Załączniki nr HIJ do Specyfikacji Technicznej

Projekt współfinansowany przez Szwajcarię
w ramach szwajcarskiego programuwspółpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej
Załącznik H do specyfikacji.
Przykładowe treści projektu- Strona „Ścieżki kulinarne”.
Przykładowa ścieżka kulinarna:
Ścieżka 3: ZUPY
Przykładowy opis ścieżki:
Ścieżka „Zupy” prezentuje potrawy znane w danej miejscowości oraz ich autorów wraz z
danymi kontaktowymi oraz opisami potraw.
Miejscowości na ścieżce:
Tropie  Klęczany  Krasne Potockie  Zagorzyn  Łazy Brzyńskie  Popowice 
Sucha Struga  Tylicz  Biała Niżna  Kwiatonowice  Zagórzany  Gorlice
Wysowa-Zdrój
Informacje o produktach znajdujących się na ścieżce:
1. Miejscowość: Biała Niżna
Nazwa: Kapuśniak z kiszonej kapusty
Pochodzenie/autor: Anna Nowak, Biała Niżna 100, 33-330 Grybów, tel. 500 400 300
Informacja o potrawie: kapuśniak z kiszonej kapusty z ziemniakami.
Opis potrawy: Tradycyjnykapuśniak wytwarzany w gminie Grybów.
Charakterystyka:
Kapuśniak produkowany jest wg. starej receptury, powstaje w naturalnym procesie długiego
prażenia kapusty.
Posiada dużą zawartość witamin, w szczególności witaminy C, oraz A, B1, B2, E, K, znany
jest z właściwości zdrowotnych. Kapusta rośnie na terenach ekologicznych.
Historia:
Kapuśniak z kiszonej kapusty robiony na Bugaju od wielu pokoleń, według starej receptury
naszych przodków, która przetrwała do dzisiejszych czasów.
Podstawowe informacje o miejscowości na ścieżce:
Biała Niżna – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie
nowosądeckim, w gminie Grybów.
Biała Niżna znajduje się w dolinie rzeki Biała. Otoczona jest górami, między innymi
Matelanką. Graniczy z Grybowem, Siołkową, Stróżami, Gródkiem oraz Chodorową.
W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa
nowosądeckiego.W Białej Niżnej ulokowany jest klasztor sióstr dominikanek.
Współrzędne: 49°38′17″N 20°58′15″E 49.638055555556, 20.970833333333
Projekt współfinansowany przez Szwajcarię
w ramach szwajcarskiego programuwspółpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej
Przykładowe inne potrawy znajdujące się na ścieżce 3:
1. Nazwa: Barszcz z uszkami grzybowymi
Miejscowość: Gorlice
Pochodzenie/autor: Anna Nowak, ul. Kolejowa 15, Gorlice
Informacja o potrawie: barszcz gotowany z naturalnego zakwasu buraczanego z uszkami
grzybowymi w cieście z otrąb pszennych.
2. Nazwa: Zupa kurkowa
Miejscowość: Popowice
Pochodzenie/autor: Maria Nowak, ul. Kościuszki 30, 38-300 Popowice, tel. (18) 3002030
Informacja o potrawie: zupa na rosole z kurek smażonych na maśle i duszonych w słodkiej
śmietanie.
Projekt współfinansowany przez Szwajcarię
w ramach szwajcarskiego programuwspółpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej
Załącznik I do specyfikacji.
Przykładowe treści projektu -Stronę „Agroturystyka – wyszukiwarka”
Lista znalezionych obiektów:
Obiekt 1
Rytro,
„Pokoje gościnne Kasia”, Rytro 1, 33-333 Rytro
Obiekt 2
Piwniczna Zdrój,
„Gospodarstwo Agroturystyczne”, Piwniczna 1, 33-333 Piwniczna
Obiekt 3
Wysowa Zdrój,
„Pensjonat Ania”, Wysowa Zdrój 1, 33-333 Wysowa Zdrój
Zobacz więcej
„Pensjonat Ania”
Wysowa Zdrój 1, 33-333 Wysowa Zdrój
Współrzędne GPS: 49.435278N, 20.711389E
Strona internetowa: www.pensjonatania.com.pl
Właściciel: Anna Nowak
Opis:
„Pensjonat Ania” zaprasza do drewnianego domu z bali, wybudowanego na przełomie XIX –
XX wieku oraz dawnej stajenki zaadaptowanej na dwa niezależne studia.
Dom został pieczołowicie wyremontowany i przystosowany do wypoczynku
w komfortowych warunkach. To spełnienie marzeń o wygodnej wiejskiej chacie, której
wystrój oddaje klimat dawnych lat.
Kryta trzciną "Stajenka" jest wykończona w prostym, wiejskim stylu z odrobiną fantazji.
Mam nadzieję, że przyjeżdżając do Pensjonatu Ania zapomnicie Państwo o troskach dnia
codziennego i znajdziecie tu chwilę spokoju, zadumy i radości.
Piktogramy:
Obiekt w kategorii:
 turystyka rodzinna
 aktywny wypoczynek
 ekoturystyka
 turystyka wypoczynkowa
Charakterystyka obiektu:
 miód
 zioła
 nalewki
Projekt współfinansowany przez Szwajcarię
w ramach szwajcarskiego programuwspółpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej





















chleb wiejski
wiejski nabiał
warzywa z własnej uprawy
grzyby
wędkowanie
możliwość rozpalenia ogniska
możliwość grillowania
kuligi
dancingi
telewizor w pokoju
miejsca parkingowe
badminton
tenis stołowy
siatkówka
koszykówka
piłka nożna
możliwość zwiedzania okolicy z przewodnikiem
każdy pokój z łazienką
wyżywienie u gospodarza
Internet
język angielski
Okolica:
 lodowisko (odległość do 5 km)
 jazda konna (odległość do 1 km)
 szlak architektury drewnianej (do 10 km)
 zabytki (zamek) (do 10 km)
 miejsca kultu religijnego (do 1 km)
 miejsca kultu religijnego (do 5 km)
 spływy kajakowe
 las (odległość do 1 km)
 kąpielisko (odległość do 1 km)
 tor saneczkowy (odległość do 1 km)
Inne:
 zwierzęta domowe mile widziane
 udogodnienia dla osób niepełnosprawnych
 własna pasieka
Projekt współfinansowany przez Szwajcarię
w ramach szwajcarskiego programuwspółpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej
Załącznik „J” do specyfikacji
Lista piktogramów przyporządkowanych do kategorii
lp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
nazwa
plac zabaw dla dzieci
możliwość kontaktu ze zwierzętami gospodarskimi
możliwość wynajęcia opiekunki do dziecka
wypożyczalnia rowerów (do 1 km)
wypożyczalnia rowerów (do 5 km)
wypożyczalnia nart (do 1 km)
wypożyczalnia nart (do 5 km)
w pobliżu szlak turystyczny (odległość do szlaku do 1 km)
w pobliżu szlak turystyczny (odległość do szlaku do 5 km)
w pobliżu szlak turystyczny (odległość do szlaku do 10 km)
stok narciarski (odległość do 1 km)
stok narciarski (odległość do 5 km)
stok narciarski (odległość do 10 km)
wyciąg orczykowy
wyciąg krzesełkowy
trasy narciarstwa biegowego (odległość do 1 km)
trasy narciarstwa biegowego (odległość do 5 km)
trasy narciarstwa biegowego (odległość do 10 km)
miód
zioła
nalewki
chleb wiejski
wiejski nabiał
warzywa z własnej uprawy
grzyby
wędkowanie
możliwość rozpalenia ogniska
możliwość grillowania
kuligi
dancingi
telewizor w pokoju
miejsca parkingowe
obiekt z basenem
badminton
tenis stołowy
siatkówka
koszykówka
piłka nożna
możliwość zwiedzania okolicy z przewodnikiem
każdy pokój z łazienką
wyżywienie u gospodarza
Internet
możliwość rozbicia namiotu
pobyty świąteczne
kategoria piktogramów
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
Projekt współfinansowany przez Szwajcarię
w ramach szwajcarskiego programuwspółpracy
z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
pobyty sylwestrowe
dostęp do kuchni z wyposażeniem
język angielski
język niemiecki
turystyka rodzinna
aktywny wypoczynek
ekoturystyka
turystyka wypoczynkowa
w pobliżu szlak rowerowy (odległość do szlaku do 1 km)
w pobliżu szlak rowerowy (odległość do szlaku do 5 km)
w pobliżu szlak rowerowy (odległość do szlaku do 10 km)
odległość od rzeki/jeziora (do 1 km)
odległość od rzeki/jeziora (do 5 km)
odległość od rzeki/jeziora (do 10 km)
lodowisko (odległość do 1 km)
lodowisko (odległość do 5 km)
lodowisko (odległość do 10 km)
jazda konna (odległość do 1 km)
jazda konna (odległość do 5 km)
jazda konna (odległość do 10 km)
szlak architektury drewnianej (do 1 km)
szlak architektury drewnianej (do 5 km)
szlak architektury drewnianej (do 10 km)
zabytki (zamek) (do 1 km)
zabytki (zamek) (do 5 km)
zabytki (zamek) (do 10 km)
miejsca kultu religijnego (do 1 km)
miejsca kultu religijnego (do 5 km)
miejsca kultu religijnego (do 10 km)
spływy kajakowe
las (odległość do 1 km)
las (odległość do 5 km)
kąpielisko (odległość do 1 km)
kąpielisko (odległość do 5 km)
kąpielisko (odległość do 10 km)
tor saneczkowy (odległość do 1 km)
tor saneczkowy (odległość do 5 km)
tor saneczkowy (odległość do 10 km)
zwierzęta domowe mile widziane
udogodnienia dla osób niepełnosprawnych
własna pasieka
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
charakterystyka obiektu
kategorie obiektu
kategorie obiektu
kategorie obiektu
kategorie obiektu
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
okolica
inne
inne
inne