xY*{iffifr##s

xY*{iffifr##s
Nowv Dw6r Mazowiecki.14 marca2008 roku.
2P.341n0t2t2008
DO WSZYSTKICH WYKONAWCOW
w trybie przetargu
Dotyczy:postgpowania
w sprawiezam6wieniapublicznegoprowadzonego
ograniczonegona zadanie pn. ,rRozbudowa obiekt6w zaplecza kulturalno (nr sprawy:ZP.34lll0/2008).
rekreacyjnegow Nowym DworzeMazowieckim'o
Niniejszyn, na podstawieart. 181ust. 3 ustawyz dnia 29 stycznia2004roku - Prawo
zam6wieripublicznych(tekstjednolity: Dz. U. z 2007roku nr 223 poz. 1655),zwanejdalej
wykonawcomkopig protestu
ustawa,Zamawiajqcyprzekantjewszystkimzainteresowanym
w dniu 14 marca2008roku.
wniesionegodo Zamawiaj4cego
Zgodniez dyspozycjawlw przepisuustawy Zamawiajqcywzrya Wykonawc6wdo
toczqcymsiQw wyniku zlo?eniaprotestu.
wzigciatdziataw postEpowaniu
UczestnikamipostEpowaniatoczqcegosig w wyniku wniesieniaprotestu staj4 siQ
Wykonawcy,kt6rzy maj4 interesprawnyw tym, aby protestzostalrozstrzygnigtyna kony36
jednej ze stronikt6rzy przyst4pi4dopostgpowania
do uplywu terminu,o kt6rym mowaw art.
ogloszeniaw Biuletynie Zam6wieh
180 ust. 3 pkt 1 ustawy, d. 7 dni od zamieszczenia
Publicznvch.
W zal4czeniu:
-kopia protestu
Z powa:Zaniem
yaF):-T
'ektricreluh
frnistrza
gt
14-f'lrXR-tAAB 14:13
OD
AL$rAL BUDAWttllstltO
gSlo0 Incwrcalu, Jroruo 7E
rd. +48623E65.00
f.r {rfo 5eSi 55{05
ag???75'e5.37
P..81
rrvru^ghl'com.Pl
r.iltll: bluto0olttd,cotfl'Pl
Warszawa, dnia L4 mat"t'ec2008r'
Proteetd4cY:
Wykonawca:
Alstal-Budownictwo
Alojzy $zcauPalt
Jacewo 76
88- 100 Inowroclaw
2anawi4lqPYr
Gmina N;u / Dw6r Mazowiecki
o5-10ONou'YDwdr Maaowiecki
ul. Zakroczrymska3O
prolestuFoprzsz
prosimyu nieailocznepotwierdsenie
.fctktuorrzymanianinieiszego
itoici otrtgmanych stron
nuniesienierut nim stosownejadnitacii na ternut 405.
ftanr 0523555
orazodeitaniego.fmem
iriiiiniSri ttolcumenta
3 (tr+)
pismao poniiszejtre,*ci
fa|uem,c4ltelnie,w.liczhiesfi.lltl:
Pawierdian}, atflymanie
@adpis i Piec:zqt.)
PROTEAT
2oo4r' Frawo
1. Na podstawie art. 180 ust. I ustaltry , dnla 29 stycznia
Pzp",stl9lry Protest wobec
dalej
pub[lsny-ch,avuanej
"**O*i6oiidszcour
;il&i
6 iaurrruwrs*r{r
"Uinwa
w H',$$}r',vr!q*s
* *.1'-l-l---l-
-----
f
publicznigoprowaduonynlwtrybiePrzetarsu,tflTl:'^11"-Fl",p^1;
rr,r*oWiu"tim". nr spra$ry: ZP.34LI lO 12008
:t
iltiit'"'f,ilr,n*nH*ti'$2irr-rnl'lj0"gFlif,fftElWe[":ryltU..W,
14 marca 2008r. co ozttacza,Le Protestujacylucz1rnil
Zamawiajq,cegow dniu
zadoec wyrnaganiom art. 180 ust. 3 pkt 2 Ustawy Pzp'
'AL$rAL'BulotTS,to:
,Ny^vj"l
xoffizuPk
--'a t
.
ts-Joglnc,rrrr'i,aw
lltr_.1.1,.
gHosEE
F'|^r( "'|a^r'^Fur'rErQ
ENIEOgool
lGrups
ZeHsclow-Dsivah
- -.nekomtrldacj8
Mlfllgterstweobrony
AQAP2110
lso9001*001
t'
14-|{RE-2EAE t4t t?
flD
D0 0E????s?532
P..a1
2'Ws}nrtekwadliwegoopisaniary"e?z,anauttl,j4qeqo.YlT::iogloszenia
do-5*iadczenia' w sposob
dotyczaceg"
postgpow*i"
w
wanrnku udzlalu
nier6wne.traktowanie
konhrr#{uczciwa
:i-p:1o^1+*tv
utrudni4acy
zamovuienia,doszlo do naruszenra
ud'zielenie
wv-konawcowubiegaj4cych siQ^g
Pzp, oraz innych praepis6w
ustaury
2
Ust.
22
art.
1,
Uit.
7
.rizerrisu arl
il'il;;y"n
protestu'
* tresciuzasadnienia
S.wwynikunaruszenlapruezZamawiajacegoy/*przepisdwinteresprawny
Popuez opisanie
Aoinat '""t"ttbku'
protestqjqcego w ueyskanirt r*otti*"iu
w *po*ou utrudniajqcy ucaciwq
wartrnkow udzialu w post€powaniu
Protesh$ut:T1..:ofu":]: .*]l^:
konkurencjEzamawiajqcyuniemotliwia Powyzsze stanowi wystarczEacq
udzielenie przedmiotowego z*mo*i"ni"'
ze Srodk6w ochrony prawne1
praeslanke d" *fi"tqystania prriiWote$tuj4cego
w art' 179 ust' I Ustawy Pzp'
;;r"*td;anych
4 . P r o t e s t u j Q . c Y , b i o r q c p o d u w a g € p r a e p i s . am.in'
f t . s Swarunk6w
u s t . 5 z a k audeialu
a u j q c yw
t ecci siw? r ott*"ie
-#oat
dokony.wania modyfikacji
przedmiotowego postgpowania na
1,oterrJ"f."f"
o
postqpowaniu,
pkt 7 ustawy'
iodstawie art' 93 ust' 1
IJ,ASADilIENIE
l . Z g o d n i e z p o s t a n o w i e n i a m i c z e S c i l V p k t 2 pkt6rzy
pktl.og
i o s z e nwymagarua
ia,.o
spelnia
wykonawcy,;G
ubiegac
moga
zam6wienie
posiaaaja niiabedna wiedae i
okre6lone w art. 22 uet. 1 ustawyt iechnicznym i osobami zdolnyrni
doswiadc zenieoraa dysponuja potencjallm
kt6rzy:
ao *Vl.o"ania eam6wienia tj wykonawcy
wszczeciapost'ePowarria
osEtnich
nigc-r|-l"i
okresie
w
ouykonali
fi^tldniem
je2eli
okres prou'adzerria dzialalno$ci
o udzieienie zamdwienia pubtiizneSo, fl j
emi
rodzaj
pracil
jestkr.rsuy- ; 6; ;k uii", "J-r,"lil"iur "dna
-kjii;l iYim przedmiot
odpowiada roboiom' budowlanym starrowi4cym
warto6ciq
co naim1iejjednej krytej pttnralni
zamowienia,a poleg4iac*na *V["ao*aniu
nierdzewnejo wartosci nie
(basenu prf**[lri"T"l_" tYrt<a ,pawan4 zE stali
[nie3szejtia
tO mln PLN blaltto"'
.-*^1- ,,rzia'r
w postqpowanlu
udzialu rrr
warunek
W ocenie pro**it ie"lto tak postawiony
zakazu'je opislnnania
jest raZ4co niezgob ny-z a*. ZZ ust. 2 ustawy, ktory
ktbry moglby utnrdniac
warurrkow udzialu w post€powaniu w *po""6t,
uczciwq konkurencjQ.
d. Zadania
wanrnku
#Ti:.;"J&1ilH"j*
-+nli
nipr.{zpwnei"illfunie"asad.nejesl ograniczenie
spa:vana
r'i
.i'-:111
;ff tr"-H1f ,i,i"iffiru J"ie"
-1:*?lii"1',;
ffi'"Tffi#;ffi;ildtr";;;;jper1.*"*i.,Y-ITili:-T;iylTtr1*'T[l
ffi iliiifiilh-':#-Hb.#;i-{;er'ryi'1-aii".?:"T-i::1::5:il}:}1
z
kt6rvzreatizowat
;; ffi""i", ?e*vrron**"a,
I.liJ"?,rlrTtrfiilff.;;
+-aat.rmrinpi
tradYcYjnej ter.hrrologii.
naleiryta staraniodciq basen nbryacki np. wprzez to jest
posiada odpowiedniego do$wiadczenia, a
wykonania zam6wienia.
"ALSTAL-BUDOWNICTWO"
O Alajzv Szt:zu,pak
76
Innwror:law
Jace'lro
88-100
.D-
nie
do
|4-11RE-FEAE14: tE
0D
DE EE22??52532
W ocenie Protestuj4cego,budowa krytej plyralni z nieckq spawanq'ze stali
sposobureaiizacji prostseymprzedsiewzigciem,
nierdaewnejjest *
"a[t"sie gotowychelemint6w i ich zalnontowaniu' co
gdyzpolega na dostarcz€niu
A ptzy tvm,
Erie*ri, ;eJt dostawie z monta?ernnii robotom budowlanym. o niniejsze
zauwazycnalezy,e. a*o* z wykonawc6wkt6r4y ubiegai sie .befa
to, i2
zam6wienienie jest produceniemniecekze stali nierdzewnej'Oanacza
duz,yzakres i *lrto,ge zam6wieniadotyczyzakupu uslugi.w specjg'tigrycznej
jac'azri'
tirmie. Te sytuac3emoanraporownat: i zak''tpe* i montaaemniecki
zjeidialni itP.
buduj4cego
Na tym tle zupelnie inacaejprzedstawiasiq sytuacjawykonawcy pr4ypadlru'
t'ridycy3ne5,colii ielbetowej. W ffm
plyrpalnie w tril;odiizn1cz1-ie bardziej skomplikowany
realizacji o"io*tuti'*.--jeit
iro.**
nie kupuje siq
technologic"nie,'ord;;;t$nie i togistycznie.W,tej technologii wykonac na
pOff"Utylot6w do moniaeu, ale nalezy tQ nieckE
;;"G;f
do budowy
budowie. Nie ul€"gawiec watpliwoSci, i2 wykonawca adolny dysponuje
ptywalini Lryr.j ;ni""t-A *yhitt*nq, w technologii tradycyjnej,prostsze w
anacznie
doswiadcaeniempozlvalajecymwykonai zamowienie
reatizacjijakim jeit
't;, zak'p i montai niecki stalowej,
zdlniem Protestqi4cego'wadliwie sformulowano w
W arnd4aku
"
wanrnek udzialu w postePowaniu'uniemo2liwiajq'c
ogloszeniuo e"*6wieniu
posiadajacym
ubieganie sie o praedmio.ory* zam6wienie wykonawcom
tradycyjnej, co -j+
do$wiadcaeniew bud,owie pfl*Jni w technologii wystarczajqcy ale
i
wykazano pouryiej jest do6wj"adczeniemnie ty*o
ptygalni z niecka
przevyfszajqcy;t io6*l*Or".tti. potrzebne do rializacji
preferuje wrecz
stalow4. eopni) tak sformulowany warunel<zamawiaj4gy wykonawcom
wykonawcow z mniejszymdoswiadczeniem,a utl:dnia udzial
budowie krlrtych
posiadqjq,cymdo€wilairenle * ieaflracji trudniejszych w
basen6wZelbetowYch.
jest r6wniei. Zadanie, aby
2. w ocenie Protestqiacegoniezasadne
pb*"f"i* hl"i* wartosi co najryniej 10 mln ro ?3tl^
zreaLizowana
nle
wyaaj. sie, *e zlmawiajacy opisujac warunek udziatu w postepowanlu'
galopujacego
wziql pod.uwagEobecnejsytlacji ira ryngu budowlanym,czyli: raclykalne
wzrg$tll cen material6w, transport*t i robocieny,ktdre powodUjaidenfcatre
poa*vz"renie wartoici realizowanych.obiekt6w. Tlm samyrn
aie"tizo*ane piEd lat temu i obecnie, w kosztach
obiekty krytej ;b*J;t
sie r6ini 4. Oznacza to nieporownywalnoSi warto$Ciowa
realizacji znsczq1eo
i 2008'
rakich samych obiei?t6w ale wybudowanych w roku 2003wody' czy
lustra
Obiektywnym f.tytetium bylaby zatqm --porrierzchnia ptlruiali' Z tego te?
kubatura obiektu, a nie wartotic 1O rnln eiftt vryt<onanej przedmiotowego
ubieganie sie o udaielenie
po*oa.* t"f*
"rymbJ
""i**otti*i*
kt6ray urykonali por6wnynalny, a narvet wiekszy
zarrrowieniu tiyk;ni*com,
obiekt, ale miai on warto$i ni/szA od wymaganej w tym przetargu'
Biorq,cpowyisze pod uwagq wnoszqjak na wstepie'
Z powaianiem
A
g-T$i;*,,ii,;.;$.l.'tl;-l
II
lr
li
II
I
I