Samorząd rejonu Highland Formularz podania o

Formularz podania o:
DARMOWE OBIADY SZKOLNE
I POMOC FINANSOWĄ W ZAKUPIE MUNDURKA
ROK SZKOLNY 2010/2011
Informacje
poufne
Samorząd rejonu Highland
OSOBA SKŁADAJĄCA PODANIE
(Pan, Pani) IMIĘ (IMIONA)______________________ NAZWISKO____________________________
ADRES____________________________________________________________________________
KOD POCZTOWY ________________
NUMER TELEFONU KONTAKTOWEGO________________NUMER NATIONAL INSURANCE_________
POKREWIEŃSTWO Z UCZNIEM (jeśli dotyczy, np.ojciec, matka, opiekun)________________________
DANE UCZNIA – którego dotyczy podanie
IMIĘ
NAZWISKO
DATA URODZENIA
SZKOŁA, DO KTÓREJ
BĘDZIE UCZĘSZCZAĆ
KLASA
2010/11
SZKOŁA/Y, DO
KTÓREJ/YCH CHODZIŁ
W ZESZŁYM ROKU
SZKOLNYM
DOKUMENTY, KTÓRE NALEŻY PRZEDSTAWIĆ – proszę załączyć dokumenty potwierdzające otrzymywanie jednego z
wymienionych poniżej zasiłków.
Pieniądze nie bedą wypłacane wstecz za miesiące, które upłynęły od złożenia podania, tylko od momentu potwierdzenia prawdziwości
wymaganych dokumentów dotyczących otrzymywania zasiłków.
Rodzaj zasiłku
Dokumenty, które akceptujemy
Zasiłek oparty na dochodach (Income Support)
Aktualny list informujący o
przyznaniu zasiłku
Aktualny list informujący o
przyznaniu zasiłku
Aktualny list informujący o
przyznaniu zasiłku
List informujący o przyznaniu ‘Tax
Credit’
Zasiłek dla osób aktywnie poszukujących pracy oparty
na dochodach (Income–based Job Seekers Allowance)
Części składowe ‘Employment and Support Allowance’
wyliczane w oparciu o dochody
‘Child Tax Credit’, ale tylko osoby, które NIE otrzymują
‘Working Tax Credit’ i o dochodach poniżej 15860 GBP
rocznie
‘Child Tax Credit’ i ‘Working Tax Credit’ i dochód
poniżej 6420 GBP rocznie
Wsparcie przyznane zgodnie z Artykułem VI Ustawy o
Imigracji i Azylu (Immigration and Asylum Act) z 1999r.
Proszę odhaczyć
odpowiednią rubrykę
List informujący o przyznaniu ‘Tax
Credit’
Formularz imigracyjny wydany przez
Home Office
ZOBOWIĄZUJĘ SIĘ BEZZWŁOCZNIE POINFORMOWAĆ WYDZIAŁ SAMORZĄDU DS. EDUKACJI, KULTURY I SPORTU O ZMIANACH W
MOJEJ SYTUACJI ŻYCIOWEJ, KTÓRE MOGĄ MIEĆ WPŁYW NA MOJE PRAWO DO OTRZYMYWANIA TEJ POMOCY FINANSOWEJ I
ZDAJĘ SOBIE SPRAWĘ Z TEGO, ŻE JEŚLI TEGO NIE UCZYNIĘ, MOGĘ ZOSTAĆ POZWANY/A DO SĄDU.
Zaświadczam, że udzielone informacje i załączone dokumenty są zgodne z prawdą w momencie składania tego podania i zdaję sobie sprawę z
tego, że Samorząd może sprawdzić prawdziwość tych informacji.
Podpis____________________________Osoba składająca podanie
Data______________
Należy zwrócić ten formularz i dokumenty potwierdzające otrzymywanie zasiłku, na adres podany poniżej, lub dostarczyć go osobiście, do
szkoły, do której uczęszcza/ją uczeń/uczniowie, lub do Punktu Usługowego, gdzie dokument potwierdzający otrzymywanie zasiłku zostanie
załączony jako dowód, a formularz i kopia tego dokumentu zostaną przesłane do:
Education, Culture & Sport, Catering Services, Ruthven House, Drummond Road, Inverness, IV2 4NZ
E-mail:[email protected] Fax: (01463) 237508 Z pytaniami proszę dzwonić na numer (01463) 663340
DO UŻYTKU WEWNĘTRZNEGO
Numer podania..................
ASC do zapłaty
Ochrona danych osobowych – informacje, które zostały nam przekazane będą wykorzystane wyłącznie do celu, w jakim
zostały złożone i do przeprowadzenia wszelkich, odpowiednich procedur, do tego wymaganych. Będą one przechowywane
zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych. Nie przekażemy ich, ani nie sprzedamy innym organizacjom bez
wcześniejszej zgody z Państwa strony, chyba, że będziemy do tego zobowiązani prawnie.
BS/FreeMeals/FSMACG/P/Apr11
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRAWA DO OTRZYMYWANIA POMOCY FINANSOWEJ
Podanie o przyznanie DARMOWYCH OBIADÓW SZKOLNYCH I POMOCY FINANSOWEJ W ZAKUPIE MUNDURKA można
złożyd, jeżeli otrzymuje się jeden z następujących zasiłków:
 Zasiłek oparty na dochodach (Income Support)
 Zasiłek dla osób aktywnie poszukujących pracy oparty na dochodach (Income–based Job Seekers Allowance)
 Części składowe ‘Employment and Support Allowance’ wyliczane w oparciu o dochody
 ‘Child Tax Credit’, ale tylko osoby, które NIE otrzymują ‘Working Tax Credit’ i o dochodach poniżej 15,860 GBP
rocznie (zgodnie z oceną Urzędu Skarbowego *z ang.: Inland Revenue+)
 ‘Child Tax Credit’ i ‘Working Tax Credit’ i dochód poniżej 6420 GBP rocznie (zgodnie z oceną Urzędu Skarbowego *z
ang.: Inland Revenue])
 Osoby w wieku 16 – 18 lat, które otrzymują jeden z powyższych zasiłków, mogą złożyd podanie we własnym imieniu
 Osoby ubiegające się o azyl, otrzymujące wsparcie przyznane zgodnie z Artykułem VI Ustawy o Imigracji i Azylu (
Immigration & Asylum Act) z 1999r.
DOKUMENTY, KTÓRE NALEŻY PRZEDSTAWID
Każda osoba składająca podanie, która otrzymuje jeden z tych zasiłków, powinna otrzymad od Agencji ds. Zasiłków (Benefit
Agency) jeden z poniższych dokumentów, który należy załączyd do podania jako dowód.
A. Aktualny list informujący o przyznaniu zasiłku (Letter of Entitlement)
B. List informujący o przyznaniu ‘Tax Credit’ (Tax Credits Award Notice)
C. Formularz imigracyjny wydany przez Home Office
BRAK DOKUMENTU POTWIERDZAJĄCEGO PRAWO DO OTRZYMYWANIA POMOCY FINANSOWEJ, OPÓŹNI ROZPATRZENIE
PODANIA
Samorząd rejonu Highlands w żadnym wypadku nie będzie kontaktował się z Agencją ds. Zasiłków aby ustalid prawo do
otrzymywania zasiłków.
Pieniądze nie będą wypłacane wstecz za miesiące, które upłynęły od złożenia podania, tylko od momentu potwierdzenia
prawdziwości wymaganych dokumentów dotyczących przyznania zasiłków.
WYSOKOŚD POMOCY FINANSOWEJ W ZAKUPIE MUNDURKA
Podania od osób mających prawo do pomocy finansowej, otrzymane przed 31 grudnia 2010r.:
50 GBP na ucznia
Podania od osób mających prawo do pomocy finansowej, otrzymane po 1 stycznia 2011r:
25 GBP na ucznia
Pomoc wypłacana jest jeden raz na jednego ucznia w danym roku szkolnym.
Ważne:
Przed rozpoczęciem każdego nowego roku szkolnego w sierpniu, należy złożyć nowe podanie.
Osoby składające podanie, którym, zgodnie z wyznaczonymi kryteriami, przysługuje pomoc finansowa, będą miały prawo do
skorzystania z darmowych obiadów szkolnych i pomocy finansowej w zakupie mundurka szkolnego dla każdego ucznia.
Formularze podania na rok szkolny 2011-12 będą dostępne od czerwca 2011.
 Darmowe obiady szkolne będą dostępne od razu, aosoba składająca podanie otrzyma szczegóły listownie
 Pomoc finansowa w zakupie mundurka zostanie wysłana w postaci czeku (zazwyczaj w terminie do 3 tygodni od
rozpatrzenia podania). Osoba składająca podanie otrzyma czek w wysokości 50 GBP na każde dziecko uczęszczające
do szkoły podstawowej lub średniej, który zostanie wysłany na adres podany w podaniu (jeżeli będą się Paostwo
przeprowadzad, proszę podad swój nowy adres). Od stycznia 2011 suma pomocy zostaje zmniejszona do 25 GBP na
każde dziecko w szkole podstawowej lub średniej. Ta pomoc finansowa nie jest dostępna dla dzieci chodzących do
przedszkola.
 Pomoc finansowa w zakupie mundurka będzie wypłacana od lipca 2010.
 Uwaga: wypłata będzie dokonywana czekiem otwartym.
Informacja dodatkowa: W niektórych bankach trzeba będzie przedstawid dowód tożsamości z fotografią.
W razie zmiany w sytuacji życiowej, która może wpłynąd na prawo do otrzymywania tej pomocy finansowej, należy
natychmiast poinformowad Usługi Aprowizacji Samorządu(Council’s Catering Services).
Education, Culture & Sport, Catering Services, Ruthven House, Drummond Road, Inverness, IV2 4NZ,
lub emailem [email protected] lub faksem: 01463 237508
Po porady i z pytaniami proszę dzwonid pod numer: 01463 663340
BS/FreeMeals/FSMACG/P/Apr11