Styczeń 2013
Transkrypt
Styczeń 2013
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 1 styczeń 2013 Miesięcznik * Rok VI * Nr 1(52) * nakład 1000 egz. * styczeń 2013 rok * egz. bezpłatny * ISSN 1898-1224 W numerze: 150. rocznica Powstania Styczniowego, Wandalizm, Zmiany w świadczeniach pielęgnacyjnych, Pamiętajmy o opłacie za psa, Echo Zespołu Szkół, Przegląd kabaretów, Akcja Wolontariuszy, Gimnazjum broni praw człowieka, Meditest, Z kart historii, Warsztaty literackie, Nowe zasady gospodarki odpadami, DOK zaprasza. 21. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Dzierzgoniu Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagrała w tym roku już po raz dwudziesty pierwszy. W tym roku Fundacja Jurka Owsiaka zbierała pieniądze dla ratowania życia dzieci oraz, jako rzecz zupełnie innowacyjna, dla godnej opieki seniorów. Dzierzgoń, także i w tym roku, dołączył do tej największej w Polsce akcji charytatywnej. Przy Dzierzgońskim Ośrodku Kultury powstał sztab, którego pierwsze zebranie odbyło się już w październiku. Po zatwierdzeniu przez Fundację WOŚP w Warszawie naszego zgłoszenia i po otrzymaniu wszystkich uprawniających nas do działania dokumentów, rozpoczęliśmy wielkie przygotowania. Osiemdziesięcioro wolontariuszy, młodych i szczerze chętnych do pomocy ludzi, zbierało się w każdy piątek przez trzy miesiące, by omawiać ważne szczegóły organizacyjne. Podczas wielu jesienno- zimowych spotkań ustaliliśmy wszystkie detale dotyczące harmonogramu Finału, wystroju sali, reklamy i całej reszty technicznych spraw. W dzień przed Finałem, w sobotę z samego rana, mieszkańcy Dzierzgonia mogli nas zobaczyć na ulicach naszego miasta. Postanowiliśmy rozreklamować najbardziej popularną imprezę w Polsce i już od samego rana robiliśmy hałas rozpoczynając nasz happening pod Urzędem Miejskim. Wolontariusze z wymalowanymi buźkami w kolorowe klauny, z ulotkami, uzbrojeni w ciepłe szale i rękawiczki, roznosili ulotki z informacją o naszym harmonogramie na niedzielny Finał. Mieliśmy mikrofony, głośniki i nie można było nas nie zauważyć Przez całe niedzielne popołudnie na scenie rozbrzmiewały dźwięki zespołów muzycznych. Foto: Archiwum DOK. tego dnia. Koło Urzędu Miejskiego stał także „krwiobus”, który udało nam się na ten dzień sprowadzić z Gdańska, by każdy mógł oddać krew ratując w ten sposób komuś życie. Byliśmy pełni podziwu dla długiej kolejki chętnych przy „krwiobusie”, ludzi czekających mimo dużego mrozu, pragnących bezinteresownie komuś pomóc oddając cząstkę siebie. Po zakończonym happeningu i szybkim rozgrzaniu się w domu, ruszyliśmy do sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej im. Tysiąclecia Państwa Polskiego w Dzierzgoniu, gdzie przygotowywaliśmy przez cały weekend wystrój i zaplecze organizacyjne miejsca imprezy. Gotowi, doskonale przygotowani, zwarci i z dopiętym na ostatni guzik każdym detalem czekaliśmy już tylko na niedzielny poranek. 13 stycznia, godzina 09:00, wolontariusze WOŚP w Dzierzgoniu wychodzą na miasto. Kwesta trwa, a puszki, w miarę upływu czasu, zwiększają swój ciężar . Zima, pada śnieg, a wolontariusze przemierzając z puszkami ulice naszego miasta, nie omijają żadnego chętnego do wspomożenia WOŚP. Tymczasem, w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Dzierzgoniu, o godzinie 13:00 rozpoczyna się finałowa impreza 21. Finału WOŚP. Rozpoczął ją spektakl działającego przy DOK teatrzyku (cd na str.2) 2 styczeń 2013 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 21. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Dzierzgoniu (cd. ze str.1) FOYER. Dzieci pod kierownictwem instruktorki zajęć, Justyny Czernickiej, przygotowały przedstawienie pt: „O duchach, w które nikt nie wierzy”. Potem zaprezentował się nam Damian Bujanowski z Czernina, którego występ gitarowo- wokalny zachwycił wszystkich. Zaraz po młodym artyście, na parkiecie pod sceną pojawiła się grupa z Mikołajek Pomorskich, która pod okiem Mariusza Wojtkowiaka przygotowała pokaz sztuki walki capoeira. Rozgrzani emocjami wyszliśmy na chwilę na nic nieznaczący już mróz, by obejrzeć akcję przechwycenia przez żołnierzy zakładnika - Jurka Owsiaka (w tej roli wolontariusz Michał). Taką atrakcję zapewniła nam grupa ASG działająca w Dzierzgoniu. Po szybkim zainstalowaniu się z powrotem w sali, atmosferę podgrzewały dziewczęta z Zespołu Szkół w Dzierzgoniu - grupa Jumping Goats w pokazie skocznych tańców szkockich. Za oknem nieśpiesznie zapadał zmrok, a na naszej scenie powoli nadchodził czas koncertowy. Pierwsze dźwięki rockowego grania popłynęły tego dnia od zespołu Fire z Mikołajek Pomorskich. Zespół mimo młodego stażu na scenie zdążył się już zapoznać z dzierzgońską publicznością. Potem przyszedł czas na nasz dzierzgoński zespół Planet Caravan, który w tym debiutującym występie zaprezentował się jeszcze coverowo, ale trzymamy kciuki za twórczą pracę podczas prób w sali muzycznej DOK. Dawka ostrej muzyki rozgrzała wszystkich na tyle, by wyjść na chwile przed budynek sali i obejrzeć niesamowity spektakl, który powstał z połączenie kilku grup. Teatr 3,5 kierowany przez Marka Kurkiewicza w DOK, grupa fire Wolontariusze Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Foto: Archiwum DOK. show ze Sztumu i Bractwo Rycerzy Ziemi Sztumskiej oraz Klub Miłośników Kultury Średniowiecza z Dzierzgonia połączyli siły tworząc ciekawy projekt z mocnym przesłaniem o istotnych wartościach moralnych. Zaraz potem rozpoczął się stały już punkt corocznego Finału - licytacja. Aukcję ciekawych gadżetów prowadzili Ryszard Świder i Wojciech Demko. Wśród licytowanych przedmiotów znalazł się puchar wygrany przez artystów w meczu „Gwiazdy telewizji - mieszkańcy Dzierzgonia”, piłka z autografami artystów, płyty cd z autografami zespołów Enej, Volver, Majestic, Virgin, oraz wiele innych ciekawych przedmiotów. W przerwie licytacji zaprezentowały się grupy taneczne prowadzone przez instruktora tańca z DOK, Marcina Felczaka. W wieczornej części imprezy zaprezentował się zespół Szwindel z Iławy, których skocz- na muzyka punkrockowa i ska rozbawiła zgromadzonych pod sceną. Illharmonix, który przyjechał do nas z Trójmiasta pojawił się niestety bez wokalistki, ale występ i tak był bardzo udany. Od początku grania Orkiestry w Dzierzgoniu, jedną z gwiazd sceny jest zespół Innowacje. W tym roku postanowiliśmy absolutnie nie przerywać tej długoletniej tradycji i oni właśnie uprzyjemnili nam czas w ostatniej godzinie imprezy finałowej. Innymi stałymi punktami corocznych Finałów WOŚP w Dzierzgoniu są loteria fantowa i „Światełko do nieba”, których i w tym roku nie zabrakło. Dzięki woli dobrych ludzi udało się nam uzbierać 10899,09 zł! W tym roku do naszej akcji dołączyła się także społeczność wsi Nowiny, która zebrała podczas swojej zabawy WOŚP ok. 1000 zł i serdecznie dziękujemy im za to wsparcie. Także panie z Klubu Aktywnych Kobiet oraz Stowarzyszenie Rodzin Zastępczych z Dzierzgonia dołączyli się do akcji i sprzedając pyszne ciasta także przyczynili się do wzmocnienia naszej skarbony, za co jesteśmy wdzięczni. Sztab WOŚP w Dzierzgoniu dziękuje także wszystkim sponsorom, darczyńcom i każdemu, kto nawet z daleka wspierał nas w tym działaniu. Ogromne podziękowania należą się także wszystkim wolontariuszom, których wkład i zaangażowanie w organizację i przebieg Finału był ogromny i absolutnie niezbędny. Szef Sztabu WOŚP w Dzierzgoniu Magdalena Grodecka Honorowi dawcy krwi w oczekiwaniu na swoją kolejkę. Foto: Archiwum DOK. DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY styczeń 2013 3 150. ROCZNICA POWSTANIA STYCZNIOWEGO III sesja VII kadencji Młodzieżowej Rady Miejskiej Gminy Dzierzgoń była całkowicie poświęcona sprawom historii, więc wybór daty (22 stycznia) nie był przypadkowy. Pierwsza część obrad dotyczyła omówienia kwestii braku w naszym mieście miejsca pamięci narodowej, gdzie w czasie świąt państwowych i rocznic historycznych można by oddać hołd walczącym o Polskę. To młodzież w liście otwartym zwróciła uwagę na ten problem władzom gminy. Dyskusja dotyczyła lokalizacji pomnika, obelisku lub innej formy przestrzennej. Rozważono wady i zalety wielu miejsc (Wzgórze Zamkowe, skwer przed DOK – em, Szkoła Podstawowa, ul. Odrodzenia). Wypowiedzi podczas sesji i sondażowe głosowanie wskazały, iż odpowiednią lokalizacją byłby Plac Wolności. Warto podkreślić, że rozmowy młodzieży z przedstawicielami władz lokalnych (p. Kazimierz Szewczun – Burmistrz, p. Maria Budzińska – Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej) odbywały się w niezwykle rzeczowej i odpowiedzialnej atmosferze. Druga część sesji poświęcona była upamiętnieniu 150. Rocznicy Powstania Styczniowego. Pani Krystyna Pawlak (nauczycielka historii z Gimnazjum im. Jana Pawła II) w krótkim wykładzie przedstawiła przyczyny, przebieg i skutki tego zrywu narodowego. Później przed Urzędem zapłonęło powstańcze ognisko. Pan Burmistrz oraz Norbert Siwko (uczeń gimnazjum – tego dnia młody powstaniec) otworzyli plenerową wystawę. Moment ten uświetniło wykonanie przez gimnazjalny zespół muzyczny „Marsza strzelców” – słynnej pieśni Władysława Anczyca. Do akcji wkroczyli pozostali młodzi powstańcy (Katarzyna Wasilak, Weronika Dębniak, Angelika Krauze, Grzegorz Lewandowski, Michał Waszczyszyn, Gracjan Bączek i Eliasz Sarnecki). Ubrani w stylizowane stroje z 1863 r. z narodowymi kotylionami rozdawali zmarzniętej publiczności okolicznościową gazetkę Zgrzyt. Kolejnym etapem był marsz przez miasto, podczas którego grupa historyczna w sklepach, Banku Spółdzielczym i na ulicach obdarowywała mieszkańców gazetką, zachęcając do lektury i wspomnienia dawnych bohaterów. Burmistrz Dzierzgonia- Kazimierz Szewczun i uczeń gimnazjum -Norbert Siwko otwierają plenerową wystawę. Foto:D.B. Warto zaznaczyć, że młodzi powstańcy spotykali się z życzliwymi uwagami przechodniów. Zapytany przeze mnie Norbert Siwko powiedział, że momentami czuł się jak prawdziwy żołnierz z 1863 roku. Po kilku godzinach wystawa sprzed Urzędu przewieziona została do Gimnazjum, by inni uczniowie mogli też poznać ten ważny, choć bolesny fragment naszych dziejów. Cieszy fakt, że to właśnie młodzi ludzie dbają tak bardzo o pamięć, historię i polskie symbole, a i nowe pomysły na ich propagowanie też wydają się być ciekawe. Oby tak dalej… Opiekun MRM Dariusz Browarczyk Przekażmy 1% podatku potrzebującym Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych i Ich Rodzin w Dzierzgoniu swą działalność prowadzi od 1994 roku popularyzując zdrowy styl życia i przełamując bariery psychiczne wśród osób niepełnosprawnych. Organizujemy spotkania integracyjne, zajęcia sportowo-rekreacyjne i inne formy akrywizacji, które pozwalają pozytywnie wpłynąć na zachowania międzyludzkie. Od 2004 r. działamy jako organizacja pożytku publicznego. Na realizację i rozwój działalności niezbędne są nam środki finansowe, dlatego prosimy o wsparcie, w formie 1 % kwoty z podatku dochodowego. Wystarczy w deklaracji PIT-37 lub PIT-36 wpisać Stowarzyszenie jak poniżej: Nr KRS 0000041609 Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych i Ich Rodzin ul. Zawadzkiego 11, 82-440 Dzierzgoń NIP 579-19-36-509 Konto: BS Dzierzgoń 51 8310 0002 0000 0143 2000 0010 Dziękujemy za wszelką pomoc ! Zarząd i Członkowie Stowarzyszenia 4 styczeń 2013 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY WANDALIZM !!! Szanowni Państwo, od pewnego czasu obserwujemy coraz częstsze przypadki wandalizmu związanego z niszczeniem zieleni na terenie gminy. Połamane zostały młode lipy posadzone wzdłuż alei (drogi rowerowej) prowadzącej z Dzierzgonia do Nowin. W grudniu uszkodzony został świerk rosnący przed urzędem miejskim, który jako rozświetlona choinka miał podkreślać radosne Święta Bożego Narodzenia. Ostatnio, wandale zwrócili swoją uwagę na opalikowane sadzonki drzewek przy cmentarzu parafialnym w Dzierzgoniu oraz przy ulicy Wojska Polskiego. Posadzone głogi i lipy mają utworzyć aleje niskich drzew, których zadaniem będzie ochrona mieszkańców okolicznych domków i spacerowiczów przed nadmiernym hałasem, spalinami i kurzem. Poza tym, ich rolą będzie podniesienie walorów estetycznych Dzierzgonia. W związku z aktami wandalizmu, w dniu 7 stycznia 2013 r. zawiadomiłem policję o zniszczeniu sadzonek drzew i krzewów rosnących na terenie mia- Połamane drzewka przy cmentarzu parafialnym. Foto: W. Budziński. sta. Apelujemy o reagowanie, gdy zauważymy osoby niszczące zieleń. Państwa reakcja będzie niezwykle pomocna w walce z wandalizmem. Straż Miejska w Dzierzgoniu 606 887 856 Urząd Miejski w Dzierzgoniu 55 276 2501 Kazimierz Szewczun Burmistrz Dzierzgonia Telefon alarmowy 112 Posterunek Policji w Dzierzgoniu 55 276 2507 Nowe aleje w gminie Dzierzgoń W 2012 roku Gmina Dzierzgoń rozpoczęła realizację programu odbudowy dawnych alei, które w związku z działalnością człowieka oraz z przyczyn naturalnych uległy zniszczeniu lub defragmentacji. Posadzono ogółem 620 drzew, głównie lip. Odtworzone zostały aleje: Bruk - Piaski Sztumskie, Dzierzgoń - Nowiny, Budzisz – Chojty, Ankamaty oraz wzdłuż ulicy Wojska Polskiego i przy cmentarzu parafialnym w Dzierzgoniu. Odbudowane aleje zwiększą różnorodności biologiczną gminy Dzierzgoń. Od dawana znany jest pozytywny wpływ zadrzewień na plony rolne. Wytwarzają one szczególny mikroklimat, który reguluje gospodarkę wodną w ich okolicy. Staja się one ostają ptactwa, które likwiduje szkodniki zagrażające uprawom. Aleje są miejscem, gdzie pszczoły mogą swobodnie zapylać i pozyskiwać pyłek kwiatowy niezbędny Aleja lipowa Bruk- Piaski Sztumskie. Foto: W. Budziński. do produkcji miodu i innych produktów pszczelarskich, tak potrzebnych człowiekowi. Odnowienie alei lipowych wpłynie również pozytywnie na zdrowie okolicz- nych mieszkańców poprzez utworzenie doskonałego miejsca do spacerów czy joggingu. W. Budziński DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY styczeń 2013 5 KOMUNIKAT W SPRAWIE ZMIAN W ŚWIADCZENIACH PIELĘGNACYJNYCH Ustawa z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz niektórych innych ustaw wprowadza zasadnicze zmiany w zakresie świadczeń opiekuńczych. Począwszy od dnia 1 stycznia 2013 r. modyfikacji ulega świadczenie pielęgnacyjne oraz dodaje się nowe świadczenie- specjalny zasiłek opiekuńczy. Świadczenie pielęgnacyjne przysługuje, jeżeli niepełnosprawność osoby wymagającej opieki powstała: 1. nie później niż do ukończenia 18. roku życia lub 2. w trakcie nauki w szkole lub w szkole wyższej, jednak nie później niż do ukończenia 25. roku życia. Świadczenie pielęgnacyjne przysługuje w wysokości 620,00 zł miesięcznie i nie jest uzależnione od dochodu. Warunki nabywania wspomnianych świadczeń dla osób ubiegających się od dnia 1 stycznia 2013 r. przedstawiono poniżej. II. SPECJALNY ZASIŁEK OPIEKUŃCZY przysługuje osobom, na których zgodnie z przepisami ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz. U. Nr 9, poz. 59, z późn. zm.) ciąży obowiązek alimentacyjny, jeżeli rezygnują z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w związku z koniecznością sprawowania stałej opieki nad osobą legitymującą się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności albo orzeczeniem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami: konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielniej egzystencji oraz konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji. Specjalny zasiłek opiekuńczy przyznawany jest na okres zasiłkowy i uzależniony jest od wysokości dochodu. Przysługuje, jeżeli łączny dochód rodziny osoby sprawującej opiekę oraz rodziny osoby wymagającej opieki w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 623 zł.(netto) Specjalny zasiłek opiekuńczy przysługuje w wysokości 520,00 zł miesięcznie. I. ŚWIADCZENIE PIELĘGNACYJNE z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej przysługuje: 1. matce albo ojcu, 2. opiekunowi faktycznemu dziecka, 3. osobie będącej rodziną zastępczą spokrewnioną w rozumieniu ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, 4. innym osobom, na których zgodnie z przepisami ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. – Kodeks rodzinny i opiekuńczy ciąży obowiązek alimentacyjny, z wyjątkiem osób o znacznym stopniu niepełnosprawności – jeżeli nie podejmują lub rezygnują z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w celu sprawowania opieki nad osobą legitymującą się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności albo orzeczeniem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami: konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji oraz konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji. Więcej informacji można uzyskać w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Dzierzgoń lub pod numerem tel.(55) 276 23 86. Ważna informacja dla właścicieli psów Zgodnie z ogólnie znanym przysłowiem pies jest najlepszym przyjacielem człowieka. Warto jednak pamiętać o tym, że pomimo oczywistych korzyści wynikających z posiadania czworonoga, wiążą się z tym również różnego rodzaju obowiązki, także podatkowe. Kwestię opłaty za posiadanie psa reguluje Uchwała Nr X/108/07 Rady Miejskiej w Dzierzgoniu z dnia 25 października 2007 roku. Zgodnie z jej treścią, stawkę roczną opłaty od posiadania psów ustala się w wysokości 20 zł od jednego psa oraz 8 zł za każdego następnego, posiadanego przez osobę fizyczną. Opłata jest płatna bez wezwania do 31 marca roku podatkowego, a w przypadku obowiązku jej uiszczenia po tej dacie, w terminie 14 dni od powstania tego obowiązku. Nie wszyscy właściciele psów są zobowiązani do ponoszenia opłaty. Opłaty nie pobiera się od osób zaliczanych do znacznego stopnia niepełnosprawności w rozumieniu przepisów o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudniania osób niepełnosprawnych. Zwolnienie to przysługuje w odniesieniu do posiadania jednego psa. Dodatkowo, osoby niepełnosprawne są zwolnione z omawianej opłaty, ale tylko w przypadku posiadania psa asystującego, na przykład psa przewodnika. Osoby powyżej 65 roku życia, prowadzące samodzielnie gospodarstwo domowe nie muszą wnosić opłaty w przypadku posiadania psa, ale tylko z tytułu jednego zwierzęcia. W przypadku podatników podatku rolnego od gospodarstw rolnych ustawodawca przewidział zwolnienie z Foto: www.pl.wkipedia.org opłaty z tytułu posiadania nie więcej niż dwóch psów. Prosimy właścicieli psów o wniesienie należnej opłaty na rachunek gminy: 26 8310 0002 0000 0127 2000 0010 M.Ż. 6 styczeń 2013 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY ECHO ZESPOŁU SZKÓŁ im. Cypriana Kamila Norwida Olimpiada Międzyszkolna dla Szkół Ponadgimnazjalnych W dniu 4 grudnia w sali narad Starostwa Powiatowego w Sztumie odbyła się olimpiada dla szkół ponadgimnazjalnych „HIV-AIDS-STOP” zorganizowana przez Państwowy Powiatowy Inspektorat Sanitarny w Malborku przy współpracy z Zarządem Rejonowym Polskiego Czerwonego Krzyża. Trzy uczennice z klasy II LO wzięły udział w olimpiadzie, Jolanta Pułjanauskas zajęła III miejsce. M. Zięba GÓRA GROSZA 2012 W bieżącym roku szkolnym po raz kolejny przystąpiliśmy do XIII edycji Ogólnopolskiej Akcji Góra Grosza 2012. Celem akcji jest zbieranie funduszy na pomoc dzieciom wychowującym się poza własna rodziną. Łącznie zebraliśmy 18 kg złotych monet: •5669 sztuk monet 1 groszowych •2693 sztuk monet 2 groszowych •763 sztuki monet 5 groszowych •55 sztuk monet 10 groszowych •20 sztuk monet 20 groszowych •5 sztuk monet 50 groszowych •1 sztuka moneta 1 złoty W sumie 161,70 złotych. Najwięcej monet do puszki w gabinecie pedagoga wrzucali uczniowie klasy III technikum i dlatego też oni liczyli z wychowawcą monety. Do akcji włączyli się nauczyciele i pracownicy szkoły. Po raz kolejny udowodniliśmy, że los dzieci w trudnej sytuacji nie jest nam obojętny ! M. Zięba MIKOŁAJKOWE SPOTKANIE 13 grudnia odbyło się –jak co roku – mikołajkowe spotkanie w Uśnicach. Mikołaj z Zespołu Szkół ( Mateusz Figur , IT) w towarzystwie Elfa (Agata Pisarska, IT), Wróżki (Michalina Jurkiewicz, ILO) oraz Śnieżynek (Joanna Dziwisz, IIIT; Marzena Kalinowska, IIT; Martyna Sobolewska, IILO) odwiedził dzieci ze Specjalnego Ośrodka Szkolno- Wychowawczego. Dzieciaki wykazały się ogromną wiedzą na temat baśni i bajek, z radością odtańczyły „taniec pingwina” i same mogły wybrać prezent- maskotki (efekt zbiórki prezentów przeprowadzonej w naszej szkole). Z.S. JASEŁKA W Zespole Szkół tradycją stały się już Jasełka Bożonarodzeniowe. W związku z tym 21 grudnia- tuż przed najbardziej wesołymi i bogatymi w prezenty świętami- uczniowie i nauczyciele zgromadzili się w auli szkolnej, by wspólnie obejrzeć przedstawienie przygotowane przez klasę ILO, IT i IILO. Uczniowie odgrywali scenki związane z narodzinami Jezusa, stąd nie zabrakło Maryi i Józefa, aniołów, pasterzy, diabłów, czy Heroda. Pomiędzy poszczególnymi aktami rozbrzmiewały polskie i obcojęzyczne kolędy w wykonaniu młodzieży z klas ILO, IILO, IIILO i IIIT ( akompaniament Kamila Wegnera z IIIT). Na koniec spotkania pan dyrektor złożył wszystkim świąteczne życzenia. (ZS) Jasełka w Zespole Szkół w Dzierzgoniu. Foto: A.Ch. Przegląd kabaretów szkolnych 11 stycznia, w ramach współpracy Koalicji Bibliotek, po raz kolejny odbył się Przegląd Kabaretów Szkolnych. To już IV edycja spotkań, podczas których wychowankowie okolicznych placówek oświatowych- Tęczowego Przedszkola, Szkoły Podstawowej, Gimnazjum i naszej szkoły występują z programem artystycznym. W tym roku hasłem przewodnim był „humor codzienny”. Nasi uczniowie w składzie: Adrian Kędzierski, Maja Sugalska, Amanda Matewiejczak, Ada Szyszka, Marta Godlewska, Radek Czerwiec, Jakub Godek i Tomek Krakowski przedstawili perypetie miłosne pewnego młodzieńca. Pomimo tego, iż otrzymaliśmy największy aplauz, chylimy czoła przed Przedszkolakami, które zachwyciły nas fachowym wykonaniem „Czapli i Żurawia”. (Z.S.) Mikołaj w SOSW w Uśnicach. Foto: Z.K. Występ kabaretu z Zespołu Szkół. Foto: DOK. DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY styczeń 2013 7 Sport w Zespole Szkół 17.11.2012 roku uczniowie Zespołu Szkół im. Cypriana Kamila Norwida w Dzierzgoniu wzięli udział w Turnieju Tenisa Stołowego w Bruku o Memoriał Piotra Mikułowskiego. Adam Trzaska i Michał Lezner zajęli drugie miejsce w grze podwójnej mężczyzn. Dnia 19.11.2012 roku odbył się Szkolny Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Dyrektora Zespołu Szkół w Dzierzgoniu. W zawodach wzięło udział 51 uczniów. Turniej został rozegrany systemem pucharowym w kategorii dziewcząt i chłopców. Klasyfikacja w kategorii dziewcząt: I miejsce- Marta Cegełka kl. II T II miejsce- Anna Król kl. I LO III miejsce- Paulina Cegełka kl. II T IV miejsce- Alicja Włodarczyk kl. II T V miejsce- Kamila Kiliszewska kl. II LO VI miejsce- Klaudia Kacprowicz kl. III LO VII miejsce- Anna Guzman kl.III T VIII miejsce- Magdalena Czapla kl. III B ZSZ w kategorii chłopców: I miejsce- Adam Trzaska kl. III LO II miejsce- Michał Lezner kl. I T III miejsce- Dawid Kołodziejski kl. II LO IV miejsce- Tomasz Krakowski kl. I LO V miejsce- Michał Bończoszek kl. II T VI miejsce- Wojciech Miler kl.III B ZSZ VII miejsce- Jakub Chwesiuk kl. I T VIII miejsce- Radosław Czerwiec kl.I LO 04.12.2012 roku reprezentacja naszej szkoły w składzie: Marta Cegełka, Paulina Cegełka, Anna Król oraz Adam Trzaska, Michał Lezner i Dawid Kołodziejski wzięła udział w Powiatowym Turnieju Tenisa Stołowego w ramach Licealiady 2012 /2013. Dziewczęta zajęły drugie miejsce. Chłopcy po zaciętej walce z drużyną Zespołu Szkół im. Jana Kasprowicza w Sztumie obronili tytuł mistrza Powiatu Sztumskiego i tym samym zakwalifikowali się do półfinału wojewódzkiego, który zostanie rozegrany w marcu w Kwidzynie. Iwona Mikołajczak Tenisiści stołowi z Zespołu Szkół. Foto: A.Ch. IV Przegląd Kabaretów Szkolnych Chyba wszyscy znamy powiedzenia: śmiech to zdrowie czy dobry żart tynfa wart. Wiemy także, że gdy się szczerze śmiejemy, poprawia się nasze samopoczucie i zaczynamy patrzeć na świat przez różowe okulary. W tej optymistycznej atmosferze w ramach Gminnej Koalicji na Rzecz Rozwoju Bibliotek odbył się IV Przegląd Kabaretów Szkolnych. 11 stycznia 2013 roku w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Dzierzgoniu zgromadzili się uczniowie i nauczyciele dzierzgońskich placówek oświatowych. Tegoroczne spotkanie związane było tematycznie z humorem codziennym, w tym duchu dzieci i młodzież przygotowały zabawne scenki i fragmenty tekstów literackich. Wychowankowie Tęczowego Przedszkola zaprezentowali trzy śmieszne wierszyki, natomiast uczniowie Szkoły Podstawowej w Dzierzgoniu pod kierunkiem Grażyny Kamieniarz i Magdaleny Kwiatkowskiej wystawili krótkie przedstawienie dotyczące humorystycznych zdarzeń ze szkolnego życia. Gimnazjaliści zaś rozbawili publiczność do łez prezentując montaż "O miłości na wesoło". W spotkaniu uczestniczyła także młodzież Zespołu Szkół. Mimo dużej różnicy wieku zarówno aktorzy, jak i widzowie świetnie się bawili. Publiczność nagrodziła wszystkie występy gromkimi brawami, a spotkanie było znakomitą okazją do integracji uczniów i bibliotekarzy. (M. W.) Grupa kabareciarzy ze Szkoły Podstawowej w Dzierzgoniu. Foto: E. Lipska. 8 styczeń 2013 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY Mikołajki w Przedszkolu Dnia 6 grudnia przedszkolaki z Tęczowego Przedszkola w Dzierzgoniu oczekiwały na przybycie świętego Mikołaja. Podczas gdy dzieci śpiewały i bawiły się przy ognisku, ten niezwykły gość pojawił się w towarzystwie strażaków. Ciepłe przyjęcie Mikołaja, rozmowy na temat żywiołu jakim jest ogień, zagrożeń, jakie może stworzyć jego nieroztropne używanie, doprowadziły do tego, że Mikołaj poprosił strażaków o zagaszenie ogniska. Wtedy nadszedł czas na przejście do sali przedszkolnej, gdzie on sam, w ramach akcji „Cała Polska czyta dzieciom”, przeczytał bajkę „Gwiazdkowe prezenty”. Po przeczytaniu bajki, każda grupa z niecierpliwością czekała na prezenty, które otrzymała po rozwiązaniu zagadki związanej z ogniem oraz z nadchodzącą porą roku – zimą. Kiedy już grupy otrzymały oczekiwane prezenty, Mikołaj obdarował słodkimi upominkami wszystkich pracowników przedszkola. Mikołajki w naszym przedszkolu zostały celowo połączone z ogniskiem, gdyż w tym roku realizujemy program autorski „W świecie przyrody i ekologii” zawierający różne żywioły, w tym ogień. Przedszkolaki były bardzo zadowolone z wizyty świętego Mikołaja, prezentów, pogawędki z Mikołajem na temat ognia oraz miały możliwość zobaczenia jak strażacy ga- szą ognisko. Były to wrażenia, które na długo zostaną w pamięci dzieci. Organizatorki: Wiesława Machlik Wioleta Czechowska Małgorzata Szewczun Przy ognisku spotkał się Mikołaj z przedszkolakami. Foto: Archiwum Przedszkola. ŚWIĘTO BABCI I DZIADKA W PRZEDSZKOLU „DZIŚ DLA BABCI SŁOŃCE MAMY I CAŁUSKI DLA DZIADZIUSIA DZIŚ ŻYCZENIA SKŁADA WNUCZEK I PIOSENKI ŚPIEWA WNUSIA. ABY BABCIA I DZIADEK W ZDROWIU DŁUGO ŻYLI, ABY UŚMIECH DLA NAS MIELI W KAŻDEJ WOLNEJ CHWILI” Takie życzenia składały przedszkolaki swoim kochanym Babciom i Dziadkom. Tradycją na stałe wpisaną w repertuar uroczystości Tęczowego Przedszkola w Dzierzgoniu jest Święto Babci i Dziadka. Z tej okazji ,również i w tym roku, uroczystości odbyły się przez kilka dni w różnych grupach wiekowych. Dzieci zaprosiły swoje babcie i dziadków, dla których prezentowały część artystyczną: recytowały wiersze i śpiewały piosenki, wystawiały przestawienia, a nawet „Jasełka”. Po odśpiewaniu wszystkim babciom i dziadkom „Sto lat!” , wręczyły wcześniej wykonane upominki i złożyły najszczersze życzenia. Następnie przedszkolaki zaprosiły swoich gości na słodki poczęstunek, który zapewnili rodzice. Podczas całej uroczystości panowała bardzo miła i rodzinna atmosfera. Widać było wzruszenie oraz uśmiech na twarzach wszystkich, nie tylko naszych dostojnych gości, ale również i na twarzach dzieci. Z pewnością te mroźne, styczniowe dni, zapiszą się w ich pamięci jako niezwykłe, bardzo ciepłe i rodzinne. Małgorzata Bernacka Babcie i dziadkowie ze swoimi pociechami z grupy „Wiewiórki”. Foto: Archiwum Przedszkola. DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY styczeń 2013 9 Z kroniki szkolnej w Bruku 21 12 2012. Zanim rozeszliśmy się na świąteczną przerwę, pani Ela Sobocińska przygotowała tradycyjny „jasełkowy” apel. Po pięknym przedstawieniu były życzenia , wspólne śpiewanie kolęd przy kolorowo ubranej choince. Podzieliliśmy się również opłatkiem i w radosnych nastrojach pożegnaliśmy szkołę na kilkanaście dni. Uroczystość Dnia Babci i Dziadka 25.01.2013 Koniec pierwszego półrocza to czas na małe posumowanie naszej i uczniów pracy. Oto ci, którzy zasługują na pochwałę. Należy dodać, że pod uwagę wzięliśmy nie tylko wyniki w nauce, ale też zachowanie naszych podopiecznych. Wyróżnionym i Ich Rodzicom serdecznie gratulujemy. Jasełka w Szkole Podstawowej w Bruku 10.01.2013. Tego dnia, razem z wieloma innymi uczniami klas szóstych w całej Polsce, nasi „najstarsi” wychowankowie, pisali próbny sprawdzian. Trema była duża, a wyniki można uznać za satysfakcjonujące. Życzymy sobie i szóstoklasistom nie gorszych na kwietniowym sprawdzianie. 13.01.2012 I my dołączyliśmy „do muzyków” Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Przekazaliśmy na jej konto zebrane w szkole 180 zł. 21.01.2013. Mimo dużego mrozu w szkole panuje niezwykle ciepła atmosfera. Uczniowie zaprosili swoje Babcie i Dziadków na uroczystości związane z Ich świętem. Było przedstawienie, wiersze, piosenki i gorące życzenia na pięknych laurkach. Potem goście wraz ze swymi pociechami mieli czas na słodki poczęstunek. Najlepsi w Szkole Podstawowej w Bruku. Stoją: O. Binkowska, E. Bober, Z. Antonowicz, W. Bober, W. Mazurek, O. Jasieniecka, . A. Skrzeczkowska Z. Jończy, M. Tomaszewska, o. Link, A. Sołdaczuk, S. Haber. Siedzą: P. Gałucha, K. Mątecki, M. Mątecka, A. Obarowski. Na zdjęciu powinni jeszcze się znaleźć : W. Lipińska, W. Siecińska, B. Górczyński. W. Synak INFORMACJA wykaz nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy i sprzedaży Działając na podstawie art. 35 ust.1 ustawy z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomościami Burmistrz Dzierzgonia informuje, że wykaz nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy i sprzedaży został wywieszony na okres 21 dni na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu i umieszczony na stronie internetowej: www.bip.dzierzgon.pl 10 styczeń 2013 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY Wigilijne spotkanie przy choince W tym roku szkolnym w Tęczowym Przedszkolu w Dzierzgoniu wigilijne spotkanie przy choince odbyło się tuż, tuż przed świętami, w dniach 19 i 20 grudnia. Dzieci pięcioletnie z grup „Wiewiórki” i „Słoneczka” przedstawiły i odegrały Jasełka, stwarzając tym samym radosny nastrój przed zbliżającymi się Świętami Bożego Narodzenia. Po występie, wszyscy nauczyciele i pracownicy przedszkola razem z dziećmi podzielili się opłatkiem i złożyli sobie najserdeczniejsze życzenia. Podczas wigilijnego spotkania przedszkolaki mogły poznać symbolikę świąt i tradycje bożonarodzeniowe. Dzięki wspaniałym rodzicom, którzy przygotowali stroje: aniołków, pasterzy, Maryi, Józefa oraz trzech Króli, ich dzieci mogły z dumą przedstawić bożonarodzeniową szopkę i kolędować przy żłóbku. Kolędy pobrzmiewały nie tylko dla naszych wychowanków i pracowników przedszkola, ale również dla rodziców, którzy mimo natłoku przedświątecznych przygotowań, znaleźli czas aby popołudniu cieszyć się nadchodzącymi świętami razem z nami i ze swoimi dziećmi. Z pewnością wspólne śpiewanie kolęd i stworzony przedświąteczny klimat był okazją do rodzinnego spotkania na terenie przedszkola. Świąteczne spotkanie przy choince oraz Jasełka przegotowały nauczycielki: Małgorzata Bernacka i Izabela Nowak. Jasełka w Tęczowym Przedszkolu. Foto: Archiwum Przedszkola. Z tradycją za pan brat, czyli… V Przegląd Potraw Wigilijnych Tradycyjny już Przegląd Potraw Wigilijnych odbył się w Zespole Szkół im. Cypriana Kamila Norwida w Dzierzgoniu 17 grudnia 2012 roku. Organizatorami konkursu był Starosta Powiatu Sztumskiego pan Wojciech Cymerys oraz Dyrekcja Zespołu Szkół. W kulinarnych zmaganiach udział wzięły m.in. Koła Gospodyń Wiejskich z Bągartu, Lubochowa, Starego Miasta, Czernina, Postolina oraz Zespół Szkół Zawodowych z Barlewiczek i Zespół Szkół z Dzierzgonia . Po raz pierwszy uczestniczyło w przeglądzie „Forum Żuławskich Dziewcząt” z Żuławki Sztumskiej. Po uroczystym powitaniu uczestników i gości zaproszonych przez dyrektora Jarosława Drwięgę , komisja przystąpiła do degustacji i oceny potraw według określonych w regulaminie kryteriów . Każdy zespół musiał odpowiednio udekorować stół wigilijny i zastawić go tradycyjnymi potrawami . Prezentowano najróżniejsze specjały, począwszy od barszczu z uszkami , pierogów ruskich i tych, które goszczą na polskich stołach od wieków, czyli z kapustą i grzybami .Nie można też zapomnieć o smaku chleba upieczonego przez niektóre zespoły- takiego chleba nie kupi się w żadnym sklepie. Nie zabrakło także śledzia w śmietanie i ryby po grecku. Anioły, choinki, śnieg i inne kolorowe ornamenty bogato zdobiły świąteczne stoły. Białe obrusy, na których ustawiono konkursowe dania, podkreślały wyjątkowość imprezy. Wszyscy z niecierpliwością czekali na ostateczną decyzję. Kiedy przewodniczący komisji konkursowej ogłosił werdykt, radości nie było końca. Wszyscy byli zwycięzcami, każdy zespół otrzymał nagrodę. Przyznano także nagrodę specjalną za wyjątkowy stół wigilijny, którą otrzymało Koło Gospodyń Wiejskich z Lubochowa . Wyróżniono także młodzież ze szkół ponadgimnazjalnych , biorącą udział w przeglądzie- fundatorem nagród w tej kategorii był pan Mirosław Szczepanek. W skład komisji konkursowej weszli m.in. : Starosta Powiatu Sztumskiego p. Wojciech Cymerys , komendant powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Sztumie p. Tomasz Banach, kierownik oddziału Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Sztumie p. Mirosław Szczepanek, przewodniczący Rady Rodziców p. Sławomir Buzanowski, Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy p. Zofia Zienkiewicz-Zima. Imprezę, której oprawę muzyczną przygotowali uczniowie Zespołu Szkół oraz p. Sławomir Buzanowski poprowadził p. Wojciech Demko dyrektor Dzierzgońskiego Ośrodka Kultury. K.G.”Rzep” Stół wigilijny przygotowany przez uczniów Zespołu Szkół w Dzierzgoniu. Foto: K.G. DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY styczeń 2013 11 WIGILIJNY DAR SERCA – 15. zbiórka żywności dla potrzebujących W sobotę (15 grudnia 2012 r.) w sklepie Tesco uczniowie naszego gimnazjum - członkowie Klubu Młodzieżowych Wolontariuszy przeprowadzili tradycyjną zbiórkę żywności. W ciągu 3 godzin dzięki hojności mieszkańców naszej gminy udało się zgromadzić produkty za około 1000 zł. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej przygotował z nich 22 paczki, które już trafiły do potrzebujących. Wolontariuszy cieszyła szczególnie duża ilość słodyczy, które z pewnością uradują najmłodszych. Wśród darów nie zabrakło jednak: cukru, mąki, makaronu, konserw, oleju i innych produktów. Warto wymienić wolontariuszy, którzy poświęcili sobotni czas, by pomóc innym. W akcji wzięli udział: Klaudia Sikora (kl. III b), Jolanta Skwarek (kl. III b), Karolina Kiliszewska (kl. III a), Karolina Nazarewicz (kl. II d), Sandra Cymer (kl. II d), Grzegorz Lewandowski (kl. II d), Alicja Markowicz (kl. III f), Karolina Pawlak (kl. III f), Wiktoria Kwolek (kl. III f) i Monika Dawidowska (kl. III f). Dariusz Browarczyk – opiekun KMW Członkowie Klubu Młodzieżowych Wolontariuszy przed sklepem Tesco. Foto: D.B. 143 listy w obronie Praw Człowieka! W grudniu, kiedy szykowaliśmy się do Świąt, robiliśmy zarówno domowe jak i duchowe porządki, gimnazjaliści postanowili zatroszczyć się o innych. Z inicjatywy szkolnej gazety „Brudnopis” Gimnazjum im. Jana Pawła II przyłączyło się do XIII Maratonu Pisania Listów - ogólnoświatowej akcji prowadzonej przez Amnesty International. Obywatele państw, gdzie panuje dyktatura, często są osadzani w więzieniach po niesprawiedliwym procesie sądowym. Na szczęście takim ludziom pomaga Amnesty International , która za działalność na rzecz obrony praw człowieka otrzymała Pokojową Nagrodę Nobla. Dzięki tradycyjnej formie porozumiewania się – pisaniu listów przez ludzi z całego świata – łagodzi się lub całkowicie umarza karę. W tym roku nasza szkoła pisała listy w obronie Alesia Bialackiego, białoruskiego działacza społecznego, dyrektora Centrum Obrony Praw Człowieka na Białorusi, aresztowanego i osadzonego w więzieniu na 4,5 roku za używanie prywatnych kont bankowych w Polsce i na Litwie w celu finansowania działalności swojej organizacji. Władze Białorusi odmawiają zarejestrowania Centrum Praw Człowieka „Wiosna” od 2003 roku. Wobec braku pozwolenia na rejestrację, organizacja nie może otworzyć w swoim imieniu konta bankowego na Białorusi i jest zmuszona do korzystania z kont w sąsiednich państwach, aby móc finansować swoją działalność. Aleś Bialacki nie został poddany sprawiedliwemu procesowi sądowemu. Część zaprezentowanych dowodów pochodziła z anonimowych źródeł lub ich autentyczność była wątpliwa. Uczniowie Gimnazjum pisali listy na lekcjach wiedzy o społeczeństwie (klasy II i III ) po uprzednim wprowadzeniu w temat praw człowieka przez nauczycieli, panie Krystynę Burdyńską i Elżbietę Sitek. Dołączyły również klasy Ia i Id z wychowawcami p.Krystyną Pawlak i p. Grzegorzem Antonowiczem, a uczniowie uczęszczający na lekcje języka rosyjskiego napisali listy właśnie w tym języku pod okiem p. Kariny Wiśniewskiej i p. Mileny Piątek. Wszystkie 143 listy wysłaliśmy do prezydenta Białorusi A. Łukaszenki. Niedawno otrzymaliśmy od Amnesty International podziękowania oraz informację, że w tegorocznym Maratonie zostało napisanych 182 957 listów. „Dziękujemy Wszystkim za zaangażowanie, mobilizację, chwile pełne wzruszeń, ale także dumy. Wierzymy, że razem uda nam się zmienić sytuację bohaterów i bohaterek Maratonu.” Redakcja „Brudnopisu” z opiekunem: Agnieszką Karabin Uczniowie gimnazjum w trakcie pisania listów. Foto: M. Karabin. 12 styczeń 2013 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY OGÓLNOPOLSKI MEDITEST 13 listopada w Szkole Podstawowej w Dzierzgoniu odbył się ogólnopolski konkurs wiedzy na temat zdrowia i jego ochrony -MEDITEST. Wzięło w nim udział 21 uczniów klas piątych i szóstych, których przygotowała Regina Pozorska – nauczyciel przyrody. Celem konkursu było promowanie zdrowego stylu życia, pogłębianie znajomości budowy ludzkiego organizmu oraz szerzenie wiedzy dotyczącej postępowania w nagłych wypadkach. Uczniowie rozwiązując test składający się z 30 zadań, musieli wykazać się bardzo obszerną wiedzą, znacznie wykraczającą poza program nauczania. Pojawiły się w nim pytania dotyczące konkretnych chorób, badań medycznych oraz zasad udzielania pierwszej pomocy. Mimo dużej skali trudności i surowych zasad oceniania uczniowie z naszej szkoły poradzili sobie wyśmienicie. Po otrzymaniu wyników w styczniu 2013 roku okazało się, że uczennica klasy VI a Katarzyna Banaszek zdobyła III miejsce w kraju, natomiast Grzegorz Procyk i Mateusz Sitek zajęli V miejsce w Polsce. Uczniowie ci otrzymali dyplomy laureatów i nagrody książkowe. Ponadto wysokie wyniki osiągnęły uczennice: Julia Mikołajczak, Anna Lipska, Julia Murawska, Barbara Stańko- Jurczyńska, Paulina Grzybowska i Martyna Przybysz, które otrzymały dyplomy wyróżnienia. Świetne wyniki naszych uczniów świadczą o ich wysokim poziomie wiedzy z zakresu medycyny, która niewątpliwie przyda się nie tylko na lekcjach, ale i w życiu codziennym. (M. W.) Laureaci Meditestu. Od lewej: Grzegorz Procyk, Katarzyna Banaszek, Mateusz Sitek. Foto: R. Pozorska. Najlepsi uczniowie w Szkole Podstawowej w Bągarcie Zakończył się pierwszy semestr nauki i nadszedł czas na podsumowanie oraz wyłonienie najlepszych uczniów w każdej klasie naszej szkoły. Klasa I Klasa II Klasa III Oliwia Fil Gabriel Kawka Zuzanna Panek Oliwia Mamczyńska Zuzanna Sikora Szymon Dubień Klaudia Moroz Katarzyna Szwamber Justyna Skwarek Beata Czech Weronika Kruszewska Julia Branecka Julia Wnuk Klasa IV V VI Lp. Imię i nazwisko Średnia ocen Zachowanie 1. Martyna Polakowska 5,0 wzorowe 2. Klaudia Branecka 4,82 bardzo dobre 3. Marek Winiarski 4,64 bardzo dobre 1. Natalia Nazarewicz 5,3 wzorowe 2. Anna Grzybowska 5,1 wzorowe 3. Amadeusz Blicharz 4,8 wzorowe 4. Maciej Wiśniewski 4,5 wzorowe 1. Krzysztof Blicharz 5,0 wzorowe 2. Magdalena Szwamber 4,63 wzorowe 3. Karolina Wangin 4,63 wzorowe 4. Kornelia Szota 4,5 wzorowe Gratuluję wszystkim uczniom wspaniałych wyników w nauce, a rodzicom życzę dużo satysfakcji z osiągnięć swoich dzieci. Dyrektor Andrzej Kapczyński DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY styczeń 2013 13 XXI sesja Rady Miejskiej w Dzierzgoniu W dniu 27 grudnia 2012 r. odbyła się ostatnia sesja Rady Miejskiej w Dzierzgoniu w 2012 roku. Obrady odbyły się tradycyjnie w sali narad Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu, którym przewodniczył Przewodniczący Rady Miejskiej Tadeusz Procyk. Najważniejszym z punktów była uchwała budżetowa na 2013 rok, którą Rada uchwaliła jednomyślnie po rozpatrzeniu i zapoznaniu się z pozytywnymi opiniami Komisji Stałych Rady Miejskiej oraz opinią składu orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Gdańsku. Rada uchwaliła także jednomyślnie Wieloletnią Prognozę Finansową Gminy Dzierzgoń na lata 2013 – 2019. Sesja rozpoczęła się miłym akcentem. Zebrani wysłuchali wystąpienia świątecznego w wykonaniu wychowanków rodzin należących do Stowarzyszenia Przyjaciół Rodzin Zastępczych ‘’Lepszy Dom’’ z/s w Dzierzgoniu. Młodzi artyści zaśpiewali wspólnie kolędy, a jeden spośród nich dodatkowo zagrał kilka utworów klasycznych na gitarze. Następnie Burmistrz Dzierzgonia przedstawił informację w okresie między sesjami. Rada uchwaliła plan pracy na 2013 r. oraz zatwierdziła plany pracy Komisji Stałych na 2013 r. Przewodniczący Komisji Stałych Rady Miejskiej w Dzierzgoniu przedstawili sprawozdania z działalności za 2012 r. W sesji uczestniczyli przedstawiciele przedsiębiorców z ul. Odrodzenia w Dzierzgoniu. Złożony został wniosek formalny, o zajęcie się przez Komisje Stałe Rady Miejskiej w Dzierzgoniu tematem, związanym z przywróceniem wcześniej funkcjonującego układu drogowego w obrębie ul. Odrodzenia, gdzie zostały wprowadzone zmiany, poprzez postawienie zatok autobusowych. Rada podjęła następujące uchwały: 1) Nr XXI/216/2012 w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Dzierzgoń na lata 2013 – 2019, 2) Nr XXI/217/2012 w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Dzierzgoń na 2013 r., 3) Nr XXI/218/2012 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Dzierzgoń na lata 2012– 2019, 4) Nr XXI/219/2012 w sprawie zmiany budżetu Gminy na 2012 r., 5) Nr XXI/220/2012 w sprawie uchwalenia „Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych dla Gminy Dzierzgoń na rok 2013”, 6) Nr XXI/221/2012 w sprawie uchwalenia „Programu Przeciwdziałania Narkomanii Gminy Dzierzgoń na lata 2008 – 2014”, 7) Nr XXI/222/2012 w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż lokali mieszkalnych, położonych przy ul. Traugutta, 1 Maja, 3 Maja, Odrodzenia, Słonecznej w Dzierzgoniu wraz z udziałem w gruncie i na udzielenie bonifikaty, 8) Nr XXI/223/2012 w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż lokalu mieszkalnego, położonego w Bągarcie wraz z udziałem w gruncie i na udzielenie bonifikaty, 9) Nr XXI/224/2012 w sprawie przyznania pierwszeństwa dzierżawcy lokalu użytkowego, położonego przy Pl. Wolności w Dzierzgoniu w nabyciu nieruchomości, 10) Nr XXI/225/2012 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów dzierżawy, 11) Nr XXI/226/2012 w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Dzierzgoń dla powierzchniowej eksploatacji kruszyw w obrębie geodezyjnym Minięta, 12) Nr XXI/227/2012 w sprawie określenia wzoru deklaracji opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości, 13) Nr XXI/228/2012 w sprawie uchwalenia ramowego planu pracy Rady Miejskiej w Dzierzgoniu na 2013 r., 14) Nr XXI/229/2012 w sprawie Zatwierdzenie planów pracy Komisji Stałych Rady Miejskiej w Dzierzgoniu na 2013 r. Sesję zakończono życzeniami noworocznymi. Uchwały Rady Miejskiej są dostępne do wglądu w Urzędzie Miejskim w Dzierzgoniu pokój nr 6 oraz zostały opublikowane na stronie internetowej: www.bip.dzierzgon.pl (M.Sz.) 14 styczeń 2013 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY Z kart historii Dzierzgoń w prasie polskiej końca XIX i początku XX wieku (część 2) Powszechnie wiadomo, że pod koniec XIX w i na początku XX w Prakwicach pod Dzierzgoniem odbywały się polowania z udziałem ówczesnych znakomitości z panujących dworów. Prasa nie przeoczyła tych wydarzeń i tak donoszono1: ”Kiszpork – W pierwszych dniach przyszłego tygodnia przybędzie cesarz (Wilhelm II) w te strony, by zapolować w Prakwicach na rogacze. Przez Kiszpork przejedzie cesarz w najściślejszym incognito (bez ujawniania się). Stąd uda się cesarz do Canthen (Kadyny w gminie Tolkmicko) do hrabiego Dohna, gdzie zje śniadanie. Po krótkim pobycie uda się cesarz przez Pr. Holląd (Pasłęk) do Schlobitten (Słobity w gminie Wilczęta).” Inna gazeta2 ujawnia nam trasę przejazdu księcia. Pisze się tam: ”Altfelde (Stare Pole). Dnia 30 zeszłego miesiąca przejeżdżał tu książę Fryderyk Karol i zboczył stąd na Kiszpork do hrabiego Dohny w Prakwicach.” Do Starego Pola przyjeżdżano pociągiem, a następnie podróżowano powozem przez Dzierzgoń do Prakwic. W kolejnej gazecie3 znajdujemy obszerny opis wizyty cesarskiej w naszych stronach. Czytamy tam: ”Pociąg cesarski czekał już wcześnie 31 zeszłego miesiąca od 1-szej godziny z południa na przyjazd Cesarza na dworcu w Starym Polu. Tak samo czekał tam landart powiatu malborskiego. Cesarz natomiast odjechał powozem z Prakwic, wstąpił do Waplewa w gościnę do hrabiego Sierakowskiego, a po krótkiej tej wizycie pojechał końmi do Malborka, gdzie obejrzał odnawiany zamek i tu dopiero wsiadł do pociągu, którym świta cesarska ze Starego Pola przyjechała. Było to o godzinie 2-giej z południa. W Gdańsku udał się cesarz wprost do warsztatów okrętowych firmy Sichtaus, dopełnił tak zwanego chrztu korwety Gefiion, odbył przejażdżkę po morzu, a wieczorem był na kolacji w kasynie oficerskim huzarów tam załogujących, następnie wprost do Berlina pociągiem odjechał. Nadmienić wypada, ze referat o pobycie cesarza wypadł w Danzing Zeitung nader krótko i z widocznym niezadowoleniem.” Jak widać cesarz się mocno napracował a niemiecka prasa tego nie potrafiła docenić. W związku z przytoczoną wyżej relacją w dwa numery później4 ukazało się sprostowanie zamieszczone przez hrabiego Sierakowskiego z Waplewa ”Wyczytałem w numerze 125 Waszego pisma, że Cesarz miał być w Waplewie z krótką wizytą. Ta wiadomość jest niedokładną. Mieliśmy jedynie sposobność pokłonić się Najjaśniejszemu Panu, przejeżdżającego tędy niespodziewanie w drodze z Prakwic do Malborka.” Sądzić należy, że można dać wiarę temu sprostowaniu. Można sobie wyobrazić bardzo prawdopodobną następującą sytuację: Opisane wydarzenia poprzedzają tylko o dwa miesiące oficjalne otwarcie linii kolejowej Malbork – Małdyty, które nastąpiło 1 września 1893 roku. Już wówczas odcinek linii z Prakwic do Malborka mógł być przejezdny dla specjalnego cesarskiego pociągu. Hrabia Sierakowski w Waplewie wiedząc, że będzie przejeżdżał pociąg cesarski przez Waplewo mógł go oczekiwać na stacji i pokłonić się cesarzowi w trakcie 1 2 3 4 Gazeta Toruńska, nr 120/1889, Toruń 1889. Pielgrzym, nr 62/1882, Pelplin 1882. Gazeta Toruńska, nr 125/1893, Toruń 1893. Gazeta Toruńska, nr 127/1893, Toruń 1893. jego przejazdu. Nurtuje mnie jedynie pytanie: Czy z jadącego pociągu Najjaśniejszy zauważył hrabiego Sierakowskiego? Ale nie dziwmy się, jakie czasy takie sytuacje. Obecność Dzierzgonia w polityce była również sygnalizowana w prasie.5 „Zjazd tegoroczny spółek rzemieślniczych w Prusach Zachodnich odbędzie się w Kiszporku. I tam przyjeżdża pan Schulze z Delitsch.” Pewien korespondent terenowy z okolic Dzierzgonia ubolewa6: ”Czytając regularnie Gazetę Toruńską już dawno z naszej okolicy niczego w niej nie wczytałem, chociaż tu się krzątamy przy naszych obywatelskich pracach jak to np. z powodu wkrótce się mających odbyć wyborów. Jeszcze coś stanowczego jak się zdaje u nas nie uradzono, tylko tu i ówdzie głuche krążą wieści, lecz zdałoby się wobec teraźniejszych ważnych wyborów naszego kandydata zawczasu nazwać. ”Natrafiamy również na informację7, że: ”W Kiszporku odbyło się w dniu10 października w obecności pozasłużbowego ministra dr Hobrechta narada liberałów z miasta i okolicy w sprawie niedalekich wyborów do parlamentu. W czwartek 16 bieżącego miesiąca zdawał pan Hobrecht na walnym zebraniu relację ze swych czynności poselskich.” Gazeta8 z dnia 14 marca 1889 roku przytacza dość obszerne sprawozdanie z Gdańska, w którym Dzierzgoń (Kiszpork) jest wielokrotnie wymieniany. Pisze tam: ”Zadziwi się może nie jeden z nas, gdy przeczyta sprawozdanie z posiedzenia Wydziału Centralnego Towarzystwa agronomicznego niemieckiego w Zachodnich Prusach, jakie „Danziger Zeitung” z dnia 10 bm. podaje. „Sekcja agronomiczna w Kiszporku przedstawiła w Wydziale wniosek, aby Towarzystwo Centralne postarało się u rządu o ułatwienie przepływu robotników z Królestwa Polskiego, mianowicie na miesiące letnie i dla tych okolic, w których na skutek uchodźctwa na zachód znaczne przerzedzenie ludności i dotkliwy brak rak się wykazuje. Za pomocą praw antypolskich zatamowano przypływ robotnika z Rosji. Dzisiaj myta dla robotników przy burakach tańsze są w Saksonii, jak na wschodnich kresach Niemiec. Pan Puttkammer z Pławty (przewodniczący) dodał, przedkładając ten wniosek, że wydalania rozpoczęte przed dwoma latami nie polegają na żadnej ustawie prawnej, ale raczej na rozporządzeniach regencji, i mniemał, że można bez namysłu przychylić się do wniosku kiszporskiego (dzierzgońskiego), bo dzisiejszy stan rzeczy jest rzeczywiście nieznośny. Wcale rozumni agronomi wpadli już serio na pomysł sprowadzenia Chińczyków. Olbrzymie roboty przy regulacji Wisły i przy kanale z Bałtyku do morza północnego odciągną niebawem jeszcze więcej rąk od rolnictwa tak, że nie wolno zamykać oczu na kompletna klęskę, jaka nadciąga. Wniosek kiszporski (dzierzgoński) przyjęto, znaczna większością głosów”. Podawane są również rezultaty wyborów ściślejszych9: ”Liczby w nawiasie oznaczają ilość głosów oddanych przy pierwszych wyborach w dniu 28 października, przy kandydacie niemie5 Wiarus, nr 35/1874, Poznań 1874. 6 Gazeta Toruńska, nr 252/1870, Toruń 1870. 7 Przyjaciel, nr 42/1884.Toruń 1884. 8 Gazeta Toruńska, nr 61/1889, Toruń 1889. 9 Przyjaciel, nr 46/1884, Toruń 1884. DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY styczeń 2013 15 ckim sumę głosów oddanych wówczas na obu niemieckich kandydatów razem. W okręgu wyborczym Sztum – Kwidzyn, wybór ściślejszy w dniu 7 listopada. Kandydat polski pan Henryk Donimirski z Zajezierza otrzymał w Dzierzgoniu 92 (60) głosów a kandydat niemiecki pan landart Müller 203 (227) głosów.” Kolejną grupą zagadnień sygnalizowanych przez prasę były tematy militarne. I tak gazety z Torunia10 jak i z Pelplina11 jednogłośnie donosiły: „Manewry jesienne drugiej dywizji odbędą się w naszej okolicy. Dnia 31 sierpnia rozpoczną się ćwiczenia oddziałowe i trzecia brygada w kierunku z Łasina do Susza, a czwarta brygada w kierunku z Malborka do Prabut. Dnia 5 września połączą się obie brygady i postąpią pod Kiszpork. Dnia 12 i 13 września dywizja gdańska przeciw królewieckiej manewrować będzie w powiecie morąskim i pasłęckim.” W trzy tygodnie później można było przeczytać12: ”Kiszpork – Manewry jesienne rozciągają się stąd aż do Elbląga, w ostatnich trzech dniach będzie cała pierwsza (wschodniopruska) dywizja operowała przeciw drugiej (zachodniopruskiej). Książę, następca tronu będzie obecny.” Jak było wojsko i musiały być pobory do wojska. Jak się okazuje terminy poborów do wojska były ogłaszane w prasie13: ”Sztum. Kanton (tzn. pobór rekrutów) w tutejszym powiecie odbędzie się w Kiszporku 6 bieżącego miesiąca (kwietnia), w Sztumie 10, 12 i 14 bm. o godzinie 7 rano”. Kolejny pobór odbywał się w czerwcu, o czym informowano14: „W Kiszporku wybierka rekrutów nastąpi 21 i 22 bieżącego miesiąca.” Z wojskiem jak zwykle nie było żartów, o czym można było przeczytać w prasie15: ”Sąd malborski skazał w tych dniach 120 oskarżonych za unikanie służby wojskowej na 150 marek kary lub 1 miesiąc więzienia.” Jak wynika z tej informacji uchylających się od służby wojskowej było dość dużo, a zasądzane kary nie były zbyt wysokie. Jak się okazuje dzierzgońskie przetwórstwo mleczarskie stało na wysokim poziomie odnosząc sukcesy nawet na arenie międzynarodowej. Pisano16, że: ”Spółka mleczarska w Kiszporku zawiązała stosunki z handlowcami masła w Rio Janeiro. Przed kilkoma dniami odesłała tam pierwszą przesyłkę masła w pudełkach z brązowego cynku, zawierające po 4 i po 5 funtów masła. ”Bardzo obszernie donoszono17, że: „Na wystawie mleczarskiej w Królewcu między 197 wystawcami niemal 50 było z Prus Zachodnich. Z naszej prowincji premiowane zostały prawie tylko wyroby pochodzące z nad brzegów Wisły, mianowicie z okolic między ujściami Wisły a Kwidzynem. Predykat „wyborny” (tein) uzyskały mleczarnie spółkowe w Kiszporku i Czerwińsku.” Donoszą tam dalej, że taki sam certyfikat uzyskało konserwowane masło produkowane w mleczarniach spółdzielczych w Dzierzgoniu i Czerwińsku. Ponadto dzierzgoński ser uzyskał miano „znakomity”. Z kolejnej informacji18 dowiadujemy się, że: ”W Bągardzie kilka osób utworzyło spółkę celem założenia fabryki serów. Fabryka ta od 1 lipca bieżącego roku ma rozpocząć produkcję”. Dzierzgoń nie tylko z wyrobów mleczarskich był słynący. W prasie19 również można było znaleźć informację: „Malbork – Tutejsza wystawa przemysłowa urządzona głównie przy współudziale powiatów: malborskiego, sztumskiego, kwidzyńskiego i starogardzkiego z 10 miastami: Kiszporkiem, Tczewem i innymi, otwarta zostanie w niedzielę 24 bieżącego miesiąca przez władze prowincjonalne.” Nie budzi żadnej wątpliwości fakt, że Dzierzgoń z targów końskich był słynący, o czym traktuje jeden ze szkiców tej książki, jeden z dzienników20 informował: ”Na ostatni targ spędzono przeszło 80 źrebców. Kupców było dużo, interes był ożywiony. Lepszy towar wykupiono natychmiast za odpowiednią cenę. ”W innej gazecie21 donoszono: ”Kiszpork – Na targ bydlęcy spędzono dużo koni i bydła rogatego. Popyt na konie był wielki.” W omawianej prasie napotkać można było również ogłoszenia, w których poszukiwano uczniów, pomocników i pracowników. I tak w Gazecie Toruńskiej22 ogłaszał się J. Rosenbaum prowadzący skład wyrobów manufakturowych w Dzierzgoniu poszukując uczniów. Informacja ta została powtórzona i innym numerze tej gazety23. Natomiast M. Lewiński z Dzierzgonia poszukiwał pomocników i czeladników24. Blacharz z Dzierzgonia O. Harthun poszukiwał terminatorów25. W gazecie wydawanej w Grudziądzu26 znaleźć można było następujące ogłoszenie: ”Od zaraz potrzebny jest żonaty włódarz w Rychenrysach, per Christburg (w Andrzejewie koło Dzierzgonia), dobrach jaśnie wielmożnego pana hrabiego Sierakowskiego. Zgłoszenia do Zarządu dóbr.” Na łamach innej gazety27 poszukiwał pracy „Leśniczy, kawaler, dobry strzelec, posiadający dobre świadectwa, poszukuje miejsca. Zgłoszenia przyjmuje E. Tokarski, Christburg (Dzierzgoń) Kr. Sthum.” Kolejną grupą problemów opisywanych bardzo szeroko w prasie były przypadki łamania prawa, a szczególnie szeroko rozumiana przestępczość. Publikowanie tej tematyki, widocznie wyraźnie wpływało na podaż prasy. Nie jest to zjawisko, tylko wówczas występujące. Obecnie jest podobnie, im informacje są bardziej drastyczne, dramatyczne tym mają większą widownię (czytelników). Zapoznajmy się z tym, co na przełomie ubiegłych wieków na terenie naszego miasta się wyprawiało. Pisano tak28: „Zdziczenie i rozpusta starszych chłopaków szkolnych wzbudza tutaj wielkie zgorszenie. Zeszłego tygodnia stało kilku rozpustników na mieście, a pewien chłopak z Miniąt przybył na targ. Przechodząc koło tej zgrai, potknął się, gdyż hultaje ci podstawili mu nogę. To było hasłem do napaści. Natychmiast rzucili się trzej łotrzykowie na chłopaka i zbili go niemiłosiernie, chłopak usiłował uciec, ale niegodziwi psotnicy jeszcze dwa razy przypuszczali doń szturm i znęcali się nad nim w okropny sposób. Biedny chłopczyna przywlókłszy się do domu, musiał położyć się do łóżka, a chociaż lekarz pielęgnował go, chłopak uległ w sobotę swym cierpieniom. Takie wychowuje się dzisiaj pokolenie.” Mimo, że wiadomość jest z przed blisko 120 lat, możemy stwierdzić, że ostatnie zdanie tej wiadomości jest w naszym społeczeństwie nadal aktualne. O dalszym ciągu 10 Gazeta Toruńska, nr 114/1882, Toruń 1882. 11 Pielgrzym, nr 56/1882, Pelplin 1882. 12 Pielgrzym, nr 79/1882, Pelplin 1882. 13 Przyjaciel, nr 15/1880, Toruń 1880. 14 Przyjaciel, nr 25/1880, Toruń 1880. 15 Gazeta Toruńska, nr 31/1876, Toruń 1876. 16 Ibidem. 17 Gazeta Toruńska, nr 69/1881, Toruń 1881. 18 Przyjaciel, nr 12/1882, Toruń 1882. 19 Przyjaciel, nr 34/1884, Toruń 1884. 20 Gazeta Toruńska, nr 214/1896, Toruń 1896. 21 Gazeta Toruńska, nr 66/1902, Toruń 1902. 22 Gazeta Toruńska, nr 75/1902, Toruń 1902 23 Gazeta Toruńska, nr 118/1902, Toruń 1902. 24 Gazeta Toruńska, nr 81/1902, Toruń 1902. 25 Gazeta Toruńska, nr 288/1902, Toruń 1902. 26 Gazeta Grudziądzka, nr 42/1907, Grudziądz 1907. 27 Gazeta Grudziądzka, nr 119/1907, Grudziądz 1907. 28 Gazeta Toruńska, nr 17/1896, Toruń 1896 16 styczeń 2013 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY tej sprawy informowano29 za pół roku: ”Kiszpork – Trzech chłopców, którzy na początku bieżącego roku pobili czwartego tak, że zmarł, zostało przez izbę karną, jak swego czasu donosiliśmy, skazanych na kilkumiesięczne więzienie. Teraz cesarz w drodze łaski zmienił więzienie na karcerową karę szkolną” Jaki cesarz był łaskawy! Ciekawe jakiej narodowości był pokrzywdzony i jakiej narodowości byli przestępcy. Może tu tkwi tajemnica łaski Najjaśniejszego. O zuchwałych przestępcach również pisano w prasie30: „Złodzieje w Kiszporku są śmiali. Nie bali się oni bowiem w tych dniach próbować kradzieży w gmachu sądowym, skąd tak blisko do więzienia. Przystawili drabinę do okna i już chcieli po niej włazić do pokoju, gdzie umieszczona była kasa sądowa, gdy szelestem zbudzony stróż nocny ich przepłoszył. W ucieczce zapomnieli zabrać drabinę.” Inny przypadek donosi gazeta31, gdzie pisze: ”Kiszpork – Pewien uczeń uderzył kolegę tak silnie młotkiem w głowę, iż mu roztrzaskał czaszkę. Ciężko rannego odstawiono do kliniki w Królewcu.” Z Gdańska w 1903 roku donoszono32: ”Sąd wojenny w Gdańsku sądził w zeszły czwartek słynnego złodzieja w osobie niejakiego Antoniego Pladwiga z Kiszporka. Oskarżony został jako żołnierz skazany swego czasu za złodziejstwo i dezercję na pozbawienie honoru wojskowego i na długie więzienie. Dnia 12 lutego powiodło mu się zbiec. Wynajmował się wówczas u rozmaitych gospodarzy za mleczarka, a po kilku dniach gdy uzyskał zaufanie okradał ich i szukał dalej szczęścia. W ten sposób okradł mleczarza Kalinowskiego w Bruszwaldzie w powiecie sztumskim. Karczmarkę Freiwald w Kiszporku itd. W końcu nie powiodło mu się, zatrzymali go i odstawili do więzienia wojskowego. W nocy na 1 listopada powiodło mu się ponownie zbiec. W miesiąc później ponownie aresztowany, uciekł po raz trzeci, lecz długo szczęścia nie miał. Skazano go na 3 lata domu karnego, na 5 lat utraty praw obywatelskich, na wydalenie z wojska i na dozór policyjny.” Informowano również33, że: „Na ostatni jarmark w Kiszporku spędzono wielką ilość koni i bydła. Handel był bardzo ożywiony, bo i kupujących przybyło wielu, więc płacono też niejednokrotnie 1000 marek za konia. Pewnemu właścicielowi skradziono podczas jarmarku 2 konie. Złodziej zajechał przed most nad Wisłą w Tczewie i nie mogąc zapłacić mostowego, pozostawił konie z wozem i drapnął.” Przestępstwa popełniane w naszym mieście dotyczyły również obyczajności, doniesiono o takim wydarzeniu34 „Kiszpork – Gdy w ubiegłą niedzielę po południu wracała pewna służąca do swych rodziców, napadł ją w pobliżu gazowni miejskiej pewien młody człowiek i chcąc ją zgwałcić, zaciągnął ją do pobliskiego rowu. Dziewczyna ze strachu poczęła krzyczeć, a na jej krzyk przybiegł jeden z robotników i jeden z urzędników gazowni, którym z wielkim trudem udało się napastnika przytrzymać. Jest nim 17 letni robotnik Lottas z Kiszporka.” Inna gazeta35 obszernie donosiła: ”We wsi Stary Dzierzgoń wykonywano przez pewien czas ciężkie kradzieże z włamaniem. wreszcie udało się pochwycić złodzieja a raczej złodziejkę. Kiedy parobek posiedziciela przyszedł późnym wieczorem do domu, zauważył, że jakaś obca osoba rozbiła jego kuferki i je przeszukiwała. Parobkowi 29 Gazeta Toruńska, nr 198/1896, Toruń 1896. 30 Przyjaciel, nr 5/1886, Toruń 1886. 31 Gazeta Toruńska, nr 20/1902, Toruń 1902. 32 Gazeta Gdańska, nr 32/1903, Gdańsk 1903. 33 Gazeta Toruńska, nr 61/1904, Toruń 1904, 34 Gazeta Toruńska, nr 263/1905, Toruń 1905. 35 Gazeta Gdańska, nr 121/1916, Gdańsk 1916. udało się przytrzymać złodzieja, tak długo póki na wołanie jego nie przywołano żandarma. Złodziej podał fałszywe nazwisko. Wreszcie twierdził, że jest synem wdowy Gajewskiej. Gajewska twierdziła tymczasem, że czterej synowie znajdują się na wojnie, poczyniła bardzo niejasne zeznania co do pobytu jej córki. Przy bliższym badaniu zrobiono odkrycie, że złodziejem jest przebrana kobieta, która przez ucięcie włosów nadała wygląd mężczyzny, i że nią jest córka wymienionej wdowy Gajewskiej. Podjęto natychmiast przeszukanie w mieszkaniu ostatniej, gdzie znaleziono znaczny zapas skradzionych przedmiotów wartości przeszło 300 marek. ”Kolejny przypadek miał miejsce prawie rok później36: ”Kiszpork – Głupich nie sieją. Pewna 40 letnia kobieta przybyła wraz z 16 letnią dziewczynką mająca wygląd cyganki, pomiędzy innymi wioskami także do nowego dworca pod Kiszporkiem. Tu wmówiły dwom kobietom, że są chore i zapewniały, że je skutecznie wyleczą. W tym celu trzymały im przed oczami kawał papieru i obskakiwały wkoło nich wśród różnych zaklęć i okrzyków tak, że owe kobiety, jak same później przyznały, straciły wolną wolę i czyniły wszystko co „czarodziejki” żądały. Jedna dała zaoszczędzone pieniądze, druga wędzoną słoninę. Wmówiły też kobietom, że skutek ich czarów będzie dopiero wówczas widoczny, gdy przez trzy dni będą siedziały spokojnie i z nikim o całej sprawie nie będą rozmawiały. Po odejściu „czarodziejek” lekkomyślnie i łatwowiernie kobiety zwierzyły się swym sąsiadkom, które im objaśniły, że wpadły w ręce oszustek. Owe cyganki przyaresztował żandarm na dworcu w chwili, gdy zamierzały odjeżdżać. Słoninę i pieniądze im odebrano i oddano oszukanym kobietom.” Jak widać z powyższych przykładów, wykrywalność sprawców łamiących prawo była bardzo wysoka. Pod sam koniec naszej podróży po starej prasie, która wzmiankowała o Dzierzgoniu zapoznajmy się z dwiema notatkami dotyczącymi zabytkowej figury, która była w pewnym okresie w Dzierzgoniu. W gazecie zamieszczono wiadomość37: ”Nowo utworzone niemieckie towarzystwo historyczne w Kwidzynie prosiło magistrat w Kiszporku o udzielenie towarzystwu bliższych wiadomości o osobliwościach tego miasta. W Kiszporku znajduje się bowiem posąg bożka starych Prusaków wykuty z kamienia, wmurowany w budynek klasztorny. Na katolickim cmentarzu zaś jest grób i pomnik jakiegoś naczelnika cyganów, odwiedzany raz na trzy lata przez znaczna liczbę rodziny cygańskiej, którzy odprawiają tam swoje nabożeństwo.” Na temat tej figury pisano również38: „W Kiszporku przechowuje się w murze poklasztornym odwieczną pamiątkę dobrze zachowany bożek pogański w kamieniu wykuty. Potrimpos z czasów pogańskich Prusów. Rozmaite muzea starają się o nabycie tego zabytku, obowiązując się w to miejsce wmurować wierną kopie cementową. Oparła się temu słusznie reprezentacja miejska i Potrimpos pozostanie dalej na straży Kiszporka.” Niestety kilka lat później figura ta została przeniesiona do muzeum w Gdańsku i w czasie II wojny światowej zaginęła. Dzierzgoń nigdy nie doczekał się kopii Potrymposa, a sporządzenie jej jest możliwe (przynajmniej z technicznego punktu widzenia). Janusz Namenanik 36 Gazeta Gdańska, nr 20/1917, Gdańsk 1917. 37 Gazeta Toruńska, nr 21/1876, Toruń 1876. 38 Przyjaciel, nr 43/1883, Toruń 1883. DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY styczeń 2013 17 WARSZTATY LITERACKIE Poniżej prezentujemy efekty pracy Uczestniczek warsztatów literackich przeprowadzonych w ramach projektu „W świecie literatury i teatru”, realizowanego przez Regionalne Towarzystwo Inwestycyjne S.A. które odbyły się jesienią 2012 roku. Projekt realizowany był w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.5 Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich. Prezentowane poniżej teksty, to efekt emocjonujących dyskusji i niezapomnianych zabaw słowem. Wiersze będą ukazywały się sukcesywnie na łamach Dzierzgońskiego Informatora. Ciepły wiatr Stojąc na brzegu skarpy, otulona szarością kory, zaczynam myśleć o latach młodości, jak to bywało z chłodnymi podmuchami wiatru. Wcale nie przeszkadzało mi, że były gwałtowne, zimne i porywiste. Wprawiały mnie w rozkosz, taki dreszczyk emocji. Gałązki wyginały się na wszystkie strony, szeleściły zamaszyście, niektóre się łamały. A po latach, kiedy szarość przebarwia się w czerń, tęsknię za ciepłym wiatrem, jego szeptem, żeby choć odrobinę potrząsnął mną i zawirował, przerwał smutek i osamotnienie. Tęsknię za ciepłym wiatrem i dreszczem emocji, który dawał mi on. Ewa Brzeska Jak czuje się kobieta w moim wieku Spełniona jako matka Spełniona jako żona? A jako przyjaciółka czy czuję się spełniona? Otwarta na nowości pomimo trudności Po trochu smutna i radosna Rozumie i pragnie być rozumiana Kocha i chce być kochana Nieszczęśliwa gdy kończy się kolejna wiosna. Mariola Klejna Senne wędrowanie Wybrałam się na jesienny spacer po okolicy, moje nogi zaprowadziły mnie w nieznane miejsce, na uboczu. Wokół panowała cisza. W otoczeniu spadających z drzew, pożółkłych liści, poczułam rzadkie odprężenie. Wydawało mi się, że dociera do mnie zapach dojrzewającej dzikiej róży o pięknych koralowych owocach. Od razu wyobraziłam sobie smak dżemu z dodatkiem pysznych jabłek i aromat wina. Czas tak szybko płynął, że nie zauważyłam mgły, która spowiła przestrzeń. Ta zimna, gęsta biel sprawiła, że zamarzyłam o ciepłym ubraniu i miejscu. Zatęskniłam do domowego ciepła. Kiedy tylko wróciłam, natychmiast ogarnął mnie błogi sen. Nie miałam koszmarów… Zofia Luckner *** Cieszy się na spotkanie Gdy zaproszenie babcia dostanie Wówczas na głowie staje I wszystko z siebie daje Radość serce jej rozpiera Bo do wnuka się wybiera Będzie krótko spała By kolejka nie odjechała. Zenobia Beger OGŁOSZENIE Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Dzierzgoniu informuje, że od stycznia br. rozpoczęto nabór do projektu systemowego na rok 2013 pod nazwą „Integracja społeczna i aktywizacja lokalna kluczem do wzrostu samooceny osób zagrożonych wykluczeniem społecznym” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Program Operacyjny Kapitał Ludzki VII. Promocja i integracja społeczna. 7.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomo- cy społecznej. 7.1.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Osoby zainteresowane wzięciem udziału w projekcie mogą zgłaszać się do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Dzierzgoniu ; Plac Wolności 1; 82-440 Dzierzgoń, tel. 55 276 23-86 18 styczeń 2013 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY „Na pomoc pracy - niwelowanie negatywnych skutków procesów restrukturyzacyjnych w województwie pomorskim” WARUNEK: nie upłynął okres dłuższy niż 6 miesięcy od daty utraty zatrudnienia do momentu podpisania deklaracji Uczestnictwa w projekcie, po pozytywnym przejściu procesu rekrutacji. W województwie pomorskim realizowany jest projekt, którego celem jest zwiększenie aktywności zawodowej 360 osób, które są w trakcie wypowiedzenia stosunku pracy lub którzy już zostali zwolnieni w wyniku procesów zmian adaptacyjnych/modernizacyjnych/restrukturyzacyjnych i dostosowanie ich potencjału zawodowego do potrzeb lokalnych rynków pracy. Projekt skierowany jest do mieszkańców województwa pomorskiego: • pracowników w okresie wypowiedzenia umowy o pracę z przyczyn dotyczących zakładu pracy, • osób zarejestrowanych w powiatowych urzędach pracy, które utraciły zatrudnienie z przyczyn dotyczących zakładu pracy. W ramach Projektu realizowane są następujące: • poradnictwo zawodowe, • wsparcie psychologiczne, • pośrednictwo pracy, • kursy i szkolenia podnoszące / uzupełniające / zmieniające kwalifikacje zawodowe, • wsparcie finansowe (dotacje na rozpoczęcie i prowadzenie działalności gospodarczej oraz półroczne wsparcie pomostowe) połączone z odbyciem szkolenia z zakresu przedsiębiorczości. Więcej informacji: Regionalne Towarzystwo Inwestycyjne S.A. ul. Wojska Polskiego 3; 82-440 Dzierzgoń Punkt Konsultacyjny KSU: tel.: 55 276 25 70; 276 25 79 lub 276 00 37 Realizujesz projekt ze środków Unii Europejskiej? Wiesz jak go rozliczyć? Lokalny Punkt Informacyjny w Dzierzgoniu oferuje wstępną pomoc w procesie rozliczania dotacji współfinansowanych z Funduszy Europejskich na lata 2007-2013. Konsultanci poinformują o: Etapach, procedurach, wymaganych dokumentach, terminach związanych z procesem rozliczania projektu; Wymogach przy opisywaniu dokumentów finansowo-księgowych, w szczególności zasad opisywania faktur, rachunków i innych dokumentów równoważnych w odniesieniu do wymogów konkretnego programu operacyjnego, jego priorytetu/działania oraz wniosku o dofinansowanie; Wymogach formalnych wniosków o płatność z uwzględnieniem etapów ich przygotowania, zasad sporządzania części finansowej i rzeczowej, podpisywanie upoważnień, uwzględnienia prawidłowej wizualizacji; Podstawowych zasadach wypełniania wniosku o płatność pod względem formalnym poprzez objaśnienie instrukcji wypełniania i przygotowania dokumentu. Serdecznie zapraszamy Regionalne Towarzystwo Inwestycyjne S.A. Lokalny Punkt Informacyjny ul. Wojska Polskiego 3 82-440 Dzierzgoń tel. 55 261 09 75 e-mail: [email protected] Lokalny Punkt Informacyjny w Dzierzgoniu czynny jest od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30-15.30. Pomoc i informacje udzielane są w formie konsultacji bezpośrednich, rozmów telefonicznych, korespondencji elektronicznej oraz korespondencji pisemnej. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego oraz Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY styczeń 2013 19 PUNKT INFORMACYJNY EUROPE DIRECT W DZIERZGONIU Mamy przyjemność poinformować, iż z początkiem roku 2013 rozpoczął swoją działalność nowo otwarty Punkt Informacji Europejskiej Europe Direct, działający przy Regionalnym Towarzystwie Inwestycyjnym S.A.. Punkt kieruje swoje usługi do wszystkich mieszkańców powiatów sztumskiego, malborskiego i kwidzyńskiego. Naszym zadaniem jest: udzielanie informacji, porad, pomocy i odpowiedzi na pytania o UE a w szczególności w zakresie praw obywateli Unii, jej priorytetów, prawodawstwa, polityki i programów oraz oferowanych przez nią możliwości finansowania; zapewnienie wszystkim obywatelom łatwego dostępu do informacji na temat Unii a w szczególności tych, które mają wpływ na nasze życie codzienne (np. dot. polityki unijnej, karty praw podstawowych, zatrudnienia, gospodarki, oferowanych przez Unię możliwości finansowania itp.); wskazywanie źródeł informacji specjalistycznych oraz kierowanie do innych służb i sieci; zwiększanie świadomości europejskiej wśród mieszkańców naszego regionu za pośrednictwem stron internetowych, me- diów społecznościowych oraz poprzez organizowanie imprez i konferencji; współpraca z lokalnymi środowiskami; promowanie sieci Europe Direct m.in. podczas imprez, targów, szkoleń, seminariów, spotkań z młodzieżą itp. propagowanie wiedzy o Unii Europejskiej wśród młodzieży poprzez organizację „lekcji europejskich”. Wszystkich, którzy chcą wiedzieć więcej zapraszamy do naszego Punktu, gdzie można również otrzymać bezpłatne publikacje. Regionalne Towarzystwo Inwestycyjne S.A. ul. Wojska Polskiego 3 82-440 Dzierzgoń tel/fax 55 276 25 70/79 www.rti.dzierzgon.com.pl INFORMACJA O NOWYCH ZASADACH GOSPODAROWANIA ODPADAMI W GMINIE W dniu 1 stycznia 2012 r. weszła w życie znowelizowana ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach ( Dz. U. z 2012 r. poz. 391), która zmienia dotychczasowy system gospodarowania odpadami komunalnymi. Ustawa nakłada na organy gminy nowe zadania. Według nich to gmina odpowiada za gospodarowanie odpadami komunalnymi na swoim terenie. Zobowiązana jest zorganizować system gospodarki odpadami komunalnymi, zgodnie z zapisami ustawy oraz z uwarunkowaniami miejscowymi. Wprowadzanie poszczególnych elementów systemu musi nastąpić najpóźniej 18 miesięcy od dnia wejścia w życie ustawy tj. do dnia 1 lipca 2013 roku. Tak więc od dnia 1 lipca 2013 roku w gminie Dzierzgoń musi obowiązywać nowy system gospodarowania odpadami. Podstawę nowego systemu gospodarki odpadami stanowią uchwały Rady Miejskiej w Dzierzgoniu. Uchwały są dostępne na stronie internetowej Urzędu Miejskiego www.dzierzgon.pl ,strona główna w zakładce „Nowe zasady gospodarowania odpadami” oraz na stronie Biuletynu Informacji Publicznej www.bip.dzierzgon.pl w zakładce „Prawo miejscowe”. Rada Miejska w Dzierzgoniu podjęła następujące uchwały: 1. Nr XIX/194/2012 w sprawie określenia metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia stawki opłaty- w przypadku naszej gminy opłata miesięczna stanowi iloczyn liczby mieszkańców zamieszkujących daną nieruchomość oraz stawki opłaty. Stawka opłaty została ustalona w wysokości 6,60 zł miesięcznie za odpady zbierane i odbierane w sposób selektywny i 12,00 zł miesięcznie za odpady zbierane i odbierane w sposób nieselektywny. W przypadku rodziny czteroosobowej opłata miesięczna wyniesie: sposób selektywny 4 osoby x 6,60 zł= 26,40 zł, sposób nieselektywny 4 osoby x 12,00 zł= 48,00 zł. O wyborze sposobu zbierania odpadów decyduje właściciel nieruchomości poprzez odpowiednie wskazanie w deklaracji o wysokości opłaty. 2. Nr XIX/197/2012 w sprawie terminu, częstotliwości i trybu uiszczenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymizgodnie z przywołaną uchwałą opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi uiszcza się miesięcznie do 10 dnia każdego miesiąca , którego obowiązek ponoszenia opłaty dotyczy, np. za miesiąc lipiec 2013 roku opłatę należy wnieść bez wezwania do 10 lipca 2013 roku. Uchwała określa terminy wniesienia opłaty w przypadku zamieszkania pierwszego mieszkańca lub powstania odpadów komunalnych na danej nieruchomości. Opłatę wnosi się na rachunek bankowy gminy Dzierzgoń. 3. Nr XXI/227/2012 w sprawie wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości – uchwała określa wzór deklaracji jaką zobowiązani są złożyć właściciele nieruchomości. Pierwszą deklarację właściciele nieruchomości zobowiązani są złożyć w Urzędzie Miejskim w Dzierzgoniu do dnia 29 marca 2013 roku. Deklarację można wydrukować ze stron internetowych podanych na wstępie , wykorzystać wzór wydrukowany w Informatorze bądź odebrać w Urzędzie Miejskim. Pomocne w wypełnieniu deklaracji będą podane w niej instrukcje, pouczenia i objaśnienia. 4. Nr XIX/195/2012 w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Dzierzgoń. 5. Nr XIX/196/2012 w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów na terenie gminy Dzierzgoń. Przedstawiamy naszym czytelnikom wszystkie uchwały dotyczące gospodarki odpadami podjęte przez Radę Miejską w Dzierzgoniu. M.Ż. w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Dzierzgoń. w sprawie określenia metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia stawki opłaty. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ()*&+,-./0112-1342,56.24+772839+8-4.9'+8:&;#)<=>%$? !"#$%&' mgr Tadeusz Procyk )*+',-(./0-1200/324/542,-,,2/0..67-/1089:';$*<=>&%? !"#$%&'( ROZSTRZYGNIĘCIE NADZORCZE(stwierdzenie nieważności § 15 ust. 4 załącznika do uchwały Nr XIX/195/2012) mgr Tadeusz Procyk Przewodniczący Rady § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. § 3. Traci moc uchwała Rady Miejskiej w Dzierzgoniu nr XXI/199/2005 z dnia 10 marca 2005 roku w sprawie ustalenia szczegółowych zasad utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Dzierzgoń ( Dz. Urzędowy Województwa Pomorskiego z 2005 r. Nr 117, poz. 2356). § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Dzierzgonia. § 1. Uchwala się regulamin utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Dzierzgoń stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. styczeń 2013 Przewodniczący Rady § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Dzierzgonia. 2. Stawka opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi zbieranymi i odbieranymi w sposób nieselektywny wynosi 12,- zł miesięcznie. § 2. 1. Stawka opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi zbieranymi i odbieranymi w sposób selektywny wynosi 6,60 zł miesięcznie. § 1. Opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi na terenie gminy Dzierzgoń powstającymi na zamieszkałych nieruchomościach stanowi iloczyn liczby mieszkańców zamieszkujących daną nieruchomość oraz stawki opłaty określonej w § 2. Na podstawie art. 4 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 391) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zmianami) po zasięgnięciu opinii Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Malborku, Rada Miejska w Dzierzgoniu uchwala, co następuje: z dnia 16 października 2012 r. z dnia 16 października 2012 r. Na podstawieNa podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym ( Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591) oraz art. 6j ust. 1 pkt 1 i art. 6k ust. 1 pkt ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach ( t.j. z 2012 r. poz. 391) Rada Miejska w Dzierzgoniu uchwala, co następuje: UCHWAŁA NR XIX/195/2012 RADY MIEJSKIEJ W DZIERZGONIU UCHWAŁA NR XIX/194/2012 RADY MIEJSKIEJ W DZIERZGONIU 20 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 10) papieru i tektury, z dnia 16 października 2012 r. selektywnego )*+',-(./0-1200/324/542,-,,2/0..67-/1089:';$*<=>&%? 7) odpadów budowlanych i rozbiórkowych, 6) mebli i innych odpadów wielkogabarytowych, 5) zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, 4) zużytych baterii i akumulatorów innych niż przemysłowe i samochodowe, 3) chemikaliów, 2) przeterminowanych leków, 1) niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, z zastrzeżeniem pkt 2-13, § 2. 1. Właściciele nieruchomości obowiązani są do prowadzenia a odbierający odpady do odbierania następujących rodzajów odpadów: !"#$%&'( zbierania, Rozdział 2. Wymagania w zakresie utrzymania czystości i porządku na terenie nieruchomości 7) wyznaczania obszarów podlegających obowiązkowej deratyzacji i terminów jej przeprowadzania. 6) wymagań utrzymywania zwierząt gospodarskich na terenach wyłączonych z produkcji rolniczej, w tym także zakazu ich utrzymywania na określonych obszarach lub w poszczególnych nieruchomościach; 5) obowiązków osób utrzymujących zwierzęta domowe, mających na celu ochronę przed zagrożeniem lub uciążliwością dla ludzi oraz przed zanieczyszczeniem terenów przeznaczonych do wspólnego użytku; 4) innych wymagań wynikających z wojewódzkiego planu gospodarki odpadami; 3) częstotliwości i sposobu pozbywania się odpadów komunalnych i nieczystości ciekłych z terenu nieruchomości oraz z terenów przeznaczonych do użytku publicznego; 2) rodzaju i minimalnej pojemności pojemników przeznaczonych do zbierania odpadów komunalnych na terenie nieruchomości oraz na drogach publicznych, warunków rozmieszczania tych pojemników i ich utrzymania w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym; c) mycie i naprawy pojazdów samochodowych poza myjniami i warsztatami naprawczymi; b) uprzątanie błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń z części nieruchomości służących do użytku publicznego, a) prowadzenie we wskazanym zakresie selektywnego zbierania i odbierania odpadów komunalnych, w tym powstających w gospodarstwach domowych przeterminowanych leków i chemikaliów, zużytych baterii i akumulatorów, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, mebli i innych odpadów wielkogabarytowych, odpadów budowlanych i rozbiórkowych oraz zużytych opon, a także odpadów zielonych, 1) wymagań w zakresie utrzymania czystości i porządku na terenie nieruchomości obejmujących: § 1. 1. Regulamin określa szczegółowe zasady utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Dzierzgoń dotyczące: Rozdział 1. Postanowienia ogólne REGULAMIN UTRZYMANIA CZYSTOŚCI I PORZĄDKU NA TERENIE GMINY DZIERZGOŃ 9) odpadów ulegających biodegradacji, w tym zielonych, Rady Miejskiej w Dzierzgoniu )*+',-./01-231104350653,-,,301//78-0219:;'<$*=>?&%@ !"#$%&'( 1) niezanieczyszczania środowiska i odprowadzania powstających ścieków do kanalizacji sanitarnej lub zbiornika bezodpływowego, § 4. 1. Mycie pojazdów samochodowych poza myjniami może odbywać się wyłącznie pod warunkiem: 2. Uprzątnięcie błota, śniegu, lodu oraz innych zanieczyszczeń polega na usunięciu ich w miejsca niepowodujące zakłóceń w ruchu pieszych i pojazdów, umożliwiając ich zebranie przez gminę. § 3. 1. Właściciele nieruchomości są zobowiązani do niezwłocznego uprzątnięcia błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń z chodników położonych wzdłuż nieruchomości, przy czym za taki chodnik uznaje się wydzieloną część drogi publicznej służącą dla ruchu pieszych położoną bezpośrednio przy granicy nieruchomości. 12. Dopuszcza się przekazywanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, mebli i innych odpadów wielkogabarytowych, odpadów budowlanych i rozbiórkowych oraz zużytych opon powstałych w gospodarstwie domowym do punktu selektywnej zbiórki wskazanego przez przedsiębiorcę odbierającego odpady. 11. Odpady zielone należy gromadzić bezpośrednio na terenie nieruchomości, na której one powstały w workach foliowych przeznaczonych do tego celu. Zbieranie i gromadzenie na przydomowych kompostowniach odpadów zielonych powstających na terenie nieruchomości (usunięte chwasty, liście, skoszona trawa, gałęzie drzew i krzewów) spełnia wymóg selektywnego zbierania odpadów zielonych. 10. Meble i inne odpady wielkogabarytowe powinny być gromadzone w miejscu i czasie wskazanym przez przedsiębiorcę odbierającego odpady komunalne. 9. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny powinien być wystawiany przed teren nieruchomości, z której pochodzi w terminach określonych przez przedsiębiorcę odbierającego odpady komunalne. 8. Papier i tekturę, szkło, tworzywo sztuczne, metale i odpady wielomateriałowe należy gromadzić w przeznaczonych do tego celu pojemnikach, w tym workach foliowych, bezpośrednio na terenie nieruchomości, na której powstał ten rodzaj odpadu. W przypadku nieruchomości zabudowanych budynkami wielolokalowymi należy umieszczać wyżej wymienione frakcje odpadów w przeznaczonych do tego celu i specjalnie oznakowanych pojemnikach zlokalizowanych na terenie osiedli, z tym, że za budynki wielolokalowe uznaje się budynki, w których znajdują się cztery lub więcej lokali mieszkalnych. 7. Akumulatory przemysłowe i samochodowe należy dostarczać do placówek handlowych i usługowych prowadzących ich sprzedaż bądź wymianę lub przekazać do punktów selektywnej zbiórki. 6. Zużyte baterie i akumulatory inne niż przemysłowe i samochodowe należy umieszczać w przeznaczonych do tego celu i specjalnie oznakowanych pojemnikach znajdujących się na terenie budynków użyteczności publicznej. 5. Chemikalia, w szczególności farby, lakiery, środki ochrony roślin należy przekazywać do punktów selektywnej zbiórki. 4. Przeterminowane leki należy umieszczać w przeznaczonych do tego celu i specjalnie oznakowanych pojemnikach znajdujących się na terenie budynku zakładu opieki zdrowotnej w Dzierzgoniu. 3. Odpady określone w ust. 1 odbierane są w sposób gwarantujący ich niezmieszanie z innymi rodzajami odpadów zbieranych selektywnie. 2. Odpady, o których mowa w ust. 1, właściciele nieruchomości obowiązani są zbierać i gromadzić z chwilą ich powstania, uprzednio poddając je segregacji. 13) metali. 12) tworzywa sztucznego, 11) szkła, 8) zużytych opon, Załącznik do Uchwały Nr XIX/195/2012 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY styczeń 2013 21 zbierania odpadów )*+',(-./0(1200/324/542,(,,2/0..67(/1089:';$*<=>&%? !"#$%&'( 2. Dopuszcza się – przy zachowaniu minimalnej pojemności – stosowanie do gromadzenia niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych innych pojemników, niż zostały określone w ust. 1. 2) powyżej 4 osób - w rozmiarze 240 l. 1) do 4 osób - w rozmiarze 120 l, § 6. 1. Ustala się minimalną pojemność pojemnika przeznaczonego do zbierania na terenie nieruchomości niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych dla właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy w budynkach jednorodzinnych, jeżeli z takiego pojemnika korzysta: f) odpady ulegające biodegradacji, w tym odpady zielone. e) szkło, d) odpady wielomateriałowe, c) metal b) tworzywa sztuczne, a) papier i tekturę, 10) pojemniki, w tym worki z folii z polietylenu o małej gęstości (LDPE), o pojemności od 60 do 120 l oznaczone odpowiednimi kolorami w stosunku do każdego rodzaju odpadu zbieranego selektywnie z przeznaczeniem na: 9) kosze uliczne o pojemności od 35 do 70 l; 8) pojemniki z tworzywa sztucznego oznaczone odpowiednimi kolorami w stosunku do każdego rodzaju odpadu selektywnie zbieranego o pojemności od 0,11 m3 do 3 m3; do )*+',-./01-2311043(05(3,-,,301//67-02189:';$*<=>&%? !"#$%&'( 7. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny będzie odbierany w terminach wyznaczonych przez przedsiębiorcę odbierającego odpady komunalne, przy czym ustala się częstotliwość zbiórki tej frakcji odpadów co najmniej dwa razy w roku. 6. Ustala się minimalną częstotliwość odbioru odpadów zielonych co najmniej raz na dwa tygodnie w okresie od 1 kwietnia do 31 października. 5. Ustala się minimalną częstotliwość zbiórki zgromadzonego papieru, tektury, szkła, tworzywa sztucznego, metalu i odpadów wielomateriałowych co najmniej raz na miesiąc. 4. Właściciele nieruchomości obowiązani są do pozbywania się niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych z terenu nieruchomości co najmniej raz na dwa tygodnie. 3. Właściciel nieruchomości obowiązany jest udostępnić pojemniki przeznaczone do zbierania odpadów komunalnych, na czas odbierania tych odpadów, w szczególności poprzez ich wystawienie poza teren nieruchomości, w miejsce umożliwiające swobodny do nich dojazd. 2. Pozbywanie się odpadów komunalnych przez właścicieli nieruchomości odbywa się poprzez ich umieszczenie w odpowiednich pojemnikach i workach, a następnie odebranie ich przez przedsiębiorcę odbierającego odpady. § 9. 1. Właściciele nieruchomości obowiązani są do pozbywania się odpadów komunalnych z terenu nieruchomości w sposób systematyczny, gwarantujący zachowanie czystości i porządku na nieruchomości. Rozdział 4. Częstotliwość i sposoby pozbywania się odpadów komunalnych i nieczystości ciekłych z terenu nieruchomości oraz terenów przeznaczonych do użytku publicznego 6. Właściciele nieruchomości, na których znajdują się tereny lub obiekty służące do użytku publicznego mają obowiązek ustawienia na tych terenach lub w tych obiektach pojemników na odpady i ich opróżnianie co najmniej raz na dwa tygodnie. 5. Zabrania się gromadzenia w pojemnikach przeznaczonych na zmieszane odpady komunalne śniegu, lodu, gorącego popiołu. 4. Pojemniki powinny być utrzymywane w odpowiednim stanie technicznym, w szczególności poprzez stałą naprawę ich szczelności, a także w odpowiednim stanie sanitarnym, w szczególności poprzez ich dezynfekcje i dezynsekcje co najmniej dwa razy do roku. 3. Pojemniki należy ustawiać tak, aby nie powodować uciążliwości i utrudnień dla mieszkańców sąsiednich nieruchomości i osób trzecich. 2. Pojemniki, o których mowa w rozdziale 3, należy umieszczać na terenie nieruchomości, z której zbierane są odpady, w granicach nieruchomości lub bezpośrednio przy ogrodzeniu w miejscu specjalnie do tego przeznaczonym posiadającym równą i utwardzoną nawierzchnię, zabezpieczoną przed zbieraniem się wody, błota i śniegu. § 8. 1. Zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, właściciel nieruchomości jest zobowiązany wyposażyć nieruchomość w pojemnik służący do zbierania odpadów komunalnych. 2. Dopuszcza się stosowanie innych pojemników do gromadzenia niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, niż zostały określone w ust. 1 przy zachowaniu minimalnej pojemności określonej w tym ustępie. 3) powyżej 35 osób – w rozmiarze 3 x 1100 l. 2) powyżej 20 osób do 35 osób – w rozmiarze 2 x 1100 l, 1) do 20 osób – w rozmiarze 1100 l, § 7. 1. Ustala się dla właścicieli nieruchomości wielolokalowych minimalną pojemność pojemnika przeznaczonego do zbierania na terenie nieruchomości niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, jeżeli z tego pojemnika korzysta: styczeń 2013 7) pojemniki (KP 5, KP 7, KP 10) o pojemności od 5 m3 do 10 m3; 6) pojemniki na odpady o pojemności 2500 l; 5) pojemniki na odpady o pojemności 1100 l; 4) pojemniki na odpady o pojemności 240 l; 3) pojemniki na odpady o pojemności 120 l; 2) pojemniki na odpady o pojemności 110 l; 1) pojemniki na odpady o pojemności 80 l; § 5. Ustala się następujące rodzaje pojemników przeznaczonych komunalnych na terenie nieruchomości oraz w miejscach publicznych: Rozdział 3. Rodzaje i minimalna pojemność pojemników przeznaczonych do zbierania odpadów komunalnych na terenie nieruchomości, na drogach publicznych oraz warunki rozmieszczania tych pojemników i ich utrzymaniaw odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym 3) iż naprawa pojazdów samochodowych nie stwarza uciążliwości dla właścicieli sąsiednich nieruchomości. 2) iż naprawa pojazdów samochodowych dotyczy drobnych napraw, 1) niezanieczyszczania środowiska i gromadzenia powstających odpadów w pojemnikach do tego przeznaczonych, 2. Naprawa pojazdów samochodowych poza warsztatami samochodowymi może odbywać się wyłącznie pod warunkiem: 3) iż mycie dotyczy nadwozia samochodu. 2) dokonywania tych czynności na wydzielonych, utwardzonych częściach nieruchomości oraz przy użyciu środków ulegających biodegradacji, 22 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY się samodzielnego opróżniania zbiorników bezodpływowych przez działania zmierzające do właścicieli )*+',-./01-23110(340543,-,,301//67-02189:';$*<=>&%? !"#$%&'( 3) usuwać odchody zwierzęce, resztki karmy lub ściółki pozostawione na ulicach, placach i innych miejscach publicznych. 2) zabezpieczyć nieruchomość przed możliwością opuszczenia jej przez zwierzęta gospodarskie, 1) nie powodować wobec osób trzecich uciążliwości , w szczególności hałasu, odorów, 3. Utrzymujący zwierzęta gospodarskie jest zobowiązany: 2. Na terenach wyłączonych z produkcji rolnej zwierzęta gospodarskie mogą być utrzymywane na prywatnych posesjach jedynie dla potrzeb własnego gospodarstwa domowego. 2) przydomowego chowu drobiu, pszczół oraz królików i innych zwierząt futerkowych – wyłącznie na działkach zabudowanych budynkami jednorodzinnymi. 1) istniejących gospodarstw rolnych, w rozumieniu ustawy z dnia 15 listopada 1984 roku o podatku rolnym (t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969 ze zmianami) oraz działów specjalnych produkcji rolnej, w rozumieniu ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 361 ze zmianami), § 14. 1. Na terenie gminy zabrania się chowu zwierząt gospodarskich z wyłączeniem: Rozdział 7. Wymagania utrzymywania zwierząt gospodarskich na terenach wyłączonych z produkcji rolniczej 3) Osoby utrzymujące zwierzęta domowe zobowiązane są do usuwania zanieczyszczeń spowodowanych przez te zwierzęta w miejscach publicznych oraz w innych miejscach przeznaczonych do wspólnego użytku, w szczególności z terenu ulic, chodników, parków, skwerów, zieleńców, placów zabaw. 2) wprowadzanie psów do sklepów, zakładów produkcji spożywczej, zakładów usługowych, lokali gastronomicznych, aptek, szpitali, obiektów użyteczności publicznej oraz innych obiektów, których administracje wprowadziły ten zakaz (z wyjątkiem psów przewodników osób niewidomych). 1) wpuszczanie psów i kotów do piaskownic i na place zabaw dla dzieci, 6. Zabronione jest: styczeń 2013 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< !"#$%&'()%*+))(,+-(.-+$%$$+()''/0%(*)123#45!6789:; =>?5:9#. 2) promocję minimalizacji powstawania odpadów i ich preselekcji w gospodarstwach domowych, 1) zwiększenie poziomu wiedzy mieszkańców gminy w zakresie selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, 2. Gmina zobowiązuje się podejmować działania mające na celu: c) długopisy – zaleca się stosowanie wymiennych wkładów. b) torby plastikowe na zakupy – zaleca się stosowanie toreb płóciennych bądź papierowych przeznaczonych do wielokrotnego użytku, a) baterie – zaleca się kupowanie akumulatorków nadających się do ponownego naładowania, 5) ponowne wykorzystanie i wydłużanie okresu używalności przedmiotów takich jak: 4) kupowanie produktów w opakowaniach zwrotnych, 3) kupowanie produktów w koncentratach, 2) kupowanie produktów zapakowanych w minimalną ilość opakowań, 1) unikanie używania produktów nie nadających się do recyklingu i kompostowania, w szczególności jednorazowych pieluch, papierowych i plastikowych talerzy i sztućców, folii śniadaniowej, aluminiowej, jednorazowych butelek i kartonów na napoje, § 12. 1. Właściciele nieruchomości zobowiązani są podejmować zmniejszenia ilości wytwarzanych odpadów w szczególności poprzez: Rozdział 5. Inne wymagania wynikające z wojewódzkiego planu gospodarki odpadami 6. Zakazuje nieruchomości. 5. Nieczystości ciekłe odebrane z terenu nieruchomości przez przedsiębiorcę posiadającego zezwolenie Burmistrza Dzierzgonia na opróżnianie zbiorników bezodpływowych są następnie przekazywane do stacji zlewnej. 4. W celu wykonania obowiązku, o którym mowa w ust. 1, właściciel nieruchomości jest zobowiązany do zawarcia umowy z przedsiębiorcą posiadającym zezwolenie Burmistrza Dzierzgonia na opróżnianie zbiorników bezodpływowych, a w przypadku kontroli do okazania takiej umowy oraz dowodów uiszczenia opłaty za te usługi. Wykaz przedsiębiorców, o których mowa wyżej udostępnia się na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu. 5. Na terenach użytku publicznego psy mogą być wyprowadzane tylko na smyczy, natomiast psy należące do rasy psów niebezpiecznych mogą być wyprowadzane tylko na smyczy i w kagańcu. 4. Właściciel nieruchomości ma obowiązek oznakowania tabliczką ostrzegawczą bramy lub furtki wejściowej na teren ogrodzonej posesji na której utrzymywane jest zwierzę mogące stanowić zagrożenie dla zdrowia lub życia ludzi. potrzeb 3. Właściciele nieruchomości obowiązani są do pozbywania się nieczystości ciekłych z terenu nieruchomości co najmniej raz na kwartał. 2. Pojemność zbiornika bezodpływowego powinna być dostosowana do zamieszkujących na terenie nieruchomości i ilości wytwarzanych nieczystości ciekłych. 3. Utrzymujący gady, ptaki i owady w lokalach mieszkalnych lub użytkowych zobowiązani są zabezpieczyć je przed wydostaniem się z pomieszczenia. 2. Właściciele lub opiekunowie zwierząt domowych są zobowiązani do utrzymania tych zwierząt w sposób nie stwarzający uciążliwości (hałas, odory) dla osób znajdujących się w sąsiednich lokalach lub nieruchomościach. § 13. 1. Właściciele lub opiekunowie zwierząt domowych są zobowiązani do sprawowania właściwej opieki nad tymi zwierzętami, w tym w szczególności nie pozostawiania ich bez dozoru, jeżeli zwierzę nie znajduje się w pomieszczeniu zamkniętym lub na terenie ogrodzonym w sposób uniemożliwiający samodzielne wydostanie się z niego. Rozdział 6. Obowiązki osób utrzymujących zwierzęta domowe, mające na celu ochronę przed zagrożeniem lub uciążliwością dla ludzi oraz przed zanieczyszczeniem terenów przeznaczonych do wspólnego użytku 3) upowszechnienie nowego systemu gospodarki odpadami komunalnymi. osób § 11. 1. Właściciele nieruchomości obowiązani są do pozbywania się nieczystości ciekłych z terenu nieruchomości w sposób systematyczny, nie dopuszczając do przepełnienia się urządzeń do gromadzenia nieczystości ciekłych, gwarantując zachowanie czystości i porządku na terenie nieruchomości. § 10. Właściciele nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne są zobowiązani do zawarcia indywidualnej umowy z przedsiębiorstwem wpisanym do rejestru działalności regulowanej, której przedmiotem będzie odbiór odpadów komunalnych z terenu tej nieruchomości. Wykaz przedsiębiorców, o których mowa wyżej udostępnia się na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu. 8. Odpady wielkogabarytowe powinny być odbierane w terminach wyznaczonych przez przedsiębiorcę odbierającego odpady komunalne, przy czym ustala się częstotliwość zbiórki tej frakcji odpadów co najmniej raz na kwartał. DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 23 deratyzacji na terenie może ogłosić mgr Tadeusz Procyk Przewodniczący Rady § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Dzierzgonia. 4. Opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi uiszcza się przelewem na rachunek bankowy Gminy Dzierzgoń. 3. W przypadku zmiany danych będących podstawą ustalenia wysokości należnej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zmienionej wysokości uiszcza się w terminie 30 dni od dnia, w którym nastąpiła zmiana. 2. Opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi uiszcza się w terminie 30 dni od dnia zamieszkania na danej nieruchomości pierwszego mieszkańca lub powstania na danej nieruchomości odpadów komunalnych. § 1. 1. Ustala się, że opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi uiszcza się miesięcznie, do 10 dnia każdego miesiąca, którego obowiązek ponoszenia opłaty dotyczy, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3. (cd.str.27) ????????????????????????????????????????????????????????? !"#$%&'()$*+%,$-+$./*+0%1$+&-&2($,/)('$3#45!6789:; <=>5:9#/ d) odpady wielomateriałowe, c) metal, b) tworzywa sztuczne, a) papier i tekturę, 4) pojemniki, w tym worki z folii LDPE o pojemności od 60 l do 120 l oznaczone odpowiednimi kolorami w stosunku do każdego rodzaju odpadu zbieranego selektywnie oraz kodami kreskowymi wskazującymi właściciela nieruchomości z przeznaczeniem na: 3) kosze uliczne o pojemności od 35 l do 70 l, 2) pojemniki z tworzywa sztucznego oznaczone odpowiednimi kolorami w stosunku do każdego rodzaju odpadu selektywnie zbieranego o pojemności od 0,11 m3 do 3 m3, 1) pojemniki o pojemności 80 l, 110 l, 120 l, 240 l, 1100 l, 2500 l oraz pojemniki o pojemności od 5m3 do 10m3, § 3. Gmina organizuje odbiór wszystkich odpadów komunalnych powstałych w gospodarstwie domowym z następujących pojemników; 6) odbiór odpadów wielkogabarytowych będzie miał miejsce w terminach wyznaczonych przez przedsiębiorcę odbierającego odpady komunalne z częstotliwością co najmniej raz na kwartał. 5) odbieranie zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego będzie prowadzone w terminach wyznaczonych przez przedsiębiorcę odbierającego odpady komunalne z częstotliwością co najmniej dwa razy w roku, 4) odbieranie odpadów zielonych gromadzonych w określonych w § 3 pojemnikach, w tym workach z folii LDPE będzie prowadzone z częstotliwością co najmniej raz na dwa tygodnie w okresie od 1 kwietnia do 31 października, 3) odbieranie papieru, tektury, szkła, tworzywa sztucznego, metali, odpadów wielomateriałowych gromadzonych w określonych w § 3 pojemnikach, w tym workach z folii z polietylenu o małej gęstości (LDPE) oddzielnie dla każdej frakcji odpadów prowadzone będzie z częstotliwością co najmniej jeden raz na miesiąc, 2) odbieranie zmieszanych odpadów komunalnych od właściciela nieruchomości będzie prowadzone z częstotliwości co najmniej raz na dwa tygodnie, 1) od właściciela nieruchomości należy odebrać każdą wytworzoną przez niego ilość odpadów komunalnych, § 2. Ustala się, że: § 1. Określa się szczegółowy sposób i zakres świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, zwanych dalej „właścicielami nieruchomości” i zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właściciela opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Na podstawie art. 6r ust. 3 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 391 ze zmianami) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1, art. 41 ust.1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zmianami) Rada Miejska w Dzierzgoniu uchwala, co następuje: w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów na terenie gminy Dzierzgoń. z dnia 16 października 2012 r. UCHWAŁA NR XIX/196/2012 RADY MIEJSKIEJ W DZIERZGONIU styczeń 2013 Na podstawie art. 6 l ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 391) oraz art. 18 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zmianami) Rada Miejska w Dzierzgoniu uchwala, co następuje: w sprawie terminu, częstotliwości i trybu uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. z dnia 16 października 2012 r. UCHWAŁA NR XIX/197/2012 RADY MIEJSKIEJ W DZIERZGONIU 5. W przypadku masowego wystąpienia gryzoni Burmistrz Dzierzgonia przeprowadzenie deratyzacji w każdym innym terminie niż terminy wskazane w ust. 2. 4. Całkowity koszt przeprowadzenia deratyzacji ponosi właściciel nieruchomości. 3. O terminie przeprowadzenia deratyzacji Gmina informuje mieszkańców za pośrednictwem obwieszczenia wywieszanego na tablicy Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu, na tablicach ogłoszeniowych zlokalizowanych w poszczególnych sołectwach oraz na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu. 2. Deratyzacja na terenie całej gminy zostaje przeprowadzona w następujących terminach: od 15 marca do 15 kwietnia oraz od 15 września do 15 października każdego roku. § 15. 1. Właściciele nieruchomości obowiązani są do wykonania nieruchomości w terminie wskazanym przez Burmistrza Dzierzgonia. Rozdział 8. Obszary podlegające obowiązkowej deratyzacji i terminy jej przeprowadzania 24 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 25 styczeń 2013 ! "# !$ % ! &' #$ ' ()*+% " % $ () .0( *0 &' $. % , 6 7 8 9 " !.0 $.0 3 3$ *3+4 3$ &.0: ;< % 86 .0( * ! -4 & " *3 !+ 1.* $# :?@1 & 1? - .//! () 0% # % 7 % ) = A B< 9 7 $ % + #, $ !' -*.!+ & /#0, $ 102+ 3' 2+4 0&1 # *(5% 6 & * >< 7 " !.0 $.0 3 3$ *3+4 3$ &.0: ;< % *$ $ % 1 $ % 2 6 2 7 A9 3 % 2 1 " !.0 $.0 3 3$ *3+4 3$ &.0: ;< 4 :.5 2 3!. & *2 4 " 3! "0'$ *2 % 2 " 6 @ 8 7 .0( * ! -4 & " *3 !+ ?1.* $# :?@1 & 1? 010C $ D6 =8 3$ &.0: ; $ 102+ !+E# 4 (0 $) : 21.! -4< 5 )1 *26 2 % 7 % (" % % 6 8 =8 F 7 = A 8 + 8 = 9 % 2& " !.0 $.0 3 3$ *3+4 2 & 0 ' " 5 )1 6 % % 1 3% 2& ( * " + 26 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY styczeń 2013 6 8 A % , % *2 3 9 % 7 & : < ; $ " 2 ( * $ 7 &, % % 3 ' + & -4 "' + 2 2 = % 1 2 3 & 0;>" * < $ % @ A & )1 $ A $ ? ? % & $ 3 % 3 " % 6 5 $ & % % 1 3 2 $ % & 6 :.$ 3.0#3, G HBIJJK 3.0#3, G 1 * 1$ -*. > 8 3.0#3, G BL HM>K KKKB KKKK K>BN BKKK KK>K 6 A ?*30$.0% > & 0 , % & $ ) ! % & $ ! B ! C " $ 2 % ! 0 ) $ % % / % # & % 1 % # ( 2& $ 1 3 $ 1 & % % % 1 ) * * ) % & $ $ D 1 % 2 $ % % 2 % 1 % " # % & 2 ( ) * ) % * 2 2 2 !!! ) > -!) $ * $ 2 ) % 2 )% 2 3 3 % & % 1 ) %2 ) % 3 3 & *$ * % % ) ) $ & % 2 % + & E( -$.0$. % " 0 $ 1 3 & , & $ $ ) 2 % / % " % 1 , % % 2 $ 1 3 & % 2 1 % ) % % ! !!/ ) > 1 ) *$ $ %) 1 * 1 $ * *% ) $ ) ) ) 1 / ) % % % 2 ) &2 $ 3 % * / ") % 2 $ %% 2 % % %) 2 / $ %) 1 % 2 $ 1 3 $ &2 % / 2 % & % 1 ) /" 5 $ & $ % $ 7 % # C" 5 $ & 3 % % 1 2 " ! $ % ) & 1 % % 2 2 ' $ & ( EFG ) 2 " $ % 1 3 , % * $ § 2. 1. Deklarację, o której mowa w § 1, właściciel nieruchomości obowiązany jest złożyć w Urzędzie Miejskim w Dzierzgoniu w terminie 14 dni od dnia zamieszkania na danej nieruchomości pierwszego mieszkańca lub powstania na danej nieruchomości odpadów komunalnych. 5. Zużyte baterie i akumulatory inne niż przemysłowe i samochodowe należy przekazywać do punków zbiórki zlokalizowanych na terenie budynków użyteczności publicznej: Id: 856C260C-6E1D-4214-91EF-7D5E1FEF8B49. Podpisany Strona 1 Załącznik do uchwały str. 25/26 tekstu wymienionej ustawy zostały ogłoszone w: (Dz.U. z 2002 r., Nr 113, poz. 984; Dz.U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1271; Dz.U. z 2002 r., Nr 214, poz. 1806; Dz.U. z 2002 r., Nr 23, poz. 220; Dz.U. z 2002 r., Nr 62, poz. 558; Dz.U. z 2003 r., Nr 162, poz. 1568; Dz.U. z 2003 r., Nr 80, poz. 717; Dz.U. z 2004 r., Nr 102, poz. 1055; Dz.U. z 2004 r., Nr 116, poz. 1203; Dz.U. z 2005 r., Nr 172, poz. 1441; Dz.U. z 2005 r., Nr 175, poz. 1457; Dz.U. z 2006 r., Nr 17, poz. 128; Dz.U. z 2006 r., Nr 181, poz. 1337; Dz.U. z 2007 r., Nr 173, poz. 1218; Dz.U. z 2007 r., Nr 48, poz. 327; Dz.U. z 2008 r., Nr 180, poz. 1111; Dz.U. z 2008 r., Nr 223, poz. 1458; Dz.U. z 2009 r., Nr 157, poz. 1241; Dz.U. z 2009 r., Nr 52, poz. 420; Dz.U. z 2010 r., Nr 106, poz. 675; Dz.U. z 2010 r., Nr 28, poz. 142; Dz.U. z 2010 r., Nr 28, poz. 146; Dz.U. z 2010 r., Nr 40, poz. 230; Dz.U. z 2011 r., Nr 117, poz. 679; Dz.U. z 2011 r., Nr 134, poz. 777; Dz.U. z 2011 r., Nr 149, poz. 887; Dz.U. z 2011 r., Nr 21, poz. 113; Dz.U. z 2011 r., Nr 217, poz. 1281; Dz.U. z 2012 r., poz. 567) 1) Zmiany mgr Tadeusz Procyk Przewodniczący Rady § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Dzierzgonia. 3. Ustala się, że pierwszą deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, o której mowa w § 1 właściciel nieruchomości obowiązany jest złożyć w Urzędzie Miejskim w Dzierzgoniu w terminie do 29 marca 2013 r. styczeń 2013 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )*+&,-./0',12-3,42,56127-8,2.4.90,36'0/,:&;#*<=>%$? !"#$%&' mgr Tadeusz Procyk Przewodniczący Rady § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Dzierzgonia. n) świetlicy wiejskiej w Żuławce Sztumskiej. m) świetlicy wiejskiej w Tywęzach, l) świetlicy wiejskiej w Stanowie, k) świetlicy wiejskiej w Prakwicach, j) świetlicy wiejskiej w Miniętach, i) świetlicy wiejskiej w Nowinach, h) świetlicach wiejskiej w Jasnej, g) świetlicy wiejskiej w Budziszu, f) świetlicy wiejskiej w Bągarcie, e) świetlicy wiejskiej w Ankamatach, d) Gimnazjum im. Jana Pawła II w Dzierzgoniu, ul. Zawadzkiego 38A w Dzierzgoniu, c) Szkoła Podstawowa im. św. Wojciecha w Bągarcie, b) Szkoła Podstawowa w Bruku, 2. W przypadku zmiany danych będących podstawą ustalenia wysokości należnej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi nową deklarację należy złożyć w Urzędzie Miejskim w Dzierzgoniu w terminie 14 dni od dnia nastąpienia zmiany. § 1. Określa się wzór deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, składanej przez właściciela nieruchomości, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. 4. Przeterminowane leki należy przekazywać do punktu zbiórki zlokalizowanego na terenie budynku zakładu opieki zdrowotnej zlokalizowanego przy ulicy Zawadzkiego 17 w Dzierzgoniu. a) Szkoła Podstawowa im. Tysiąclecia Państwa Polskiego w Dzierzgoniu, ul. Krzywa 18 w Dzierzgoniu, Na podstawie art. 6n, ust. 1 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 391) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym ( t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zmianami1) ) uchwala się, co następuje: w sprawie wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości. z dnia 27 grudnia 2012 r. UCHWAŁA NR XXI/227/2012 RADY MIEJSKIEJ W DZIERZGONIU 3. Dopuszcza się przekazywanie pozostałych frakcji odpadów: chemikalia, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inne odpady wielkogabarytowe, odpady budowlane i rozbiórkowe oraz zużyte opony powstałe w gospodarstwie domowym do punktu selektywnej zbiórki wskazanego przez przedsiębiorcę odbierającego odpady. 2. W przypadku nieruchomości wielolokalowych dopuszcza się przekazywanie frakcji odpadów, „o których mowa § 4 ust. 1 do punktu selektywnej zbiórki odpadów. § 4. 1. Segregacji przez właściciela nieruchomości podlegają następujące frakcje odpadów: papier, tektura, szkło, tworzywo sztuczne, metal, odpady wielomateriałowe oraz odpady ulegające biodegradacji, w tym odpady zielone. f) odpady ulegające biodegradacji, w tym odpady zielone. e) szkło, DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 27 28 styczeń 2013 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY FERIE ZIMOWE W DZIERZGOŃSKIM OŚRODKU KULTURY I tydzień II tydzień poniedziałek - „Bajki samograjki” - Biblioteka Publiczna, godz: 10:00 - 13:00 - zajęcia plastyczne ze słuchowiskiem - sala plastyczna, 10:00 - 13:00 (dzieci), 13:00 - 16:00 (młodzież) wtorek - zajęcia ekoplastyczne - sala plastyczna, 10:00 - 13:00 (dzieci), 13:00 - 16:00 (młodzież) - „Nocka z Harrym Potterem w bibliotece” (klasy IV-VI) Biblioteka Publiczna, 19:00 - 08:00 środa - warsztaty recytatorskie - Biblioteka Publiczna, 10:00 - 12:00 - „Alternatywna kuchnia” zajęcia kulinarne - sala plastyczna, 11:00 - 14:00 - „Malowanie muzyki” - sala plastyczna, 10:00 - 13:00 (dzieci), 13:00 - 16:00 (młodzież) czwartek - zajęcia plastyczne z origami - Biblioteka Publiczna, 10:00 - 13:00 - warsztaty emisji głosu - sala plastyczna, 12:00 - 16:00 - warsztaty bębniarskie, sala widowiskowa - kabaret „Słuchajcie” - aula ZS im. C.K. Norwida w Dzierzgoniu piątek - „Spotkanie z bajką na dużym ekranie” - Biblioteka Publiczna, 10:00 - 12:00 - „Malowanie muzyki” - sala plastyczna, 10:00 - 13:00 (dzieci), 13:00 - 16:00 (młodzież) - Teatrzyk dla dzieci, spektakl pt: „Paweł i Gaweł” - sala widowiskowa, 12:00 - 13:00 - wernisaż wystawy grafiki pracowni technik graficznych Liceum Plastycznego z Gronowa Górnego i koncert finałowy uczestników warsztatów bębniarskich poniedziałek - „Cztery mile za piec” - Biblioteka Publiczna, 10:00 13:00 - zajęcia plastyczne ze słuchowiskiem - sala plastyczna, 10:00 - 13:00 (dzieci). 13:00 - 16:00 (młodzież) wtorek - „Nocka z superbohaterem w bibliotece” (klasy I - III) - Biblioteka Publiczna, 19:00 - 08:00 - zajęcia ekoplastyczne - sala plastyczna, 10:00 - 13:00 (dzieci), 13:00 - 16:00 (młodzież) środa - warsztaty recytatorskie - Biblioteka Publiczna, 10:00 - 12:00 - „Malowanie muzyki” - sala plastyczna, 10:00 - 13:00 (dzieci), 13:00 - 16:00 (młodzież) czwartek - zajęcia plastyczne „bryły przestrzenne” - Biblioteka Publiczna, 10:00 - 13:00 - warsztaty emisji głosu - sala plastyczna, 12:00 - 16:00 - „Turniej tenisa stołowego o Puchar Burmistrza” piątek - „Spotkanie z bajką na dużym ekranie” - Biblioteka Publiczna, 10:00 - 12:00 - „Alternatywna kuchnia” zajęcia kulinarne - sala plastyczna, 11:00 - 14:00 - „Dzień francuski” - spotkanie z wolontariuszką z Francji Tunvezh Gloaguen - Grandjean Oprócz zajęć planowych, każdego dnia można korzystać z kafejki internetowej i gier stolikowych w bibliotece. Odbędzie się także wyjazd do kina, wyprawa do lasu z dokarmianiem zwierząt i ognisko, spotkania filmowe, wystawa prac plastycznych uczniów z Liceum Plastycznego z Gronowa Górnego. FERIE ZIMOWE W ŚWIETLICACH WIEJSKICH Na terenie świetlic wiejskich podczas ferii zimowych odbywać się będą takie zajęcia jak: zabawy na śniegu, zajęcia plastyczne, ogniska, turnieje tenisa stołowego, zajęcia kulinarne, gry planszowe, bajki na dużym ekranie. OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE Dzierzgoński Ośrodek Kultury zaprasza na koncert Renaty Przemyk z programem Akustik Trio 22 marca godz. 19:00 Aula Zespołu Szkół im. C.K. Norwida w Dzierzgoniu Dzierzgoński Ośrodek Kultury zaprasza na wesoły wieczór walentynkowy z KABARETEM SŁUCHAJCIE 14 lutego godz. 18:00 i 20:30 Aula Zespołu Szkół im. C.K. Norwida w Dzierzgoniu bilety na godz. 18:00 są już wysprzedane jednak nic straconego, zapraszamy na drugi spektakl na godz. 20:30 Będzie dużo dobrej zabawy! Wydawca: Gmina Dzierzgoń, Plac Wolności 1, 82-440 Dzierzgoń Redakcja: Urząd Miejski, 82-440 Dzierzgoń, Plac Wolności 1, tel. 0552762501, e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Mirosław Żywicki, Wersja elektroniczna: www.dzierzgon.pl Foto: Wojciech Budziński, Współpraca: Daria Jaranowska, Skład i łamanie: Grzegorz Chmielewski Druk: Drukarnia „W&P”, 82-200 Malbork, ul.Akacjowa 29, tel. (055) 272-25-85.