Uwagi Bemerkungen

Die Teilnahmekosten betragen 295 €.
Die Anmeldung wird gültig mit einer Vorauszahlung in
Höhe von 25 € auf das Konto:
Bewegung Licht-Leben e.V.,
Sparkasse Rhein-Haardt
BLZ 546 512 40, Kto-Nr. 13 117 767.
zaznaczając cel wpłaty skrótem: OM 2012
Resztę opłaty za pobyt należy uiścić w dniu przyjazdu.
3. Przyjazd w dzień zjazdu do godz. 18.00
Rozjazd w dzień rozjazdu, po obiedzie.
Zgłoszenie uczestnictwa w oazie wyraża zgodę na
włączenie się we wspólnie realizowany program od
początku do końca, od pierwszego dnia do ostatniego.
4. Z uwagi na rekolekcyjny charakter oazy:
a) należy zasadniczo - poza odwiedzinami Rodziców
zrezygnować w tym czasie z przyjmowania odwiedzin i
podejmowania gości z zewnątrz,
b) nie należy zabierać ze sobą radia,walkman, mp3 itp.
c) informujemy wszystkich, którzy palą papierosy o
bezwzględnym zakazie palenia w czasie rekolekcji.
5. Należy zabrać ze sobą:
a) na niedzielę odświętną odzież
b) sprzęt i odzież przydatne latem w sporcie, turystyce
i zabawie, jak: trampki, peleryna, torba/plecak, latarka,
c) Pismo św., śpiewniki, gitarę lub inny instrument
muzyczny, notatnik, długopis
d) ważną kartę ubezpieczeniową na wypadek choroby.
Als Verwendungszweck bitte OMN 2012
angeben. Die Zahlung des Restbetrages sollte am
Anreisetag erfolgen.
3.
Anreise am Anreisetag bis 18.00 Uhr
Abreise am Abreisetag nach dem Mittagessen.
Die Anmeldung zur Oase erklärt das Einverständnis der
Teilnahme am gemeinsamen Programm vom Anfang bis
zum Ende, vom ersten bis zum letzten Tag der Oase.
4.
a)
b)
c)
5.
a)
b)
Wegen dem Exerzitiencharakter der Oase:
sollte man grundsätzlich auf den Empfang der Gäste
von außerhalb verzichten (mit Ausnahme der Eltern)
bitte kein Radio, Walkman, MP3 o.ä. mitnehmen
informieren wir alle die rauchen, dass während der
Exerzitien ein absolutes Rauchverbot gilt.
Das sollte man mitnehmen:
Festkleidung für den Sonntag
Kleider und Sachen die man im Sommer zum Sport,
Touristik und Spiel gebrauchen kann (z.B.
Sportschuhe, Regenponcho, Rucksack, Taschenlampe)
c) Bibel, Liederbuch, Gitarre oder ein anderes
Musikinstrument, Notizblock, Kugelschreiber
d) gültige Krankenversicherungskarte (im Falle einer
Erkrankung)
TEL. NR.
................../.....................PFARREI/DIÖZESE...........................................
2.
ORT
2. Opłata za udział w oazie wynosi 295 €.
Konieczne dla ważności zgłoszenia jest dokonanie
równocześnie przedpłaty w wysokości 25 € na konto:
Bewegung Licht-Leben e. V.,
Sparkasse Rhein-Haardt,
BLZ 546 512 40, Kto-Nr. 13 117 767
PLZ
Die Anmeldung sollte schriftlich geschehen.
Bitte die ausgefüllte Anmeldekarte spätestens bis zum
15. Juli 2012 an unsere Adresse schicken.
STRASSE, NR.
1.
NAME
1. Należy zgłosić swój udział listownie, wypełniając
wyczerpująco załączoną kartę zgłoszenia i przesyłając ją
najpóźniej do dnia 15. lipca 2012.
!------------------------------------------------------------------GEBURTSDATUM
bezüglich der Teilnahme in OMN
VORNAME
dotyczące uczestnictwa w OMN
DEN TERMIN DER OASE EINTRAGEN
Bemerkungen
Anmeldekarte für die Jugendoase 2011
Uwagi
Das Haus der Bewegung Licht-Leben in Carlsberg,
bekannt auch als
Internationales Evangelisationszentrum
"MARIANUM"
wurde durch den
Diener Gottes, Priester Franciszek Blachnicki
am 25.03.1982 zum Leben gerufen
und veranstaltet verschiedene Exerzitien
für Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Ehepaare, ...
!-------------------------------------------------------------------
Oaza Młodzieżowa
Carlsberg
2012
Zapraszamy
Wir laden ein
Wszystkich Młodych w wieku 15-21 lat
Alle Jugendliche
im Alter zwischen 15 und 21
(* nicht zutreffendes bitte streichen)
1. Ich bestätige, dass mir die in diesem Flugblatt enthaltenen „Bemerkungen bezüglich der
Teilnahme“ bekannt sind.
2. Meine/meiner Tochter/meines Sohnes* volle Teilnahme am Programm der Oase ist durch
folgende Behinderung, Krankheit o.ä. eingeschränkt: _____________________________
3. Ich bin einverstanden, dass meine Tochter/mein Sohn* an Wanderungen, Sport und
Schwimmen teilnimmt.
∼ Polnisch
(zutreffendes bitte ankreuzen X)
∼ Deutsch
4. Die Vorauszahlung in Höhe von _________ habe ich auf das angegebene Konto
am_________________ eingezahlt.
5. Ich möchte in kleiner Gruppe mit folgender Sprache sein:
6. Ich habe bereits an einer Sommeroase teilgenommen (bitte Grad, Ort und das Jahr
____________________________________________
Unterschrift des Teilnehmers und des
Erziehungsberechtigten falls Teilnehmer nicht volljährig
angeben): _____________________________________________________________
________________________
Ort und Datum
Jugendoase
Wegbeschreibung nach Carlsberg:
- mit der Bahn nach Mannheim (oder Worms), dann nach
Grünstadt. Von dort aus mit dem Bus nach Carlsberg.
- mit dem Auto: Ausfahrt 18. Wattenheim, auf der
Autobahn A-6 zwischen Autobahnkreuz Frankenthal und
Kaiserslautern. Diese Ausfahrt ist gleichzeitig eine
Tankstellenausfahrt. Den Zeichen „Ausfahrt“ folgen, bis
auf dem Schild „Carlsberg“ erscheint.
Von der Ausfahrt bis Carlsberg sind es ca. 5 km.
Dojazd do Carlsbergu
koleją do Worms lub Mannheim, dalej do
Grünstadt. Dalej autobusem do Carlsbergu.
samochodem autostrada A6, zjazd 18. Wattenheim
pomiędzy Autobahnkreuz Frankenthal a
Kaiserslautern. Trzeba jechać za znakiem
„Ausfahrt“, aż ukaże się znak „Carlsberg“. Od
zjazdu do Carlsbergu jest około 5 km.
-
-
BEWEGUNG LICHT – LEBEN
(Oasenbewegung)
Internationales Evangelisationszentrum
„MARIANUM“
Kreuzweg 28
D – 67316 CARLSBERG
Tel.: 06356/228 Fax: 06356/8676
E-Mail: [email protected]
www.oaza.de
30.07. – 15.08.2012
I. i II. stopien Oazy