Bezprzewodowe mikrofony SingStar® inStrukcja oBSługi

Bezprzewodowe mikrofony
SingStar® Instrukcja obsługi
PL
UWAGA: W przypadku niskiego poziomu energii baterii wskaźnik LED bezprzewodowego
mikrofonu SingStar® zostanie przyciemniony.
przycisk BIND
Przed skorzystaniem z produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
Bezprzewodowe mikrofony SingStar® są przeznaczone do użycia z konsolą
PlayStation®2 i systemem PLAYSTATION®3.
Zawartość opakowania
• Dwa bezprzewodowe mikrofony SingStar®
• Jeden odbiornik USB
• Jeden kabel USB ze złączem Mini-B
• Cztery baterie alkaliczne AA
wskaźnik LED
złącze USB
przełącznik POWER/LOCK
antena
Ostrzeżenie
W celu uniknięcia ryzyka porażenia prądem elektrycznym lub wywołania pożaru nie
należy wystawiać niniejszego produktu na działanie deszczu lub wilgoci.
Środki ostrożności
Bezpieczeństwo
Niniejszy produkt zaprojektowano z najwyższą dbałością o bezpieczeństwo
użytkowania. Jednak każde urządzenie elektryczne używane w nieprawidłowy
sposób może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia
ciała. Aby zapewnić bezpieczne działanie, należy przestrzegać poniższych zaleceń:
• Zwracać uwagę na wszelkie ostrzeżenia, uwagi dotyczące środków ostrożności
i instrukcje.
• Nie używać produktu, jeśli działa on nieprawidłowo.
• Produkt zawiera małe części, których usunięcie niesie ryzyko zadławienia u dzieci.
Korzystanie i obsługa
• Nie należy wystawiać produktu na działanie wysokich temperatur, wysokiej
wilgotności lub bezpośredniego światła słonecznego.
• Z produktu należy korzystać w środowisku o temperaturze od 5°C do 35°C.
• Nie należy dopuszczać, aby do wnętrza produktu dostała się jakakolwiek ciecz
lub małe cząstki.
• Nie należy umieszczać na produkcie ciężkich przedmiotów.
• Nie należy rozbierać ani modyfikować produktu.
• Nie należy rzucać ani upuszczać produktu lub narażać go na fizyczne uszkodzenia.
• Nie należy dotykać metalowych elementów produktu ani wkładać obcych
przedmiotów do złącza USB.
Czyszczenie bezprzewodowych mikrofonów SingStar®
Po upływie pewnego czasu na produkcie może zgromadzić się kurz.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia produktu odłącz go od konsoli PlayStation®2
lub systemu PLAYSTATION®3 w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
• Wytrzyj powierzchnię produktu za pomocą miękkiej, suchej ściereczki.
• Czyszczenie produktu powinna przeprowadzić osoba dorosła lub osoba
pozostająca pod ścisła opieką osoby dorosłej.
• Do czyszczenia produktu nie należy używać ściereczki nasączonej wodą,
ponieważ ciecz może spowodować jego uszkodzenie.
• Nie należy używać benzyny, rozcieńczalnika ani innych środków chemicznych,
ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie produktu.
• W przypadku użycia ściereczki dostępnej w handlu należy postępować zgodnie z
dołączonymi do niej instrukcjami.
Bateria alkaliczne AA
• Nie należy wrzucać baterii do ognia.
• Nie należy przenosić baterii w sąsiedztwie monet i innych metalowych
przedmiotów. Baterie mogą generować ciepło, jeśli ich dodatnie i ujemne bieguny
zetkną się z metalowym obiektem.
• Nie należy mieszać nowych baterii ze starymi.
• Nie należy używać różnych typów baterii jednocześnie.
• Jeśli produkt nie będzie używany przez długi czas, należy wyjąć z niego baterie w
celu uniknięcia uszkodzeń spowodowanych wyciekiem elektrolitu i korozją.
• W przypadku wycieku elektrolitu należy wytrzeć ciecz i zainstalować nowe
baterie. W razie kontaktu elektrolitu ze skórą należy ją dokładnie wytrzeć.
Podłączanie bezprzewodowych mikrofonów SingStar®
Odbiornik USB
• Podłącz odbiornik USB do konsoli PlayStation®2 lub systemu PLAYSTATION®3,
korzystając z kabla USB.
• Włącz konsolę PlayStation®2 lub system PLAYSTATION®3.
Bezprzewodowe mikrofony SingStar®
• Przed rozpoczęciem korzystania z bezprzewodowego mikrofonu SingStar®
ostrożnie zdejmij pokrywę baterii i włóż do niego dwie baterie alkaliczne AA
(dostarczane w zestawie). Upewnij się, że wstążka w przedziale baterii znajduje się
pod bateriami, a jej koniec wystaje. Ułatwi to wyjęcie baterii po ich wyczerpaniu.
wskaźnik LED
pokrywa baterii
• Aby włączyć bezprzewodowy mikrofon SingStar®, przesuń na chwilę przełącznik
POWER/LOCK w położenie POWER.
• Po uaktywnieniu bezprzewodowego mikrofonu SingStar® jego wskaźnik LED
zacznie świecić na czerwono, sygnalizując próbę połączenia z odbiornikiem USB.
• Po uzyskaniu połączenia wskaźnik LED bezprzewodowego mikrofonu SingStar®
zacznie świecić na zielono.
• Aby wyłączyć bezprzewodowy mikrofon SingStar®, przesuń przełącznik POWER/
LOCK w położenie POWER i przytrzymaj go. Wskaźnik LED bezprzewodowego
mikrofonu SingStar® przestanie świecić.
UWAGA: Bezprzewodowy mikrofon SingStar® wyłączy się automatycznie, jeśli nie będzie
używany przez 15 minut.
• Korzystając z bezprzewodowego mikrofonu SingStar®, przesuń przełącznik
POWER/LOCK w położenie LOCK, aby zapobiec przypadkowemu wyłączeniu
urządzenia.
Łączenie bezprzewodowych mikrofonów SingStar® w parę z innym urządzeniem
Połączenie urządzeń bezprzewodowych w parę oznacza ich wzajemne rozpoznanie
się i możliwość ich bezprzewodowego łączenia w sposób automatyczny. Niniejsze
bezprzewodowe mikrofony SingStar® zostały połączone w parę z dostarczonym
odbiornikiem USB. W przypadku wprowadzenia na rynek innych bezprzewodowych
mikrofonów SingStar® konieczne będzie połączenie ich w parę z odbiornikiem USB.
• Przed rozpoczęciem łączenia bezprzewodowych mikrofonów SingStar® w parę
upewnij się, że są one wyłączone.
• Przesuń przełącznik POWER/LOCK na jednym z bezprzewodowych mikrofonów
SingStar® w położenie POWER i przytrzymaj go przez cztery sekundy. Wskaźnik
LED zaświeci na zielono, a następnie wyłączy się. Kiedy wskaźnik LED przestanie
świecić, zwolnij przełącznik POWER/LOCK; wskaźnik LED zamiga na zielono,
sygnalizując przejście do trybu łączenia bezprzewodowego mikrofonu SingStar®
w parę. Należy pamiętać, aby czynności te przeprowadzać w odległości do
dwóch metrów od odbiornika USB.
• Naciśnij przycisk BIND na odbiorniku USB i przytrzymaj go przez cztery sekundy.
Kiedy wskaźnik LED zaświeci na zielono, zwolnij przycisk BIND; wskaźnik
LED zamiga na zielono, sygnalizując operację łączenia odbiornika USB i
bezprzewodowego mikrofonu SingStar® w parę.
• Kiedy bezprzewodowy mikrofon SingStar® i odbiornik USB zostaną połączone w
parę, wskaźniki LED na obu urządzeniach zaczną świecić na zielono.
• Powtórz proces łączenia w parę, używając drugiego bezprzewodowego
mikrofonu SingStar®.
• Z odbiornikiem USB można połączyć w parę do dwóch bezprzewodowych
mikrofonów SingStar®.
Korzystanie z bezprzewodowych mikrofonów SingStar®
Korzystając z bezprzewodowych mikrofonów SingStar®, należy pamiętać, aby
znajdowały się one w odległości do pięciu metrów od konsoli PlayStation®2
lub systemu PLAYSTATION®3. Aby zapewnić najlepszą jakość połączenia
bezprzewodowych mikrofonów SingStar® i odbiornika USB, nie należy zakrywać
anten mikrofonów podczas korzystania z urządzeń.
Sposób korzystania z produktu i jego funkcje mogą różnić się w zależności od
używanego oprogramowania. Informacje szczegółowe można znaleźć w instrukcji
obsługi oprogramowania.
Rozwiązywanie problemów
W przypadku napotkania trudności podczas korzystania z bezprzewodowych
mikrofonów SingStar® należy zapoznać się z informacjami i wskazówkami
zamieszczonymi poniżej.
Problem
Brak dźwięku w głośnikach podczas korzystania z bezprzewodowych
mikrofonów SingStar®.
Możliwa przyczyna
• Poziom głośności wokalu w grze może być zbyt niski.
Możliwe rozwiązanie
• Zwiększ poziom głośności wokalu w grze. Więcej informacji na temat zwiększania
poziomu głośności wokalu można znaleźć w instrukcji obsługi oprogramowania.
Możliwa przyczyna
• Jeśli wskaźnik LED bezprzewodowego mikrofonu SingStar® nie świeci, baterie
mogły ulec wyczerpaniu lub włożono je nieprawidłowo.
Możliwe rozwiązania
• Upewnij się, że baterie włożono prawidłowo.
• Zainstaluj nowe baterie.
Możliwa przyczyna
• Jeśli wskaźnik LED bezprzewodowego mikrofonu SingStar® świeci na czerwono,
mogły wystąpić problemy dotyczące połączenia.
Możliwe rozwiązania
• Sprawdź, czy odbiornik USB jest prawidłowo podłączony do konsoli PlayStation®2
lub systemu PLAYSTATION®3 za pośrednictwem kabla USB ze złączem Mini-B.
• Odłącz odbiornik USB od konsoli PlayStation®2 lub systemu PLAYSTATION®3,
a następnie podłącz go ponownie.
• Sprawdź, czy bezprzewodowe mikrofony SingStar® połączono w pary
z odbiornikiem USB. Więcej informacji znajduje się w sekcji „Łączenie
bezprzewodowych mikrofonów SingStar® w parę z innym urządzeniem”
w instrukcji obsługi bezprzewodowych mikrofonów SingStar®.
Problem
Niska jakość dźwięku z bezprzewodowych mikrofonów SingStar®.
Możliwa przyczyna
• Poziom głośności wokalu w grze lub w głośnikach może być zbyt wysoki.
Możliwe rozwiązania
• Zmniejsz poziom głośności wokalu w grze.
• Zmniejsz poziom głośności głośników
Dane techniczne
Złącze USB (odbiornik USB i konsola PS2™/system PS3™)
USB typu 1.1
Interfejs (bezprzewodowe mikrofony SingStar® i odbiornik USB)
Częstotliwość 2,4 GHz, GFSK
Pobór mocy (odbiornik USB)
Maks. 100 mA przy 5 V
Pobór mocy (bezprzewodowy mikrofon SingStar®)
Maks. 25 mA przy 3 V
Wymiary — bezprzewodowy mikrofon SingStar® (około)
Ø 48 mm x 239 mm
Wymiary — odbiornik USB (około)
105 mm x 65 mm x 44 mm
Waga całkowita (około)
389 g (bez baterii AA)
Temperatura pracy 5–35°C
Uwagi
Niniejszy sprzęt przetestowano i stwierdzono jego zgodność z normami
dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B zdefiniowanymi w części 15 przepisów
komisji FCC. Normy te ustalono w celu zapewnienia wystarczającej ochrony przed
szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych. Niniejszy sprzęt generuje
energię w postaci fal radiowych i korzysta z niej. W przypadku niezainstalowania
zgodnie z instrukcjami może on powodować szkodliwe zakłócenia w transmisji
radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia takie nie wystąpią w przypadku
określonej prawidłowej instalacji. Jeżeli niniejszy sprzęt powoduje zakłócenia w
odbiorze fal radiowych i telewizyjnych, co można ustalić, wyłączając go i włączając
go ponownie, zalecamy próbę skorygowania takich zakłóceń przez podjęcie
następujących czynności:
– Zmień miejsce instalacji lub pozycję anteny odbiorczej.
– Zwiększ odległość między sprzętem a odbiornikiem.
– Podłącz sprzęt do gniazda elektrycznego znajdującego się w innym obwodzie niż
gniazdo, do którego podłączono odbiornik.
– Zasięgnij rady sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
Możliwa przyczyna
• Jeśli wskaźnik LED bezprzewodowego mikrofonu SingStar® jest przyciemniony,
bateria może być bliska wyczerpania.
Możliwe rozwiązanie
• Zainstaluj nowe baterie.
Niniejsze urządzenie jest zgodne z normami zdefiniowanymi w części 15 przepisów
komisji FCC. Jego działanie podlega następującym ograniczeniom: (1) urządzenie
nie może powodować szkodliwych zakłóceń, (2) urządzenie musi pochłaniać
wszelkie zakłócenia, również mogące powodować jego nieprawidłową pracę.
Możliwa przyczyna
• Jeśli wskaźniki LED odbiornika USB lub bezprzewodowych mikrofonów
SingStar® migają na bursztynowo podczas gry, mogły wystąpić problemy
dotyczące połączenia.
Możliwe rozwiązania — odbiornik USB
• Aby polepszyć odbiór, upewnij się, że wskaźnik LED odbiornika USB jest
skierowany w stronę bezprzewodowych mikrofonów SingStar®.
• Umieść odbiornik USB z dala od innych urządzeń bezprzewodowych. Kiedy
odbiornik USB znajdzie się w miejscu charakteryzującym się dobrym odbiorem,
wskaźnik LED na odbiorniku zaświeci na zielono. Korzystne może okazać się
podłączenie odbiornika USB za pomocą dłuższego kabla USB, takiego jak
dostarczony z systemem PLAYSTATION®3.
Możliwe rozwiązania — inne urządzenia bezprzewodowe
• Wyłącz inne urządzenia bezprzewodowe znajdujące się w pobliżu i wstrzymaj
wszelkie operacje pobierania danych w systemie PLAYSTATION®3, ponieważ
mogą one powodować zakłócenia odbioru dotyczące bezprzewodowych
mikrofonów SingStar®.
• W przypadku połączenia z Internetem za pośrednictwem routera
bezprzewodowego spróbuj użyć połączenia przewodowego. Można także
spróbować umieścić router jak najdalej od konsoli PlayStation®2 lub systemu
PLAYSTATION®3, bezprzewodowych mikrofonów SingStar® i odbiornika USB.
Zmniejszy to ryzyko występowania zakłóceń sygnału.
Wymieniając baterie, warto pomyśleć o zastosowaniu możliwych do ładowania
baterii firmy Sony. Skorzystanie z jednej możliwej do ładowania baterii
Cycle Energy Blue odpowiada użyciu 1000 baterii jednorazowych. W ten sposób
można oszczędzić pieniądze i przyczynić się do ochrony środowiska naturalnego!
Więcej informacji można znaleźć pod adresem
http://products.sel.sony.com/battery/cycle_energy.php.
UWAGA: Więcej informacji na temat łączenia systemu PS3™ z Internetem za pomocą
połączenia przewodowego znajduje się w instrukcji Wprowadzenie dostarczonej z
systemem PS3™.
Problem
Z głośników telewizora wydobywa się wysoki dźwięk.
Możliwa przyczyna
• Użytkownik stoi zbyt blisko głośników.
Możliwe rozwiązania
• Odsuń się od głośników.
• Upewnij się, że bezprzewodowe mikrofony SingStar® nie znajdują się zbyt blisko
źródła dźwięku.
Zmiany lub modyfikacje nie zatwierdzone przez podmiot ponoszący
odpowiedzialność w zakresie zgodności z przepisami mogą spowodować cofnięcie
uprawnień użytkownika do korzystania ze sprzętu.
Ten symbol umieszczony na urządzeniach elektrycznych,
bateriach lub opakowaniu oznacza, że urządzenia lub baterii
nie należy traktować jak odpadów komunalnych w Europie.
Produkt i baterie należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi
lokalnymi przepisami i wymaganiami dotyczącymi postępowania z odpadami tego
typu. Właściwie utylizując baterie i inne odpady elektryczne/elektroniczne, można
przyczynić się do oszczędzania zasobów naturalnych i przestrzegania standardów
ochrony środowiska naturalnego.
Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Producentem niniejszego produktu jest firma Namtai Electronic (Shenzhen) Co., Ltd. z siedzibą w
Gushu Industrial Estate, Xixiang, Baoan, Shenzhen, 518126 Chiny. Dystrybucję w Europie prowadzi
firma Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP.
©2009 Sony Computer Entertainment Europe. SingStar to znak towarowy lub zastrzeżony znak
towarowy firmy Sony Computer Entertainment Europe. „2”, „PLAYSTATION” i „PlayStation” to
zastrzeżone znaki towarowe firmy Sony Computer Entertainment Inc. „Ô” to zastrzeżony znak
towarowy firmy Sony Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.