pobierz plik.

01.04.2015 Informacja uzupełniająca do Instrukcji dla eksporterów/zgłaszających w
zakresie obsługi zgłoszeń wywozowych oraz wywozowych deklaracji skróconych w systemie
ECS, wersja 4.0 z dnia 14.07.2014r. oraz do Instrukcji wypełniania zgłoszeń celnych w
wersji 1.15 z dnia 15.12.2014 r.
1.
Ministerstwo
Finansów
uprzejmie
informuje
o
zmianach
w
Instrukcji
dla
eksporterów/zgłaszających w zakresie obsługi zgłoszeń wywozowych oraz wywozowych
deklaracji skróconych w systemie ECS, wersja 4.0 z dnia 14.07.2014r. (zwana dalej
Instrukcją) w następujących zakresach:
a) Począwszy od dnia 7 kwietnia 2015r. wprowadza się zmiany w zakresie realizacji
procedury awaryjnej w systemie ECS. Istotą wprowadzonej zmiany jest przeniesienie na
Służbę Celną odpowiedzialności za dostarczenie karty 3 ESS do urzędu wywozu celem
wygenerowania komunikatu IE 599. Celem poniższego rozwiązania jest zminimalizowanie
ryzyka zagubienia karty 3 ESS przez przewoźnika oraz zachęcenie podmiotów, w przypadku
awarii systemu ECS, do niezwłocznego korzystania z procedury awaryjnej.
Procedura odsyłania kart 3 ESS przez UWA (urząd wyprowadzenia) do UWU (urząd
wywozu) będzie stosowana w przypadku łącznego spełnienia następujących przesłanek:
- krajowa operacja wywozowa (zadeklarowany polski UWA różny od polskiego UWU),
- awaria systemu ECS po stronie administracji celnej,
- podanie w Polu 44 dokumentu ESS kodu informacji dodatkowej 3PL23 (co oznacza,
że zastosowanie procedury zależy wyłącznie od woli zgłaszającego).
W przypadku podania przez zgłaszającego w Polu 44 dokumentu ESS kodu informacji
dodatkowej 3PL23 (oznaczającego, że eksporter wnioskuje aby kartę 3 ESS odebrać od osoby
przedstawiającej towar na granicy i odesłać do urzędu wywozu), funkcjonariusz celny w
UWA, po jej stosownym ostemplowaniu, zatrzymuje kartę 3 ESS celem odesłania do UWU.
Po usunięciu awarii systemu funkcjonariusz celny w UWU dokonujący rejestracji awaryjnej
zgłoszenia musi potwierdzić fakt wystąpienia awarii krajowej lub lokalnej po stronie
administracji, porównać dane z karty 3 ESS z danymi systemowymi, a następnie generuje
komunikat IE 599. Zakłada się, że o ile awaria systemu została usunięta wygenerowanie
IE 599 w UWU powinno nastąpić w terminie 5 dni roboczych od dnia odebrania karty 3 ESS
przez UWA.
W przypadku braku zadeklarowania kodu 3PL23 w ESS domniemywa się, że podmiot sam
zamierza dostarczyć kartę 3 ESS do UWU celem wygenerowania IE599 zgodnie z
obowiązującą już dzisiaj procedurą albo, że w swoich rozliczeniach z administracją
podatkową chce się posłużyć dokumentami papierowymi (dokument ESS potwierdzony przez
urząd wyprowadzenia).
b) Z dniem opublikowania niniejszej Informacji uzupełniającej pkt A.8, akapit 5
Instrukcji zostaje uzupełniony o słownik kodów używanych w komunikacie IE 583,
przesyłanym przez zgłaszającego w odpowiedzi na komunikat IE 582 przekazany w ramach
procedury poszukiwawczej. W związku z tym treść akapitu 5 zmienia się następująco:
Było:
„IE 583 może zawierać informację o:
- wyprowadzeniu towaru, wraz z datą wyprowadzenia oraz faktycznym UWA,
- braku informacji o zgłoszeniu,
- braku wyprowadzenia towaru”
Jest:
„IE 583 może zawierać informację o:
- braku wyprowadzenia towaru (nie wyprowadzono – kod „0”),
- wyprowadzeniu towaru, (wyprowadzono – kod „1”), podanie kodu „1” powoduje
konieczność uzupełnienia atrybutu „DataWyprowadzenia” i „UCWyprowadzenia”,
- braku informacji o zgłoszeniu (brak informacji – kod „2”), podanie kodu „2”
powoduje konieczność uzupełnienia atrybutu „Odpowiedz” (informacja tekstowa o
stanie przesyłki).”.
2. Jednocześnie w Instrukcji wypełniania zgłoszeń celnych w wersji 1.15 z dnia 15.12.2014 r.,
w opisie pola 44 lit. B „Krajowe kody informacji dodatkowych” (str. 146 -151), dodaje się
nowy kod wraz z następującym opisem:
„3PL23 – wniosek eksportera, aby urząd wyprowadzenia odebrał od osoby przedstawiającej
towar kartę 3 ESS i odesłał ją do urzędu wywozu”.
Sporządzono w Departamencie Ceł
Warszawa, dnia 01.04.2015r.