www.pandm.prv.pl 1 ZŁAMANIA , JAMY CIAŁA, BUDOWA KOŚCI

www.pandm.prv.pl
ZŁAMANIA , JAMY CIAŁA, BUDOWA KOŚCI
cranial cavity – jama czaszkowa
thoracid cavity – jama piersiowa
abdominopelivie cavity – jama brzyszno miednicza
air passages – przewody oddechowe
dome–shaped – kształt kopuły
bladder – pęcherz
cartilages - chrząstka
compact bone – substancja zbita
spongy bone – substancja gąbczasta
medullary cavity – jama szpikowa
expanded – rozszerzać się
occur – zdarzają się/ występują
marrow – szpik kostny
shaft – trzon
epiphysis – nasada kości
gastrointestinal system GIS – ukł. pokarmowy
rectum – odbytnica
anus – odbyt
digestion – trawienie
absorbtion – wchłanianie
digested–food – strawione jedzenie
elimination – eliminacja/wydalanie
undigested – niestrawione
faeces – stolec
bounded – otoczone
leads – ciągnie się
hydrochloric acid – kwas solny
gastric juice – soki żołądkowe
digestive enzymes – enzymy trawienne
take part – brać udział
passing the food – przesuwanie treści pokarowej
associated – związane
gastritis – zapalenie żołądka
hepatitis – zapalenie wątroby
rectal cancer – rak odbytnicy
duodenal ulcer – wrzód dwunastnicy
ulcer – wrzód/ ubytek
erosion – nadżerka
antacid drugs – leki zobojętniające kwas
diarrhoea - biegunka
contipation – zaparcia
tarry stools – smoliste stolce
anty-aging – przeciwzmarszczkowy
consist
is made up of
is composed of
is formed by
} składają się
1
www.pandm.prv.pl
laceted
lie
situated }umiejscawiają sią
faund
runs downwords
descends
} zstępujące
leads – prowadzi do
extends – rozciąga się
passes – przechodzi
lateral – z boku
anterior to – od przodu
posterior to – od tyłu
inferior to – poniżej
superior to – powyżej
distal to – dystalnie
proximal to – bliżej
medial to – po środku
acts as – działa jak
serves as – pełni funkcje/ służy
concerred with – związane z
L.mn
epiphysis – epiphyses
foramen – foramina
matrix – matrices
Types of fracture
siple fracture – a clean break in a bone
compannd fracture – the broken bone pierces the skin
comminuted fracture – the bone is shattered into several fragments
greenstick fracture – most commonly expriences by children, will show up on X-ray as an
incomplele break or split in bone
Signs and symptoms of fracture
the patient may report having heard or felt a snap
the patient will often experience severe pain that is worsened by attempts to move the limb
the patient will be unable to move the limb normally
bleeding from the damaged bone and surrounding tissues will quickly result in swelling and
bruising
the limb may be misshapen or deformed as a result of break / unnatural position of the bone
2