thirtieth sunday in ordinary time

Third Sunday of Easter
Trzecia Niedziela Wielkanocna
April 19, 2015 – 19 kwietnia, 2015
Saturday, April 18
8AM (Eng.) † Ken Julkowski
7PM (Pol.) For Rebecca and Joe
3rd Sunday of Easter, April 19
9AM (Eng.) † Fr. Joseph Baccillieri
11AM (Pol.) † Jerzy Staszewski
7PM (Eng.) † Robert Willis
Monday, April 20
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday-Wednesday, April 21-22
NO MASSES
Friday, April 24
7PM (Pol.) W int. Grażyny z rodziną
Saturday, April 25
8AM (Eng.) For Vocations to Society of Christ
7PM (Pol.) For Gosia & Gabrysia
4th Sunday of Easter, April 26
9AM (Eng.) † Jan
11AM (Pol.) O blog. dla Renaty i Tomasza Wolaków
7PM (Eng.) For Josephine Creegan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Welcome Fr. Zygmunt Ostrowski, SChr
Fr. Zygmunt Ostrowski is substituting for Fr.
Peter at our parish during the weekend of April
17-19 and Monday, April 20. Fr. Ostrowski is from
the Society of Christ provincial house in Lombard, IL.
We wish him a pleasant stay in Portland. Fr. Peter will
be gone from April 15-23 to visit family in Poland.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH – May 1
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT from 9AM until 6:45PM. Holy
Masses at 8AM (Eng.) and 7PM (Pol.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ST. STANISLAUS OF SZCZEPANÓW
St. Stanislaus is the patron saint of Poland. He
was born in 1030 in Szczepanów and was elected
bishop of Cracow in 1072. He reproached King
Boleslaus II for cruel behavior and immorality, was
charged with treason and condemned to death.
Boleslaus’s knights refused to murder the prelate so
the king was forced to do it himself. St. Stanislaus
was stabbed to death in the chapel of St. Michael in
Cracow. He was canonized in 1253 by Pope
Innocent IV. His feast day is April 11th, but is
traditionally celebrated in Poland on May 8th.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH REGISTRATION
Registration Forms are available in the back of
the Church. Please complete all information on
the registration form and give it to the pastor.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SACRAMENT OF CONFIRMATION IN 2015
The Sacrament of Confirmation will take place in
our parish on Saturday, May 16 at 5 p.m. with
Archbishop Alexander Sample. After Mass there
will be a reception for everyone.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST HOLY COMMUNION
First Holy Communion will take place on Sunday,
May 17. Five girls from the Polish community will
receive Jesus for the first time.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST ANNIVERSARY OF CANONIZATION
OF ST. JOHN PAUL II
John Paul II was beatified on May 1, 2011 and was
canonized on April 27, 2014 (both dates were
Divine Mercy Sunday). His feast day is Oct. 22nd.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POPE FRANCIS ANNOUNCED
YEAR OF MERCY
On March 12, Pope Francis announced the
extraordinary jubilee Year of Mercy, which will
begin on the Solemnity of the Immaculate
Conception, Dec. 8. It will end on the Solemnity of
Christ the King, Nov. 20, 2016.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MAY DEVOTIONS - BLESSED VIRGIN MARY
In May, after every Mass there will be exposition
of the Blessed Sacrament and litany to the
Blessed Virgin Mary. On May 2nd, at 5pm we will
gather at the Black Madonna Shrine at the Grotto to
sing a litany and Polish Marian songs.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunday Collection – April 12th
Envelopes and all checks
1083.55
Loose Cash
198.45
Easter
45.00
Building Fund
60.00
Donations from Parishioners
375.00
Holy Land
30.00
Rice Bowl
134.97
Hospitality
103.94
Religious Education
161.00
Stipend
50.00
Candles
48.00
TOTAL
2289.91
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK
J. Mazur, A. Bąk, R. Prentice, T. Moran, T. Ludwig, J.
Pham, G. Zychla, A. Frankowska, T. Dymowski, M.
Pustkowska, G. Cuber, I. Fiszer, H. Stefaniak, E.
Wielgosz, J. Petroff, R. Weise, M. Czupryk, A.
Buchalski, J. Pomykała, C. Bryde, R. Stolecka, K.
Miketin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROK MIŁOSIERDZIA
Papież Franciszek ogłosił Rok Miłosierdzia, który
rozpocznie się uroczystością Niepokalanego
Poczęcia, 8 grudnia 2015 i zakończy się w
uroczystość Chrystusa Króla, 20 listopada 2016.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Witamy ks. Zygmunta Ostrowskiego T.Ch.
Ks. Zygmunt Ostrowski będzie w Portland od 17
do 20 kwietnia. Ks. Ostrowski jest ekonomem
prowincji Towarzystwa Chrystusowego i rezyduje
w domu prowincjalnym w Lombard, IL. Życzymy
księdzu miłego pobytu w Portland. Ks. Piotr odwiedzi
rodzinę w Polsce w dniach 15-23 kwietnia.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PIERWSZA ROCZNICA KANONIZACJI ŚW.
JANA PAWŁA II
Beatyfikacja Jana Pawła miała miejsce w Rzymie
1 maja 2011, kanonizacja zaś 27 kwietnia 2014
(obie daty przypadały w Niedziele Miłosierdzia
Bożego). 15 lat temu (2000) św. Jan Paweł ustanowił
Niedzielę Miłosierdzia Bożego dla całego Kościoła.
Ustanowienie tego święta żądał sam Jezus
Chrystus objawiając się świętej siostrze
Faustynie Kowalskiej. Poprzedza je Nowenna do
Miłosierdzia Bożego (początek w Wielki Piątek).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 1 maja
W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NABOŻEŃSTWA MAJOWE
Przez miesiąc maj, po każdej Mszy św.
Wystawienie Najśw. Sakramentu i litania
Loretańska do N.M.P.
Pierwsze nabożeństwo
majowe w Grotto 2 maja godz. 17:00 a ostatnia
majówka w niedzielę 31 maja w Grotto o godz. 17:00.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ŚWIĘTY STANISŁAW ZE SZCZEPANOWA
ur. ok. 1030 w Szczepanowie
zm. 11 kwietnia 1079 w Krakowie
Tradycyjnie wspomnienie św. Stanisława w
kościele katolickim obchodzone jest 11 kwietnia
(dzień śmierci), natomiast w polskim Kościele 8
maja. W roku 1963 papież Jan XXIII ustanowił św.
Stanisława wraz ze św. Wojciechem i NMP Królową
Polski głównymi patronami Polski. Jan Paweł II
nazwał św. Stanisława “’patronem chrześcijańskiego
ładu moralnego”. W ikonografii sposobem
polskiego świętego przedstawia się w szatach
pontyfikalnych. Jego atrybuty to orzeł, pastorał i
umarły Piotrowin. Msza św. w piątek godz. 19:00,
a w niedzielę 10 maja o godz. 11:00 uroczysta
Msza ku czci naszego Patrona, Św. Stanisława.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SAKRAMENT BIERZMOWANIA - 16 maja
Sakramentu Bierzmowania w naszej parafii udzieli
Arcybiskup Alexander Sample w sobotę, 16 maja
2015 o godz. 17:00. Po Mszy św. wspólny posiłek.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PIERWSZA KOMUNIA ŚWIĘTA – 17 maja
Pięć dziewczynek otrzyma Pierwszą Komunię w
naszej parafii w niedzielę 17 maja w czasie Mszy
św. w języku polskim.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RICE BOWLS - wielopostna pomoc
Skarbonki zwracamy po Wielkanocy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA KWIECIEŃ
Aby ludzie nauczyli się szanować świat
stworzony i strzec go jako dar Boży.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kwiecień i maj 2015
Lektorzy
Kwiecień 19 – Cezary i Olek Wójcik
Kwiecień 26 – Renata i Tomasz Wolak
Maj 3 - Asia Ryerson, Krzysztof Ostrowski
Maj 10 – Dzieci z katechezy
Maj 17 – Dzieci i rodzice
Maj 24 – Jadwiga i Piotr Pomykała
Maj 31 – Anetta i Adam Gąska
Kawa i ciasto
Kwiecień 19 – Anna Dellitt
Kwiecień 26 – Kawa i ciasto
Maj 3 – Kawa i ciasto
Maj 10 – Kawa i ciasto
Maj 17 – Kawa i ciasto
Maj 24 - Kawa i ciasto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WYBORY PREZYDENTA RP
Wybory Prezydenta Rzeczpospolitej Polski będą
w sobotę 9 maja 2015 na terenie Stanów
Zjednoczonych, w Domu Polskim od 7:00 do
21:00. Trzeba zarejestrować się aby głosować. W
celu ułatwienia rejestracji, Komisja Wyborcza
organizuje dyżury w niedziele 19 i 26 kwietnia oraz 3
maja w godz. 12:15 do 12:45 w bibliotece Tow.
Biblioteki Polskiej.
Komisja Wyborcza: Zbyszek
Chaberski 503-705-6732 i Krzysztof Kruger 503-6205659.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Księdzem Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~