PINGWIN A EXTRA (aerozol)

Data sporządzenia: 21.11.2002 r
Data aktualizacji 3: 26.10.2006 r
PINGWIN A EXTRA (aerozol)
Strona 1 z 6
__________________________________________________________________________________________________
Karta Nr 226
Karta Charakterystyki
Preparatu
Niebezpiecznego
1. Identyfikacja preparatu
Identyfikacja producenta
Nazwa preparatu:
Zastosowanie:
Producent:
adres:
tel. sekretariat:
fax:
Telefon alarmowy:
PINGWIN A EXTRA (aerozol)
OdmraŜacz do szyb samochodowych
ZAKŁADY CHEMICZNE „ORGANIKA” Spółka Akcyjna
93-531 Łódź, ul. Ciasna 21 a
(0-42) 681-05-76
(0-42) 681-20-46
(0-42) 681-05-76
2. Skład i informacja o składnikach
PINGWIN A EXTRA (aerozol) jest mieszaniną alkoholu etylowego, glikolu etylenowego, dodatków
poprawiających własności uŜytkowe oraz gazu wypędowego propan-butan.
Lp.
Nazwa niebezpiecznego składnika
Nr CAS
Nr WE
StęŜenie
% (m/m)
Symbol
zagroŜenia
Zwroty R
1
Etanol
64-17-5
200-578-6
47 ÷ 50
F
11
2
Glikol etylenowy
107-21-1
203-473-3
10 ÷ 15
Xn
22
3
Mieszanina gazów płynnych
propan-butan-izobutan:
Butan
106-97-8
203-448-7
ok. 20
F+
R12
Izobutan
75-28-5
200-857-2
ok. 3,5
F+
R12
Propan
74-98-6
200-827-9
ok.10,5
F+
R12
3. Identyfikacja zagroŜeń
Produkt skrajnie łatwopalny.
4. Pierwsza pomoc
Na skutek wdychania:
Wyprowadzić osobę poszkodowaną na świeŜe powietrze. Osobie nieprzytomnej zapewnić droŜność dróg
oddechowych i oddychanie. W przypadku pojawienia się trudności w oddychaniu zapewnić pomoc
lekarską.
Kontakt ze skórą:
W przypadku oblania skóry, zdjąć zanieczyszczoną odzieŜ, skaŜoną skórę zmyć duŜą ilością wody z
mydłem.
Kontakt z oczami:
W przypadku dostania się do oka, płukać oko ciągłym strumieniem wody przez około 15 minut. W razie
potrzeby zapewnić konsultację okulistyczną.
Data sporządzenia: 21.11.2002 r
Data aktualizacji 3: 26.10.2006 r
PINGWIN A EXTRA (aerozol)
Strona 2 z 6
__________________________________________________________________________________________________
Po spoŜyciu:
W mało prawdopodobnym przypadku połknięcia, moŜliwie szybko zapewnić pomoc lekarską.
5. Postępowanie w przypadku poŜaru
Odpowiednie środki gaśnicze:
Piana odporna na działanie alkoholu, woda – prądy rozproszone, dwutlenek węgla, proszki gaśnicze.
Nieodpowiednie środki gaśnicze:
Nie uŜywać strumienia wody.
Szczególne zagroŜenie
Pary tworzą mieszaniny wybuchowe z powietrzem. Opary są cięŜsze od powietrza, rozprzestrzeniają się na
powierzchni ziemi, stwarzają zagroŜenie poŜarowe, mogą ulec zapaleniu z duŜej odległości.
Środki ochrony indywidualnej dla straŜaków:
Ubranie ochronne i aparat do oddychania.
Inne informacje:
Chłodzić sąsiednie pojemniki rozpylając na nie wodę.
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
Indywidualne środki ostroŜności
Unikać kontaktu z preparatem.
Nie wdychać oparów. Nie palić tytoniu. Przy zbieraniu wycieków nosić odzieŜ i sprzęt ochronny.
Środki ochrony środowiska
Zebrać lub przepompować wyciek do wydzielonych pojemników w celu utylizacji bądź dalszego przerobu.
Nie dopuścić do przedostania się preparatu do kanalizacji lub wód gruntowych przez usypanie wałów z
piachu.
Metoda unieszkodliwiania wycieków
Małe wycieki posypać piachem, a następnie zebrać łopatą piach nasączony rozlanym preparatem do
pojemników w celu dalszego usunięcia.
SkaŜone miejsca zmyć wodą.
W przypadku nie moŜności opanowania sytuacji wezwać Jednostkę Ratownictwa Chemicznego.
7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie
Postępowanie z preparatem
Preparat stosować z zachowaniem ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny pracy.
Pojemnik pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i nagrzaniem powyŜej temperatury 50 ºC.
Nie przekłuwać ani nie spalać, takŜe po zuŜyciu.
Nie rozpylać nad otwartym płomieniem lub Ŝarzącym się materiałem.
Chronić przed źródłami zapłonu – nie palić w czasie rozpylania.
Magazynowanie
Preparat naleŜy przechowywać w pomieszczeniach magazynowych w temp. nie przekraczającej 20 ºC
w odległości od źródeł ciepła nie mniejszej niŜ 2 m.
Nie przechowywać w pobliŜu źródeł zapłonu – nie palić tytoniu.
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
Okres trwałości – 2 lata od daty produkcji.
8. Kontrola naraŜenia i środki ochrony indywidualnej
Kontrola naraŜenia
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29.11.2002 r w sprawie
najwyŜszych dopuszczalnych stęŜeń i natęŜeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy,
(Dz. U. Nr 217, poz.1833 oraz z 2005 r. Dz. U. Nr 212, poz. 1769) wartości dopuszczalnych stęŜeń dla
surowców występujących w preparacie wynoszą:
Data sporządzenia: 21.11.2002 r
Data aktualizacji 3: 26.10.2006 r
PINGWIN A EXTRA (aerozol)
Strona 3 z 6
__________________________________________________________________________________________________
CAS
NDS
mg/m3
NDSCh
mg/m3
NDSP
mg/m3
Butan (n-butan)
106-97-8
1900
3000
-
Etanol (alkohol etylowy)
64-17-5
1900
-
-
Glikol etylenowy
107-21-1
15
50
-
Propan
74-98-6
1800
-
-
Nazwa niebezpiecznego składnika
Środki ochrony indywidualnej
Dróg oddechowych:
nie są wymagane w normalnych warunkach. W przypadku braku skutecznej
wentylacji, stosować maskę przeciwgazową z pochłaniaczem par
organicznych.
Rąk:
rękawice ochronne.
Oczu:
okulary ochronne w szczelnej obudowie.
Skóry:
odzieŜ ochronna.
9. Właściwości fizykochemiczne
WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE BAZY AEROZOLOWEJ
Wygląd
Barwa
Zapach
pH
Temperatura wrzenia
Temperatura krystalizacji , nie wyŜej niŜ
Temperatura zapłonu
PręŜność par w temp. 20 °C
Gęstość w temp. 20 °C
Rozpuszczalność w wodzie
Rozpuszczalność w rozpuszczalnikach
ciecz klarowna, jednorodna
bezbarwna
charakterystyczny dla uŜytej kompozycji zapachowej
brak danych
ok. 83 ºC
brak danych
ok. 13 °C
brak danych
0,853 ÷ 0,879 g/ml
rozpuszczalny w kaŜdym stosunku
rozpuszcza się w większości rozpuszczalników
organicznych
WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE AEROZOLU
Ciśnienie w pojemnikach w temp. 20 ºC, MPa 0,45 – 0,55
10. Stabilność i reaktywność
Stabilność:
Reaktywność:
Warunki, których naleŜy unikać:
Materiały, których naleŜy unikać:
Niebezpieczne produkty rozkładu:
stabilny w warunkach standardowych.
reakcje niebezpieczne nie są znane.
temperatury powyŜej 20 ºC, płomienie, iskry, bezpośrednie
nasłonecznienie i inne źródła zapłonu
silne utleniacze, mocne kwasy.
przy spalaniu mogą tworzyć się tlenki węgla.
11. Informacje toksykologiczne
Działanie : działa draŜniąco, działa depresyjnie na ośrodkowy układ nerwowy.
Drogi wnikania do organizmu : drogi oddechowe, skóra, oczy.
Data sporządzenia: 21.11.2002 r
Data aktualizacji 3: 26.10.2006 r
PINGWIN A EXTRA (aerozol)
Strona 4 z 6
__________________________________________________________________________________________________
Objawy zatrucia ostrego:
Łzawienie, kaszel, bóle i zawroty głowy, duszności, zaburzenia oddechu, zaburzenia czynności serca i
układu krąŜenia, przy bardzo wysokich stęŜeniach utrata przytomności.
Działania mutagenne:
brak danych.
Działanie rakotwórcze:
brak danych.
12. Informacje ekologiczne
Ekotoksyczność:
a) wpływ na organizmy wodne:
brak danych
b) wpływ na organizmy glebowe:
brak danych
c) wpływ na rośliny i zwierzęta lądowe: brak danych.
Ruchliwość :
gaz wypędowy (propan-butan) odparowuje bardzo szybko
z wody i gruntu. Baza aerozolowa całkowicie rozpuszcza się
w wodzie.
Trwałość i rozkład:
brak danych
Zdolność do bioakumulacji:
brak danych.
Inne szkodliwe skutki:
brak danych.
13. Postępowanie z odpadami
Niszczenie preparatu: Odpady produktu w pierwszej kolejności naleŜy poddać odzyskowi, a jeŜeli jest to
niemoŜliwe, naleŜy je unieszkodliwiać przez poddanie procesom przekształceń biologicznych, fizycznych
lub chemicznych.
Niszczenie opakowań: Opakowania po aerozolach naleŜy przekazywać do specjalistycznych firm
posiadających pozwolenie odpowiednich organów na gospodarowanie odpadami opakowaniowymi.
Pozostałości wyrobu w pojemniku mogą stwarzać zagroŜenie wybuchem. Nie dziurawić, nie ciąć.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach. (Dz. U. Nr 62, poz. 628 z dnia 20 czerwca 2001 r.) wraz z
późniejszymi zmianami.
14. Informacje o transporcie
Transport lądowy (RID/ADR)
-
(Nr 2.1)
Gazy palne
Symbol (płomień): czarny lub biały;
tło czerwone; cyfra „2” w dolnym
naroŜu
- klasa 2
- kod klasyfikacyjny: 5 F
- grupa pakowania: nie dotyczy
- UN 1950 (AEROZOLE)
- numer rozpoznawczy zagroŜenia: nie dotyczy
Preparat moŜe być przewoŜony dowolnymi środkami transportu, zgodnie z aktualnie obowiązującymi
przepisami transportowymi. Przy przewozie transportem kolejowym i samochodowym naleŜy stosować się do
obowiązujących w tym zakresie przepisów zgodnie z RID/ADR.
Data sporządzenia: 21.11.2002 r
Data aktualizacji 3: 26.10.2006 r
PINGWIN A EXTRA (aerozol)
Strona 5 z 6
__________________________________________________________________________________________________
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych
Klasyfikację wykonano wg Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie
kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 oraz
z 2004 r. Dz. U. Nr 243, poz. 2440).
Etykieta zawiera następujący znak ostrzegawczy i napis określający jego znaczenie, zwroty wskazujące
rodzaj zagroŜenia (zwrot R) oraz zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania preparatu
niebezpiecznego (zwroty S):
Skrajnie łatwopalny
*R12
**S2
**S23
**S51
Produkt skrajnie łatwopalny.
Chronić przed dziećmi
Nie wdychać aerozolu.
Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
Uwagi:
* Na etykiecie nie podaje się numeru zwrotu i treści zwrotu.
**Na etykiecie nie podaje się numeru zwrotów.
Ponad to etykieta zawiera następujące napisy ostrzegawcze, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra
Gospodarki z dnia 20.12.2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać wyroby
aerozolowe (Dz. U. Nr 263 poz.2199):
Pojemnik pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i nagrzaniem powyŜej temperatury 50 ºC.
Nie przekłuwać ani nie spalać, takŜe po zuŜyciu.
Nie rozpylać nad otwartym płomieniem lub Ŝarzącym się materiałem.
Chronić przed źródłami zapłonu – nie palić w czasie rozpylania.
Pozostałe obowiązujące przepisy prawne:
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz.84;
Dz. U. Nr 100, poz. 1085; Dz. U. Nr 123, poz. 1350 i Dz. U. Nr 125, poz.1367, z 2002 r. Dz. U. Nr 135,
poz. 1145 i Dz. U. Nr 142, poz. 1187, z 2003 r. Dz. U Nr 189 poz. 1852 oraz z 2004 r. Dz. U Nr 96,
poz.959 i Nr 121, poz.1263).
Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji
niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201 poz. 1674).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji
niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140, poz. 1171 oraz z 2005 r. Dz. U. Nr 2 poz.8).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679 oraz z 2004 r. Dz. U. Nr 260 poz.
2595).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzania badań
właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych
(Dz. U. Nr 232 poz. 2343) wraz z późniejszymi zmianami (Dz.U.251 poz.2119 z 21.11.2005).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i
preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez
dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeŜenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. Nr 128, poz. 1348).
Ustawa z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275).
Data sporządzenia: 21.11.2002 r
Data aktualizacji 3: 26.10.2006 r
PINGWIN A EXTRA (aerozol)
Strona 6 z 6
__________________________________________________________________________________________________
Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 199,
poz. 1671) wraz z późniejszymi zmianami.
16. Inne informacje
Znaczenie symboli zagroŜenia oraz treść zwrotów wskazujących rodzaj zagroŜenia (zwrotów R),
wymienionych w punkcie 2 karty charakterystyki:
F+
F
Xn
R11
R12
R22
-
Produkt skrajnie łatwopalny
Produkt wysoce łatwopalny
Produkt szkodliwy
Produkt wysoce łatwopalny
Produkt skrajnie łatwopalny
Działa szkodliwie po połknięciu.
Kartę opracowano na podstawie, kart charakterystyki surowców wchodzących w skład preparatu oraz
aktualnej własnej wiedzy. Karta podaje dane istotne dla zapewnienia bezpieczeństwa oraz ochrony zdrowia
człowieka i środowiska naturalnego. Informacje te nie stanowią gwarancji właściwości preparatu.
Zmiany w stosunku do poprzedniej aktualizacji karty charakterystyki nastąpiły w punktach: 1, 2, 7, 8, 12,
15, 16.