrzeszenia CESMAD i czeskich przewoźników? – Jestem pewien, że według większości członków naszego zrzeszenia ubiegły rok był dobry, a to jest dla nas najważniejsze. Widzieli oni pozytywną sytuację na rynku produktów paliwowych, a także byli w stanie inteligentnie wykorzystać wzrost gospodarczy. Niestety, nie można tego powiedzieć o firmach przewozowych działających na rynku rosyjskim czy ukraińskim. Na nich poważnie odbiły się sankcje i środki przeciwko sankcjom oraz brak stabilności w obu regionach. – Jakie główne problemy stoją obecnie przed przewoźnikami towarowymi z Czech i jak je rozwiązujecie? – Już wspomniałem o bardzo ciężkiej sytuacji dla członków naszego zrzeszenia na rynkach wschodnich. W żaden sposób nie możemy na nią wpłynąć. Jest to problem globalny. W tej sytuacji zrzeszenie może jedynie okazać firmom transportowym wsparcie w rozpoczęciu pracy w innych regionach. Samemu nie jest łatwo wejść na nowy rynek. Istnieją też inne problemy. Jeżeli popatrzymy na kierunek zachodni, to zobaczymy falę neoprotekcjonizmu ze strony członków Unii Europejskiej. Wszystko zaczęło się od zakazu tygodniowych postojów w kabinach ciężarówek. A od stycznia walczymy z niemieckim przepisem zobowiązującym nawet zagraniczne firmy przewozowe do płacenia kierowcom pracującym w Niemczech minimalne wynagrodzenie w wysokości 8,50 euro za godzinę. Myślę, że podobne działania mogą otworzyć puszkę Pandory i zaczną pojawiać się coraz to nowe przepisy ograniczające mechanizmy wolnorynkowe. Na szczęście członkowie Komisji Europejskiej zauważyli, że niemieckie prawo przeczy zasadom UE i odmówili jego przestrzegania. Mamy nadzieję, że niemieckie władze zmienią przepis lub wyłączą jego wpływ na międzynarodowe przewozy towarowe. – Proszę opowiedzieć kilka szczegółów na temat planów zrzeszenia? – Staramy się być jak najpożyteczniejsi dla członków naszego zrzeszenia. I w pierwszej kolejności bronić ich praw. W szczególności, chronić członków CESMAD BOHEMIA przed błędnymi przekonaniami polityków, przed atakami ze strony nieodpowiedzialnych ekologów oraz przedstawicieli sektora kolejowego. Dlatego w dalszym ciągu będę pracował nad stworzeniem najkorzystniejszych warunków pracy dla czeskich przewoźników towarowych. Powinniśmy być o krok do przodu, powinniśmy zawsze dostarczać prawdziwe i najświeższe informacje oraz mieć możliwość wpływania na ewentualne zmiany w branży przewozów towarowych. Ważne abyśmy wykorzystywali nasze kontakty międzynarodowe w celu efektywnej promocji czeskich przewoźników oraz dbali o stabilność gospodarczą zrzeszenia CESMAD BOHEMIA. Niewątpliwie, wszystko to stymuluje nas do poszukiwania nowych usług oraz poprawy jakości usług świadczonych obecnie. – W ostatnim roku można było zaobserwować zmianę ukierunkowania polskich, słowackich, litewskich przewoźników z Rosji na Unię Europejską. Jaki ma to wpływ na przewoźników z Czech? – Sytuacja ta powoduje zwiększenie konkurencji. Wiem, że członkowie naszego zrzeszenia, w szczególności pochodzący z terenów położonych wzdłuż wschodnich granic Morawii, w ostatnim czasie coraz częściej spotykają się ze wzrastającą konkurencją ze strony polskich, ukraińskich, litewskich i białoruskich przewoźników pracujących na ich terenie. – Ilu jest teraz w Czechach przewoźników według waszych obliczeń? – Z naszych obliczeń wynika, że na terenie Czech pracuje około 40 tysięcy przewoźników. 13 tysięcy z nich posiada licencję europejską umożliwiającą realizację przewozów do Unii Europejskiej. Flota największej firmy liczy 700 ciężarówek, jednakże 80 % firm posiada 5 aut lub mniej. Według naszych szacunków na członków CESMAD BOHEMIA, którzy koncentrują się głównie na przewozach międzynarodowych przypada 50-60 % czeskich międzynarodowych przewozów drogowych. 5 Wywiad – Jak zmienił się kierunek przewozów towarowych w Czechach w ciągu ostatnich kilku lat? – Nie widzę żadnych istotnych zmian. Teraz obserwujemy tylko pewne wahania w ilościach przewozów w związku z sytuacją gospodarczą w różnych krajach. Na przykład Włochy i Hiszpania nie są już tak atrakcyjnymi kierunkami jak wcześniej, a Niemcy pozostają głównym partnerem dla czeskiego przemysłu i głównym rynkiem dla naszych firm transportowych. – Jaki kierunek dla czeskich przewoźników poleciłby Pan jako najkorzystniejszy? – Nie mogę im radzić, bo są oni ode mnie o wiele mądrzejsi i bardziej doświadczeni (uśmiech). Wszystko co może im zaoferować zrzeszenie – to pomoc i maksymalne wsparcie. Świadczymy przewoźnikom usługi informacyjne, a wszystkie kalkulacje oraz działalność inwestycyjną wykonują oni samodzielnie. – Jakie stosunki panują pomiędzy zrzeszeniem CESMAD BOHEMIA a Ministrem Transportu? Czy państwo dofinansowuje przewozy towarowe w Czechach? – Po ostatnich wyborach stanowisko ministra objął vice prezes zrzeszenia CESMAD BOHEMIA. Dało nam to nadzieję na to, że dotyczące naszego sektora problemy zostaną rozwiązane. 6 Pięciu ministrów, którzy zajmowali to stanowisko przed nim, zmieniało się co kilka miesięcy i to uniemożliwiało im podjęcie jakichś konkretnych działań. Teraz współpracujemy z nowym ministrem i życzymy mu, aby jak najdłużej piastował swoją funkcję. Jeśli chodzi ogólnie o współpracę pomiędzy CESMAD BOHEMIA i Ministerstwem Transportu, to mamy bardzo dobre stosunki. Nasze państwo korzysta z pokaźnych środków z budżetu unijnego. Istnieją wyraźne preferencje w przeznaczaniu tych środków na transport kolejowy, który uznawany jest za bardziej przyjazny środowisku. Uniemożliwia to zapewnianie bezpośredniego wsparcia z budżetu unijnego dla sektora transportu drogowego. W związku z tym możemy tylko korzystać z zalet nowej i odnowionej za środki unijne infrastruktury drogowej. – Jakie, według Pana, tendencje będą występowały w sektorze międzynarodowych przewozów towarowych w ciągu najbliższych 2-5 lat? – Jestem pewien, że podjętych zostanie więcej działań mających na celu ochronę rynków krajowych. Uważam, że takie działania mogą zostać podjęte przez Niemcy, Francję, Belgię, niektóre państwa północne i nawet nie wykluczam Czech. Chociaż według mnie tendencje takie są bardzo niebezpieczne dla branży przewozowej. Kolejnym istotnym problemem może być brak w branży kierowców. Już teraz stanowi to problem i z czasem staje się coraz bardziej aktualny dla firm transportowych we wszystkich krajach. Dodatkowe zagrożenia związane są ze światowymi zasobami paliw. Obecna strategia arabskich producentów, która polega na utrzymywaniu niskich cen, może się zmienić i doprowadzić do gwałtownego wzrostu cen paliw w ciągu kilku dni. I, oczywiście, mam nadzieję, że nie zetkniemy się z międzynarodowym terroryzmem lub innymi rodzajami przemocy. – Na koniec proszę opowiedzieć czytelnikom o historii CESMAD. – Zrzeszenie CESMAD założone zostało w 1966 roku jako specjalna organizacja państwowa służąca pomocą czechosłowackim firmom transportowym. Prawo do prowadzenia takiej działalności miało tylko kilka firm państwowych. Zrzeszenie weszło w nową erę po roku 1989. Pierwsze firmy prywatne pojawiły się w 1990 roku i szybko nasze zrzeszenie zyskało ponad 2000 członków. W 1992 roku założone zostały istniejące obecnie stowarzyszenia – CESMAD BOHEMIA dla czeskich firm transportowych i CESMAD SLOVAKIA dla słowackich. Od początku 1993 roku działamy oddzielnie. Obydwa zrzeszenia są członkami Międzynarodowej Unii Transportu Drogowego (IRU). Rozmawiała główna redaktorka «NewsE100» Nadzieżda Szyganowa Fotografie udostępnione przez CESMAD BOHEMIA Na Białorusi wprowadzono LETNIE OGRANICZENIA dla pojazdów ciężarowych Od 20 maja do 31 sierpnia na białoruskich drogach o asfaltowo betonowej nawierzchni obowiązują czasowe ograniczenia nacisku na osie dla samochodów ciężarowych przy temperaturze powietrza przekraczającej w ciągu dnia 25˚С. Środki te wprowadzone zostały zgodnie z Rozporządzeniem Ministerstwa Transportu i Komunikacji nr 7 z 10 marca 2015 roku. Przy temperaturze powietrza przekraczającej 25˚С pomiędzy godz. 11.00 a 21.00 na drogach krajowych dopuszczalny maksymalny nacisk na pojedynczą oś pojazdu nie powinien przekraczać 6 ton. Samochody, które przed godziną 21.00 złamią zakaz przejazdu zostaną zatrzymane przez Inspekcję Transportową. Na czas obowiązywania ograniczeń na drogach ustawione zostały czasowe znaki drogowe oraz wyznaczone place i miejsca postojowe. Informacje o temperaturze dostępne są na stronie Ministerstwa Transportu i Komunikacji Białorusi (www.i.centr.by/inforoads) oraz centrum hydrometeorologicznego (www.hmc.by). Specjalne zezwolenia, w tym wielokrotne, na przejazd pojazdów ciężkich i ponadgabarytowych nie obowiązują na odcinkach dróg objętych ograniczeniem nacisku na oś przy temperaturze powietrza +25°. 7 Nowe stacje Е100 w maju Валдай E105 Бологое Вышний Волочек RU2275 Торжок Тверь RU2277 RU2274 RU2276 RU2273 E95 Великие Луки E22 Старица Кунья E95 Невель E105 M9 A112 Ржев Оленино Нелидово E22 RU2272 RU2407 Москва ОреховоЗуево RU2410 RU2408 RU2278 Серпухов Смоленск Калуга A141 Октябрьское Рославль RU2395 A142 E101 М3 Воронеж на Тобольск P193 P404 E38 A144 RU2191 Хомутовка на Пензу E38 на Украину RU2406 RU2396 Рогачевка UA на Павловск 8 P404 E30 E101 RU E115 E105 М5 Городище М5 RU2289 на Кузнецк М3 на Железногорск на Брянск Теребуш Тула A101 P73 Карачино P404 на Байкалово Сумкино RU2191 – Vector, E30/M5 Penza – Syzrań, 675 km, miejsc. Russkij Iszym, zielono-żółta, po prawej RU2278 – «ЮТЭК», P51 Szymsk – Newel, wieś Zubariewo, białozielona, po lewej RU2272 – «ЮТЭК», E22/M9 Moskwa – Wielikije Łuki, przy wjeździe do Rżewa, biało-zielona, po lewej RU2289 – TDS, Р404 Tiumeń – Tobolsk, wieś Koraczino, 213 km, biało-niebieska, po lewej RU2273 – «ЮТЭК», A112 Twer – Rżew, wieś Pleszki, białozielona, po prawej RU2395 – «АЗС», Р96 Chisławicze – Mścisławl, wieś Griaz, granica z Białorusią, żółta, po lewej RU2274 – «Магистраль», E22/M9 Moskwa – Wielikije Łuki, 321 km, niebieska, po prawej RU2396 – TATNEFT, Е115/М4 Moskwa – Noworosyjsk, obwód Woronieżski, 749 km, po lewej RU2275 – «НС», E105/M10 Twer – Wielikij Nowgorod, miejsc. Chotiłowo, 328 km, biało-pomarańczowa, po prawej RU2276 – «ТверьНефтеХимРесурсы», E22/M9 Moskwa – Wielikije Łuki, wieś Zorino, biało-niebieska, po lewej RU2277 – «ЮТЭК», E22/M9 Moskwa – Wielikije Łuki, miejsc. Kunia, 438 km, biało-niebieska, po lewej RU2406 – «АЗС», Е101/М3 Kursk – Żeleznogorsk, miejsc. Chomutowka, droga 38K-040, biało-niebieska, po lewej RU2407 – TATNEFT, m. Moskwa, ul. 1905 goda, 27, biało-zielona RU2408 – TATNEFT, m. Moskwa, MKAD 29 km, biało-zielona, strona wewnętrzna RU2410 – TATNEFT, m. Moskwa, ul. Krylatskaja, 2А, biało-zielona „Татнефть”– sprawdzony Firma Е100 sprawdza wszystkie doniesienia klientów o niedolewaniu paliwa na stacjach. W kwietniu tego typu kontrola przeprowadzona została na stacji „Татнефть” w Rosji. Grupa kontrolna Е100 wraz ze specjalistami wydziału kontroli produktów „Татнефть” objechała stacje należące do sieci. Kontrola wykazała, że dystrybutory działają prawidłowo, w granicach dopuszczalnego błędu. Czasami w kontrolach uczestniczyli też kierowcy, którzy sami mogli się przekonać, że na stacjach „Татнефть” niedolewania nie występują. Prawie 300 stacji „Татнефть” w Rosji Prezesowi ZMPD życzymy 100 lat! Szanowny Panie Janie! Prosimy przyjąć najserdeczniejsze życzenia urodzinowe! Wykonuje Pan ogromną i bardzo istotną pracę w celu umocnienia i rozwoju branży przewozów towarowych na świecie i przede wszystkim w Polsce. Zarząd firmy Е100 życzy Panu samych sukcesów, urzeczywistnienia najśmielszych planów i realizacji wszystkich inicjatyw. Życzymy, aby Pana przedsiębiorczość, talent do zarządzania, zaufanie partnerów i przyjaciół oraz wsparcie rodziny stanowiły solidną podstawę coraz to nowych osiągnięć. Składamy najszczersze życzenia zdrowia, niegasnącej energii i pomyślności w każdej sferze życia. Firma Е100 9 Wywiad Dyrektor Generalny firmy «Райзинг» Katerina Bosiakowa: «Zespół to podstawa funkcjonowania dobrze prosperującej firmy» 10 Wywiad Stanie na czele dużej firmy transportowej nie należy do łatwych zadań. Nie każdy mężczyzna radzi sobie z taką funkcją. Dlatego, gdy w branży przewozów towarowych spotyka się szefa kobietę darzy się ją dużym szacunkiem. Katerina Bosakowa już kilka lat pełni funkcję dyrektora generalnego białoruskiej firmy „Райзинг”. Ta mądra i piękna kobieta, profesjonalistka bezgranicznie lubiąca swoją pracę, pod koniec kwietnia zgodziła się udzielić wywiadu dla „NewsE100”. – Pani Katerino, każda firma transportowa ma swoją własną historię. Jaką historię ma „Райзинг”? Od czego wszystko się zaczęło? – Wszystko zaczęło się 17 lat temu od pomysłu przewożenia towarów w komunikacji międzynarodowej i od trzech MAZów. Przez ten czas wiele się wydarzyło. Były wzloty i upadki, przetrwaliśmy niejeden kryzys. Rozrastał się nasz park samochodów, poszerzały kadry wykwalifikowanych pracowników, przerabialiśmy nowe trasy i t.p. Przykładowo, od roku 2005 „Райзинг” jest przewoźnikiem celnym. W 2013 roku zmieniliśmy nazwę firmy i zarejestrowaliśmy swój znak towarowy. Teraz występujemy na rynku jako „R Group”. Poza tym w 2013 roku nasza firma uznana została za najlepszego samochodowego przewoźnika Eurazji w podgrupie „Powyżej 50 środków transportu”. Na dzień dzisiejszy z przekonaniem mogę powiedzieć, że jesteśmy zgranym zespołem, wspólnie kibicującym swojemu biznesowi. – Ile obecnie samochodów liczy flota firmy? – MAZy należą do przeszłości. Uważam, że samochody to podstawa każdej firmy transportowej, miernik jej możliwości, dlatego bardzo poważnie podchodzimy do kwestii kompletowania swojej floty, stale ją odświeżamy i zwiększamy liczbę pojazdów. Dziś w naszym parku posiadamy 120 samochodów marek głównych światowych producentów. Z tego 85% aut spełnia standardy ekologiczne EURO-5, a średni okres eksploatacji naszych pojazdów wynosi 2,5 roku. – Do jakich krajów realizujecie przewozy? – Nasze wieloletnie doświadczenie pozwala nam na realizację przewozów o różnym stopniu trudności – po Europie Zachodniej, Rosji, Kazachstanie, Azji Środkowej – szybko i na najwyższym poziomie. Poza standardowymi przewozami, realizujemy przewozy ładunków nadzwyczajnych oraz niebezpiecznych, ładunków 11 Wywiad wymagających udostępnienia dużej liczby aut w krótkim czasie oraz ładunków o dużej wartości. – Tak więc proszę podzielić się z naszymi czytelnikami informacją jaki był największy i najbardziej niezwykły przewóz zrealizowany przez firmę? – Trudno mi wybrać jeden konkretny przewóz. Jeśli chodzi o najdalsze regiony Rosji, to były to przewozy na trasie Niemcy – Władywostok. Ostatnie takie przewozy realizowaliśmy w lutym bieżącego roku. Był to przewóz składający się z 11 samochodów, z których pięć przewoziło ładunki ponadgabarytowe. Kolumna wyglądała na drodze bardzo ciekawie. Jeśli chodzi o najbardziej niepokojący przewóz, to dla mnie była to trasa Niemcy – Jakuck. Na ostatnim odcinku tej trasy o długości 1000 km praktycznie nie ma asfaltowej nawierzchni, a drogę stanowi po prostu 12 ubity śnieg. Poza tym, żeby dotrzeć do Jakucka, trzeba kilkadziesiąt kilometrów jechać po lodowej pokrywie na rzece Lena. Podczas przejazdu lód pod ciężarem aut cały czas trzeszczał, bowiem zima była w tym roku dość łagodna. W dodatku nie mogliśmy spóźnić się z dostawą, gdyż dla klienta dotrzymanie terminu dostawy stanowiło czynnik decydujący o wyborze właśnie naszej firmy. Były też trudne przewozy do Salechard. W tym przypadku ciekawe było to, że nie można było dotrzeć tam drogą lądową. Znaleźliśmy wyjście z sytuacji i dostarczyliśmy auta do miejsca przeznaczenia statkiem rzeką Ob, a później tą samą drogą samochody wróciły do nas. Nie można nie wspomnieć o zrealizowanym przewozie z Austrii do Rosji ładunku o szerokości 5,2 m. Wykonaliśmy wtedy potężną pracę – począwszy od wyboru optymalnego samochodu, poprzez opracowanie systemu mocowania i rozmieszczenia ładunku, po dokładną analizę trasy na całej drodze przewozu. Niekiedy wystarczyły zdjęcia satelitarne drogi i węzłów drogowych, w niektórych przypadkach do pomiaru drogi musieli wyjechać nasi specjaliści. Później wszystko zostało udokumentowane, sfotografowane i odzwierciedlone w specjalnych zezwoleniach na przewóz. Przewóz przebiegł szybko i bez problemów, dzięki dokładnemu przygotowaniu do jego realizacji. W swojej praktyce realizowaliśmy też bardzo duży przewóz składający się z 30 pojazdów, które ładowane były w ciągu tygodnia w różnych państwach UE. Połowa ładunków była ponadgabarytowa. Cała karawana wjechała jednocześnie na terminal celny w Rosji. Wywiad Ta procesja wywoływała niebywałe wrażenie na wszystkich, którzy spotkali ją na drodze. Komentarze widzów były podobne - niekończąca się karawana samochodów z ogromnymi ładunkami (uśmiech). – Proszę powiedzieć czy „Райзинг” oferuje jakieś dodatkowe usługi poza przewozem towarów? – Oprócz samych przewozów nasza firma może zaoferować swoim zleceniodawcom rozmaite usługi dodatkowe. Magazynowanie, przepakowywanie, usługi brokerskie, celne, załatwianie zezwoleń na przewóz ładunków nadzwyczajnych, sprawdzenie trasy przewozu i, w razie konieczności, montaż lub demontaż infrastruktury drogowej. Co prawda, na razie nie wykonujemy tego samodzielnie, tylko przy pomocy naszych partnerów, tym nie mniej, gwarantujemy i ponosimy pełną odpowiedzialność za jakość danych usług. Dlatego też nasi klienci nie muszą tracić czasu na poszukiwanie wykonawców. Wszystko weźmiemy na siebie. optymalną trasę przewozu, zamówią wszystkie niezbędne zezwolenia i zaproponują warianty dotyczące organizacji czynności załadunkoworozładunkowych. – Wiem, że dla swoich klientów macie w ofercie wsparcie inżynieryjne klienta. Na czym polega ta usługa? W razie konieczności wyjeżdżamy i bezpośrednio kontrolujemy wszystkie procesy. Dotyczy to nie tylko specjalistów pracujących w biurze. Nie raz mieliśmy przypadki, że doświadczeni kierowcy na miejscu załadunku proponowali swój sposób rozmieszczenia ładunku, który okazywał się lepszy od załadunku według schematu nadawcy. – Wsparcie inżynieryjne polega na optymalizacji wydatków przewoźnika ponoszonych na przewóz określonych ładunków. Wystarczy opisać parametry towaru i nasi specjaliści zaproponują optymalny środek transportu do jego przewozu, najlepszy sposób rozmieszczenia ładunku w naczepie w celu uniknięcia przeładowań, które pociągają za sobą dodatkowe koszty. Specjaliści udzielą również konsultacji w zakresie odpowiedniego opakowania, aby zapobiec uszkodzeniom towaru, wybiorą Niejednokrotnie ponadwymiarowe przesyłki okazywały się wymiarowe po umiejętnym załadunku dokonanym przez naszych kierowców. Jest mi bardzo miło, gdy dostaję pisma od klientów z podziękowaniami adresowanymi do naszych kierowców. 13 Wywiad – Ubiegły rok był ciężki dla branży przewozowej. Z jakimi trudnościami zetknęła się Wasza firma i jak udało się je rozwiązać? Na ile zmieniła się sytuacja w przewozach międzynarodowych dla „Райзинг” po wprowadzeniu embargo? – Nie tylko ubiegły rok był ciężki. Z nadejściem 2015 roku sytuacja w branży tylko się pogorszyła. Jest to związane przede wszystkim z czynnikami zewnętrznymi. Przecież międzynarodowe przewozy towarowe to miernik stanu gospodarki wielu państw. Wprowadzenie przez Unię Europejską sankcji wobec Rosji doprowadziło do tego, że niektóre towary wcześniej przez nas przewożone zostały objęte zakazem wwozu do Federacji Rosyjskiej. Ograniczenie dofinansowania oraz brak dostępu do kredytów znacznie ograniczył możliwości nabywcze rosyjskich przedsiębiorstw. 14 A wprowadzenie przez Rosję sankcji wobec Unii Europejskiej spowodowało, że zwolniło się wiele chłodni, które teraz mogą przewozić ładunki przeznaczone dla segmentu ciężarówek z plandekami. Rezultatem tego wszystkiego jest znaczny spadek przewozów towarów importowanych, wzrost konkurencji wśród przewoźników towarowych i, w następstwie, spadek stawek przewozowych. I wszystko to przy jednoczesnym wzroście kosztów. W ubiegłym roku wprowadzona została opłata utylizacyjna pobierana przy zakupie ciężarówek, opłata za dostęp do udziału w ruchu drogowym. Sieć płatnych dróg rozrasta się zarówno na Białorusi jak i w krajach europejskich. Wyliczać można w nieskończoność. W zaistniałej sytuacji nasza firma podąża dwoma drogami. Pierwsza to optymalizacja wydatków, druga – promocja firmy. Pracujemy nad tym, by zwiększyć nasz udział w przewozach realizowanych dla naszych stałych klientów oraz by pozyskać nowych. Ponadto aktywnie zdobywamy nowe rynki. Przykładowo obecnie realizujemy przewozy towarów do i z Turcji, Bułgarii, Mongolii, Gruzji i Tadżykistanu, których wcześniej nie wykonywaliśmy. – Każdy szef ma plany na przyszłość. Czy może Pani podzielić się z nami swoimi planami? – Mogę powiedzieć, że w tym roku planujemy odświeżenie naszego parku samochodowego o 20%. Niestety, znacznego wzrostu ogólnie się nie spodziewamy. I tutaj czynnikiem hamującym są limity na zezwolenia wydawane przez Federację Rosyjską. Oczywiście, Wywiad Pytania ankietowe: Każdy poranek rozpoczynam… od kawy i planów na dany dzień. W dzieciństwie marzyłam, by… być księżniczką, wyjść za księcia…(uśmiecha się)…i nigdy nie pracować. Po intensywnym dniu pracy… pierwsze co robię, to wracam do domu i odrabiamy z dziećmi lekcje. jedna z głównych życiowych zasad … brzmi: „Nie ma problemów nie do rozwiązania”. Przy przyjmowaniu do pracy nowego pracownika… próbuję stwierdzić na ile będzie on produktywny dla firmy. W ludziach cenię najbardziej… szczerość. jednym z punktów naszego planu jest podwyższenie kwalifikacji pracowników firmy zgodnie z zatwierdzonym programem rozwoju. Oprócz tego mamy plany dotyczące wskaźników finansowych oraz rentowności firmy. Trudno jest mówić o planach długoterminowych, ponieważ ulegają one korektom w zależności od sytuacji rynkowej. – Proszę powiedzieć czy ma Pani swój sekret na to by firma dobrze prosperowała? – Nasza firma ma swój cel i obraną drogę w kierunku jego realizacji. To łączy szefostwo i pracowników firmy, pozwala stworzyć jednomyślny zespół pracujący z myślą o osiągnięciu maksymalnych rezultatów. A to właśnie zespół stanowi podstawę funkcjonowania dobrze prosperującej firmy. Stawiamy przed sobą wyraźne cele i podejmujemy się realizacji ambitnych projektów. Mamy być z czego dumni – osiągnięte wyniki oraz opinie klientów i partnerów biznesowych uprawniają nas do tego. Przez lata pracy osiągnęliśmy bardzo dobrą reputację w środowisku biznesowym i uważam, że nieprzypadkowe jest hasło naszej firmy „Przewozy sprawdzone przez czas”. (uśmiech) Gdy nadchodzi ciężki czas… pracuję i układam plany na przyszłość. Aby prowadzić owocny interes trzeba… zawsze zmierzać do przodu i nigdy nie osiadać na laurach. Moje obecne marzenie… Jestem pragmatykiem, marzenia są dla mnie nieco efemeryczne. Na przykład chcę dobrze mówić po angielsku, ale nic w tym celu nie robię. Mam jednak cele. Chciałabym, żeby angielski jak najszybciej znalazł się wsród tych celów. (uśmiech) Rozmawiała Katarzyna Polakowa Fotografie udostępnione przez «R Group» 15 «БАМАП – 2015»: rozwój sektora transportowego na Białorusi W Mińsku na placu przed Biblioteką Narodową w dniach 21-22 maja odbyła się 20-ta jubileuszowa specjalistyczna wystawa „БАМАП – 2015”. Jak poprzednio międzynarodowe forum transportowe zgromadziło ekspertów białoruskich firm zajmujących się organizacją, świadczeniem usług oraz produkcją towarów niezbędnych do realizacji międzynarodowych drogowych przewozów towarowych. W wystawie brała udział również firma Е100. Jak podkreślił na otwarciu Prezes Zrzeszenia Nikołaj Borowoj, „wystawa tradycyjnie odzwierciedla ostatnie tendencje w rozwoju transportowej działalności logistycznej”. W ramach imprezy odbyła się również konferencja pt.: „Charakterystyka międzynarodowych przewozów drogowych w ramach Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej”. Problemy i perspektywy”. W słowie wstępnym Nikołaj Borowoj położył akcent na fakt, że „tworzenie wspólnego rynku usług transportowych powinno być oparte na praktyce międzynarodowej. Liberalizacja międzynarodowych przewozów drogowych, jak pokazuje doświadczenie Szanghajskiej Organizacji Współpracy i Unii Europejskiej pozwala na obniżenie kosztów transportu towarów w eksporcie i imporcie do 6–8%”. Zdaniem przedstawiciela Zrzeszenia БАМАП, właśnie od stworzenia wspólnego efektywnego systemu logistyki zależy czy unia będzie stanowiła transkontynentalny korytarz transportowy. Jednakże obecnie na drodze do stworzenia takiego systemu stoi szereg trudności: brak inwestycji w rozwój infrastruktury, niski poziom kwalifikacji pracowników, problemy na granicach w zakresie kontroli m.in. celnej, problematyczne 16 przepisy i słaba integracja systemu logistycznego Eurazji. Wszystkie te przeszkody powodują, że przewozy drogowe przegrywają konkurencję z transportem morskim. „Dziś partnerzy Białorusi z Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej nalegają na stopniową liberalizację usług transportu drogowego. tranzytowej atrakcyjności Białorusi w warunkach integracji w ramach unii. W szczególności mówił o możliwości optymalizacji kontroli transportowej i celnej oraz skróceniu czasu niezbędnych procedur granicznych. Na zakończenie spotkania przyjęta została rezolucja określająca kluczowe punkty mające doprowadzić do rozwiązania istniejących problemów, dalszego rozwoju rynku usług transportowych w warunkach pracy w ramach Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej. LICZBY Bezsprzecznie jest to problem do dyskusji, trzeba znaleźć kompromis w wielu kwestiach. Już udało się uzgodnić realizację międzynarodowych przewozów drogowych bez zezwoleń w dwustronnej komunikacji tranzytowej oraz pomiędzy innymi państwami członkowskimi Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej” – podkreślił Borowoj. Podczas konferencji była mowa również o problemach wynikających z wprowadzonego przez Rosję embargo. Doprowadziło to praktycznie do wznowienia kontroli przy realizacji międzynarodowych przewozów drogowych pomimo faktu, że zgodnie z Traktatem Euroazjatyckim organy kontrolne uznają wzajemnie dokumenty sporządzone przez siebie w trakcie kontroli na zewnętrznej granicy unii. Zastępca Prezesa Państwowego Komitetu Celnego Białorusi Siergiej Borysiuk podzielił się z uczestnikami konferencji perspektywami poprawy W 2014 roku dochód z działalności białoruskich przewoźników w porównaniu z rokiem 2013-tym wzrósł o 9,1% (Br11,7 tryliona). Zwiększyła się też ilość ładunków przewożonych przez białoruskich przewoźników z uwzględnieniem przewozów dwustronnych Białoruś – Rosja. Przyrost wyniósł 9%. Obserwuje się tendencje wzrostowe ogólnej liczby przewozów towarowych (+8%). Jednocześnie wydatki związane z eksploatacją samochodów ciężarowych w 2014 roku zwiększyły się o 11,5%. Przyspieszone tempo wzrostu kosztów doprowadziło do spadku zysków i rentowność spadła z 2,8% w 2013 roku do 0,5% w 2014. To, a także ogólna sytuacja gospodarcza doprowadziły do spadku tempa wymiany floty o 2 razy. Udział w przewozach nowych środków transportu (dо 3 lat od daty produkcji) spadł z 42% dо 26%. Na podstawie materiałów www.neg.by oraz innych zasobów internetowych. Gorąca linia Е100 Porady gorącej linii Е100 Europa Zachodnia to główny kierunek realizacji przewozów towarowych dla wielu firm transportowych. W związku z tym chcielibyśmy jeszcze raz przypomnieć o szczegółach korzystania z karty paliwowej Е100 na stacjach samoobsługowych w krajach Europy Zachodniej. SMS powiadomi o każdej transakcji Sieć stacji Tankpool24 Podczas tankowania pojazdu na stacjach samoobsługowych w Europie Zachodniej, na numer telefonu klienta przychodzi wiadomość SMS z informacją o transakcji dokonanej na kartę Е100. Umożliwia to kontrolę środków pieniężnych i wyeliminowanie przypadków nieuprawnionego użytkowania karty. Jest to warunek konieczny, aby móc dokonywać transakcji na stacjach samoobsługowych w Europie Zachodniej. Białoruś: +375293330100 (24 h) Polska: +48 669 300 100 (24 h) Ukraina: 08 00309 100 (Pn. – Pt.) free +380 44 3921 443 (24 h) Kazachstan: +7 727 3 507 568 Litwa: +370 5 2111 881 SMS Center: +375447447100 Gorąca linia Е100 – wszelka pomoc w dzień i w nocy! M3 BY304 Ошмяны E28 BY301 Молодечно BY Раков M6 BY305 BY306 Смолевичи E28 Лида M6 +7 925 172 28 38 (24 h) 8 800 7777 100 (Pn. – Pt.) free + 6 NOWYCH STACJI E85 Гродно Rosja: Ulgowa sieć E100 na Białorusi: BY301 – «ЛУКОЙЛ», Е85/М11 Lida – Bieniakonie, przy wjeździe do Bastuny, białoczerwona, po prawej BY302 – «Белоруснефть», Е85/М6 Mińsk – Grodno, 21 km, rejon wsi Bajdaki, białozielona, po prawej BY303 – «Белоруснефть», Е30/М1 Mińsk – Orsza, 391 km, biało-zielona, po prawej BY304 – «Белоруснефть», Е28/М7 Mińsk – Oszmiany, 127 km, wieś Kamienny Ług, białozielona, po lewej BY305 – «СлавНефть», E85/M11 Lida – granica z Litwą, przy wyjeździe z Lidy, białoLT niebieska, po lewej BY306 – «ЛУКОЙЛ», М6 m. Grodno, ul. Izdatelskaja 11, biało-czerwona M6 Telefony na gorącą linię: Pracownicy gorącej linii ponownie przypominają szczegóły korzystania z karty paliwowej Е100 w sieci Tankpool24 w Niemczech. W celu rozpoczęcia transakcji należy przesunąć kartę przez czytnik paskiem magnetycznym w prawą stronę (karty nie wkłada się do terminala, a tylko przesuwa przez czytnik). Następnie należy wprowadzić PIN i nacisnąć „ОК”. Terminal może poprosić o wpisanie przebiegu pojazdu w kilometrach, co trzeba także potwierdzić poprzez naciśnięcie „ОК”. Ilość wlanego do baku paliwa zostanie automatycznie odliczona z karty. W celu aktywacji usługi klient powinien zalogować się na stronie е100.eu do konta użytkownika i przypisać do karty paliwowej (panel „Karty”, kolumna „Kontrola”) numer swojego telefonu komórkowego. PL W ciągu dwóch miesięcy na gorącą linię Е100 wpłynęło 14586 zgłoszeń Минск BY302 M1 E30 BY303 M4 E30 M6 E85 M1 E271 17 M1 Przewozy towarowe WNP i UE: TENDENCJE I STATYSTYKA Eksport towarów z Unii Celnej do Unii Europejskiej (I kwartał 2015 roku), tony Kazachstan Białoruś Rosja 18 Sytuacja gospodarcza na całym świecie jest dość napięta. Ma to bezpośredni wpływ na sektor przewozów towarowych. Na początku roku większość wiodących krajów osiągnęła pozytywne rezultaty i nawet odnotowała pewien wzrost. Kraje WNP Od początku 2015 roku największy spadek przewozów towarowych obserwuje się na Ukrainie, największy wzrost – na Białorusi. Z danych Komitetu Statystycznego WNP wynika, że na Ukrainie przewozy spadły o 22%. Jednocześnie Ukraina pozostaje na razie jednym z liderów wśród państw WNP jeśli chodzi o liczbę przewozów towarowych - 3 miejsce po Kazachstanie i Rosji. W Rosji przewozy spadły o 6% (w ubiegłym roku odnotowywano wzrost o 2%). Kazachstan kontynuuje tendencje wzrostowe - +6,8% (początek 2014 roku - +3,6%). Znaczący wzrost przewozów towarowych osiągnęła Białoruś. Wyniósł on +13%. Unia Europejska Wprowadzenie embargo oraz sankcje, które zostały zastosowane w odpowiedzi na nie negatywnie wpływają na sytuację branży przewozowej w Unii Europejskiej. Analizując dane od początku 2015 roku w przekroju UE-WNP, największy spadek miał miejsce w Niemczech (-28%), Finlandii (-30%), Holandii (-34%), Estonii (-67%), Rumunii (-46%), Belgii (-39%), Szwecji (-51%), Hiszpanii (-40%), Włoszech (-31%) i Wielkiej Brytanii (-50%). Spadek przewozów dotyczy w sumie 24 europejskich państw. Są jednocześnie kraje, którym zaistniała sytuacja przyniosła korzyści. Jest to Słowacja (+65%) – dzięki eksportowi materiałów budowlanych; Litwa (+10%) – dzięki produktom rolnym; Bułgaria (+28%) – dzięki rudzie metalu i produktom chemicznym oraz Chorwacja (+280%) – dzięki produktom żywnościowym. Można również zauważyć fenomenalną zdolność Polski do odnawiania swojego potencjału eksportowego w kierunku wschodnim. Mimo sankcji ze strony Rosji łączne przewozy z Polski do państw WNP zmniejszyły się o zaledwie 1%. I teraz Polska jest bezdyskusyjnym liderem w rankingu eksporterów do krajów WNP pod względem wielkości przewozów towarowych. Plany na przyszłość odpowiedniego i niezawodnego partnera. Taka pod każdym względem jest firma Е100. Prognozy dotyczące dalszego rozwoju rynku logistycznego UE-WNP nie są zbyt świetlane. Na pewne ożywienie handlu może wpłynąć zniesienie sankcji pomiędzy Unią Europejską i Rosją, jednakże nie ma wyraźnych oznak na to, że stanie się to w najbliższym czasie. Już od ponad 15 lat świadczy ona swoim klientom usługi, nie tylko na Wschodzie, ale i na Zachodzie. Dziś karta paliwowa Е100 – to uniwersalny środek do dokonywania bezgotówkowych płatności za paliwo, parkingi, drogi, konwojowanie, promy w 29 państwach świata. Е100 – to dodatkowo punkty serwisowe, myjnie, usługi spedycyjne, fakturowanie netto, zwrot VAT i unikalna usługa – pomocy kierowcom na drogach w Europie. Pod względem importu żywności Rosja częściowo przestawiła się na kraje Azji i Pacyfiku, а także zwiększyła zakupy wewnątrz Rosji i w krajach WNP. Czy po przestawieniu się Rosji na przyspieszony import produktów żywnościowych można mówić o tym, że w segmencie przewozu tych produktów nastąpi powrót do sytuacji z połowy 2014 roku? Trasy przewozów już uległy zmianie i będą zmieniać się dalej. Teraz Białoruś importuje towary z UE (do dalszej reekspedycji do Rosji po przeróbce). Kalkulując możliwe ryzyko przewoźnicy ładunków, niezależnie od kierunków pracy i wielkości floty, decydują się na wybór karty paliwowej Е100. Na podstawie materiałów www.eurostatica.com Tymczasem… Nawet w warunkach kryzysu można prowadzić dochodowy biznes. Najważniejszy jest wybór Co Е100 oferuje przewoźnikom? 1) Indywidualne zniżki Import towarów z Unii Europejskiej do Unii Celnej (I kwartał 2015 roku), tony 2) Pewność jakości paliwa 3) Gwarancję wydatkowania środków zgodnie z przeznaczeniem 4) Szeroką sieć nowoczesnych stacji 5) Uniwersalny środek płatniczy za wszystkie usługi niezbędne w trasie: od opłat za przejazd drogami po usługi punktów serwisowych i parkingi 6) System efektywnego zarządzania kosztami 7) Profesjonalną pomoc w trudnych sytuacjach na drodze 8) Wygodny system zwrotu VAT Kazachstan 9) 100% zabezpieczenie przed nieuprawnionym użyciem karty Białoruś 10) Kontrolę online transakcji Rosja 11) Indywidualnego opiekuna dla każdego klienta 12) Wsparcie informacyjne 24/7. 19 «Ресурс-ойл» – dobrej jakości paliwo W obwodzie wołogodzkim sieć Е100 powiększyła się o cztery stacje paliw „Ресурс-ойл”. Na stacjach sprzedawane jest paliwo tylko od sprawdzonych dostawców potwierdzających jakość paliwa odpowiednimi certyfikatami. Poza tym paliwo dostarczane jest na stacje własnymi cysternami, co wyklucza możliwość trafienia na stację paliwa niewłaściwej jakości. Wszystkie stacje „Ресурс-ойл” charakteryzuje wysoki poziom obsługi, jakośći usług i szeroki wybór towarów. Чекшино Р5 RU2318 М8 Кадников RU2319 RU2317 Р5 А114 А114 А114 Нелазское Череповец RU2316 – Е115/М8 Jarosławl – Archangielsk, m. Kadnikow, 504 km,А114 czerwono-zielona, po prawej RU2317 – А114 Czerepowiec – Tichwin, 141 km, wieś Popowka, czerwono-zielona, po prawej Obwód moskiewski: pięć nowych stacji w sieci ulgowej RU2387 – А108 Sierpuchow –Bałabanowa, przy wjeździe do miejsc. Obolieńsk, przed rondem, biało-niebieska, po prawej RU2388 – А108 Prolietarski – Michniewo, wieś Pietrowskie, szaro-zielona, po prawej RU2389 – Moskwa, przejazd Ugrieszski 3-ci 11, szarozielona RU2390 – Żelieznodorożnyj – Pawłowski Posad, 32 km Szosy Nosowichińskiej, wieś Worowskiego, szaro-zielona, po lewej RU2391 – Czechow – Sierpuchow, 5 km Szosy Moskiewskiej, wieś Iwanowska, szaro-zielona, po prawej 20 RU2316 М8 Вологда А114 М8 RU2318 – Е115/М8 Jarosławl – Archangielsk, 529 km, miejsc. Czekszyno, czerwono-zielona, po prawej RU2319 – Е115/М8 Jarosławl – Archangielsk, przy wyjeździe z Wołogdy, biało-niebieska, po lewej Pięć stacji jednocześnie dołączyło w ubiegłym miesiącu do sieci Е100 w Rosji. Wszystkie stacje mieszczą się na głównych trasach transportowych w kraju i należą do marki „Интеройл”. Stacje posiadają wygodne dojazdy dla samochodów ciężarowych i oferują szeroki wachlarz usług dla kierowców, a dostarczane na stację produkty spełniają wszystkie standardy jakości. A112 E105 RU2390 E22 M9 Москва ОреховоЗуево RU2389 RU2391 RU2388 RU2387 A101 Калуга Серпухов E105 Тула E115 21 w Rosji RU385 RU386 RU383 • RU228 – “Сургутнефтегаз”, A212, 5 km od Pskowa Петрозаводск ск • RU435 – “Сургутнефтегаз”, Е95/М20, Petersburg – Kijów, 332 km • RU510 – “Сургутнефтегаз”, E95/M20, Petersburg – Newel, 333 km • RU201 – “Сургутнефтегаз”, E22/М9, Moskwa – Ryga, 575 km • RU287 – “М10”, Е22/М9, Moskwa – Ryga, 206 km • RU282 – “М10”, Е105/M10, Moskwa – Petersburg, 160 km • RU184 – “Славнефть”, М13, Briańsk – Homel, 164 km • RU260 – “СТС”, A101, Moskwa – Bobrujsk, 333 km, wieś Krapiwna • RU234 – “T-Oйл”, P133, Smolensk – Wielkie Luki, m. Wieliz, przy wjezdzie do miasta • RU361 – “CTCA141”, Smolensk – Roslawl, w. Stodoliszcze • RU428 – “CTCP133”, Smolensk – Wielkie Luki, m.Mihajlenki, 114 km • RU451 – “Газпром”, Е50/М1, m. Nowoszachtińsk, ul. Charkowskaja 32 • RU547 – “ДОРИСС”, E22/М7, Moskwa – Czeboksary, 576 km, miejsc. Nikolskoje, przed zakrętem na Jadrin • RU548 – “ДОРИСС” , E22/M7, Moskwa – Czeboksary, 625 km, wieś Kałajkasy • RU570 – “ПТК”, E18/М10 S.Petersburg – Wyborg, 160 km, wyjazd z m. Wyborg • RU580 – “Сибнефть74”, Е30/М5 Ufa – Czelabińsk, 1841 km, Witaminnyj • RU582 – “Сибнефть74”, Е123/М36 Czelabińsk – Troick, 42 km, m. Jemanżelinsk • RU584 – “Сибнефть74”, E30/M51 Czelabińsk – Kurhan, 40 km, m. Miaskoje • RU596 – “Газпром” , Е101/M3 Żeleznogorsk – Trojebortnoje, 500 m od granicy z Ukrainą • RU395 – “696 км”, М2, Moskwa – Charkow, Niechotejewka, 696 km • RU448 – “Газпром”, M23, Rostów nad Donem – granica z Ukrainą, Taganrog, ul Marszałka Żukowa 4 • RU602 – “Сибнефть74”, Е30/М5, Czelabińsk – Jekaterynburg, 26 km, obwodnica Czelabińska • RU255 – “Нефтика“, М3 Moskwa – Kijów, 482 km, Sewsk , przed posterunkiem GAI • RU586 – “Петролит”, Е38/Р199 Kursk – Głuchow, miejsc. Nowoiwanowka, 10 km od granicy z Ukrainą • RU573 – “Газпром”, А141 Smoleńsk - Witebsk, na wyjeździe z Rudni, 6-ty km obwodnicy • RU575 – “Газпром”, А101 Moskwa – Rosławl – granica Białorusi, 420 km, skręt na Szumiaczy • RU505 – “Газпром”, Е105/M2 Mceńsk – Orzeł, obwodnica Orła, ul. Posiełkowaja 21 RU381 RU570 RU382 RU384 RU1027 RU1030 RU1024 RU1028 RU1029 RU1021 RU1026 RU1023 RU228 RU1909 RU550 MAX MAX MAX • RU194 – “Сургутне • RU195 – “Сургутне • RU200 – “Сургутне • RU877 – "Тенко", Р • RU878 – "Тенко", Р • RU920 – “Магистр • RU990 – “Pure Fue • RU550 – «Сургутн • RU568 – «ДЭН Pet • RU1000 – «Plus», 2 • RU1018 – «Нефти • RU1065 – «Сибнеф • RU1067 – «Сибнеф • RU1221 – «АЗС», A • RU1264 – «Протон • RU1265 – «Протон • RU176 – «Сургутн • RU381 – «ВТК», А1 • RU382 – «ВТК», Е1 • RU383 – «ВТК», А1 • RU384 – «ВТК», Е1 • RU385 – «ВТК», Е1 • RU386 – «ВТК», А1 • RU1500 – АЗС, Р18 • RU1505 – ТEНК, ob Szczebekino-Woł • RU566 – «ОПТАН», drogą Kurhan – J RU435 RU176 RU510 RU282 RU200 RU201 RU194 RU195 RU428 RU279 RU1000 RU234 Владимир RU303 RU526 RU1819 RU349 RU539 Нижний Новгород RU287 RU295RU153 RU275 RU573 RU312 RU280 RU154 RU325 RU313 RU349 RU294 RU1060 RU946 RU2279 RU155 RU361 RU1801 Теребуш RU2280 RU260 RU575 RU1805 RU274 RU990 RU568 Липецк RU184 RU505 RU1018 RU2294 RU255 RU2293 RU586 RU596 RU1955 RU2252 RU1221 RU395 Stacje E100 Power – to unikalna oferta na rynku kart paliwowych. Po co przepłacać? Oszczędzajcie na różnicy pomiędzy ceną hurtową a detaliczną zaopatrując się w paliwo na stacjach E100 Power. 22 Жердевка RU1500 Алексеевка RU1505 ефтегаз”, М9/E22 Moskwa - Ryga, 435 km, obwód Pskowski, miejsc. Kuńja ефтегаз”, М9/E22 Moskwa - Ryga, 617 km, Siebież, miejsc. Buraczki ефтегаз”, М9/E22 Moskwa - Ryga, 617km, Siebież, miejsc. Buraczki Р320 Jelabuga, 126 km, miejsc. Ilinskoje Р321 Iżewsk-Głazow, 36 km, 2 km do Jakszur-Bodi раль”, Е30/М5 Penza – Samara, 836 km, m. Novospasskie el”, E101/M3 Kaługa – Briańsk, 355 km, przy wjeździe do miasta Briańsk, Mały Polpino нефтегаз», E77/A212 Psków-Pieczory, m. Pieczory, 3 km od prz. granicznego «Kuniczyna Gora» trol», М2/Е105 Tuła – Orzeł, 371 km obwodnicy miasta Orzeł 22/М7 Moskwa – Władimir, 103 km, wyjazd z Pokrowa ика», Е101/М3 Briańsk – granica z Ukrainą, 518 km, miejsc. Trojebortnoje фть74», E30/M5 Ufa – Jekaterynburg, obwodnica miasta Czelabińsk, m. Klucze фть74», E30 / 51 M Kurhan – Czelabińsk, 5 km obwodnicy "Wostocznyj obchod", m. Vakhrushevo Alieksiejewka, ul. Zawodzka 2 н», Е017/М7 Nabiereznyje Czelny – Mienzelinsk, 1130 km, m. Aleksandrowka н», Е017/М7 Nabiereznyje Czelny – Mienzelinsk, 1165 km, m. Bajsarowo нефтегаз», E95/М20 Petersburg – Kijów, 285 km, Psków 124 Wyborg - Zelenogorsk, wyjazd z Wyborgu 18/М10 Biełoostrow - Wyborg, 722 km, wieś Ogonki 127 Wyborg - Nujamaa, miejsc. Brusniczne 18/М10 Wyborg – granica z Finlandią, przed przejściem gr. Torfianowka 18/М10 Wyborg – granica z Finlandią, przejście gr. Swietogorsk 124 Wyborg - Wozrożdzienie, wyjazd z Wyborgu 85 Belgorod - Pawłowsk, 166 km, wjazd do Alieksiejewki bwód biełgorodzki, miejsc. Ustinka, na granicy z Ukrainą (przejście graniczne łczańsk) , E30/М51 Czelabińsk - Kurhan, obwodnica Kurhanu (strona wewnętrzna), na skrzyżowaniu z Jekaterynburg, 11 km • RU567 – «ОПТАН», E30/М51 Kurhan - Pietropawłowsk (Kazachstan), 350 km, w pobliżu miejsc. Liebiaże • RU674 – «ОПТАН», Е30/M51 Czelabińsk - Kurhan, miejsc. Kajasan, przy wyjeździe z Czelabińska • RU675 – «ОПТАН», Е30/M51 Czelabińsk - Kurhan, 207 km, miejsc. Jurgamysz • RU676 – «ОПТАН», Р327 Kurhan – Zwierinogołowskoje (granica z Kazachstanem), przy zakręcie na miejsc. Kietowo • RU1389 – «ОПТАН», Е30/М51 Czelabińsk - Kurhan, m. Kurhan, prospekt Golikowa 24 • RU1021 – «TATNEFT», Е95/М20 Petersburg-Psków, 69 km, wieś Poddębie • RU1023 – «TATNEFT», Е105/М10 Petersburg – Wielikij Nowogród, wieś Babino-2, • RU1024 – «TATNEFT», Е105/М10 Petersburg – Wielikij Nowogród, wieś Babino-2 • RU1028 – «TATNEFT», Е20/М11 Kingisep-Narwa, 145 km, Iwanogród • RU1797 – «Магистраль», obwód penzeński, Rejon Gorodiszczeński, М5, 675 km, miejsc. Russkij Iszym • RU1805 – «Евро 5», М13 Briańsk - Homel, 179 km, szara, po prawej • RU1955 – «Савала», Żerdewka, ul. Dorożnaja 7Е • RU1942 – «Автоланч», E30/M51 Chelyabinsk – Kurgan, 126 km, m. Szumicha • RU1026 – «TATNEFT», Е20/М11 Petersburg-Kingisep, wieś Gurlewo, biało-zielona, po prawej • RU1027 – «TATNEFT», Е20/М11 Petersburg-Kingisep, wieś Tikopis, biało-zielona, po prawej • RU1909 – «TATNEFT», Е95/М20 Petersburg - Psków 158 km, przy wyjeździe z Ługi, zielono-biała, po prawej • RU1029 – «TATNEFT», Е20/М11 Petersburg-Kingisep, 42 km, wieś Kipeń, biało-zielona, po prawej • RU1030 – «TATNEFT», Е20/М11 Petersburg-Kingisep, 31 km, wieś Łagolowo, biało-zielona, po lewej • RU2045 – «12 Сиб-нефть», А295, Joszkar-Ola – Wołżsk 88 km + 600 m, miejsc. Małyje Paraty, niebiesko-szara, po prawej • RU2252 – «АЗС», obw. biełgorodzki, E105/M2 Moskwa – Charków, 634 km, osiedle Jakowlewo, niebiesko-biała, po lewej stronie • RU2279 – Tula Petrol, Е115/М4 Moskwa – Woroneż, 179 km, miejsc. Terebusz, czerwono-szara, po lewej • RU2280 – Tula Petrol, Е115/М4 Moskwa – Woroneż, 179 km, miejsc. Terebusz, czerwono-szara, po prawej • RU2293 – АЛЬФА, Е115/М4 Moskwa – Woroneż, 464 km, miejsc. Kniaziewo, biało-żółta, po prawej • RU2294 – АЛЬФА, Е115/М4 Moskwa – Woroneż, 466 km, miejsc. Kniaziewo, biało-żółta, po lewej MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX Нижний Тагил Пермь RU878 Екатеринбург RU877 Ижевск RU548 RU547 Чебоксары RU602 RU2045 Казань Набережные Челны Шад RU1264 RU584 RU1065 Елабуга RU1265 RU1942 Шумиха Челябинск Уфа RU580 RU1067 RU582 RU1797 Магнитогорск Кос Самара Пенза RU920 w Rosji Legenda RU274 RU526 Уральск ьс Sieć Power – siec stacji Е100 w Rosji, Białorusi, Polsce, Ukrainie, Litwie, Luksemburgu, Austrii, Belgii i Hiszpanii, na których klienci E100 otrzymują maksymalną zniżkę na paliwo *. MAX MAX Sieć Power MAX – sieć składająca się z 25 stacji na głównych drogach w Rosji, Polsce i Litwie, na których klienci Е100 zyskują unikalną możliwość nabycia paliwa po cenach hurtowych. MAX *Wysokość zniżki zależy od łącznej ilości nabytego paliwa oraz formy płatności. Szczegóły można uzyskać od przedstawiciela regionalnego. MAX MAX MAX MAX na trasie E30/M1 Moskwa – Brześć • RU312 – “M10”, 452 km • RU313 – “M10”, 452 km • RU294 – “ASPEC”, 444 km • RU526 – “Стиль”, 408 km • RU539 – “E100”, 408 km • RU349 – “Русснефть” (CTC), 397 km, wieś Olsza • RU325 – “КАМП”, 365 km Актобе • RU295 – “ASPEC”, 338 km • RU155 – “332 km”, 332 km • RU303 – “Нефтика”, 331 km • RU153 – “ASPEC”, 328 km • RU154 – “ASPEC”, 320 km • RU274 – “M10”, 192 km • RU275 – “M10”, 192 km • RU1060 – «ДИАЛ», 387 km, wieś Diwasy (za hangarem) • RU279 – «222», 454 km, wieś Kurhan, po lewej • RU280 – «222», 454 km, wieś Kurhan, po prawej • RU946 – “Нефтика”, 386 km • RU1801 – «TATNEFT», PARKoil, 444 km, w. Bielieji • RU1819 – «СТС», 263 km 23 Атырау København Владимир PL621 LT15 LT130 LT8 BY41 PL625 LT16 BY210 BY275 LT17 BY39 BY50 BY42 BY290 BY253 BY32 BY215 BY286 PL623 BY294 BY201 BY256 BY34 BY252 BY284 BY278 BY251 BY297 PL667 BY213 BY254 BY33 BY274 BY248 PL624 BY257 BY212 BY283 PL665 PL676 BY211 BY214 BY255 BY155 PL668 BY300 BY53 BY285 LT14 BY43 BY242 BY263 BY293 UA38 UA2 UA53 UA106 Алексеевка UA25 UA3 UA52 UA7 UA9 UA22 UA51 UA21 MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX w Polsce • PL621 – «Baltic-Trade», Gdynia 81-212, ul. Hutnicza 35 • PL625 – DK29, 3 km od autostrady A2 Warszawa – Berlin, port Świecko • PL667 – DK94, 57 km od przejścia granicznego z Niemcami • PL668 – A18, 74 km od przejścia granicznego z Niemcami • PL623 – Speed, А18, 1 km przed granicą z Niemcami, terminal Południe • PL624 – DK94, 3 km od zjazdu z DK94 w kierunku Miłkowic, na terenie bazy paliwowej przy PKP, po prawej • PL676 – Agromex, S8, ul. Swędzieniejewice 49, 98-161 Zapolice 1 km od znazdu z S8 w kierunku Zduńskiej Woli, po lewej • PL665 – E100, 10 km od stacji Świebodzin w kompleksie Las Vegas, po lewej na Ukraine • UA2 – “WOG”, E40/M06 Równe – Kijów, w. Branow • UA3 – “WOG”, E40/M06 Równe – Kijów, Goszcza • UA7 – “WOG”, E50/М06 Lwów – Czop, m. Sołonka • UA9 – “WOG”, E50/М06 Lwów– Czop, Kliaczanowo • UA21 – “WOG”, E95/M05 Kijów – Odessa, obwód mikołajewski, w. Kriwoje Oziero • UA22 – “WOG”, Р16 Kirovograd – Kamenka, m. Kirovograd • UA25 – “WOG”, E95/M01 Kijów – Homel (BY), m. Browary • UA38 – “WOG”, Е373/М07 Kijów – Kowel, przy wjeździe do m. Kowel • UA51 – “WOG”, Makiejewka, ul. Danilowa, 4А • UA52 – “WOG”, E40/М06 Kijów – Czop • UA53 – “WOG”, E40/М06 Kijów – Czop • UA106 – “WOG”, E40/М06 Kijów – Czop na Litwie MAX • LT8 – “Rvtransport”, E67/A5, Suwałki – Kowno, obok przejścia granicznego • LT14 – “Rotada”, E67/A5, Suwałki – Kowno, 13 km od polskiej granicy • LT15 – “Rotada”, E67/A5, Suwałki – Kowno, m. Mariampole • LT16 – “Rotada”, E85/А1, Kowno– Wilno, wjazd do miasta • LT17 – “Rotada”, E85/А1, Kowno– Wilno, wjazd do miasta • LT130 – «VakOIL», E67/A5 Suwałki - Kaunas, 170 km, Kalwaria w Austrii • АТ9 – «Diesel24», Inntaler Logistik Park GmbH, Endach 33, Kufstein w Hiszpanii • ES8 – «Valcarce», N-II на 772 км, съезд 2 с дороги А-7, La Junquera • ES25 – Staroil, Combustibles Plaza S.L., Autovia A-52 (Rias Baixas) Salida 132, Erosa – A Gudina (Ourense) • ES26 – Staroil, Staroil Tarjeta de Transporte S.L., Autovia 1 – Salida 385, Poligono Industrial San Roman de San Milan, Arraia • ES27 – Staroil, Plaza Energia S.L., Autovia A-3 Salida 270, Caudete de las Fuentes (Valencia) 24 w Belgii • BE18 – «Romacfuels», N390, 1,5 km od E40/A18, Veurne city, Welvaartstraat str. 7 na Białorusi • BY32 – «Газпромнефть», M1 Brześć – Moskwa, 435 kм • BY33 – «Газпромнефть», M1 Brześć – Moskwa, 403 kм, w. Polewaja • BY34 – «Газпромнефть», M4 Mińsk – Mohylew, 63 kм, m. Czerweń • BY39 – «Газпромнефть», M11/E85 Słonim – Lida, przy wjeździe do miasta Lida • BY41 – «Газпромнефть», Grodno, pr. Kleckowa, 2a • BY42 – «Газпромнефть», M6, Grodno, ul. Bielusza, 60 • BY43 – «Газпромнефть», М10 Homel – Kobrin, m. Homel, szosa Reczicka, 135а • BY50 – «Газпромнефть», Wilno – Lida, m. Lida, ul. Swierdlowa, 187a, przy wjeździe domiasta • BY53 – «Газпромнефть», P21 Smoleńsk – Witebsk, przy wjeździe do miasta Witebsk • BY155 – «Газпромнефть», Р99, miejsc. Mincziki, (obok granicy) • BY201 – «Газпромнефть», М1/Е30 Brześć – Mińsk, 263 km, skrzyżowanie М1 i autostrady Р-11 (Mir – Nieswiż ) • BY215 – «Газпромнефть», Е28/М6 Mińsk – Grodno, 120 km, wieś Kenti • BY242 – «Газпромнефть», Р82 Reczyca – Swietłogorsk, m. Reczyca, ul. Proletarskaja 11, przy wyjeździe z miasta • BY251 – «Газпромнефть», Р6 Iwacewicze – Pińsk, przy wjeździe do Pińska, wieś Posenicze • BY252 – «Газпромнефть», М4 Mińsk-Mohylew, Bieriezino • BY253 – «Газпромнефть», М2 Mińsk – lotnisko Mińsk-2, gmina Kołodiszczańsk • BY254 – «Газпромнефть», Obwodnica Mińska (МКАД), skrzyżowanie z ul. Kuprewicza, strona zewnętrzna • BY255 – «Газпромнефть», М9 Obwodnica Mińska (МКАД), 20 km, gmina Sienick, strona zewnętrzna • BY256 – «Газпромнефть», Р23 Mińsk – Słuck, przy wyjeździe z Mińska, ul. Kiżewatowa 48 • BY257 – «Газпромнефть», М9 Obwodnica Mińska (МКАД), 27 km, gmina Szczemyślińsk • BY263 – «Газпромнефть», М10 Briańsk – Homel, przed skrętem na obwodnicę Homla • BY210 – «TATNEFT», М3 Mińsk – Witebsk, 111 km, za wsią Babcy • BY211 – «TATNEFT», E95/М8 Orsza – Witebsk, 117 km, wieś Osipowo • BY212 – «TATNEFT», Е30/М1 Brześć – Mińsk, 250 km, rejon Baranowicki, naprzeciwko monumentu „Żubr" • BY213 – «TATNEFT», Е95/M8 Orsza – Mogilew, 183 km, za miejsc. Antonowka • BY214 – «TATNEFT», Е30/М1 Mińsk – Orsza, 548 km, miejsc. Zadrowie, na wjeździe do m. Orsza • BY274 – «Беларусьнефть», Е30/М1 Baranowicze – Mińsk 213 km, wyjazd z m. Baranowicze • BY275 – «Газпромнефть», obwód Grodzieński, rejon Woronowski, m. Bieniakonie • BY278 – «TATNEFT», М10 Mozyr – Homel, zjazd z obwodnicy Homla na ul. Barykina, biało-zielona, po lewej • BY248 – «TATNEFT», Е30/М1 Brześć - Mińsk, 49 km, wieś Pieski • BY283 – «TATNEFT», М1/Е30 Brześć – Mińsk, 258 km, Miński obwód, Nieswieżskij rejon • BY284 – «TATNEFT», P-12 Nieswiż – Kleck, 6 km drogi, Miński obwód, Nieswieżskij rejon • BY286 – «TATNEFT», Brzeski obwód, m. Baranowicze, ul. Kirowa 79A • BY290 – «ТРАЙПЛ», Е85/М6 Mińsk - Lida 92 km, wieś Rassoliszki, biało-czerwona, po prawej • BY291 – «ТРАЙПЛ», Е30/М1 Brześć - Baranowicze 177 km, biało-czerwona, po prawej • BY292 – «ТРАЙПЛ», Е30/М1 Brześć - Baranowicze 177 km, biało-czerwona, po lewej • BY293 – «ТРАЙПЛ», Е30/М1 Brześć - Baranowicze 68 km, obwodnica Kobrina, biało-czerwona, po prawej • BY294 – «ТРАЙПЛ», Е30/М1 Brześć - Baranowicze 68 km, obwodnica Kobrina, biało-czerwona, po lewej • BY285 – «АЗС», Р45 Połock – granica z Litwą 151 km, wieś Szwakszty, biało-czerwona, po prawej • BY297 – «Газпромнефть», Е30/М1 Brześć - Baranowicze, 11 km obwodnicy Brześcia, za rondem, biało-niebieska • BY300 – «Газпромнефть», P20 Witebsk – Połock, 12 km, m. Kirovskaja, biało-niebieska, po lewej w Luksemburgu • LU10 – “GULF MARNACH”, E421/N7, 21, rue de Marbourg, L-9764 Marnach w Danii • DK26 – OK, 280 m from E45, Lejrvejen str. 12, 6330, Padborg cit • DK31 – OK, Juelstrupparken str. 30, 9530, Støvring city • DK44 – OK, 120 m from E20, Storebæltsvej str. 44, 4220, Korsør city • DK50 – OK, E20, Europavej str. 6, 7000, Fredericia city Великий Новгород M1 MARKET RU2227 Псков E95 Москва ru539 E30 M1 RU426 Рязань Смоленск w Rosji RU947 M5 Od czerwca możliwość skorzystania z dodatkowych usług na kartę Е100 pojawiła się na kolejnych 10 stacjach paliw. Jedna z nich – RU539 należy do sieci Power MAX. E22 Пермь RU2216 E22 Нытва RU1896 «Е100-MARKET» – usługa dająca nowe możliwości. Z kartą Е100 i aktywowaną usługą Е100-MARKET klient ma dostęp do następujących produktów: RU1897 Краснокамск RU1898 E22 RU1895 oleje płyny techniczne produkty samochodowe usługi samochodowe towary spożywcze na drogę. RU1894 E22 Rozszerzenie sieci ulgowej Е100 на Белорецк P316 RU2403 Тольятти M5 E30 на Уфу Васильевка Зеленовка на Шадринск RU2392 Просвет Улянды Ташбулатово P354 RU2393 E30 M51 M5 RU2402 E30 на Сызрань на Челябинск Введенское P316 M51 Курган RU2394 Жигулевск Александровка Магнитогорск RU2392 – «Роснефть», P316 Sterlitamak – Magnitogorsk, 272 km, miejsc. Taszbułatowo, biało-żółta, po prawej RU2393 – «АЗС», P354 Jekaterynburg – Kurhan, 359 km, biało-żółta, po lewej RU2394 – «АЗС», M51/P254 Czelabińsk – Kurhan, 251 km, biało-niebieska, po lewej RU2403 – «ЭКТА», Е30/М5 Penza - Toliatti, m. Żygulewsk, Szosa Moskiewska 4, po lewej, niebiesko-biała RU2403 – «ЭКТА», Е30/М5 Penza - Toliatti, m. Toliatti, ul. Kujbyszewa 10A, po prawej, niebiesko-biała 25 4,55 Е28 Szczecin 4,56 PL405 Е65 Е30 Е65 Zielona Góra 4,59 Bolesławiec PL199 4,57 4,56 Е261 PL482 Е67 Wrocław 4,52 Е40 4,56 4,58 PL450 4,58 PL178 PL179 PL189 PL190 PL197 PL199 PL202 PL212 PL217 PL222 PL243 PL265 PL268 PL287 PL303 26 51.782240 50.252518 51.796950 51.804010 51.404640 51.260040 49.984320 50.178440 49.858940 50.105800 49.805230 52.041450 51.957220 51.980250 54.775920 19.483550 19.048341 19.510360 19.426490 21.118760 15.591820 19.912510 18.888920 19.023320 19.007100 18.789770 20.454680 15.522740 20.840060 18.405400 Łódź, 91-725, Aleja Grzegorza Palki, 7 Katowice, 40-266, Murckowska, 5 Łódź, 92-103, Brzezińska, 28/32 Łódź, 91-348, Św. Teresy, 70/72 Radom, 26-600, Kielecka, 16/24 Bolesławiec, 59-700, 1000-lecia, 32 Kraków, 30-435, Zakopiańska, 291 Mikołów, 43-190, Gliwicka, 1 Bielsko-Biała, 43-300, Warszawska, 357 Tychy, 43-100, Beskidzka, 60 Skoczów, 43-430, Katowicka, 2a Żyrardów, 96-300, Mickiewicza, 43 Zielona Góra, 65-119, Sulechowska Tarczyn, 05-555, Al. Krakowska, 42 Władysławowo, 84-120, Gdańska, 105/107 Warszawa PL424 Łuków 4,57 PL287 4,59 Е77 Łódź PL680 Radom 4,55 PL197 PL496 PL449 4,52 PL222 50.366540 52.561040 52.040760 50.266270 53.717470 51.936940 50.319260 50.274300 51.746890 52.093600 51.391370 50.766900 50.185420 50.487600 51.795980 4,59 4,58 PL629 PL243 PL304 PL321 PL360 PL381 PL405 PL424 PL449 PL450 PL468 PL482 PL496 PL505 PL535 PL629 PL680 4,56 PL265 Е67 PL212 4,54 PL189 Е30 PL381 4,58 4,59 PL360 PL190 PL178 4,56 Е261 Białystok 4,58 PL468 4,57 PL268 Olsztyn Е75 PL321 Gniezno Poznań 4,56 Suwałki Grudziądz Bydgoszcz 4,55 Е28 Е77 Szczecinek Е28 Е65 Gdynia Gdańsk PL303 4,59 PL179 4,56 PL535 Katowice Kraków PL202 PL217 4,59 22.739420 17.792540 19.876220 18.713060 16.740970 22.376600 19.078330 18.699800 19.338970 18.299400 21.142360 23.228200 19.287610 19.403990 19.509140 4,57 PL505 4,58 PL304 Zamość Tarnogród Е40 4,56 cena na 21.05.2015 Tarnogród, 23-420, Biłgorajska Rudki, 62-240, Rudki, 31 Jamno, 99-400, Łowicz – Łódź Gliwice, 44-100, Pszczyńska, 318 Marcelin, 78-400 Łuków, 21-400, Siedlecka, 21 Czeladź, 41-250, Grodziecka, 2 Gliwice, 44-100, Pszczyńska, 52 Konstantynów Łódzki, 95-050, Łódzka, 57 Tuliszków, 62-740, Krępa, 62 Radom, 26-612, 1905, 24 Sitaniec, 22-400 Jaworzno, 39-400, Krakowska/Nowo-mcewicza Zawiercie, ul. Wojska Polskiego 48 Łódź 91-041, Brzezińska 23/25 NOWY Bułgaria PROM– Gruzja – Bułgaria Transcamion rozszerza swoje usługi na Morzu Czarnym i oferuje nowy prom „Drużba” Burgas (Bułgaria) – Poti lub Batumi (Gruzja) z przystankiem w Noworosyjsku (Rosja). Pojemność promu wynosi około 110 samochodów ciężarowych. Czas przepływu w obydwie strony wynosi jeden tydzień. Novorossiysk Poti Burgas Batumi Rozszerzenie sieci w obwodzie tambowskim Na zachodzie kraju do sieci Е100 dołączyło 8 nowych stacji paliw. Wszystkie należą do znanej w obwodzie tambowskim marki ”TНТ”. Paliwo na stacjach „ТНТ” spełnia wszystkie standardy jakości. Każda stacja posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę. Рабочий RU2320 RU2325 А143 Малиновка А143 RU2321 М6 RU2320 – А143 Tambow – Szack, miejsc. Malinowka, biało-czerwona, po prawej RU2321 – Е119/М6 Moskwa – Wołgograd, 477 km, biało-czerwona, po prawej RU2322 – Р119 Lipieck – Tambow, miejsc. Awdiejewka, biało-czerwona, po lewej RU2323 – Р193 Tambow – Woroneż, 42 km, miejsc. Ilinka, biało-czerwona, po lewej RU2324 – Е119/М6 Moskwa – Wołgograd, 514 km, biało-czerwona, po lewej RU2325 – А143 Tambow – Szack, 55 km, miejsc. Kupiewatowo, biało-czerwona, po lewej RU2326 – Р208 Tambow – Penza, miejsc. N. Liada, biało-czerwona, po prawej RU2327 – miejsc. Stroitiel, południowy wyjazd z Tambowa, biało-czerwona E119 RU2322 Р208 Стрельцы Тамбов Р119 Авдеевка RU2326 Новая Ляда Р208 Строитель Р119 RU2323 RU2327 Р193 E119 Ильинка Р193 М6 RU2324 Бахарево E119 27 Rozszerzenie sieci Е100 w Europie – Rumunia, Belgia i Hiszpania N506 Covaci N554 Bernissart 691 E671 N50 N505 Giarmata Vii Dumbrăviţa RO249 BE65 Hautrage-Etat Sartis Remetea Mare N547 N552 BE 691 Brit E42 E42 E19 6 6 Saint-Ghislain N552 Ghiroda 59А Timişoara 59 Boussu Hensies N51 FR Saint-Homme N51 RO249 – MOL, Sat Dumbravita, str. Bela Batok fn, Jud Timis, Dumbravita (45.813515, 21.263204) BE65 – G&V, E19/A7 Motorway E19 Brussel / Charleroi direction Valenciennes, 7322, Bernissart (50.452684, 3.730000) Blegny N642 Bughea de Sus E574 N627 E574 Valea Mare Pravăţ Piatra Câmpulung Herve Soumagne E574 N627 N604 Dison N621 BE66 – Texaco, E40/N3 Outre-Cour 128, 4651, Herve (Battice) (50.6392680, 5.7816870) 3C A-6 RO251 N-VI N-VI A4 N-VI 3 3 E42 Bruyères 73D RO250 – MOL, Strada Alexandru cel Bun, nr. 1A, 115100, Campulung (45.280350, 25.058262) A3 N621 N3 Suslăneşti N3 N3 N604 72A Colnic 737 N648 BE66 RO250 732C Bughea de Jos Bolland Voineşti A-6 A-6 E87 Zona Industrială Palas Constanţa E87 E81 Santo Tomás de las Ollas Ponferrada ES83 N-VI LE-142 A4 Cumpăna Lazu Sanatoriul Agigea RO251 – MOL, Constanta, Intrarea Pasajului Nr 9, 905700, Constanta (44.172156, 28.594584) 28 Otero ES83 – Valcarce, Avda. de Galicia , sn – PIB, 24401, Ponferrada (42.552077, - 6.572377) Rozszerzenie sieci w Kraju Krasnodarskim Prawie 20 stacji paliw marki PNB dołączyło w ubiegłym miesiącu do sieci Е100. Na każdej stacji sprzedawane jest dobrej jakości paliwo białoruskiej produkcji i zakładu Lukoil. Paliwo dostarczane jest na stacje wyłącznie własnymi transporterami z dwóch zakładów zlokalizowanych w Kraju Krasnodarskim. Poza paliwem dużą wagę na stacjach PNB przywiązuje się do jakości obsługi i sprzedawanych produktów. RU2313 Ленинградская RU2247 Крыловская RU2245 RU2233 RU2236 Тимашевск RU2239 Беликов Полтавская RU2244 Новотитаровская RU2242 RU2246 Краснодар RU2314 Кирпильская Потаенный RU2234 RU2235 RU2243 Тбилисская Усть-Лабинск RU2248 RU2240 RU2238 RU2237 RU2241 Армавир RU2250 Белореченск Майкоп RU2233 – Sławiańsk nad Kubaniem – Czernojerkowska, przy wjeździe do wsi Czernojerkowskiej, pomarańczowo-biała, po prawej RU2234 – Sławiańsk nad Kubaniem – Aczujewo, przy wjeździe do miejsc. Pogoriełowo, pomarańczowo-biała, po prawej RU2235 – Sławiańsk nad Kubaniem – Połtawska, przy wjeździe do miejsc. Połtawska, pomarańczowo-biała, po prawej RU2236 – Sławiańsk nad Kubaniem – Połtawska, przy wyjeździe z miejsc. Połtawska, pomarańczowo-biała, po lewej RU2237 – Krasnodar-Dinskaja, przy wjeździe do miejsc. Agronom, pomarańczowo-biała, po prawej RU2238 – Płastunowska - Dinskaja, przy wyjeździe z miejsc. Płastunowska, pomarańczowo-biała, po lewej RU2239 – Dinskaja - Kalininskaja, przy wjeździe do miejsc. Nowowieliczkowska, pomarańczowo-biała, po lewej RU2240 – Ust-Łabińsk – Kurhanińsk, przy wyjeździe z miejsc. Nowołabińska, pomarańczowo-biała, po prawej RU2241 – Р251 Ust-Łabińsk – Kropotkin, miejsc. Tbilisskaja, ul. Jeliewatornaja 2а, pomarańczowo-biała RU2242 – m. Krasnodar, Okręg Zachodni, ul. Turgieniewa 138/5, pomarańczowo-biała RU2243 – Р268 Krasnodar-Timoszewsk, przy skręcie na miejsc. Staromyszatowskaja, pomarańczowo-biała, po prawej RU2249 RU2244 – Р251 Krasnodar-Kropotkin, droga objazdowa UstŁabińska, przed rondem, pomarańczowo-biała, po lewej RU2245 – Р268 Krasnodar-Timaszewsk, г. Timaszewsk, ul. Nowatorów 2, pomarańczowo-biała RU2246 – Krasnodar, Okręg Zachodni, prospekt Czekistów 50, pomarańczowo-biała RU2247 – Е115/М4 Krasnodar – Rostów nad Donem, skręt na miejsc. Kryłowska, przy wjeździe do miejsc. Kryłowska, pomarańczowo-biała, po prawej RU2248 – Р217 Niewinnomyssk – Armawir, m. Armawir, ul. Wołodarskiego 5, pomarańczowo-biała RU2249 – А159 m. Majkom, miejsc. Krasnooktiabrskij, ul. Szosiejna 2, pomarańczowo-biała RU2250 – P253 Ust-Łabińsk – Мajkop, przy wyjeździe z Białoreczeńska, pomarańczowo-biała, po prawej RU2313 – Pawłowska – Starodzieriewiankowska, wieś Leningradzka, ul. im. 302 Dywizji 119, biało-czerwona RU2314 – А160 Korienowsk – Ust-Łabińsk, wieś Kirpilska, ul. Stepnaja 350, biało-czerwona 29 Innowacje na niemieckich drogach WIĘCEJ PŁATNYCH DRÓG Od 1 lipca w Niemczech płatnych będzie dodatkowo kilka nowych odcinków dróg. Od połowy 2015 roku przewoźnicy towarowi realizujący kursy do Niemiec muszą być przygotowani na poważne zmiany. Toll Collect: zamawianie kart tylko poprzez pocztę elektroniczną Od początku maja przy wyborze przez przewoźnika opłaty za przejazd płatnymi drogami w Toll Collect przy użyciu kart, należy dokonać ich zamówienia (dotychczas zamówienie następowało automatycznie). Po rejestracji pojazdów w systemie na adres elektroniczny przewoźnika przychodzi potwierdzenie. W celu zamówienia kart przewoźnik powinien odpowiedzieć na wiadomość załączając oficjalne pismo z wnioskiem o zamówienie kart. Wniosek może być sporządzony w dowolnym języku i musi zostać podpisany przez szefa firmy. Od 12 dо 7,5 Wszystkie pojazdy powyżej 7,5 tony od 1 października będą objęte opłatą za przejazd. Do tego czasu opłata dotyczy tylko ciężarówek o masie 12 ton. 30 Biorąc pod uwagę powyższe zmiany pracownicy firmy Е100 radzą wcześniej się przygotować i pomyśleć o rejestracji pojazdów w systemie. Zniżki od taryfy opłat za przejazd drogami na Słowacji W niektórych europejskich państwach obowiązują zniżki na opłaty za przejazd drogami. Dotyczy to też Słowacji. Tutaj zniżka udzielana jest na konkretny pojazd za ilość kilometrów przejechaną powyżej ustalonego limitu w ciągu roku kalendarzowego (od 1 stycznia do 31 grudnia) ograniczonymi odcinkami dróg. Do rozrachunku nie wlicza się kilometrów przejechanych odcinkami nie objętymi opłatą. Procent zniżki dla danych kategorii pojazdów Limit kilometrów przejechanych w ciągu roku kalendarzowego Samochody ciężarowe do 12 ton Samochody ciężarowe powyżej 12 ton Powyżej 5 000 km 3% - Powyżej 10 000 km 5% 3% Powyżej 20 000 km 7% 5% Powyżej 30 000 km 9% 7% Powyżej 50 000 km 11 % 9% W celu otrzymania zniżki ważne, by pojazd prowadził jeden kierowca, ponieważ jego zmiana oznacza konieczność zawarcia nowej umowy i wyzerowanie kilometrów przejechanych przez innego kierowcę. ZNIŻKA WYLICZANA JEST AUTOMATYCZNIE PRZEZ SPECJALNY SYSTEM Trzy nowe kompleksy paliwowe w Niemczech Pod koniec maja do sieci Е100 w Niemczech dołączyły jednocześnie trzy kompleksy paliwowe. Dwa z nich należą do marki Greenline, a jeden do marki Hoyer. Wszystkie trzy stacje charakteryzują się wysokim poziomem obsługi klientów i sprzedają paliwo tylko wysokiej jakości. Halberstadt DE915 DE DE820 209 Walsrode E234 80 DE L174 Harsleben 81 80 Bennstedt DE916 L173 L175 79 209 L190 27 Hannover 6 Bernburg DE Goslar Bremen 245 79 Wimmelburg L161 Halle Braunschweig Teutschenthal 143 6 Bad Lauchstädt DE820 – Hoyer, Hogrevestr. 8, 29223, Celle (52.869320, 9.584689) DE915 – Greenline, Am Schützenkrug 2, 38829, Harsleben (51.8739900, 11.0904000) DE916 – Greenline, Am Gewerbepark II 15, 06179, Teutschenthal (51.4695290, 11.8191370) 31 MAURER – najlepszy kompleks paliwowy w Austrii Niedawno do sieci Е100 dołączyła stacja marki Maurer zlokalizowana przy granicy Słowenii i Włoch. Jest ona odpowiednio dostosowana do obsługi pojazdów ciężarowych. Na terenie kompleksu-monitorowanego przez całą dobę-znajduje się sklep, bar i dostępny jest prysznic. Ponadto stacja wyposażona jest w dwustronne szybkie dystrybutory paliwa i dysponuje pojemnym parkingiem dla ciężarówek (20000 m²). Na stacji dostępne jest również Adblue. Italien AT22 83 Exit 364 - Hermador, EURO NOVA Industriepark Arnoldstein A23 A23 Thörl Maglern Hermagor A2 111 Richtung Wien Salzburg, Deutschland Autoban A2 Fahrverbot für LKW SS13 über 7.5t Hermagor Nötsch Nötsch Nöts Nö N öt öts tsch ch im im Ga Gail Gailtal ilta tall Bundesstr. 83 Arnoldstein MAURER Eisenbahn Tarvisio rvisio Unterführung A2 85 83 A2 Arnold Arnoldstein 109 SS13 SS54 Villach SS54 Fusine sine in SS54 Valromana romana 201 202 Podkoren dkore 201 201 AT22 – Maurer, A2 Industriestraße 6, 9601 Arnoldstein (46.552900, 13.696072) 32 Zmiany w systemie BelToll Od 14 czerwca zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 11 maja 2015 r. nr 401 „Dot. wniesienia uzupełnień i zmian do Rozporządzenia Rady Ministrów Republiki Białorusi z dnia 30 kwietnia 2013 r. nr 340” do zasad działania systemu BelToll wprowadzono szereg zmian. Niektóre kwestie mają charakter czysto techniczny, ale są wśród nich też zasadnicze zmiany. Mandaty można regulować gotówką Ponownie o mandatach Teraz mandaty za naruszenie zasad dot. opłat za przejazd białoruskimi drogami można opłacić nie tylko w banku, ale również gotówką w specjalnym aucie Inspekcji Transportowej. Ponadto na płatnych odcinkach dróg pojawią się stacjonarne punkty kontrolujące pokrycie pełnej kwoty należności. Można w nich będzie uiścić mandaty, ale tylko te wystawione wcześniej. Określony został ścisły termin sporządzania i wysyłania protokołu naruszenia białoruskim przewoźnikom – do15 dni roboczych od otrzymania przez Inspekcję Transportową informacji o naruszeniu (o fakcie niezapłacenia i (lub) dokonania niepełnej płatności). Na zapłatę należności przewoźnik będzie miał 30 dni. Samochód i numer – jedna całość Blokada kół i karny parking Użytkownicy płatnych dróg muszą pamiętać o ścisłym przypisaniu numeru pojazdu do urządzenia pokładowego systemu BelToll zamontowanego w samochodzie. Czyli: jeden samochód, jeden numer rejestracyjny – i co za tym idzie jedno urządzenie pokładowe. Rząd ustalił oddzielne procedury w przypadku blokady kół, przymusowego holowania i przechowywania pojazdu oraz zwrotu pojazdu. Błąd techniczny a nie złamanie przepisu Od 14 czerwca, jeśli użytkownik systemu lub operator przy sporządzaniu umowy pomylił numer rejestracyjny pojazdu i wprowadził go do bazy danych, a właściciel auta nie sprawdził poprawności danych i podpisał umowę – będzie to teraz uznane za błąd techniczny, a nie klasyfikowane, jak dotychczas, jako złamanie zasad eksploatacji urządzenia pokładowego. Prawo do reklamacji Samochód, który został umieszczony na karnym parkingu lub została mu założona blokada kół, zwracany jest użytkownikowi płatnej drogi po opłaceniu przez niego mandatu oraz należności za usługi holowania i pobyt auta na karnym parkingu. W celu odebrania auta z parkingu karnego właściciel powinien okazać dowód rejestracyjny pojazdu, protokół zatrzymania pojazdu z adnotacją Inspekcji Transportowej, dowód zapłaty należności wynikającej z mandatu oraz potwierdzenie pokrycia kosztów za usługi holownika i karny parking. Jeżeli samochód, na który została sporządzona umowa, jest np. prawnie użytkowany przez innego właściciela (np. w przypadku pełnomocnictwa na posiadanie) lub został skradziony - użytkownik systemu ma prawo do złożenia reklamacji do Inspekcji Transportowej z tytułu wystawionego na niego protokołu naruszenia. 33 VOLVO – szwedzka jakość potwierdzona przez czas Jeden z głównych światowych liderów w produkcji ciężarówek – firma Volvo Trucks Corporation rozpoczynała swoją działalność pod koniec 1920 roku jako filia znanej firmy produkującej łożyska SKF. Pierwszą wyprodukowaną serię aut w kwietniu 1927 roku stanowiły samochody osobowe, a już w lutym 1928 roku z taśmy produkcyjnej zeszła pierwsza 1,5-tonowa ciężarówka Volvo. Samochody ciężarowe tej marki od razu zasłynęły z wysokiej jakości montażu i niezawodności co odróżniało je od modeli konkurencji. Nic dziwnego, że przy takim podejściu marka Volvo zajęła bardzo wysokie miejsce. Historię Volvo zapoczątkowało dwóch zdolnych inżynierów Assar Gabrielsson i Gustaf Larson, pracujących wtedy w znakomitym koncernie SKF produkującym łożyska. Legenda głosi, że któregoś sierpniowego wieczoru 1924 roku obydwaj młodzi mężczyźni siedząc przy kuflu piwa w jednej ze 34 sztokholmskich restauracji postanowili zająć się produkcją samochodów. Wtedy też jeden z nich zaproponował nazwę volvo – od łacińskiego czasownika volvere – „toczyć” . Gabrielsson zapewnił zabezpieczenie i wsparcie finansowe koncernu SKF, a Larson został szefem grupy młodych specjalistów, którzy zajęli się tworzeniem pierwszego samochodu. W październiku 1927 roku na zebraniu zarządu Volvo podjęto decyzję o wyprodukowaniu 1,5-tonowej ciężarówki z silnikiem samochodu osobowego (1944 cm3, 28 koni mechanicznych) i nową ramą, tylnym mostem, zawieszeniem, prostą drewnianą kabiną i dwoma rozmiarami podstawy (3300 i 3700 mm). Jako LV40 ciężarówkę zaczęto montować 20 lutego 1928 roku z zastosowaniem amerykańskich metod organizacji produkcji seryjnej oraz perspektywicznego planowania. Tak też amerykańskie doświadczenie w połączeniu ze szwedzką jakością i dokładnością dały tak zwaną metodę produkcji Volvo s – symbol wysokiej jakości i niezawodności samochodów. W 1929 roku pojawił się 2-tonowy wariant ciężarówki Volvo LV60 z rzędowym 6 cylindrowym 3 litrowym silnikiem Penta i napędem hydraulicznym wszystkich hamulców, proponowany w 6 wariantach wykończenia. Siódmym był w 1931 pierwszy szwedzki 3-osiowy samochód ciężarowy Volvo LV64LF (6x2) o masie całkowitej 5,4 tony skonstruowany poprzez montaż trzeciej osi. Okresem udoskonalania i rozszerzania gamy ciężarówek były dla Volvo lata 30-te. Wtedy powstała główna koncepcja i generalna linia rozwoju firmy. W tych czasach powstały liczne 2- i 3-osiowe serie ciężarówek Volvo LV66/68, LV70/78 i LV81/86 o ładowności 2,0-7,5 ton posiadające 6-cylindrowy silnik (4094 cm3, 75 koni mechanicznych). Pod koniec dziesięciolecia ciężarówki serii LV180, LV190 i LV290 z silnikiem o mocy 130 koni mechanicznych były w stanie przewozić już 10 ton, a ważyły z ładunkiem łącznie 13 – 15 ton. W drugiej połowie lat 30-tych z fabryki Volvo wychodziły już rozmaite ciężarówki z 12 serii w 40 wariantach z silnikami o mocy 65 – 140 koni mechanicznych. Wtedy też Volvo znalazło się w składzie europejskich liderów w branży producentów samochodów. W 1933 roku firma stworzyła jedną z pierwszych na świecie 3-osiowych ciężarówek z kabiną nad silnikiem (model LV67LF). Do seryjnej produkcji trafił jej prostszy 2-osiowy wariant LV756 z silnikiem o mocy 65 koni mechanicznych o charakterystycznym wyglądzie. W tym czasie dużym osiągnięciem wydaje się wdrożenie 6 cylindrowego wielopaliwowego silnika konstrukcji inżyniera Jonasa Hesselmana, napędzanego różnymi rodzajami paliwa – benzyną, spirytusem, gazem i niskiej jakości 35 olejami. W tym celu trzeba było tylko wymienić system zasilania, tłoki i zawory. W Volvo silnik ten stosowany był w wielu seryjnych samochodach ciężarowych. Firma Volvo mimo dość późnego zastosowania silników diesla w swoich autach bardzo szybko nie tylko nadrobiła stracony czas, ale i wyprzedziła konkurencję. A od 1949 roku w większości ciężarówek Volvo stosowane już były skrzynie biegów z synchronizatorami na wszystkich stopniach, poza pierwszym. Swój kolejny historyczny krok firma Volvo wykonała w 1950 roku w zakresie średnich i ciężkich ciężarówek z maską, które otrzymały bardziej nowoczesną formę. Nowa gama zawierała serie L340, L385 i L485 o masie całkowitej 5,2 – 16,5 ton, które nosiły nazwę Viking oraz gamę Titan składającą się z dwóch bazowych modeli L395 i L495 o masie całkowitej 12 – 22 tony. Oprócz starych silników benzynowych o mocy 90 – 150 koni mechanicznych stosowane w nich były nowe silniki diesla o mocy 100 – 150 koni mechanicznych. Ważniejszym z wydarzeń było także pojawienie się w 1954 roku ciężarówki Volvo L395 Titan 36 Turbo 6x4, w której zamontowana została po raz pierwszy na świecie turbosprężarka. Kolejnym zwrotnym momentem w historii Volvo, który przeszedł niezauważalnie było wyprodukowanie w 1963 roku samochodu ciężarowego Volvo L4751 z silnikiem o mocy 120 bhp z nową kabiną Tiptop, opracowaną po raz pierwszy na świecie z uwzględnieniem podwyższonego bezpieczeństwa i wygody. Była to ciężarówka całkowicie wykonana z metalu, 2-miejscowa z mocną stalową kabiną zapewniającą kierowcy duży, jak na ówczesne standardy, komfort, bezpieczeństwo i łatwość prowadzenia. Właśnie ten samochód zapoczątkował całą dzisiejszą gamę najbardziej prestiżowych na świecie ciężkich ciężarówek marki Volvo. W kolejnym roku rozpoczęła się produkcja modelu L4851 Viking, 150 bhp, z taką samą kabiną. Szefostwo Volvo szybko uświadomiło sobie w jaką perspektywiczną branżę się zaangażowało. W latach 70-tych Volvo opracowało rozszerzoną gamę ujednoliconych ciężarówek z nową dobrze znaną do tej pory indeksacją modeli, które otrzymały w oznaczeniu cyfry odpowiadające zaokrąglonej pojemności zamontowanego w nich silnika. Drugim osiągnięciem Volvo lat 70-tych było użycie w 12-litrowym silniku diesla chłodzenia powietrza napływającego z turbosprężarki do cylindrów. Była to chłodnica – wymiennik ciepła o popularnej wtedy nazwie Intercooler umożliwiająca zwiększenie parametrów silnika i obniżenie toksyczności spalin. Prace nad tym urządzeniem w fabryce Volvo przeprowadzane były od 1963 roku w tajemnicy, dlatego prezentacja systemu Intercooler w1978 roku i jego stosowanie od następnego roku w serii modeli F12 wywołały sensację. Od tej pory praktycznie wszystkie silniki diesla z turbodoładowaniem są wyposażone w taki system. Model Volvo F10 Turbo Intercooler z unowocześnioną kabiną zdobył tytuł „Ciężarówka roku 1984”. Poważnym osiągnięciem konstrukcyjnym było pojawienie się w 1987 roku jednego z najmocniejszych na świecie samochodów ciężarowych i lidera w programie Volvo – modelu F16 o masie całkowitej 21 – 34 ton z silnikiem diesla z turbodoładowaniem (16123 сm³, 465 – 485 koni mechanicznych) i 12-stopniową skrzynią biegów. Od 1989 roku silniki diesla w ciężkich ciężarówkach zaczęto wyposażać w elektroniczne sterowanie. Ważnym wydarzeniem lat 80-tych było masowe wkroczenie grupy Volvo na amerykański rynek. W 1981 roku przejęła ona kontrolę nad dużą amerykańską firmą White i należącą do niej firmą Autocar, а od 1986 roku rozpoczęła współpracę z ciężarowym oddziałem koncernu General Motors. W styczniu 1988 roku w USA utworzona została nowa firma Volvo-GM Heavy Truck Corporation produkująca, przez 7 kolejnych lat, auta marki WhiteGMC. W 1994 roku firma rozpoczęła produkcję dwóch nowych serii FL12 i FH12. Pierwsza z nich składała się z 2-, 3- i 4-osiowych aut o masie całkowitej 18-42 ton z silnikami o mocy 380-420 koni mechanicznych przeznaczonych do wykonywania szeregu różnych prac. Druga seria zawierała głównie ciągniki siodłowe wysokiej mocy do pracy w zestawach pojazdów o masie całkowitej dо 60 ton. W tym samym roku seria FH12 zdobyła tytuł „Ciężarówki roku”, a na początku 1998 roku pojawiła się już 100-tysięczna ciężarówka. Proces tworzenia nowej ciężkiej ciężarówki dla rynku amerykańskiego rozpoczął się w połowie lat 90-tych w Szwecji. W 1996 roku australijska filia opracowała wariant z maską NH, а od 1998 roku w Szwecji i Brazylii rozpoczęła się jego seryjna produkcja o numerze NH12. Samochód ten był rekomendowany do pracy w składzie pociągów samochodowych o masie całkowitej 42-100 ton. Jesienią 2000 roku odbyła się prezentacja nowej serii ciężarówek VHD (6x4/10x4) z silnikami o mocy 345-465 koni mechanicznych i całkowicie nowym designem opracowanym wspólnie przez wszystkie oddziały Volvo. W warunkach zwiększonej konkurencji szefostwo firmy Volvo postanowiło rozszerzyć sferę działalności i umocnić swoją pozycję w sektorze samochodów średniej klasy podpisując w 1997 porozumienie o współpracy z japońską firmą Mitsubishi. wyprodukowały 85 tyś. ciężarówek o masie całkowitej powyżej 6 ton, zajmując pod tym względem szóste miejsce na świecie. Latem kolejnego roku firma umocniła i tak silną pozycję wykupując ponad 70% akcji szwedzkiej Scanii. To dało przesłanki do utworzenia trzeciego na świecie koncernu Volvo-Scania, jednak wiosną 2000 roku Komisja Europejska zgłosiła veto dla tego porozumienia. Po kilku miesiącach firma Volvo wykupiła 100% akcji oddziału Renault, tworząc kolejny duży międzynarodowy koncern produkujący ciężarówki. Obecnie Volvo zajmuje drugie miejsce po Daimler-Chryslerze pod względem produkcji ciężarówek na świecie. Na podstawie materiałów bibliotekar.ru, av.by oraz innych zasobów internetowych Kontynuacja w następnym numerze «NewsE100» W 1998 roku fabryki Volvo zatrudniające 23 tyś. osób 37 Z kartą E100 po Europie Е100 poleca w Europie Niemcy DE911 Аustria AT3 CENA MAJA* CENA MAJA* 1,024 €/l DE911 Berlin Königs Wusterhausen Michendorf 111 Hohenthurn Kierunek: Holandia 101 DE911 10 E30 Ludwigsfelde 0,978 €/l 101 DE AT3 83 Całodobowa stacja zlokalizowana przy zjeździe z drogi E30/ A10 w pobliżu parku przemysłowego „Am Birkengrund” w mieście Ludwigsfelde. 111 A2 Arnoldstein A2 IT A23 A23 Luckenwalde Kierunek: Włochy Całodobowa stacja zlokalizowana na południu Austrii, przy zjeździe Arnoldstein z autostrady A2, pięć kilometrów od granicy z Włochami. 83 Na stacji dostępne jest Adblue. AT3 AT Tarvisio (IT) DE911 – Greenline, E30/A10/101 Am Birkengrund 12, 14974, Ludwigsfelde AT3 – Diesel24, exit B 111, Motorway A2, exit Arnoldstein 2 km from A2/E5 Francja FR558 – FR559 Holandia NL12 GPS 46.551111 13.665556 CENA MAJA* CENA MAJA* 1,133 €/l FR FR559 Reims A4 E50 FR558 A4 Paris Épieds E50 Le Charmel FR558 – FR559 Kierunek: Francja Stacje zlokalizowane naprzeciwko siebie na północy kraju na autostradzie E50/A4 (Autoroute de l’est) w pobliżu miasta Fresnes -en-Tardenois Całodobowa stacja posiada bar, parking, sklep, WI-FI. Helmond N279 N612 Lierop Całodobowa stacja zlokalizowana na autostradzie A67/E34 obok miasta Asten przez Eidhoven NL E34 E34 N279 A67 Asten N266 Someren NL12 N279 FR558 – FR559 – AVIA, A4 02130 Fresnes-en-Tardenois NL12 – Texaco, Rijksweg A67, Asten FR558 GPS 49.1259 3.5372; FR559 GPS 49.1271 3.5361 GPS 51.4043293 5.8118265 38 NL12 Deurne Kierunek: Belgia Eindhoven Beuvardes Courmont Fresnes-enTardenois 1,107 €/l E34 Moers (DE) GPS 52.314160 13.273114 Na stacji znajduje się bar, sklep, WI-FI, parking. *cena NETTO Е100 informuje Mandaty i szczegóły dotyczące ruchu drogowego w Czechach Czescy policjanci są bardzo życzliwi i serdeczni. Zawsze podpowiedzą którędy najlepiej jechać i wszystko objaśnią. Jeśli zatrzymują kierowcę, to z reguły dlatego, że rzeczywiście popełnił jakieś wykroczenie. Zatrzymywanie kierowców wyłącznie w celu kontroli dokumentów zdarza się bardzo rzadko. Mandaty od kierowców zagranicznych pobierane są na miejscu. Jeżeli kwota nie przekracza 180 € można ją zapłacić bezpośrednio funkcjonariuszowi, który wyda pokwitowanie. Jeżeli mandat jest wysoki policjant może zatrzymać prawo jazdy jako gwarancję stawienia się w sądzie. Poza tym w Czechach obowiązuje system naliczania punktów karnych za łamanie przepisów drogowych. Po nazbieraniu 12 punktów kierowca obcokrajowiec traci prawo do prowadzenia pojazdu na terenie kraju na jeden rok. Liczba punktów za jedno wykroczenie uzależniona jest od stopnia ciężkości przewinienia (оd 1 dо 7 punktów). Prędkość Alkohol Standardowe ograniczenia prędkości w Czechach (jeśli znaki nie wskazują inaczej): W Czechach prowadzenie pojazdu po spożyciu alkoholu jest surowo zabronione. Złamanie zakazu grozi kierowcy wysokim mandatem od 908 dо 1816 € oraz odebraniem prawa jazdy na okres od 6 miesięcy do 1 roku. Odmowa poddania się badaniu alkomatem karana jest pieniężnie (dо 1816 €), a także pozbawieniem prawa jazdy na okres od roku do 2 lat. - w terenie zabudowanym – 50 km/h; - poza terenem zabudowanym – 80 km/h; - na drodze szybkiego ruchu – 80 km/h; - na autostradzie – 80 km/h. Pojazdy, których maksymalna konstrukcyjna prędkość nie przekracza 80 km/h nie mogą poruszać się po autostradach. Na ostatnich 50 metrach drogi od torów kolejowych prędkość nie powinna przekraczać 30 km/h. Dla pojazdów wyposażonych w łańcuchy antypoślizgowe maksymalna dozwolona prędkość wynosi 50 km/h. Mandaty Wykroczenie poza miastem Mandat na miejscu sądownie prowadzenie pojazdu z nieczytelnym, niestandardowym lub niewłaściwie przymocowanym numerem rejestracyjnym – 181 – 363 € przejazd na niedozwolonym świetle – 181 – 363 € skręt w lewo lub zawracanie niezgodnie ze znakami drogowymi lub oznakowaniem jezdni – 181 – 363 € naruszenie przepisów zatrzymywania się lub parkowania 36 € 181 – 363 € Przekroczenie prędkości w mieście dо 19 km/h 36 € 36 € оd 20 dо 29 km/h 90 € 36 € wyprzedzanie w niedozwolonym miejscu – 181 – 363 € оd 30 dо 39 km/h 90 € 90 € nieustąpienie pierwszeństwa przejazdu 91 € 91 – 181 € оd 40 dо 49 km/h 181 – 363 € 90 € naruszenie zasad przejazdu przez przejazd kolejowy dо 91 € 91 – 181 € оd 50 km/h i powyżej 181 – 363 € 181 – 363 € nieustąpienie pierwszeństwa pieszym 91 € 91 – 181 € Wjeżdżając do kraju należy pamiętać, że: • W samochodzie obowiązkowo musi znajdować się apteczka, dwa znaki awaryjnego zatrzymywania się, kamizelka odblaskowa i zapasowe lampy (po jednej każdego rodzaju). • Krótkie światła powinny być włączone 24 godziny na dobę przez cały rok. Światła przeciwmgielne – tylko w razie mgły lub w warunkach słabej widoczności. Mandat za niezastosowanie się do wymogów – dо 72 €. • Obowiązkowe są pasy bezpieczeństwa, w przeciwnym wypadku kara może wynieść do 72 €. • Niedozwolone jest korzystanie za kierownicą z telefonu komórkowego niewyposażonego w zestaw hands free. Za naruszenie tego przepisu grozi kara do 36 €. • Opony zimowe (M+S) obowiązują od 1 listopada do 31 marca (minimalna głębokość bieżnika – 4 mm). • Opony kolcowane są zabronione. Łańcuchy antypoślizgowe mogą być stosowane tylko gdy drogi są całkowicie pokryte śniegiem. • Na dzień dzisiejszy używanie wykrywaczy radarów nie jest w Czechach zabronione żadnymi przepisami. 39 E100 pomaga WIARA W DZIECI Fundacja „Nowe pokolenie” już od ponad dwóch lat realizuje cztery programy niesienia pomocy dzieciom. Jednym z nich jest charytatywny program wsparcia dla dzieci uzdolnionych. W ciągu ostatnich dwóch miesięcy fundacji udało się wiele zdziałać. W maju dzieci ze szkoły średniej nr 15 w Brześciu, którym „Nowe pokolenie” pomaga w przygotowaniach do olimpiady z języka francuskiego przy pomocy Honorowego Konsulatu Francji w Brześciu mogły pojechać do Cherbourg-Octeville (Francja), aby tam poobcować ze swoimi rówieśnikami i zapoznać się z kulturą tego kraju. „Nowe pokolenie” zasponsorowało także wyjazd do Włoch grupy uczniów z Gimnazjum nr 1 w celu udziału w końcowym etapie międzynarodowego projektu Don’t waste – create. Oprócz finansowania wycieczek, fundacja wręczyła szereg stypendiów najlepszym absolwentom szkół w obwodzie brzeskim. Tak więc już trzeci rok z rzędu absolwenci Gimnazjum nr 1 z najlepszymi wynikami otrzymali certyfikaty na osobiste stypendium imienia zasłużonego pedagoga tej placówki – Władimira Lazariewicza Stajeckiego. Stypendia od „Nowego pokolenia” otrzymali również prymusi średniej szkoły nr 2 w Łunincu. Bez wsparcia nie pozostali także uczniowie Szkoły Muzycznej w Brześciu. Fundacja zorganizowała i zasponsorowała im wyjazd na Słowację na Międzynarodowy Festiwal Twórczości Dziecięcej i Młodzieżowej. „Nowe pokolenie” wystąpiło też w charakterze sponsora dla klubu piłkarskiego „Brzeskie żubry”. Dzięki wsparciu finansowemu zawodnicy mogli uczestniczyć w Międzynarodowym Turnieju Baseballowym w Pradze. Fundacja „Nowe pokolenie” jest przekonana, że społeczeństwo nie ma godnej przyszłości bez wspierania uzdolnionej młodzieży, dlatego będzie wciąż dalej działać w tym kierunku. 40 Prezent od dzieci «Wieloprofilowego Centrum Dzieci i Młodzieży» Przegląd wiadomości Białoruś. Wznowiono wydawanie międzynarodowych certyfikatów ważenia pojazdów im mandat w wysokości 1000 rubli (18 €). Prawdopodobnie przepis będzie obowiązywał już w tym tygodniu. Otrzymanie certyfikatu możliwe jest w następujących punktach: 1. Fiedkowicze – trasa Е30/М1 Brześć – Moskwa, 35 km, po lewej i prawej (tel. +375 164 166192); 2. Perszai – М6 Mińsk – Grodno, 57 km, po lewej i prawej (tel.+375 177 233701); 3. Priwolnyj – М4 Mińsk – Mohylew, 21 km, po lewej i prawej (tel.+375 175 010752); 4. Połock – Р45 Połock – Głubokie, 5 km, po prawej (tel. +375 214 431476). Białoruś - Polska. Pojawiło się kolejne przejście graniczne Litwа. Urząd celny będzie przyjmował tylko elektroniczne deklaracje czasowego składowania towarów W litewskim urzędzie celnym wszystkie procedury dotyczące czasowego przechowywania towarów (w tym wnioski o przedłużenie terminu) są przeprowadzane wyłącznie w formie elektronicznej. Prawidłowo wypełnione deklaracje system przepuści automatycznie, a składający deklarację otrzyma stosowne e-mailowe powiadomienie. Ponadto system, za pomocą komunikatu, uprzedzi również o zakończonym/kończącym się terminie składowania towarów. Białoruś. Urząd celny nie będzie pobierał opłat celnych za towary tranzytowe przewożone z Kaliningradu do Rosji Zgodnie z przyjętym na Białorusi Rozporządzeniem towary przewożone z Kaliningradu do Rosji przez Białoruś od 6 maja nie będą obejmowane opłatami celnymi. Rosja. W Moskwie kierowcy ciężarówek będą karani za wjazd na niedozwolony pas Na obwodnicy moskiewskiej ponad 100 kamer będzie rejestrowało wjazd ciężarówek na niedozwolone dla nich pasy. Przypominamy, że ciężarówki o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 tony nie mogą wyjeżdżać na autostradzie poza najwyżej drugi pas. W przeciwnym wypadku grozi Punkt odprawy celnej Piesczatka – Połowce na granicy białoruskopolskiej zmienił status z przejścia międzypaństwowego na międzynarodowe. Od tego momentu mogą go przekraczać pojazdy o masie powyżej 7,5 tony niezależnie od przynależności państwowej. Niemcy. Do połowy 2015 roku rozszerzona zostanie sieć płatnych dróg Niemiecki rząd podjął decyzję o rozszerzeniu sieci płatnych dróg. Zgodnie z projektem ustawy od 1 lipca opłatami objętych zostanie dodatkowo 1100 km dróg. Ponadto od 1 października opłata za przejazd będzie obowiązywała także ciężarówki o masie od 7,5 tony wzwyż. Przypominamy, że od 1 stycznia w Niemczech wzrosły stawki za korzystanie z dróg dla samochodów ciężarowych o masie przekraczającej 12 ton. Dla takich ciężarówek wysokość opłat za przejazd uzależniona jest od wydatków na infrastrukturę oraz klasy emisji spalin pojazdu. Litwa. Uproszczono procedury wydawania zezwoleń dla ciężarówek W kraju zatwierdzony został nowy tryb wydawania zezwoleń specjalnych na przejazd wielkich i ciężkich środków transportu. Zgodnie z wprowadzonymi zmianami do wielokrotnego przejazdu wcześniej ustaloną trasą teraz wystarczy jedno zezwolenie. Wcześniej było ono wydawane na każdy oddzielny przejazd, mimo że trasa nie ulegała zmianie. Norwegia. Pojazdy mogą zostać zatrzymane za niezapłacenie mandatu Na początku maja Zarząd Dróg Użytku Publicznego, organy celne i policja w Norwegii będą miały prawo zatrzymać samochód do momentu aż nie zostanie uregulowany wystawiony wcześniej kierowcy mandat. Przepis stosowany będzie również w przypadkach kwestionowania przez kierowcę zasadności mandatu, do czasu rozstrzygnięcia sądu. Zmiana w przepisach dotyczy wszystkich pojazdów niezależnie od kraju, w którym zostały zarejestrowane. IRU. Obniżona została składka członkowska dla posiadaczy karnetów TIR Międzynarodowa Unia Transportu Drogowego (IRU) podjęła decyzję o zmniejszeniu obowiązkowej składki płaconej przez posiadaczy karnetów TIR. Wynosi ona teraz 3000 dolarów USD (zamiast dotychczasowych 5000). Jednocześnie zrzeszenia przewoźników mają prawo do ustalania większej kwoty składek. Zwrot nadpłaconych środków ma się rozpocząć 4 maja 2015 roku. BelToll. Zmiany w działaniu Infolinii dla klientów polskojęzycznych Od 1 maja 2015 roku możliwe będzie uzyskanie konsultacji telefonicznej w języku polskim pod numerem telefonu infolinii (+375 29 798 798) codziennie w godzinach od 09:00 dо 21:00. Konsultacje w języku rosyjskim i angielskim możliwe są, jak dotychczas, przez całą dobę. Polska. Zaostrzenie odpowiedzialności karnej dla kierowców Od 18 maja w kraju obowiązywały będą zaostrzone przepisy drogowe. Teraz jeśli kierowca przekroczy w terenie zabudowanym prędkość o ponad 50 km/h zostanie mu odebrane prawo jazdy na trzy miesiące. Jeżeli kierowca później zostanie zatrzymany ponownie, to okres ten może zostać wydłużony do 6 miesięcy. Prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwym lub pod wpływem środków odurzających karane będzie pozbawieniem wolności lub dożywotnim odebraniem prawa jazdy. Ponadto sąd może nałożyć na kierowcę obowiązek wpłaty kwoty 5 tysięcy złotych (1234 €) na konto fundacji pomocy ofiarom wypadków drogowych (dla recydywistów – dwukrotność tej kwoty) lub wypłatę 10 tysięcy zł. (2462 €) bezpośrednio ofierze wypadku. Na podstawie zasobów internetowych 41 Klub Pomocy Dzień powszedni Klubu Pomocy Główny profil Klubu Pomocy to niestandardowe sytuacje na drodze. Po każdym zgłoszeniu (a w zeszłych dwóch miesiącach było ich 286) pracownicy Klubu wyjeżdżali na miejsce zdarzenia i szybko rozwiązywali wszelkie problemy. 42 Klub Pomocy Problem z osią Ekspresowa naprawa na miejscu 15 km od Woroneża (Rosja) w naczepie należącej do polskiego przewoźnika zepsuła się piasta. Na prośbę szefa firmy Klub Pomocy zorganizował grupę mechaników. Jednakże na miejscu nie dało się usunąć awarii, więc po tymczasowym zamocowaniu osi, pracownik Klubu z kierowcą podjechali do najbliższego serwisu. Tam okazało się, że uszkodzona jest jeszcze jedna oś. Po naprawie ciężarówka kontynuowała podróż. W połowie miesiąca do Klubu wpłynęło zgłoszenie od szefa polskiej firmy przewozowej. Na 1014 km drogi Е115/М4 Moskwa – Noworosyjsk w okolicach Woroneża w ciężarówce uległa uszkodzeniu pompa wody. Na pomoc kierowcy z kompletem potrzebnych części zamiennych wyjechał pracownik Klubu. Na miejscu okazało się, że w ciężarówce zepsuł się łącznik. Po zakupieniu części w Woroneżu pracownik Klubu sam naprawił ciężarówkę. Likwidacja skutków wypadku W okolicach Moskwy doszło do zapalenia się polskiej ciężarówki. Na szczęście kierowca nie ucierpiał w wypadku: zdążył wyskoczyć z kabiny zabierając ze sobą dokumenty. Kabina spłonęła doszczętnie, a naczepa – częściowo. Szef firmy zwrócił się do Klubu w celu zorganizowania przeładunku. Już po godzinie na miejscu wypadku był pracownik Klubu, który wezwał holownik i dźwig. Nienaruszony ogniem towar przeładowano do drugiego auta, a uszkodzoną ciężarówkę odwieziono do urzędu celnego. Dostawa części Na drodze Е28/М6 Mińsk – Grodno w okolicy białoruskiej stolicy w ciężarówce zepsuły się klocki hamulcowe. Za kierownicą auta siedział sam właściciel firmy, który zwrócił się o pomoc do Klubu. W ciągu godziny części zostały dostarczone na miejsce awarii. Właściciel samodzielnie je wymienił i ciężarówka kontynuowała kurs. Klub rozwiąże każdy problem Pod koniec miesiąca na 208 km drogi М3 Mińsk – Witebsk zderzyły się dwie ciężarówki, z których jedna należała do polskiego przewoźnika. Obaj kierowcy zostali odtransportowani do szpitala. Szef firmy nie wiedział gdzie znajduje się kierowca, ani gdzie są dokumenty dotyczące towaru. Klub pomógł zorientować się w sytuacji. Odnalazł miejsce przebywania kierowcy oraz dokumenty. Jak wezwać pomoc Klubu Kierunek wschodni Zadzwonić na gorącą linię pod nr +375 296 911 000 [24h] Wysłać SMS Uwaga! SMS musi zawerać 4 pozycje: • nazwę firmy i miasto • numer rejestracyjny pojazdu i markę • telefon kierowcy • lokalizację kierowcy i rodzaj niezbędnej pomocy 43 Kontakty Polska E100 Polska • ul. Pory 78/9, 02-757 Warszawa + 48 22 441 98 00 + 48 22 441 98 16 fax • Al. Jana Pawła II 78, 00-175 Warszawa +48 22 536 10 94 [email protected] Rosja E100 Vostok Smolensk, 214025, ul. Normandija-Nieman 35 (biuro 305), +7 481 253 51 00 [email protected] Obwód moskiewski, 140002, m. Lubiercy, prospekt Oktiabrski 1 (centrum biznesowe „Lermontowski”) + 7 499 500 2 881 fax +7 926 000 9 777 [email protected] Reklama Estonia E100 Baltia OÜ Väike-Paala, 1 11415, Tallinn +372 622 58 75 +372 622 58 76 fax [email protected] Litwa Klaipėda, Šilutes pl. 27 Vilnius, Dariaus ir Girėno g. 36 +370 684 318 60 +370 684 318 65 +370 683 232 11 [email protected] Białoruś Minsk, ul. Tolbuchina 2, biuro 415 +375 17 336 10 00 +375 17 336 10 04 [email protected] Ukraina ul. Mezhigorskaya 43, Kijów +38 044 229 16 65 fax +38 067 364 61 00 +38 067 325 01 00 [email protected] Łotwa Rīga, Grēdu iela 4a-1.1 +371 20256677 +371 27638485 [email protected] Mołdawia +373 69 14 94 64 +373 22 53 79 46 fax [email protected] Słowacja +421 91 83 63 102 +421 54 78 81 771 +48 69 103 51 64 [email protected] Kazachstan +7 701 994 44 00 [email protected] Turcja + 90 212 856 02 14 [email protected] Gorące linie +375 447 447 100 (tylko SMS) +7 925 172 28 38 (RUS) +48 669 300 100 (PL) +375 293 330 100 (BY) 08 00 309 100, +380 44 3921 443 (UA) +7 727 3 507 568 (KZ) +370 5 2111 881 (LT) Klub Pomocy +375 296 911 000 Call Center 8 800 7777 100 (RUS)