doczobacz aktualny numer
download 
Reklamacja Transkrypt
zobacz aktualny numer
InfoMarket AGD RTV IT FOTO LIGHT Numer 08 (88)/2016 sierpień ISSN 2083-9030 w w w. i n f o m a r k e t . e d u . p l reklama W numerze: Chłodnictwo Pobierz numer! Chłodzenie i mrożenie mogą już dziś bez problemu odbywać się nie tylko bardzo efektywnie i długoterminowo, ale także niezmiernie tanio. str. 24 reklama HDR Telewizory Walka z alergią ultra HD Na rynku pojawiły się telewizory klasy premium z systemem HDR, które zdaniem producentów mają najlepszy obecnie obraz. Wybór takiego telewizora nie jest łatwy ze względu na to, że firmy stosują różne systemy HDR i niewiele jest materiałów wideo HDR, aby sprawdzić, jak str. 62 doskonały jest obraz. R e k l a Z alergią na dworze nie wygramy – pyłki i pylenie, zwłaszcza w tym okresie, to przerażający wróg. Jednak w domu to już coś innego – możemy zastosować taki sprzęt AGD, że nawet najmniejszy alergen może „się przestraszyć”. str. 44 m a Wyspa zielona, Gospodarka w liczbach mocno zabagniona Jedna z koleżanek z sieci naszej czołowej – nie piszę już jakiej, bo i tak reklam mają za dużo – zapytała się mnie w mailu ostatnio czy ja już za swoje „500+” zapłaciłem, że taki jestem radosny? Super to pytanie i bardzo na czasie, bo i stan mego ducha rozanielony i gospodarka rusza z kopyta, że ho-ho! A to taki program, a to takie oddłużenie, a to podatki mniejsze, a to emerytury krótsze, a to na służbę zdrowia więcej. Mało tego, wszystko już za sprawą samego „500+” poszło tak dobrze, że sprzedaż AGD wzrosła, o produkcie krajowym brutto większym o całe pół procent już nie wspominam. W ogóle ja uważam od zarania dziejów III, IV potem znów III, teraz ponownie IV RP, że to co nas trzyma w naszej kupie zwartej narodowej to konsumpcja wewnętrzna. Instytuty badawcze w większości zamknęliśmy, rolnictwo to przecie archaizm, na naukę kasy nie potrzeba (bo i po co) – i choć o zakładach i przemyśle chętnie bym pogadał, bo rzeczywiście nowoczesny i prężny to dział gospodarki – to już nie ma o czym, bo w Niemczech, Holandii czy Francji o swoich fabrykach w Europie Środkowej i Wschodniej wszystko już prawie napisali. A nawet jak u siebie nie zdołali to w naszych „polskich” pismach przedrukowali z komentarzem rodzimych ekspertów. Ale znów zapędziłem się patriotycznie, a odpowiedzi nie udzieliłem. Krótko więc i na temat: tak, zapłaciłem za „500+” za swoje drugie dziecko. I to po trzykroć. A to ubezpieczyłem właśnie wg nowych stawek nasze samochody służbowe, a to dołożyłem w tym roku na kredycie na rachunku bieżącym prawie dwa razy tyle licząc r/r, o wkładzie w większą średnią krajową i podatkach od umów o dzieło, już nie wspominam. Spokojnie więc czekam na swoją dolę i kupię za nią opony do samochodu. Słyszałem bowiem, że rodzimy przemysł gumowy w rozpaczy, mimo, że opanowaliśmy sektor kondomów. W tym ostatnim niestety już nie po- 4 32 mld USD – za tyle japońmogę – w tej materii u mnie po ptakach, nic więc nie wzrośnie. A propos zaś rynku AGD-RTV czy jest „500+” czy go nie ma, to i tak ten rośnie i rósł będzie. Marnie, bo marnie, ale będzie. I więcej niż pół procent, choć mamy raczej do czynienia z dynamiką ilościową, niż wartościową. Sam zaś sprzęt się sprzedaje, bo naród nasz dumny i wielki, nigdy wcześniej nie miał po pięć sprzętów w domu, choć każda rodzina marzyła o tym od ostatniego powstania. Dodatkowo, chcą mieć go teraz i ci, którzy urodzili się w wyżu demograficznym w latach 1979-1984. Przypomnę, że czasy to były mroczne i choć socjalistyczne to ani pieluch, ani proszku dla dzieci nie było. Mimo to, tych rodziło się najwięcej! Było bowiem szaro, nudno i ciągle wyłączali prąd. I jak dotąd był to najlepszy program prokreacyjny w najgorszych w Polsce ekonomicznie czasach (ponoć leży już i nasza energetyka, więc szanse znów się pojawiają). Jak widać polityka i ekonomia to dwa światy i próby ich łączenia kończą się fatalnie, nawet jeśli efekty prezentuje się jako zieloną wyspę. Gwoli ścisłości owa szopka propagandowa śni mi się do dziś po nocach. Tyle, że ja widzę tę zieloną wyspę mocno zabagnioną. Jeśli społeczeństwo rządzone, jak i rządzące nie weźmie szybko do rąk kalkulatora i nie włączy w nim poza swoimi plusami a innych minusami opcji „rozsądek” to za lat w sumie już niewiele wyspa połączy się z brzegiem. Tylko dane mikroekonomiczne (te związane z gospodarstwami domowymi) pokazują jasno, jaki jest tam dochód rozporządzalny, na co idą pieniądze socjalne i dlaczego z 50 miliardów długu tych gospodarstw (w połowie co niebywale u lichwiarzy!) przestaje być spłacana większa już jego część. Każde zaś pieniądze jakie daje narodowi jakikolwiek rząd pochodzą z podatków obywateli, którzy je zarabiają. Rządy nie dają więc swoich pieniędzy, bo ich nie mają. Mają tylko nasze, więc jeśli my ich mieć nie będziemy, rządy też. Niech więc rządy przeszłe, teraźniejsze i przyszłe pamiętają, że poza 50 miliardami długów rodzin, których większość nie spłaci, dodatkowo mamy jeszcze wspólnych 300 mld euro długu (1,3 bln zł!). O długu publicznym, który wzrósł do niemal 50 proc. PKB w 2016 r. i 20 mld na „500+” co roku, również nie wspominamy. Durne zaś przepisy i mroczny system podatkowy sprawiają, że razem (przedsiębiorcy i rząd) rocznie tracimy około 60-70 mld zł. Może by jednak tutaj poszukać było warto, tylko czy warto się pocić, oto jest pytanie… Piotr Krakowiak redaktor naczelny ski SoftBank przejął firmę ARM Holdings, zajmującą się projektowaniem procesorów do urządzeń mobilnych. 3,1 proc. – o tyle wzrośnie światowa gospodarka w 2016 r. według da- nych podanych przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy. 6 proc. – o tyle zwiększyła się produkcja przemysłowa w bieżącym roku w czerwcu względem tego samego okresu w roku ubiegłym. 12933 GWh – tyle wyniosło zużycie energii elektrycznej w Polsce w czerwcu. Jest to wzrost o 4,22 proc. rdr. 4252,19 zł – tyle wyniosło prze- ciętne wynagrodzenie brutto w czerwcu według GUS. Jest to wzrost o 5,3 proc. rdr. SoftBank przejmuje ARM Holdings Firma ARM Holdings to brytyjskie przedsiębiorstwo specjalizujące się w projektowaniu mikroprocesorów. Rozwiązania przez nie opracowane są stosowane w niezliczonej liczbie urządzeń, takich jak smartfony, tablety, telefony komórkowe, a nawet telewizory smart, serwery NAS czy smartwatche. Jest to największa brytyjska firma z branży elektroniki. W przeciwieństwie do innych firm ARM Holdings zajmuje się jedynie opracowywaniem rozwiązań i udziela na nie licencji innym producentom, m.in. takim firmom jak Qualcomm, Samsung czy Nvidia. Z kolei SoftBank Corporation jest japońskim przedsiębiorstwem telekomunikacyjno medialnym. Kwota transakcji przejęcia to 32 mld dolarów (24,3 mld funtów), podczas gdy kapitalizacja firmy na dzień 15 lipca wynosiła 16,8 mld funtów. Plany przejęcia zostały już zatwierdzone. Obecnie ARM Holdings zatrudnia ponad 3000 pracowników. Wśród ustaleń transakcji znajdziemy informację, że firma pozostanie na swoim miejscu, a w ciągu pięciu lat liczba pracowników zostanie przy- najmniej podwojona. Również sam model organizacji pozostanie bez zmian – dotyczy to zarówno struktury kierowniczej, jak i współpracy z partnerami. Źródło: Reuters, Financial Times Magazyn w wersji cyfrowej Przed korzystaniem z wersji cyfrowej zapoznaj się z ważnymi ikonkami z interaktywnego menu sterowania. Aby przenieść magazyn do smartfona lub tabletu, musisz zeskanować kod QR. Internet – strony, linki, łączenia Dane – słowniki, alfabety, informacje Sterowanie – filmy, zdjęcia, programy Lokalna strona WWW Przekierowanie Pokaż prezentację Globalna strona WWW Inne informacje Wyświetl film Wyślij e-mail Przypomnienie daty Pokaz slajdów Linkowanie do Facebooka Linkowanie do Twittera Akcja, promocja Porady prawne Powiększenie Badanie konsumenta* Ściągnij plik Alfabet marek Benchmark* Dane teleadresowe Słownik pojęć Statystyki* Gdzie kupić Almanach jednostek E-learning* *Aplikacje dostępne na zamówienie InfoMarket Sp. z o.o. Ul. Trylogii 2/16 01-982 Warszawa Tel. (22) 835 19 17 e-mail: [email protected] W przygotowaniu numeru wykorzystano materiały i opracowania prasowe firm. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść oraz przekaz reklam. Wydawnictwa InfoMarket mają charakter informacyjny i nie są ofertą handlową w rozumieniu prawa. Redakcja zastrzega sobie prawo do błędów wynikających z opracowania, interpretacji technicznej oraz składu i druku. InfoMarket nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego wykorzystania danych, opracowań oraz materiałów zamieszczonych w wydawnictwach spółki. Co denerwuje w starszych komputerach? Instytut Badań Rynkowych i Społecznych na zlecenie Intela przeprowadził badanie, w którym sprawdził, co irytuje użytkowników w ich starych komputerach. Badanie przeprowadzono w czerwcu 2016 r. na ogólnopolskiej grupie 1067 respondentów. Dokładnie 72,6 proc. Polaków zadeklarowało, że posiada przynajmniej jeden komputer, a 37 proc. z nich używa urządzenia starszego niż 5 lat. Z tej grupy aż 60 proc. narzeka na działanie posiadanego sprzętu. Nietrudno domyślić się, co jest najczęstszą bolączka. Z grupy posiadaczy starszych komputerów 45 proc. skarży się na ich zawieszanie w trakcie wykonywania nawet podstawowych zadań. Z kolei co trzeci użytkownik narzeka na to, że uruchamianie filmów, gier czy oprogramowania na posiadanym sprzęcie jest zbyt powolne. Komputery 22 proc. respondentów w ogóle nie radzą sobie z nowymi grami i aplikacjami. Bolączką w wypadku urządzeń mobilnych jest oczywiście krótki czas pracy na baterii, na który skarży się nawet 50 proc. badanych. Przyczyn można upatrywać w zużyciu akumulatorów w urządzeniach oraz oczywiście energochłonności starszych podzespołów. Dodatkowo 14 proc. użytkowników zostało dotkniętych utratą ważnych danych wskutek nieoczekiwanego wyłączenia komputera z powodu rozładowania baterii. Najlepiej jednak różnicę rozwoju oddaje czas oczekiwania na wyświetlanie pulpitu, który u 80 proc. użytkowników wynosi więcej niż pół minuty. Tymczasem, jak podaje Intel, nowy komputer jest w stanie uruchomić się nawet już w pół sekundy. Powód do narzekań stanowią również przegrzewanie się urządzeń i masa starych komputerów – odpowiednio dla 20 i 15 proc. użytkowników. – Zakup nowego komputera należy rozpatrywać w kategoriach inwestycji. Wydajność, energooszczędność i walory estetyczne to argumenty zdroworozsądkowe. Jednak równie istotny jak rachunek ekonomiczny jest fakt, że inwestycja w nowy komputer pozwoli nam zaoszczędzić także sporo… nerwów. To właśnie właściciele kilkuletnich urządzeń mają najwięcej powodów do narzekania i irytacji – mówi Paweł Magdziarz z Intel Polska. – Wideo w 4K, nowe gry i aplikacje, produktywność w szkole i w pracy – nowe komputery oferują szereg korzyści, obok których trudno przejść obojętnie. Wymianę komputera na nowy rozważa aktualnie 32 proc. użytkowników kilkuletnich komputerów. Źródło: Intel Kup bilety już dziś! taniej | szybciej | wygodniej Kup bilety już dziś! taniej | szybciej | wygodniej Official Partner of the Future since 1924 Official Partner of the Future since 1924 The Global Innovations Show IFA-BERLIN.CO M The Globalinformator Wewnątrz Innovations Show targowy IFA 2016 KET MAR INFO W GO TAR TOR 6 sierpień MA l 01 Y p 8/2 du. OR INF Numer 2/0f o m a r k e t . e ww w. i n 016 09.2 2-7. IFA-BERLIN.CO M RZ POBIE ER ! NUM iki ktron gi ele D i IT, ie tar , AG ń iec RTV 2016 tka i IFA sze na św ląd rynku ści i spo wo jwięk przeg ji no tac to na – pełny tele zen to: j rez y we, tkowe jsce pre y imp domo femie czn . kino aty , pro ważne branży tem -ray, audio i teleres Blu bz zęt zak osó ych acze ze, spr lny fro iow arz tua ac tw rad a cy Ak ietl , od stacji ogra ądzeory wyśw wiz rki, ia dla fony, fot y, urz owa zen ten art gry ąd puter an na sm urz le, lne lety, y kom edial, kab , tab sjona ltim cja system ży yjnych unika rcze, likacji mu gry, du wiz kom i odbio ap yjne, , tele do ogrze wa wcze rmac temy anie tinfo nada ramow sys m czy dia nia ne zny rog me do i op ktr ycz ktronic ka i we ryw zystko D, ele e ele (ws h, roz AG ple zęt nyc ięcon . Ap św spr ły ych po iatu ały i ma z św le inn , dzi ora i wie wania książek dów) i-Pa nikom e’ów i on Targ IFA uży i-Ph e s ie now rket arc al Ma dzie otw śle z nim i Glob akcją bę gom IFA, ści atr tar of roku ącej ce rkets. tują W tym arzysz bal Ma n zen zy tow Glo pone e pre pre ej IFA nesow w kom wej i zan biz ntó wią tko gi ce uży to tar produ niki pośw Są ktro ów, działy h t ku ele ną stawc ac na ryn yciąg W ram OEM ych prz rezy 3D. jąc ie imp dza karkom się dw i dru dą nom odbę e. rkets &Hom Ma ting Prin i 3D Targ dziś y już o bilet | w y g Kupj | s z y b c i e j t: ntak – ko 47 69 skie.pl IFA esse 215 lin ProM 48 22 rgiber ta + Tel. esse@ prom Tutaj kupisz bilety w Polsce .indd owy tek targ doda PZ_ IFA-Contact: ProMesse Tel. +48 22 215 47 69 [email protected] 1 tan ie Serwis krajowy Amica Beko Nowa tłocznia we Wronkach Na początku czerwca odbyło się oficjalne otwarcie nowo powstałej tłoczni blach, w której pracę znalazło wielu okolicznych mieszkańców. Nowa inwestycja ma kluczowe znaczenie nie tylko dla samej firmy i fabryki, ale przede wszystkim dla mieszkańców Wronek i całego powiatu szamotulskiego. Otwarcie tłoczni to także szansa na rozwój lokalnych firm zatrudnionych w charakterze wykonawców i podwykonawców. Nowy obiekt może pochwalić się bardzo małą emisją hałasu, co jest niezwykle istotne zarówno dla pracow- ników, jak i okolicznych mieszkańców. W tłoczni zastosowano także energooszczędne rozwiązania z zakresu oświetlenia i ogrzewania, co daje jej tytuł jednego z najnowocześniejszych tego typu obiektów w Polsce. – Otwarcie nowej tłoczni wiąże się z ciągłym wzrostem popytu na produkty marki Amica. Od 2011 r. nieustannie zwiększamy nasze moce produkcyjne, aby pozostać liderem rynku i jedną z najbardziej rozpoznawalnych marek w Polsce. Nasz cel to osiągnięcie zdolności produkcyjnej wynoszącej 2,3 mln sztuk – powiedział Marcin Bilik, wiceprezes ds. operacyjnych Amica SA. Candy Hoover Polska Zmiany w zarządzie spółki Przedstawiciele spółki poinformowali niedawno, że podczas zgromadzenia wspólników Candy Hoover Polska Sp. z o.o., które miało miejsce 20 czerwca, nastąpiło kilka ważnych zmian w zarządzie. Pierwsza uchwała dotyczyła zmiany prezesa zarządu: Rafał Arkadiusz Dziedzic, pełniący dotychczas funkcję dyrektora generalnego spółki, powołany został na stanowisko prezesa zarządu. Ponadto podczas zgromadzenia powołano nowych dyrektorów zarządzających, mianowicie Robert Nowakowski, pełniący dotychczas funkcję członka zarządu spółki, powołany został na stanowisko członka zarządu – dyrektora zarządzającego, podobnie jak Matteo Fino. Teka Konkurs „Teka Inspiruje” zakończony W czerwcu zakończyła się kolejna, już trzecia edycja konkursu, w którym uczestnicy musieli przygotować projekt kuchni inspirowany hasłem „kolory rodzinnego domu”. Producent informuje, że do konkursu wpłynęło blisko 100 prac, z których jury w składzie: dr hab. arch. Joanna Maria Walendzik-Stefańska (Wydział Architektury Wnętrz ASP Warszawa), Agnieszka Gruszczyńska-Hyc („M jak Mieszkanie”), Maria Tyniec (architekt wnętrz) oraz Iwona Kryczka (marketing manager Teka Polska) wybrało trzech najlepszych laureatów. Głównym problemem zespołu oceniającego było to, że uczestni- 6 cy w swych projektach nie skupili się głównie na aspekcie koloru. W większości prac nie dominowały żywe barwy, a np. modne dzisiaj stonowane szarości i beże, które ostatecznie jury zaakceptowało. Pierwsze miejsce zdobyła Weronika Tomasik, której projekt jury oceniło jako przemyślany od początku do końca. – W tym projekcie uwagę zwracały też bardzo starannie zaprojektowane detale, przemyślany każdy szczegół. Udało się nowocześnie potraktować wybielone drewno, które daje ciepły kolor, i umiejętnie je połączyć z odcieniem mięty. Kolory zostały potraktowane delikatnie, ale mimo to wyraźnie tworzą atmosferę miejsca. Brawa za wpisanie w starą architekturę wszystkich nowoczesnych funkcji wymaganych współcześnie w kuchni – głosiła treść werdyktu jury. Laureatka nagrody otrzymała voucher na zakup urządzeń marki Teka o wartości 10 000 zł. Drugie miejsce zajęła Aleksandra Chojnacka, która otrzymała voucher na zakup urządzeń marki Teka na kwotę 5000 zł, a trzecie miejsce zajął i voucher o wartości 3000 zł zdobył Kondrat Garbowski. W tym roku jury postanowiło dodatkowo przyznać dwa wyróżnienia. Otrzymały je Natalia Okulus oraz Emila Talarek. Prace wszystkich nagrodzonych można zobaczyć na www.tekainspiruje.pl oraz www.infomarket.edu.pl. Partnerem technicznym programu „Mój przepis na…” Producent sprzętu AGD rozpoczął współpracę z telewizją Polsat, a dokładniej wspiera technicznie program „Mój przepis na…”, który prowadzi znany szef kuchni Robert Sowa. tuje. Program emitowany jest od poniedziałku do piątku o godzinie 17.55. Partnerem technicznym programu jest firma Beko, która dostarczyła m.in. sprzęt do zabudowy (piekarniki, płyty indukcyjne), a także m.in. chłodziarki side by side. „Mój przepis na…” to pięciominutowy program kulinarny, którego celem jest pokazanie, że potrawy kuchni polskiej mogą być wyjątkowo smaczne i bardzo proste w przygotowaniu. Prowadzący program Robert Sowa zdradza przepisy na klasyczne polskie dania, wykorzystując łatwo dostępne składniki. Szefowi kuchni towarzyszy ciekawska Magda, która zawsze ma wiele kulinarnych pytań, a także dla której sam Sowa go- Franke Marek Szymański ponownie nominowany Franke Polska poinformowało, że ich obecny prezes – Marek Szymański ponownie został wybrany na stanowisko prezesa Polsko-Szwajcarskiej Izby Gospodarczej. Polsko-Szwajcarska Izba Gospodarcza aktywnie wspiera wszelkie inicjatywy mające na celu budowę sprzyjających warunków dla rozwoju polsko-szwajcarskiej współpracy gospodarczej. Patronuje również aktywności biznesowej firm członkowskich oraz wzajemnym ich inwestycjom. Ponadto jest bardzo aktywnym graczem w zakresie innowacji, jako jednego z najważniejszych czynników wpływających na zdobywanie przewagi konkurencyjnej firm. – Innowacyjność w biznesie to nie tylko przełomowe wynalazki, ale też wszystkie drobne zmiany, usprawnienia procesów sprzedażowych, logistycznych, produkcyjnych i finansowych. Wszystko to, co poprawia skuteczność przedsiębiorstwa. Rola bilateralnych stowarzyszeń, takich jak Polsko-Szwajcarska Izba Gospodarcza, jest tutaj niezwykle istotna, bo stwarzają one firmom odpowiednie warunki do dzielenia się doświadczeniem i wymiany dobrych praktyk w tym obszarze – powiedział Marek Szymański. Philips Przygotowania do wydania książki trwają Spośród wielu zgłoszeń producent wybrał 7 wyjątkowych kobiet, które razem z ambasadorką marki Anną Dereszowską staną się głównymi bohaterkami książki pt. „Kochaj siebie! Historie kobiet ideal(nie) doskonałych”. poradnikiem, który zainspiruje czytelniczki do pozytywnej zmiany i uwierzenia we własne siły. Producent razem z ekspertami aktualnie pracuje nad opracowaniem książki. Rozpoczęto od sesji zdjęciowej, której rezultaty zobaczymy już niedługo – w grudniu. W tym projekcie Philips chce pokazać, że każda z kobiet, niezależnie od wieku czy typu urody, może poczuć się wyjątkowa i być piękna. Książka „Kochaj siebie! Historie kobiet ideal(nie) doskonałych” ma na celu przedstawienie sylwetek tych pań, które udowadniają, że każda kobieta, niezależnie od wyzwań i życiowych zakrętów, może czuć się piękna, a przy okazji ma stać się nr 08 (88), sierpień 2016 Serwis krajowy Bosch Samsung Kampania lodówek VitaFresh plus Na rzecz profilaktyki cukrzycy Do końca września potrwa kampania chłodziarkozamrażarek marki Bosch z systemem utrzymywania świeżości produktów VitaFresh plus. Już 4 września odbędzie się 7. edycja biegu Samsung Irena Women’s Run, mająca na celu zwiększenie świadomości kobiet w zakresie profilaktyki cukrzycy. Sponsorem głównym jest firma Samsung Electronics Polska. Kampania telewizyjna w ogólnopolskich i tematycznych stacjach potrwa do końca lipca. W tym samym czasie obecność w telewizji będą wspierały działania w prasie. Najdłużej, bo do końca września, potrwa silna kampania on-line. Centralnym jej punktem będzie stworzona strona leading page: www.nofrost.pl, na której znaleźć można porady dotyczące właściwego przechowywania warzyw i owoców. Uzupełnieniem kampanii będą działania eCommerce i obecność w mediach społecznościowych. Spot telewizyjny został przygotowany przez PrimeMovers, kampania telewizyjna przez OMD, a kampania online przez ACR Media House. iRobot W Radio Zet i podczas „Projektu Plaża” Tego lata usłyszymy o robotach firmy w Radio Zet, a także zobaczymy je w nadmorskich miejscowościach, m.in. w Kołobrzegu, Mielnie, Ustce, Władysławowie czy Olsztynie. Dystrybutor produktów iRobot – DLF Polska zorganizował w lipcu razem z Radiem Zet konkurs dla słuchaczy „Wakacje od sprzątania z iRobot”. Ponadto tego lata firma jest bardzo aktywna w północnych częściach Polski, dokładniej podczas kolejnej edycji „Projektu Plaża”. Oprócz wygrywania nagród w postaci m.in. modeli Roomba uczestnicy mogli z bliska zapoznać się także z funkcjonalnością sprzętów. Ponadto na polskich plażach jest prowadzony konkurs na najlepsze zdjęcie z wakacji, w którym nagrodą będzie iRobot Roomba. Bosch Mercedes w dobrych rękach Pan Piotr z Kołobrzegu udowodnił, że branie udziału w ogólnopolskich promocjach konsumenckich ma sens. Na początku lipca przedstawiciele marki Bosch oficjalnie przekazali mu nagrodę – kluczyki do najnowszego Mercedesa GLA. Wystarczyło, że konsument w określonym terminie kupił zmywarkę marki Bosch i zarejestrował ją na www.eksperci-od-zmywarek.pl. Po zarejestrowaniu się w konkursie należało odpowiedzieć na pytanie „W jaką podróż wybrałbyś się najchętniej, gdybyś zaoszczędził czas dzięki swojej nowej zmywarce?” i dołączyć ilustrujące odpowiedź zdjęcie. W tym konkursie najlep- 8 szy okazał się pan Piotr z Kołobrzegu. O przygodzie z marką Bosch i wzięciu udziału w konkursie opowiedział nam sam zwycięzca. – Na początku zastanawialiśmy się w ogóle, czy wziąć udział, ponieważ trzeba było zakupić najpierw zmywarkę. Postanowiliśmy więc, że zaryzykujemy. Wykonaliśmy zdjęcie, wstawiliśmy do galerii i czekaliśmy. Wyniki były ogłoszone ok. 23.30 i co ciekawe, miała miejsce dość zabawna sytuacja. Poszedłem wtedy położyć spać najmłodszego, 3,5-rocznego synka Janka i zasnąłem razem z nim. No i wbiega do pokoju żona, krzycząc „samochód, samochód!”. Ja przestraszony wybiegłem z domu, myśląc, że ktoś nam kradnie auto, a żona dodaje, wygraliśmy samochód! Oczywiście, w konkursie towarzyszyły i nadal towarzyszą niesamowite emocje, wręcz niedowierzanie. Patrząc na konkurencję i jakość prezentowanych w konkursie prac, byliśmy pewni, że nie mamy szans. Każdemu polecam udział w takich konkursach, tym bardziej jeśli choć odrobinę wierzy w swoje możliwości i marzy o tym, aby wygrać taką nagrodę – aby wygrać, trzeba grać. Pięciokilometrowa trasa będzie wiodła przez zielone tereny Agrykoli, Łazienek Królewskich oraz Alei Ujazdowskich w Warszawie. – Wahania cukrów u kobiet z cukrzycą zwykle są większe niż u mężczyzn, kobiety są również częściej diagnozowane. Cukrzycy typu 2 można jednak uniknąć, ponieważ jest to choroba wynikająca z nadwagi, otyłości i siedzącego trybu życia. Właśnie dlatego naszym biegiem kobiet kierujemy uwagę na zagrożenia powodowane cukrzycą i poprawę skuteczności jej leczenia – mówi Blanka Fijołek, CSR & sponsorship senior manager Samsung Electronics Polska. Jak co roku organizatorzy przekażą darowiznę, czyli 5 zł z każdego pakietu startowego, na wsparcie walki z cukrzycą Polskiemu Stowarzyszeniu Diabetyków. Bieg odbędzie się pod honorowym patronatem wielokrotnej medalistki olimpijskiej i jednej z największych gwiazd polskiej lekkoatletyki – Ireny Szewińskiej. Miele „Jazda Kulinarna”, czyli współpraca z BMW i BioBazarem Producent najwyższej klasy sprzętu domowego we współpracy BMW Auto Fus i warszawskim BioBazarem zorganizowało na łamach magazynu „Kukbuk” konkurs, którego laureaci mieli okazję sprawdzić swoje umiejętności podczas warsztatów kulinarnych w kuchni, za kółkiem i na miejskim targu ekologicznym. Przeprowadzony w czerwcu konkurs pozwolił wyłonić magazynowi „Kukbuk” czterech zwycięzców. Mogli oni spędzić przemiłe popołudnie w Miele Experience Center przy Gotarda 9, gdzie razem z paczką przyjaciół, w asyście szefa kuchni Tomasza Woźniaka przyrządzali wyjątkowe potrawy. Wcześniej przez cały weekend mogli oni testować BMW X1, który idealnie sprawdził się nie tylko w miejskim zgiełku, ale przede wszystkim stał się idealnym środkiem transportu zakupów. Zwycięzcy konkursu te ostatnie mogli zrobić na bazarku słynącym z doskonałej jakości ekologicznych produktów – BioBazarze. Spotkania z laureatami nagród realizowane były w kolejne weekendy lipca. Audioengine Wchodzi do Polski Na krajowym rynku pojawił się sprzęt amerykańskiego producenta sprzętu audio – firmy Audioengine. Wyłącznym dystrybutorem urządzeń Audioengine w Polsce została holenderska spółka IBDL BV. Za bezpośrednie działania odpowiedzialny jest polski oddział spółki IBDL z siedzibą we Wrocławiu. Dystrybutor zapowiada dynamiczną rozbudowę sieci sprzedaży w Polsce, atrakcyjne ceny produktów, a także wsparcie techniczne i gwarancyjne. Dla klientów została już uruchomiona polskojęzyczna strona internetowa. Dostępna jest pod adresem audioengine.pl. W portfolio marki można znaleźć m.in. aktywne i pasywne kolumny głośnikowe, przetworniki cyfrowo-analogowe, wzmacniacze słuchawkowe oraz sprzęt do bezprzewodowych systemów audio. Wszystkie modele są w całości projektowane przez inżynierów Audioengine, a elementy o najistotniejszym znaczeniu dla jakości oraz wzornictwa są wykonywane i ręcznie wykańczane w zakładach firmy zlokalizowanych na terenie Stanów Zjednoczonych. Producent przygotował też specjalną promocję dla klientów. Każdy zakup głośników, przetworników czy adapterów bezprzewodowych firmy Audioengine upoważnia do otrzymania kodu zapewniającego darmowy trzymiesięczny dostęp do serwisu Tidal. nr 08 (88), sierpień 2016 Serwis zagraniczny Elica Freggia „Niewidoczny”, a jednak doceniany za wzornictwo Okap z kolekcji w pełni zintegrowanych urządzeń wentylujących Nuage zdobył wyróżnienie we włoskim plebiscycie „Compasso d’Oro ADI 2016”, nagradzającym światowe projekty wzornicze. Trzeba przypomnieć także, że wcześniej okap zdobył także nagrodę „Iconic Awards 2016” w kategorii „kuchnia i gospodarstwo domowe”, a także „kuchnia” w prestiżowym plebiscycie „iF Design”. Urządzenie projektu Fabrizia Crisá i jego zespołu projektowego pokazało, że dzięki dyskretnemu schowaniu w kuchenne pomieszczenie może dodatkowo urozmaicić wygląd kuchni. Możliwość przykrycia go panelem zewnętrznym z płyty kartonowo-gipsowej lub farbą pozwala uzyskać wyjąt- kowe i bardzo spersonalizowane rezultaty wzornicze. Plebiscyt działa od 1954 r. i ocenia najbardziej wyszukane projekty wzornicze. Nagroda „Compasso d’Oro” przyznawana jest na podstawie wstępnej selekcji przez zespół składający się z projektantów, krytyków wzornictwa, historyków czy m.in. dziennikarzy. Najlepsze projekty w danej edycji są publikowane w roczniku „ADI Design Index”. Cztery „Red Dot-y” W tym roku grupa Gorenje zdobyła cztery prestiżowe nagrody „Red Dot” dla dwóch marek. Pierwsza nagroda trafiła do firmy Gorenje za kompakto- wy piekarnik parowy z panelem sterowania i wyświetlaczem TFT. Kolejne nagrody powędrowały do produktów marki Atag: za okap kuchenny Evolve, piekarnik wielofunkcyjny Matrix oraz parowy w bardzo rzadkim kolorze grafitowym. Międzynarodowe jury składało się z niezależnych projektantów, profesorów i dziennikarzy specjalizujących się w testowaniu produktów. W tym roku oceniano rekordową liczbę sprzętów – 5214 z 57 krajów. – Jesteśmy dumni, że po raz kolejny zdobyliśmy nagrodę za wyjątkową jakość projektowania. Fakt, że mimo ostrej konkurencji i dużej liczby zgłoszeń wielokrotnie udało nam się zaimponować jury w ostatnich latach, jest potwierdzeniem, że nasz zespół projektowy rozwija się w dobrym kierunku – stwierdza Lidija Pritržnik, dyrektor w dziale projektu produktu. IFA IFA 2016: naukowcy, przedsiębiorcy, roboty i wirtualna rzeczywistość W strefie IFA TecWatch na 3000 m2 prezentowane będą nowe pomysły, trendy dla rynków jutra. Swoje osiągnięcia będzie prezentować ponad 70 startupów i 100 przedsiębiorstw, instytutów badawczych, uczelni wyższych i stowarzyszeń branżowych. Niemieckie Stowarzyszenie Startupów współpracuje z organizatorami IFA. Wielu młodych specjalistów w poszczególnych dniach będzie prezentować szereg interesujących tematów.. Wśród poruszanych zagadnień na uwagę zasługują następujące tematy: Jak uzyskać obraz 360° w wirtualnej rzeczywistości, 10 Polski, młody producent dynamicznie rozwija się. Pod koniec czerwca otworzył kolejny showroom w Odessie. Salon firmowy na powierzchni 70 m2 mieści niemal wszystkie grupy asortymentowe firmy Freggia. Pokazano m.in. urządzenia z serii Compatto o szerokości 45 cm, Professionale o szerokości 90 cm, urządzenia gazowe i elektryczne, a także sprzęt wolnostojący. Showroom znajduje się w jednym z centrów handlowych Riviera w Odessie. Wszystkie zaprezentowane tam urządzenia są podłączone do sieci, dzięki czemu można dotknąć każdego modelu i przetesto- wać wszystkie funkcje. Sprzęty zostały zgrabnie wkomponowane w kuchenne aranżacje, tak aby pokazać klientowi, jak mogą wyglądać w prawdziwych pomieszczeniach. W salonie można nie tylko zaznajomić się z włoską jakością wyrobów, ale przede wszystkim zakupić wymarzony sprzęt. To już kolejny takie miejsce na Ukrainie. QNAP Aplikacja Qmedia dla tvOS Gorenje Po raz kolejny słoweński producent pokazał, że wzornictwo to w jego ręku atut doskonały. W tegorocznym plebiscycie „Red Dot” grupa Gorenje zdobyła aż cztery wyróżnienia. Otworzyła kolejny showroom e-Home – zarządzanie domowymi systemami, DVB-T2 HD następna generacja telewizji na- ziemnej oraz obraz Ultra HD HDR, Audio 3D i nowy kodek MPEG-H audio, LED jako źródła światła i wideoprojektor, Autonomiczne roboty pomocne w pracy i w domu, Płatności cyfrowe zastąpią portfele i portmonetki, Cool carieers – jak zachęcić dziewczęta do technicznych zawodów, „Inteligentna” kuchnia – jak zrobić domowy browar. Realizację wielu projektów będzie można zobaczyć w praktyce, w postaci prototypowych urządzeń lub systemów. Więcej informacji na www. ifa-tecwatch.de. Dzięki udostępnionej przez firmę QNAP aplikacji Qmedia użytkownicy Apple TV mogą w prosty sposób odtwarzać zapisane na NAS-ach marki QNAP filmy, muzykę i zdjęcia. Aplikacja obsługuje system tvOS w Apple TV4. Dla pełnego wykorzystania jej możliwości użytkownicy powinni korzystać z oprogramowania QTS w wersji 4.1.0 (lub nowszej) i mieć zainstalowane aplikacje Video/Photo/Music Station (dostępne w QTS App Center). – Celem QNAP jest umożliwienie użytkownikom korzystania ze spersonalizowanych usług, zapewniających dostęp do multimediów z poziomu różnych platform i urządzeń. Qmedia zaprojektowany został z myślą o urządzeniach z systemem tvOS i pozwala na wygodne korzystanie z multimediów przechowywanych na NAS-ie z poziomu Apple TV – wyjaśnia Marcus Yang, product manager QNAP. daj się wciągnąć Brita Wyróżniona „Red Dot Award Product Design 2016” Dzbanek fill & enjoy Fun, świętującej w tym roku 50-lecie firmy Brita został wyróżniony nagrodą „Red Dot Award”. Wyróżnienie przyznano w kategorii „projekt produktu”. Poręczne rozmiary, geometryczne kształty i żywe, energetyczne kolory – wszystko to składa się na unikalny produkt, który bez obaw może konkurować z innymi ikonami wzornictwa. Brita fill & enjoy Fun skupia w sobie wszystkie cechy, których konsumenci oczekują od nowoczesnego produktu. Dzbanek ten rywalizował z innymi projektami w podkategorii „zastawa stołowa i przybory kuchenne”. Rok 2016 był rekordowy pod względem liczby zgłoszeń. O tytuł w dziedzinie „projekt produktu” ubiegało się aż 5214 prac. – Brita fill&enjoy Fun to nietuzinkowy projekt o śmiałej kolorystyce, skierowany do osób energicznych, spontanicznych i kreatywnych – skomentowała wygraną Yvonne Lebeau, project manager w firmie Brita. – Dzięki tym cechom nasz produkt wyróżnia się na tle innych dzbanków filtrujących. Cieszymy się, że jury złożone z najlepszych specjalistów doceniło dobrą jakość naszego projektu – dodała. Dla marki Brita to już siódme odznaczenie w konkursie „Red Dot Award Product Design”. nr 08 (88), sierpień 2016 www.akpo.pl Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe AKPO s.j. 05-080 Izabelin-Laski; ul. Łąkowa 9; tel. (23) 671-34-70, (23) 671-36-52; fax (23) 671-34-72; e-mail: [email protected] Wywiad Wywiad Młoda marka z własnym DNA macje wiedzą, że AGD nie jest już na długie lata. Niezależnie od tego, czy jest to prawdą, części społeczeństwa nie da się do niczego innego przekonać. Dlatego też taka grupa ludzi kupuje wszystko, co jest najtańsze, gdyż jest przekonana, że za kilka lat będzie zmuszona kupić nowy produkt, albo zwyczajnie nie posiada większego budżetu. Nie uznaję tej strategii za złą, sam ją stosuje czasami, ale niestety my tracimy tę ogromną grupę na rzecz konkurencji, gdyż Freggia w swoim portfolio nie ma produktów „pierwszocenowych”. Druga grupa konsumentów już bardziej przygląda się jakości i trwałości produktu i, jak już wspomniała Pani wcześniej, zwraca uwagę, skąd pochodzi sprzęt. Zaletą małych włoskich wyspecjalizowanych producentów jest przede wszystkim ich elastyczność oraz dbałość o szczegóły. Po części trzeba też wspomnieć, że ogromna część produkcji jest tworzona ręcznie, tzw. „hand made”. Wiemy oczywiście, że człowiek może być zawodny, może mieć gorszy dzień, może czegoś nie zauważyć, ale mimo wszystko produkty dzięki temu stają się bardziej unikatowe. Odpowiadając zatem na pytanie, uważam, że dla pierwszej grupy konsumentów miejsce pochodzenia, jakość czy design nie mają żadnego znaczenia. Druga grupa zaś ma prawo odbierać „Made in Italy” jako zaletę i przewagę nad konkurencją. Ma prawo poczuć, że ten sprzęt jest unikatowy i ma „duszę”. Wywiad z Redakcja: Freggia to młoda firma w Polsce. Proszę pokrótce przedstawić czytelnikom swoją markę. Dariusz Andrzejewski: Sytuacja marki Freggia jest nietypowa, ale mimo wszystko podobna do wielu innych historii – kilka niezależnych sytuacji dało jeden impuls. Plan stworzenia nowego brandu powstał na przestrzeni kilku tygodni. Po nagłym zaprzestaniu działalności handlowej przez firmę Ardo SA powstała luka, zwłaszcza na rynkach wschodnich, którą trzeba było wypełnić. Dodatkowo koledzy ze wschodu od jakiegoś czasu nosili się z zamiarem stworzenia swojej marki. Te dwie kwestie były motorem napędowym. Kilka dni po zakończeniu współpracy z Ardo powstała nowa firma. Już następnego dnia byłem na spotkaniach z dostawcami we Włoszech. Po tygodniu został stworzony zarys firmy pod kątem produktowym. Z każdym miesiącem coś usprawniamy, wzbogacamy gamę produktów. Pomysł na początku był bardzo delikatny w swojej formie – kilkadziesiąt produktów, głównie w sektorze urządzeń do gotowania. Dziś mamy w ofercie ponad 200 modeli ze wszystkich grup asortymentowych dużego AGD. I tyle – firma działa i się rozrasta. Siłą firmy są z pewnością pracownicy. Ludzie zatrudnieni w firmie mają wieloletnie doświadczenie w branży, co przekłada się na osiągany sukces firmy. Pełne wsparcie ze strony biura, jak i przedstawicielstwa jest nieocenione. Są to ludzie bardzo oddani, z pasją, którzy są częścią tego projektu od początku wspólnie ze mną, a wielu z nich oddało kawałek swojego życia, aby to wszystko stworzyć od zera i żeby nam się udało. Dariuszem Andrzejewskim, prezesem firmy Fredzha Sp. z o.o. – właściciela produktów marki Freggia. 12 Nie, nie bałem się, ponieważ nie mam aspiracji do walki z nimi. To, co nas różni, to przede wszystkim „obciążenia”, mowa m.in. o obciążeniach sprzedażowych, kadrowych, produkcyjnych, związanych z dużymi budżetami. Ja staram się ich nie mieć w tak ogromnej skali i rozwijam spółkę zgodnie z zapotrzebowaniem rynku i klientów. To znaczy, że jeżeli rynek potrzebuje ok. 100 sztuk miesięcznie danego produktu, to wyprodukuje dokładnie taką ich liczbę. Dodatkowo „mierzę siły na zamiary”. Naszą zaletą jest to, iż Freggia to „private label” i nie mamy tak ogromnych obciążeń i nacisków jak znamienita konkurencja. Proszę więc powiedzieć, jak omija Pan konkurencję i zapewnia dobrą sprzedaż produktów firmy Freggia. „Nie walczę” przede wszystkim w głównych kanałach sprzedażowych, w których wiem, że Freggia nie wygra (z tymi ilościami produktów, cenami, budżetami i kadrami). Po prostu skupiam się na posiadaniu całej gamy produktów i oferuje sprzęt, na który może być zapotrzebowanie. Dodatkowo, zwłaszcza jeżeli chodzi o rynek polski, staram się przede wszystkim skupić na niszach. W nawiązaniu do Pańskiej wypowiedzi, czy twierdzenie, że sprzęt jest produkowany dziś zaledwie na kilka lat, jest słuszne? Jest to ogólna opinia krążąca w społeczeństwie. Mogę się tylko wypowiedzieć, czy się z tym zgadzam czy nie. Odpowiem przewrotnie, że i tak, i nie. Każdy z nas zna przeróżne historie, ile to działała pralka wujka bądź lodówka cioci, a właśnie rok temu sąsiadka kupiła pralkę i serwis był już u niej 3 razy. Rzadko słyszy się historię – mam lodówkę 15 lat i serwis odwiedzał mnie już 15 razy. Prawda jest taka, że wszystko się psuje, bez wyjątku, wcześniej czy później. Wiele natomiast zależy od pro- Ponadto w portfolio Freggia klienci znajdą bardzo ciekawe propozycje sprzętów wolnostojących. Jedną z nich jest lodówka stylizowana na lata 50. XX wieku. Jak Pan myśli, jak konsumenci odbierają włoskie wyroby? Czy marka „Made in Italy” jest postrzegana lepiej w oczach konsumentów niż np. sprzęty niemieckie czy chińskie? Jak ważny jest dla konsumentów kraj produkcji sprzętów? Pytam, bo mimo polskich korzeni bardzo mocno akcentują Państwo kraj produkcji. Skąd pomysł na wprowadzenie produktów marki Freggia w dobie tak ogromnej konkurencji na rynku? Hm… wszyscy mówili, że jesteśmy wariatami – przynajmniej w Polsce (śmiech). Jednak mówiąc szczerze, przede wszystkim chęć stworzenia czegoś, wspomniana już luka, którą należało wypełnić, oraz wiele pomysłów. Nie mogę zapomnieć o czynniku finansowym, który także był kluczowy. Posiadanie własnej marki ma szereg zalet dla jej właściciela. Zatem propozycja jednego z byłych dużych klientów była tak kusząca, że zgodziłem się bez cienia wątpliwości. A nie bał się Pan tego, że liderzy w produkcji AGD nie przepuszczą Pana przez „sprzedażowy mur”? Dariusz Andrzejewski związany jest z branżą AGD od 15 lat. Był m.in. dyrektorem marketingu w znanej, włoskiej firmie Ardo SA. Firmę Fredzha Sp. z o.o. stworzył w 2013 roku całkowicie od zera. centu awarii, opinii na temat marki, liczby produktów, jakie dany producent sprzedał w jakimś okresie czasu, użytej partii komponentów itd. Wszystko się psuje, a uświadomieni dzisiejsi konsumenci dodatkowo wyłapują drobne usterki i częściej je zgłaszają i o nich mówią. Dodatkowo nie zapomnijmy o jednym bardzo istotnym fakcie – w dzisiejszych czasach mamy o wiele więcej mediów i sposobów na komunikowanie się i wymienianie naszych spostrzeżeń. Nawet jeśli w przeszłości partia tysięcy pralek była wadliwa, to ta informacja nie miała szans trafić w takim samym stopniu do konsumentów, jak dziś, gdy mamy fora internetowe, miejsca na opinie, blogi, porównywarki, itd… Twierdzenie, że chcę posiadać w swoim portfolio produkty bezawaryjne, produkty na długie lata, które się nie psują, jest w słowniku każdego menedżera, ale jest też trochę obłudne. Kluczowe są usuwanie problemów, walczenie z nimi i próba ich zminimalizowania. Wyeliminować ich się nie da. Należy doprowadzić do sytuacji, w której zapobieganie awariom będzie miało wyższy priorytet niż nawet najlepsza obsługa posprzedażna czy serwisowa. Jeśli natomiast zawiedzie w jakimś stopniu ta strategia, trzeba uprzedzać fakty i być gotowym na szybkie usuwanie usterek. Nie wolno zamiatać problemów pod dywan. Małe firmy muszą w to włożyć o wiele więcej pracy, aby równać się z serwisami największych marek i móc podołać problemom, jakim mogą musieć stawić czoło. Pamiętajmy też o tym, że marka, która rzadko pojawia się w serwisie, jest też bardziej „egzotyczna” i przez to bardziej zapamiętywana. Jeśli ktoś w życiu widział jeden piekarnik danej firmy i dodatkowo ten jeden ma właśnie zepsuty termostat, może zapamiętać, że to się psuje (śmiech). Jak Freggia radzi sobie z testami jakości swoich produktów? Uczestniczymy przy tworzeniu produktu od początku – zaczynając od próbek, przez cały proces przedprodukcyjny, kończąc na produkcie finalnym. Nie mamy w 100 proc. wpływu na każdy element składowy urządzeń, gdyż korzystamy ze swego rodzaju matryc, natomiast personalizujemy je, wpływając na jak najwięcej czynników. Każdy element składowy sprzętu jest też sprawdzany i testowany. Jak wiadomo, każda fabryka ma swoje standardy jakości. Nasze nie odbiegają od standardów najlepszych fabryk. Produkty marki Freggia „nie zejdą z taśmy”, dopóki nie zostaną zbadane pod kątem prawidłowości działania i jakości montażu. Oczywiście, czasem się zdarza, że wręcz całe partie produktów należy odrzucić. I nie jest to związane raczej z kwestiami technologicznymi. Dla przykładu, po konsultacji z fabryką musiałem odrzucić całą serię czarnych piekarników, w wypadku których okazało się, że otrzymano do produkcji gorszej jakości emalię i zepsuto wygląd paneli. Dla dobra konsumenta staramy się nie dopuszczać do tego, aby na rynek trafiły produkty z defektami. Dodatkowo wymusza to na nas dbanie o szczegóły wyglądu naszych produktów. Mamy w ofercie wiele kolorowych modeli, które są emaliowane w tradycyjny sposób i których defekty są też od razu widoczne. Co więcej, naszą zaletą jest to, że jesteśmy firmą, która może wychwycić drobne błędy. Naszą przewagą jest to, że nasze serie są stosunkowo malutkie – w największych koncernach, gdzie produkcja liczona jest w setkach tysięcy sztuk, prędzej można coś przeoczyć. Naszą najmocniejszą stroną jest natomiast to, że możemy sobie pozwolić na rezygnację z produktów, które mają wady. Dzięki temu nasi klienci nie są obarczeni błędami produkcyjnymi – wadliwe produkty wycofujemy z rynku. Nie będąc obciążonymi produkcją z naszych własnych fabryk, nie musimy ponosić winy za błędy i możemy się skupić tylko na najlepszych produktach. Co jest najmocniejszą stroną firmy Freggia? Jakość, design czy funkcjonalność? Nie da się tego tak po prostu określić, bo z jednej strony jakość produktów wpisana jest w DNA firmy, a z drugiej np. wzornictwo jest bardzo klasyczne, stricte włoskie i każdy znajdzie coś dla siebie. Funkcjonalność z kolei scala poprzednie cechy. Staramy się więc w klasycznym designie implementować rozwiązania i dobrej jakości komponenty na miarę XXI wieku. Nie chciałbym wypowiadać się w imieniu konsumentów, ale brak jest jednoznacznej odpowiedzi – przez jedną osobę postrzegana jest lepiej, a przez inną – nie. W dzisiejszych czasach wśród konsumentów są dwie grupy ludzi. Pierwsza grupa skupiona jest wyłącznie na cenie. Tacy konsumenci znają realia rynku i przez uświadomienie, rozmowy z innymi czy chociażby ogólnodostępne infornr 08 (88), sierpień 2016 W ofercie producenta znajdziemy bardzo szeroką ofertę urządzeń do zabudowy w różnych wariantach stylistycznych. Naszą uwagę przykuła szczególnie seria Classico w beżowym odcieniu. www.infomarket.edu.pl 13 Wywiad Prawdopodobnie przy pięciu zapytanych osobach mielibyśmy 5 różnych odpowiedzi. Osobiście uważam, że piękny produkt może być tragicznej jakości, za to klasyczny produkt, przez wiele osób nazwany brzydkim, może mieć wspaniałą jakość i wykonanie. Do kogo skierowana jest Pańska oferta? Do młodych, ambitnych trzydziestolatków czy osób starszych, dla których liczą się walory użytkowe? Mamy coś dla każdego w swojej ofercie, kilka linii wzorniczych i funkcjonalnych. Dla przykładu, młody człowiek skorzysta z linii Moderno czy Compatto (wszystko zależy od jego budżetu). Inna osoba, o nieco bardziej wysublimowanym guście i z zasobniejszym portfelem, może urządzić kuchnię w stylu angielskim czy też prowansalskim i wtedy skorzysta np. z linii Classico. Ktoś inny za to może wybrać linię primo. Uważam, że mamy produkty zarówno dla miłośników gotowania (np. oferując produkty gazowe, bo są praktyczniejsze w przyrządzaniu potraw), ale także dla ludzi którzy podchodzą do produktu stricte „wzrokowo”, aby dopełnić wizualnie swoje kuchenne wnętrze. Oferta Freggii, jak już wspomniałem, cechuje się włoskim, klasycznym designem, który zwyczajnie ma w sobie „to coś”, jest niezmienny od lat i podoba się wielu konsumentom. Proszę opowiedzieć o rynku piekarników gazowych. Nie bez kozery macie ich sporo w swojej ofercie i tak bardzo je promujecie. Ze sprzedażą którego z produktów wiąże Pan największe nadzieje? Powinienem spróbować wybrnąć z tego pytania i odpowiedzieć w stylu, że wszystkie są najlepsze, najładniejsze itd. Nie zrobię tego. Największe nadzieje wiąże ze sprzedażą płyt do zabudowy, jako ogólnej grupy asortymentowej. Krótko mówiąc, są one i funkcjonalne, i ładne, i są bardzo mocnym punktem na tle konkurencji. Jak ocenia pan ubiegły rok dla firmy Freggia? Rok 2015 dla naszej marki to przede wszystkim duże wzrosty w Polsce, coraz większa rozpoznawalność marki, a także dobre wyniki. Panie Dariuszu, a jak wygląda dziś rynek AGD w Polsce w porównaniu z krajami wschodnimi, zwłaszcza z Ukrainą, gdzie Freggia jest bardzo popularna? Na rynkach wschodnich widzę dla marki Freggia ugruntowaną i stabilną przyszłość. W Polsce będziemy natomiast marką wyspecjalizowaną, dla świadomego konsumenta. Marka Freggia zarówno na naszym rynku lokalnym, jak i wschodnim pozycjonowana jest jako brand medium i medium plus. Jednak nawiązując do samej Ukrainy, gdzie faktycznie jesteśmy popularni, to kraj, który jest trzonem naszego biznesu, tam zrodził się pomysł, tam kładziemy ogromny nacisk na odbiór naszej marki i jej pozycjonowanie. Tam też powstały nasze pierwsze showroomy w galeriach handlowych, które chętnie odwiedzane są przez klientów i przynoszą zakładane korzyści. Co jest najważniejsze, w tym rejonie cały czas rośniemy w siłę pomimo ogromnych problemów trwających od lat związanych z niestabilną sytuacją polityczną. W zeszłym roku rynek ukraiński odczuł nawet 70-procentowy spadek sprzedaży w naszej branży. Nas na szczęście ten kryzys praktycznie ominął. Czy pańskie doświadczenie w innych firmach, a przypomnijmy, że pracował Pan w znanej firmie Ardo, przekłada się na osiągany sukces? Zdecydowanie tak. Wszystko, czego się nauczyłem o szeroko pojętej branży AGD, wyniosłem z tamtej firmy. A co było „kotwicą upadku” firmy Ardo? Dlaczego tak znana marka, z ogromnym wsparciem kon- 14 sumentów, niestety nie przetrwała? Czy wspomina Pan ten czas z sentymentem? Trzeba byłoby zarząd oraz Włochów zapytać, dlaczego Ardo nie przetrwało (śmiech). Na pewno kręci się łezka w oku, dlatego że tak to się skończyło i że nie miało się na to wpływu. Ludzi oraz czas spędzony w Ardo wspominam z przeogromnym sentymentem. Większość mojego życia zawodowego spędziłem w tej firmie. A teraz, odbiegając od Państwa produktów (co przewrotnie może się z nimi wiązać), czy świetne wzornictwo dostępnych na rynku produktów łączy się zawsze z dobrą jakością? Trzeba chyba najpierw odpowiedzieć sobie na pytanie, co to znaczy świetny design. Dla jednego świetny design to minimalistyczny styl, gdzie najwięcej jest inoxu i szkła, a dla drugiego to urządzenie w stylu retro. Dla jednego będzie to ogromny kolorowy wyświetlacz, a dla drugiego staroświeckie, ale prawdziwe mosiężne pokrętło. Przykłady możemy mnożyć. Ktoś będzie preferował urządzenie matowe i czarne, inny połyskującą czerwień. Trochę podobnie jest z jakością. Też przydałaby nam się dodatkowa definicja. Czy dobre jakościowo jest to, co jest wykonane z twardego tworzywa? A może z grubej stali? Czy dobre jakościowo będą drzwi piekarnika, którego konstrukcja nie zmieniła się od 20 lat, które są masywne, z ogromną rączką i o prostej konstrukcji, czy lżejsze, z konstrukcji plastikowej, całe ze szkła z lekką cieniutką rączką i spowalnianymi zawiasami? To fakt, oferujemy bogaty wachlarz tych produktów, a trzeba dodać, że rynek piekarników gazowych praktycznie nie istnieje (z wyjątkiem pojedynczych modeli w ofercie dwóch, trzech producentów). Od początku zamysł marki Freggia opierał się głównie na sprzedaży produktów gazowych, zwłaszcza ze względu na rynki wschodnie, gdzie gaz jest tani oraz gdzie często konsumenci borykają się z problemem dostawy jednego z mediów. Krótko mówiąc: mając problem z gazem, można piec czy gotować, korzystając z elektryczności, mając problem z elektrycznością, mamy w odwodzie gaz. Z tego powodu w naszej ofercie klienci znajdą dużo modeli mieszanych (łączących gaz z energią elektryczną), np. płyty 2+1 i 3+1 czy piekarniki gazowe z grillem elektrycznym. A dlaczego mamy takich sprzętów w swojej ofercie najwięcej? Rynek cały czas potrzebuje urządzeń gazowych. Oczywiście, to zapotrzebowanie jest niewspółmiernie do zapotrzebowania na chociażby piekarniki elektryczne, natomiast trzeba pamiętać, że przez całe nasze życie rodzice czy dziadkowie używali pieców i kuchenek gazowych. Z mojej wiedzy wynika także, że prawdziwy kucharz gotuje na gazie. Potrawa przygotowana w taki sposób to zupełnie inna jakość dania. Proszę sobie wyobrazić, jak należałoby przypalić cebulę do rosołu na płycie indukcyjnej? Urządzenia gazowe inaczej dystrybuują ciepło i przez to potrawy przygotowuje się inaczej. Z doświadczenia wiem także, że starsze pokolenie konsumentów nie potrafi obsługiwać piekarników elektrycznych, np. nie potrafi ustawić wszelkich parametrów, bo urządzenie elektryczne „zachowuje się” nieco inaczej niż sprzęt gazowy (na przykład w elektrycznym potrawa przypala się od spodu a w środku jest surowa). Jakie są prognozy firmy na rok 2016? Rok 2016 przynosi nam jak dotąd dwie nowe pełne linie asortymentowe, a także wejście na zagraniczne rynki. Pod koniec tego roku planujemy otworzyć pierwszy w Polsce showroom, a także firmowy sklep internetowy. Liczę w tym roku na coraz większą rozpoznawalność marki, tak w Polsce, jak i na zagranicznych rynkach. Co do wyników, to oczekuję 150–200 proc. wzrostu w stosunku do roku ubiegłego. Życzymy sukcesów w realizacji tych planów. Dziękuję bardzo. Rozmawiała Magda Strzykalska nr 08 (88), sierpień 2016 Zdjęcia: Freggia Największą sprzedażą cieszą się płyty grzewcze. Producent ma bardzo szeroki asortyment tych produktów – w ofercie znajdują się zarówno modele gazowe, jak i elektryczne (ceramiczne i indukcyjne). Jak budować wartość firmy zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju? Wywiad Ekspansja na rynku pamięci Redakcja: Silicon Power specjalizuje się w produktach bazujących na pamięciach flash. Co oferuje swoim klientom? Michał Seremak: Oferta SP to przede wszystkim rozpoznawalne na rynku pendrive`y, karty pamięci, dyski SSD, ale również pamięci DRAM, powerbanki, przenośne dyski twarde oraz certyfikowane akcesoria do urządzeń Apple. Trzon oferty stanowią dyski SSD. Jakie korzyści przynosi ich stosowanie? Dyski SSD w porównaniu do tradycyjnych dysków talerzowych oferują o wiele krótszy czas dostępu do danych oraz o wiele szybszy ich transfer. Szybkość pracy jest więc największą i najbardziej oczywistą zaletą SSD. Wystarczy porównać czas uruchamiania systemu operacyjnego z tradycyjnego HDD oraz nowoczesnych dysków SSD, który w wypadku tych drugich jest o wiele krótszy. Zamiast spędzać czas, patrząc na ekran uruchamiania systemu, zaosz- Fot. Silicon Power czędzone chwile możemy przeznaczyć na coś przyjemniejszego. Kolejną ważną zaletą dysków SSD jest fakt, że pozbawione są elementów ruchomych. Dysk SSD jest o wiele odporniejszy na wstrząsy, a upadek, nawet z większej wysokości. nie zagraża zapisanym na nim plikom. Osoby wykorzystujące komputer do pracy doskonale wiedzą, że dane zgromadzone na dysku bardzo często warte są dla nas o wiele więcej niż sam nośnik czy nawet komputer. Sprzedaż SSD stale zwiększa się. Czy dla klientów stały się one już niezbędnym elementem wydajnego komputera? Ostatnie lata to prawdziwa rewolucja, jeżeli chodzi o nośniki pamięci wykorzystywane w naszych komputerach. Jeszcze nie tak dawno temu Czy dyski SSD zastąpią niedługo tradycyjne dyski twarde? Kiedy to może nastąpić? Nie wydaje mi się, aby w ciągu najbliższych trzech, czterech lat dyski SSD były w stanie wyprzeć z rynku tradycyjne dyski talerzowe. Moim zdaniem może to nastąpić dopiero wtedy, gdy różnica ceny 1 GB pojemności dla SSD i HDD nie będzie większa niż około 10 proc. W dalszym ciągu jednak tradycyjne dyski twarde są tańsze i oferują większą przestrzeń na dane. Co prawda, pojemności dysków SSD stale rosną, niedawno zaprezentowano nośnik o pojemności 4 TB, jednak cena w porównaniu do dysków talerzowych przemawia jeszcze zdecydowanie na korzyść tych drugich. W wypadku komputerów stacjonarnych oraz niektórych laptopów idealnym rozwiązaniem jest więc tandem SSD + HDD. Wydaje mi się, że nadal jest to najbardziej opłacalne rozwiązanie, łączące szybkość pracy komputera z dużą przestrzenią na dane. Przede wszystkim wymieniłbym tutaj wzornictwo produktów. Silicon Power jako jedyny producent na świecie ma w ofercie ponad 50 modeli pendrive`ów oraz 16 modeli przenośnych dysków twardych, dostępnych w różnych kolorach. Tak szeroka gama produktów pozwala trafić w gusta zarówno kobiet, jak i mężczyzn, niezależnie od szerokości geograficznej. Dewiza firmy – Memory is Personal – zobowiązuje nas do tego. Mamy więc inne podejście do oferty produktowej niż konkurencja, a potwierdzeniem jest fakt, że produkty marki Silicon Power zdobywają regularnie branżowe wyróżnienia. Listę tych wyróżnień sprawdzić można na stronie SP, dostępnej już wkrótce w języku polskim. Bardzo ważne są też dla nas jak najlepsze relacje z partnerami handlowymi, zarówno z dystrybutorami produktów Silicon Power, jak i firmami oferującymi je użytkownikom końcowym. Przedstawiciele Silicon Power regularnie odwiedzają klientów, organizują szkolenia produktowe oraz coroczne eventy dla klientów. Przywiązujemy również ogromną wagę do jakości naszych produktów. Każdy z nich, nieważne, czy jest to karta pamięci, pendrive, pamięć operacyjna komputera czy dysk SSD, jest ręcznie testowany na ostatnim etapie produkcji, nie stosujemy więc testowania wyrywkowego. Na jakie czynniki zwracają uwagę inżynierowie SP przy pracy nad nowymi produktami? 16 – poradnik producenta i importera aGD/rTV/iT/Foto/light Michałem Seremakiem Głośno o elektrośmieciach – działania CSR o szerokim zasięgu medialnym Jak wynika z badań Accenture, globalnej firmy konsultingowej, zawartych w raporcie „A New era of Sustainability”, aż 93 proc. spośród 766 przebadanych prezesów firm uważa, że prowadzenie firmy w sposób zrównoważony będzie w przyszłości miało duży wpływ na jej sukces. W Polsce podobne badania przeprowadziła PARP. Wynika z nich, że 74 proc. firm dostrzega wizerunkowe korzyści z wdrożenia CSR, a dla 48 proc. z nich wiąże się to ze zwiększeniem przychodów. Jak wynika z tych danych, odpowiednio przeprowadzone działania CSR mają duży wpływ nie tylko na tak niemierzalne parametry, jak wizerunek, ale i realne przełożenie na wyniki biznesowe firmy postępującej zgodnie z zasadami CSR. – menedżerem ds. sprzedaży na rynkach północnej i wschodniej Europy w Silicon Power. zakup dysku SSD o pojemności 30 GB czy 60 GB oznaczał spory wydatek. W związku z relatywnie małą pojemnością grupa nabywców dysków SSD ograniczona była głównie do profesjonalistów i entuzjastów, osób oczekujących ponadprzeciętnej wydajności komputera. Pomimo niedawnych podwyżek cen pamięci flash dyski SSD są oferowane w coraz bardziej przystępnych cenach. Nośnik o pojemności 240 GB, na którym bez problemu zmieścimy system operacyjny, kilka gier i sporo filmów w rozdzielczości Full HD, to wydatek około 250 zł. Będzie to, co prawda, budżetowa konstrukcja wykorzystująca pamięci flash TLC, niemniej przyrost wydajności w porównaniu do dysku tradycyjnego jest ogromny. SSD nie jest więc jeszcze niezbędnym podzespołem nowoczesnego komputera, pewne jednak jest, że każdy komputer z dyskiem SSD będzie pracował szybciej. Co wyróżnia SP spośród dostawców pamięci? Tajwańska firma Silicon Power jest dynamicznie zdobywającym kolejne rynki producentem pamięci. Od przeszło trzynastu lat zajmuje się takimi produktami jak pendrive`y, karty pamięci, pamięci RAM, dyski SSD, przenośne dyski twarde klasy premium oraz rozwiązaniami dla przemysłu. Europejska centrala firmy została otwarta dwa lata temu w Holandii i prowadzi sprzedaż produktów na rynki Europy oraz Afryki i Turcji. Obok niej funkcjonują dział RMA oraz magazyn, z którego pamięci dostarczane są odbiorcom. Oznacza to możliwość dostawy w ciągu 24 godzin do większości europejskich państw. Krajowe rynki obsługiwane są przez osoby rozumiejące ich charakterystykę i porozumiewające się w lokalnych językach. Dzięki temu na przestrzeni ostatnich dwóch lat firma zanotowała wzrost udziału w europejskim rynku na poziomie 20 proc., sukcesywnie rok po roku. W Polsce produkty Silicon Power dostępne są w dystrybucji firm AB SA oraz Incom Group SA. Rozmowa z Michał Seremak jest absolwentem Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu. Z firmą Silicon Power związany jest od 2014 r. i początków jej europejskiego oddziału. Odpowiedzialny jest za rynki wschodniej i północnej Europy. Z branżą IT związany jest od 2011 r. W wolnych chwilach lubi podróżować, poznawać nowe miejsca i grać w bingo. Technologia pamięci flash stale się rozwija. Niekiedy zdarza się, że pewne rozwiązania techniczne trafiają na rynek, zanim zostaną w pełni przetestowane. Dobrym przykładem mogą być tutaj niedawne problemy niektórych producentów z dyskami SSD. Dyski te od razu po zamontowaniu w komputerze lub po bardzo krótkim czasie nie nadawały się do użytku. Dlatego też nasi inżynierowie, projektując nowe rozwiązania, skupiają się na tym, aby wykorzystana technologia, czyli coś, na czym użytkownicy produktów przecież nie muszą się znać, była zaimplementowana w najlepszy możliwy sposób. Punkt zbierania elektrośmieci elektroeko Robić dobrze. Informować szeroko Konsumenci pozytywnie odbierają działania przedsiębiorstw związane z CSR. Jak wynika z badania konsumenckiego „Barometr CSR”, 57 proc. badanych wierzy, że produkty i usługi firm angażujących się w działania na rzecz społeczeństwa i środowiska są lepszej jakości niż produkty i usługi firm, które tego nie robią. Pozytywne nastawienie prowadzi do większego zaufania wobec takich firm u 78 proc. badanych z tej grupy. Wpływa też na ich deklaracje w zakresie działań i postaw: chęć zakupu produktów lub usług (76 proc.), dzielenie się pozytywnymi doświadczeniami związanymi z nimi (75 proc.) oraz większą lojalność wobec firm zaangażowanych społecznie (71 proc.). Jednak jak sprawić, by wiedza o tym, jakie działania firma podejmuje, docierała do jak największego grona odbiorców, co ma szczególne znaczenie w wypadku firm działających ogólnokrajowo, a nie tylko lokalnie? Na sukces składa się kilka czynników – od pomysłu poczynając, przez realizację, a na nagłośnieniu kończąc. Jakie udziały na polskim rynku ma firma? Silicon Power to marka znakomicie rozpoznawalna na wielu rynkach świata. Jesteśmy w pierwszej piątce dostawców pamięci na rynkach takich jak Japonia czy Rosja, ale również w Europie radzimy sobie coraz lepiej. Fenomenalna jest z pewnością dynamika rozwoju SP, szczególnie w odniesieniu do strategicznego produktu, jakim są dyski SSD. W 2015 r. w Polsce sprzedano prawie 574 000 dysków SSD, z czego marki Silicon Power ponad 35 000 sztuk. Daje nam to około 6 proc. udziału w rynku, a osiągnięcie tego wyniku zajęło niewiele ponad rok. Moje miasto bez elektrośmieci – edukacja i CSR Przykładem długofalowego działania z obszaru CSR jest ogólnopolski, autorski program ElektroEko łączący zbieranie ZSEE z edukacją ekologiczną – „Moje miasto bez elektrośmieci”. Program realizowany jest na wielu płaszczyznach i angażuje do bezpośredniej współpracy gminy oraz placówki oświatowe z całej Polski. Obecnie w zasięgu programu pozostaje 10 mln Polaków, w tym uczniowie i nauczyciele z ponad 3500 placówek oświatowych. Program ma szeroki zasięg medialny i jest doceniany przez podmioty zewnętrzne, czego przykładem jest wyróżnienie go w 2016 r. II miejscem w „Rankingu Firm Odpowiedzialnych Społecznie – Odpowiadam Polsce”, organizowanym przez „Gazetę Bankową”. Programowi patronują Ministerstwo Środowiska, Ministerstwo Edukacji oraz Związek Miast Polskich. Wyróżnikiem programu jest Fundusz Oświatowy, który przeznaczony jest na pomoce dydak- Jakich produktów możemy spodziewać się w najbliższej przyszłości? W polskiej dystrybucji pojawia się właśnie 5 nowych modeli pendrive`ów, z których 3 wykorzystują interfejs USB 3.1. Kolejnym nowym produktem jest kierowana do profesjonalistów ultraszybka karta pamięci Compact Flash 1100x, zbudowana w oparciu o pamięć typu SLC. W trzecim kwartale 2016 r. planujemy również uzupełnić ofertę dysków SSD o model wykorzystujący pamięci 3D NAND flash. Produkt wchodzi właśnie w ostatnią fazę testów. Rozmawiał Gabriel Niewiński nr 08 (88), sierpień 2016 34 tyczne oraz wyposażenie sal lekcyjnych. Placówki oświatowe biorące udział w programie otrzymują także bezpłatne materiały edukacyjne, dzięki czemu obok misji edukacyjnej dodatkowo realizowana jest misja wyposażania szkół w jak najlepsze pomoce naukowe. organizacja odzysku – ważny partner w realizacji zobowiązań ustawowych Wybór organizacji odzysku może mieć wpływ na wiele aspektów funkcjonowania biznesu Wprowadzającego – od kwestii finansowych poczynając, na aspektach wizerunkowych kończąc. Dlatego wybierając organizację, warto spojrzeć nie tylko na aspekty związane z finansami, ale i na czynniki dodatkowe, które mogą wesprzeć biznes także wizerunkowo, co ma niebagatelne znaczenie dla funkcjonowania firmy. Co wyróżnia elektroeko? Sprawny i efektywny system Dotychczas zebraliśmy ponad 500 tysięcy ton elektrośmieci, co stanowi blisko 50 proc. całej masy zebranej w Polsce od początku 2006 r. Największy w Polsce program łączący zbieranie ZSEE z działaniami edukacyjnymi „Moje Miasto bez elektrośmieci” to autorski projekt elektroeko łączący w sobie aspekt edukacyjny z ekologią i społeczną odpowiedzialnością biznesu. Program realizowany jest w dwóch wymiarach: infrastrukturalnym i edukacyjnym. Not for profit Działamy na zasadach not for profit. Oznacza to, że wszelkie środki finansowe przeznaczane są na prowadzenie kampanii edukacyjnych i tworzenie systemu zbierania ZSee, by zagwarantować wykonanie rosnących obowiązków ustawowych. Bezpieczeństwo Pełną kontrolę przepływu dokumentów i sprzętu zapewnia nasz autorski i unikalny na rynku system informatyczny ekoMaster. Poufność Poufność danych wrażliwych, dotyczących między innymi masy i ilości sprzętu wprowadzonego przez naszych Klientów na rynek, zapewnia stosowany przez nas certyfikowany system Black Box. Transparentność Jesteśmy organizacją bezpośrednio kontrolowaną przez Wprowadzających, a więc tych, którzy przeznaczają swoje środki na skuteczną, systemową i wiarygodną zbiórkę zużytego sprzętu. Jesteśmy członkiem organizacji międzynarodowych Jako jedyna polska organizacja jesteśmy członkami Weee Forum, Weee europe i eucolight – europejskich organizacji skupiających instytucje, spełniające najwyższe standardy w systemie zarządzania ZSee. Posiadamy międzynarodowe certyfikaty Przyznany nam w 2014 roku certyfikat ISO poświadcza, iż w zakresie organizacji zbierania oraz przetwarzania ZSee wdrożyliśmy i stosujemy zintegrowany system zarządzania jakością zgodny z wymaganiami normy ISO 9001:2009 oraz system zarządzania środowiskowego zgodny z wymaganiami normy 14001:2005. Nagrody, wyróżnienia Za dotychczasową działalność firma otrzymała wiele wyróżnień i nagród, m.in. „Mecenasa ekologii” w Narodowym Konkursie ekologicznym „Przyjaźni środowisku”, „Najwyższa Jakość w Ochronie środowiska”, „Certyfikat Wiarygodności Biznesowej” czy „ekolaury”. Partner merytoryczny cyklu nr 09 (77), wrzesień 2015 Zaprosili nas Zaprosili nas jak przedłużyć świeżość produktów? świętowało niepodległość kraju Podczas konferencji nie zabrakło specjalisty ds. public relations – Klaudii Sitek, która zadbała o swoich gości. Podczas ostatniej konferencji prasowej, która miała miejsce w Centrum Domowych Inspiracji marki Bosch, zaprezentowano najnowszą zdobycz techniczną niemieckich inżynierów – chłodziarkozamrażarkę z systemem VitaFresh plus. Co w niej charakterystycznego? O tym, że może Podczas wydarzenia obec- ni byli przedstawiciele ambasady Słowenii w Polsce, wyżsi urzędnicy i dyplomaci oraz blisko 200 zaproszonych gości. Eksperci podczas konferencji, od prawej: Przemysław Sendzielski z firmy Rano Zebrano, Agnieszka Ślusarska-Staniszewska – dietetyk, a także ekspert marki Bosch – Krzysztof Cywiński. 18 dostarczyć zdrowe i świeże produkty do naszych domów. W konferencji udział wzięła także dietetyczka Agnieszka Ślusarska-Staniszewska. W profesjonalny sposób opowiedziała o jakości ekologicznych warzyw i owoców, a także o formach ich przechowywania. Radziła, aby cytrusów nie przechowywać w lodówce (miałyby zbyt niską temperaturę do dojrzewania), a jabłka czy banany (z racji dużego stężenia wytwarzanego etylenu, substancji powodującej szybsze dojrzewanie) nie powinniśmy przechowywać z warzywami lub owocami krótkoterminowymi, np. pomidorami. Podczas konferencji producent nie zapomniał o atrakcji dla dziennikarzy, która, przewrotnie, rozpoczęła się na samym początku spotkania. Zaproszeni dziennikarze dostali w dłonie piloty, przy pomocy których odpowiadało się na pytania na temat prawidłowego przechowywania produktów. Quiz pokazał, że nie zawsze wiemy, jak zapewnić danemu rodzajowi warzyw czy owoców optymalne warunki. Według organizatorów spotkania o tym ma pamiętać najnowsza lodówka VitaFresh plus. Ekspert opowiedział o technikach chłodzenia, które zostały zaimplementowane w najnowszych lodówkach, m.in. o systemach VitaFresh plus, No Frost czy SkinCondenser (zintegrowany skraplacz). przechowywać warzywa i owoce nawet dwukrotnie dłużej, zachowując pełnię wartości odżywczych i walory smakowe, opowiedział ekspert firmy Krzysztof Cywiński. Wspomniał również o nowej konstrukcji skraplacza, która została zintegrowana w obudowie. Dzięki temu wyciszenie lodówki jest jeszcze lepsze, a przy okazji sprzęt jest energetycznie efektywniejszy i łatwiej jest zainstalować go w kuchni. Konferencja przepełniona była świeżymi owocami, warzywami i ziołami dostarczonymi przez firmę Rano Zebrano. Przedstawiciel firmy przekonywał, jak ważne są ekologiczne uprawy, a także przechowywanie zdrowych produktów, m.in. podczas transportu. Działanie portalu ranozebrano.pl. polega na tym, że po zamówieniu przez mieszkańców Warszawy odpowiedniej przesyłki na stronie internetowej firma rano jedzie po zamówione owoce i warzywa do okolicznych rolników, by ok. godziny 18 W hotelu Polonia Palace odbyło się uroczyste spotkanie z okazji Narodowego Dnia Republiki Słowenii oraz 25. rocznicy niepodległości państwa. Przypomnijmy w skrócie, że w 1989 r. Słoweńcy opowiedzieli się w referendum (ponad 90 proc. głosów) za niepodległością państwa i oddzieleniem się od Jugosławii. Był to początek konfliktu, który zakończył się działaniami zbrojnymi, czyli tzw. „dziesięciodniową wojną”, w której zginęło ponad 60 żołnierzy (oprócz tego setki rannych i tysiące jeńców w niewoli). 27 czerwca 1991 r. Słowenia ogłosiła niepodległość, a Dzień Państwa przypada 25 czerwca. Wydarzenie zorganizował ambasador Słowenii w Polsce – Robert Krmelj. Po odśpiewaniu hymnów obu państw Krmelj w wystąpieniu nawiązał do historii Słowenii i do jakże ważnego dnia dla Słoweńców. Mówił także o tym, że już od początku niezależnego istnienia Słowenia nawiązała niezwykłe ciepłe i przyjazne stosunki z Polską. Robert Krmelj – ambasador Słowenii w Polsce podczas oficjalnego wystąpienia. O sprawną komunikację i informację o marce Gorenje zadbał marketing manager firmy Gorenje Polska – Michał Mierzwiński. – W ubiegłym roku Polska stała się dla Słowenii 6. najważniejszym rynkiem eksportowym – wartość słoweńskiego eksportu do Polski osiągnęła rekordowy poziom 820 mln euro. W tym czasie łączna wartość wymiany handlowej między Słowenią i Polską osiągnęła prawie 1,5 mld euro. Podobnie wysoką tendencję wzrostową odnotowano w pierwszych miesiącach tego roku – usłyszeliśmy w wystąpieniu Roberta Krmelja. Podczas uroczystości ambasador wspomniał tak- Na zdjęciu uznani Słoweńcy, od lewej: reżyser m.in. filmu „Planeta Sin- że o równie ważnym wydarzeniu towarzyszącym, które miało miejsce w połowie czerwca. Mianowicie otwarto nowy konsulat słoweński, kierowany przez konsula honorowego w Zielonej Górze. – Otwarcie nowego konsulatu w zachodniej części Polski przyczyni się do ułatwienia ogólnej współpracy między Słowenią i tą częścią Polski, a tym samym także do lepszego wzajemnego poznania się i nawiązania bliższych kontaktów międzyludzkich na poziomie regionalnym – dodał. Ambasador podziękował także słoweńskim przedsiębiorstwom działającym w Polsce, któ- gli” – Mitja Okorn, gospodarz wydarzenia Robert Krmelj oraz prezes Gorenje Polska – Simon Kumer. Fachową pomocą i prezentacją sprzętu Gorenje zajął się Robert Mitrosz – produkt manager firmy. Podczas wydarzenia można było także spróbować świeżo wyciskanych soków. re uświetniły wydarzenie swymi produktami i usługami. Wśród nich znalazła się marka Gorenje, która prezentowała m.in. najnowsze osiągnięcia techniczne z dziedziny drobnego AGD: wyciskarkę wolnoobrotową JuiceMaker (JC4800VWY) oraz urządzenie do wyciskania oleju OilMaker (OP650W). Zaproszeni goście mogli nie tylko posłuchać o nowościach produktowych, ale przede wszystkim o tym, jak ważne są wilgotność i odpowiednia temperatura do długoterminowego przechowywania warzyw i owoców, a także mięsa i ryb. Co ważne, eksperci dali nam również wiele praktycznych rad, np. rzodkiewki są tym lepsze, im mają większe liście i dłuższy korzeń. Warzywa i owoce przechowujemy zaś w lodówce bez opakowań i folii. nr 08 (88), sierpień 2016 www.infomarket.edu.pl 19 Zaprosili nas Zaprosili nas Jubileusz 10-lecia istnienia Wnętrze, oprawa, oświetlenie, a nawet najmniejsze elementy scenografii czy roślin idealnie ze sobą współgrały – i ekologicznie i kolorystycznie! Prezentuje produkty na targach Mother & Baby Zgromadzeni na targach goście Bez wątpienia ElektroEko to jedna z nielicznych na naszym rynku spółek non for profit, która od początku może poszczycić się przejrzystymi zasadami, kulturą funkcjonowania i jakże ważnym, a przy tym deficytowym niestety… poszanowaniem prawa. Mówiąc o ElektroEko, warto podkreślić, że minione 10 lat to okres nie tylko największej zbiórki elektroodpadów, ale i wielu niezliczonych działań w obszarze ekologii czy szeroko pojętej odpowiedzialności biznesowej i społecznej. Krótko mówiąc: życzyć należy ElektroEko kolejnych nie dziesięciu, ale stu lat! mogli skorzystać z całej masy atrakcji i ciekawych prelekcji. Oprawę muzyczną zapewnił tego wieczoru kwartet jazzowy. Zagrał on wiele znanych i melodyjnych standardów. Odwiedzającym radą służył Piotr Ossoliński – country sales manager marki Thomas w Polsce. Po wrocławskich targach Mother & Baby firma Thomas zaprezentowała swoje produkty na warszawskiej edycji imprezy. Na stoisku producenta wszyscy zgromadzeni goście mogli zapoznać się z ofertą jego wyjątkowych odkurzaczy. Z racji charakteru imprezy szczególny nacisk położono na rozwiązania ułatwiające codzienne życie alergikom i posiadaczom czworonogów. Zastosowane w odkurzaczach rozwiązanie filtra wodnego AQUA+ skutecznie usuwa kurz, sierść, pyłki i roztocza, które wiązane są w wodzie, dzięki czemu łatwo i bezpiecznie można je zneutralizować. Wśród kolejnych gości na sce- nie znaleźli się współtwórcy i zarazem formalni współwłaściciele ElektroEko – (od góry) Wojciech Konecki (CECED Polska) oraz Michał Kanownik (ZIPSEE). Jako pierwszy głos zabrał Grzegorz Skrzypczak – prezes ElektroEko SA. Po przywitaniu licznie przybyłych gości przypomniał historię spółki, jej główne cele oraz zasady i uwarunkowania w codziennym działaniu. Fort Sokolnickiego to jedno z niewielu kameralnych, a zarazem majestatycznych i magicznych miejsc na kulturalnej i historycznej mapie War- szawy. Niegdyś fortyfikacja była częścią słynnej twierdzy warszawskiej, a więc Cytadeli Warszawskiej. Dziś znajduje się tu Centrum Sztuki, które nowocześnie i barwnie wkomponowano w otulinę Parku Żeromskiego. Miejsce to z jednej strony skromne, zaciszne, z drugiej zaś pełne dostojności, powabu i uroku. I w tym duchu utrzymane były obchody jubileuszowe 10-lecia istnienia ElektroEko SA – największej w naszym kraju organizacji odzysku sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Przypomnijmy, że do życia powołały ją w 2006 r. czołowe w Polsce firmy z sektora oświetleniowego oraz AGD, RTV i IT. Stąd i lista gości była długa i nad wyraz imponująca. Na imprezie stawili się wszyscy niemal założyciele i reprezentanci firm – co godne podkreślenia – zarówno aktualnie zasiadający w zarządzie czy będący klientami szanowanej przez wielu organizacji, jak i funkcjonujący aktualnie poza nią. Imprezę cechowały także znakomite dania na czele z rewelacyjną wołowiną w sosie z czerwonym winem. Tu klasyka pokonała najnowsze kulinarne trendy! Kompetentni doradcy drobiazgowo opowiadali o rozwiązaniach zastosowanych R W trakcie imprezy rozmawiano o wielu waż- nych dla rynku sprawach. Wiele mówiono o nowych wymogach w realizacji ustawy o ZSEiE. Niestety, niewiele organizacji będzie w stanie w pełni i faktycznie udźwignąć nowe obowiązki. 20 Stoisko producenta cieszyło się dużym zainteresowaniem odwiedzających. w odkurzaczach marki Thomas. Dzięki modelom prezentacyjnym odwiedzający dokładnie mogli przyjrzeć się odkurzaczom i dodawanym do nich akcesoriom. e k l a m a Nie zabrakło uroczystej części gali. W jej trakcie zarząd ElektroEko wręczył swoim czołowym partnerom okolicznościowe wyróżnienia. Na zdjęciu Konrad Pokutycki – prezes zarządu BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. nr 08 (88), sierpień 2016 www.infomarket.edu.pl 21 Zaprosili nas Prezentuje Nowe rozwiązania w IT miejsca, więcej świeżości Grzegorz Bielawski szczegółowo omówił nowości w serwerach QNAP. Prezentując dyski HGST, Marcin Pączko szczególną uwagę zwrócił na przeznaczenie poszczególnych serii. Podczas zorganizowanego przez EPA Systemy Sp. z o.o. szkolenia wszyscy uczestnicy mogli zapoznać się z nowinkami w dziedzi- nie konstrukcji sieci i składowania danych. Szkolenie rozpoczął Grzegorz Bielawski, kierujący marką QNAP w Polsce. Zapre- Na stoisku firmy QNAP można było przyjrzeć się m.in. nowemu NASbookowi. 22 zentował on najnowsze rozwiązania zastosowane w serwerach sieciowych producenta, wśród nich takie funkcje jak Hybrid Backup Sync, która ułatwia tworzenie kopii zapasowych danych i ich odzyskiwanie. Marcin Pączko z firmy HGST przedstawił kompletną ofertę dysków twardych wraz z zastosowaniami, do których rekomendowane są poszczególne serie. Po przerwie reprezentanci firmy TP-Link prezentowali możliwości integracji sieci bezprzewodowej z systemami monitoringu, a Dariusz Głowacki z firmy CyberPower zaprezentował energooszczędne systemy zasilania awaryjnego. Zwieńczeniem była prezentacja rozwiązania Xopero, przeznaczonego do serwerów QNAP. Podczas prezentacji Łukasz Jesis przybliżył, w jaki sposób narzędzie to może być wykorzystane do tworzenia kopii zapasowych danych. Urządzenia bezprzewodowe i przełączniki TP-Link można było obejrzeć na miejscu. • SpaceMax - do 50 l więcej w standardowych wymiarach • NoFrost - świeżość na dłużej bez szronu • Food ShowCase - rekordowa pojemność* dla całej rodziny Zarekomenduj najlepszy model dla Twojego klienta. www.nofrost.samsung.pl Firma HGST specjalizuje się w dyskach do zastosowań biznesowych. nr 08 (88), sierpień 2016 * W odniesieniu do chłodziarko-zamrażarek Samsung. Pod lupą Chłodzić 270 tys. sztuk) – różnica wynosi 50 tys. modeli więcej. Mimo dobrych, sprzyjających „wiatrów” w tym segmencie trzeba zaznaczyć, że lodówki i ich pochodne (chłodziarki czy zamrażarki) są produktami bardzo „sezonowymi”. Ich sprzedaż najbardziej widoczna jest w okresie wakacyjnym, w czerwcu, lipcu lub sierpniu, więc i wtedy można skusić się na nie lada promocję. W kolejnych miesiącach sprzedaż, niestety, może się zmniejszać. Co więcej, chłodnictwo to taki segment rynku, w którym widoczna jest ogromna konkurencja. Do tego stopnia nawet, że producenci małego AGD mają w ofercie chociażby jeden model chłodziarki czy chłodziarkozamrażarki. Duża konkurencja jest dla samego klienta bardzo dobra, chociaż dla rynku – niekoniecznie. Ceny są tak różnorodne, że nie wiadomo, za co tak naprawdę płacimy – za jakość, markę czy zastosowane komponenty? Bardziej spostrzegawczy zastanawiają się, jak można z podatkami i logistyką wyprodukować lodówkę za 500 zł. Oczywiście, tych modeli szczególnie nie polecamy. szybko, tanio i skutecznie chcą z urządzenia wyciągnąć, i patrząc się na pełne półki żywności, myślą, czy chcą szynkę, parówkę, a może napój. Tę ostatnią sytuację spotkać można nawet wśród dorosłych. Dla maniaków portali społecznościowych mam nawet żart: Facebook jest jak lodówka: wiesz, że nic nowego tam nie przybyło, a sprawdzasz ją co 10 min. No właśnie, więc jeśli z takimi konsumentami mamy do czynienia, warto zachęcić ich do zakupu mo- Fot. Bosch (x2) Pod lupą Odpowiedni wilgotność i temperatura w specjalnych pojemnikach pozwolą dłużej zachować właściwości wymagających produktów takich jak mięso, ryby, owoce czy warzywa. Wybór urządzenia nie jest tak łatwy, jakby się wydawało. Dziś ogrom propozycji budzi w klientach niemałe emocje, tym bardziej że konstrukcje czy chociażby całe systemy lodówek zmieniają się w zastraszająco szybkim tempie. Do wyboru są chłodziarki, zamrażarki, chłodziarkozamrażarki, modele side by side, french door, a nawet lodówki typu „drzwi w drzwiach”. A kiedy jest wybór, jest też zagwozdka – jakie urządzenie będzie dla mnie (konsumenta) najlepsze? Liczba domowników – ten determinant w przeważającej większości decyduje o pojemności i gabarytach urządzenia. Oczywiście, są sytuacje, w których osoba prowadząca jednoosobowe gospodarstwo decyduje się na zakup standardowej lodówki, jednak warto zadać sobie pytanie, czy warto, zarówno pod względem kosztów eksploatacji, jak i miejsca w pomieszczeniu. Kiedy jednak przyszły klient ma zdecydowanie większą rodzinę, warto obok tradycyjnej chłodziarkozamrażarki zachęcić go do przeglądania ofert urządzeń french door lub side by side. Większa pojemność daje większy komfort przechowywania produktów. Większa pojemność daje także możliwość przechowania większej ilości produktów, co jest zwłaszcza pożyteczne, kiedy rodzina kupuje okazyjnie lub promocyjnie (np. 2 produkty w cenie 1). Dzieci i osoby często zaglądające do lodówki – kiedy w gospodarstwie domowym są małe dzieci, rodzice niesfornych maluchów już na samą myśl o pozostawieniu ich w kuchni boją się nie tylko o lodówkę, ale też o energię elektryczną. Dzieciaki chętnie otwierają urządzenie, by do niego wejść, by wyciągnąć sok, jogurt czy kanapkę. Jednak o zamknięciu lodówki czasami dzieci… zapominają. Tak samo jak zapominają, co wego modelu side by side (lub tradycyjnej chłodziarkozamrażarki) dodano dodatkową parę drzwi zewnętrznych. Środkowe, wewnętrzne drzwi zaprojektowano tak, aby przeszklenie pozwoliło zobaczyć, co jest na półkach, a przy okazji otwory pozwalają na szybkie wyciągnięcie ze środka tych produktów, które są najbardziej potrzebne, np. napojów. Finalnie za każdym razem zimno z lodówki nie ucieka, wręcz przeciwnie – dodatkowe drzwi służą jako swoista izolacja. Wolnostojąca versus do zabudowy – innym dosyć zasadniczym pytaniem użytkowników jest to, czy lepiej kupić sprzęt wol- Chłodzenie i mrożenie mogą już dziś bez problemu odbywać się nie tylko bardzo efektywnie, ale także niezmiernie tanio. Poniekąd to sam rynek wykreował te cechy jako wyznaczniki „jakości” pracy lodówki. Nie dziwi więc fakt, że stały się one głównym kryterium wyboru konsumentów podczas zakupu. O Fot. Franke 24 Fot. Teka Fot. Beko prócz nich konsumenci szukają funkcji praktycznych, które natychmiast „zabiją” bakterie w komorze lub optymalnie dostosują warunki do przechowywania owoców i warzyw i schłodzą wino albo szampana na czas. W dobie, kiedy wczesne warzywa i owoce (naszpikowane oczywiście chemią) są importowane z odległych krajów i psują się nawet po kilku godzinach od zakupu, sprawdzone rozwiązania w lodówkach mają rację bytu. Coraz częściej konsumenci „dostają kota” na samą myśl o truskawkach czy malinach, które trzeba wyrzucić, bo po umyciu pleśnieją. Smutne, ale prawdziwe… Gdybyśmy mieli pisać scenariusze do reklamy, w tym momencie w kadr kamery „weszłaby lodówka, która zmieni życie wielu rodzin i przedłuży świeżość Konsumenci od nowoczesnej lodówki oczekują przede wszystkim tego, aby długoterminowo chłodziła produkty, nie pozbawiając ich wartości odżywczych. Jednym z takich rozwiązań gwarantujących nie psucie się jedzenia jest system No Frost. tych produktów dwukrotnie”. Hm, jedni z ironią uśmiechną się, kiedy drudzy powiedzą: hola, hola, przecież takie rozwiązania już istnieją! Czy na pewno? Sprawdźmy. Fakty i liczby To fakt, marketingowe hasła zaczynają mieć sens. Lodówki naprawdę pozwalają zapewnić idealne warunki naszym produktom, i to bez reklamowej manipulacji. „Trzykrotnie dłuższa świeżość produktów”, „jakość chłodzenia”, „owoce jak z ogródka” – one zaczynają przekonywać konsumentów, bo przedstawiona jakość sprzedawanych dziś sprzętów rzeczywiście się sprawdza. Według opublikowanego niedawno raportu Ceced Polska na temat produkcji dużego AGD w Polsce produkcja lodówek od grudnia 2015 do kwietnia 2016 r. stale wzrasta. Pokazuje to, że wciąż jest zapotrzebowanie na ten sprzęt i przy okazji że Polska jest czołowym w Europie producentem AGD. Jeśli porównujemy ten sam okres od 2012 r., okazuje się, że w kwietniu 2016 r. zanotowano największą liczbę wyprodukowanych lodówek (ok. nr 08 (88), sierpień 2016 www.infomarket.edu.pl nostojący czy do zabudowy. Ten pierwszy jest o tyle praktyczniejszy, że można go postawić w niemal każdym zakątku kuchni, z wyjątkiem zabudowania w ciąg szafek, bo to według instrukcji i zaleceń producentów jest niemożliwe i absolutnie zabronione. Lodówki do zabudowy są nieco droższe od tych wolnostojących, co wynika oczywiście z zaawansowania technicznego sprzętu. Jednak modele FS (free standing) to bardziej praktyczny wybór w mieszkaniach, w których co kilka lat dokonuje się remontu lub przemeblowania. Z NoFrostem czy bez niego? Dzisiaj większość lodówek wyposażona jest w system No Frost. Odpowiada on za odprowadzanie wilgoci na zewnątrz, co wiąże się z eliminacją ciągłego przymarzania i oszraniania zarówno komory chłodzenia, jak i mrożenia. Lodówki z tym systemem są bardziej praktyczne, bardziej automatyczne – robią coś za nas. Fot. Miele (x2) Fot. Samsung (x2) Fot. Bosch Jak wybrać idealną lodówkę? deli, które szybko wyrównają temperaturę w komorze (każdorazowo po otwarciu drzwi urządzenie generuje zimno, pobierając przez to energię), a przy okazji mają funkcję alarmu otwartych drzwi. Na ratunek mogą przyjść urządzenia typu drzwi w drzwiach. Jest to najnowsze rozwiązanie w tym segmencie, które rozwiązało problem ciągłego otwierania drzwi. W konstrukcji standardo- 25 Fot. Siemens Fot. Gorenje Fot. Sharp Pod lupą Konsumenci coraz chętniej zwracają uwagę na lodówki o powiększonych gabarytach, czyli jednobryłowe konstrukcje side by side oraz french door. Powodzeniem cieszą się także zestawy, czyli sprzedawane osobno chłodziarki i zamrażarki. Warto polecać je szczególnie dużym rodzinom, ponieważ w porównaniu ze standardowymi lodówkami, mają nawet o 250–300 l pojemności więcej. Po co stosuje się systemy nadmuchu zimnego powietrza? Teoretycznie po to, aby chłodzenie było równomierne. Jednak w praktyce okazuje się, 26 Fot. Amica Jeżeli posiadamy sprzęt bez No Frosta, jesteśmy zmuszeni do żmudnego wyłączania urządzenia i rozmrażania go raz na jakiś czas. Jest to jednak konieczne, gdyż po pewnym czasie ilość szronu (ew. lodu) jest na tyle duża, że trzeba się go pozbyć. Inaczej, np. w zamrażarce, po dłuższym czasie będzie problem z wyciąganiem szuflad, które mogą przymarznąć lub się blokować przez powstały lód. Jednak mimo praktycznych zalet lodówek z No Frostem użytkownicy tych sprzętów narzekają na efekt wysuszonych produktów. Tak jak wspomnieliśmy, No Frost odprowadza, czyli „wyciąga”, z komory wszelką wilgoć, która mogłaby spowodować powstanie lodu. Owa wilgoć znajduje się także w warzywach, rybach, wędlinie, serze. Jeśli nie zapakujemy odpowiednio produktów (np. w pojemniki spożywcze lub folię), mogą szybciej się wysuszyć. że wymuszony obieg zimnego powietrza wprowadzony przez wentylator i specjalne kanały powietrzne umieszczone na tylnej części chłodziarki pozwala także utrzymać optymalną temperaturę nawet wtedy, kiedy drzwi urządzenia są stale otwierane. Równomierny nadmuch zimnego powietrza pozwala szybko wyrównać straty zimna, przez co sprzęt nie pobiera aż tyle energii jak w wypadku modeli ze statycznym obiegiem. W tradycyjnych lodówkach częste otwieranie drzwi powoduje, że zimne powietrze „ucieka”. Wtedy urządzenie musi je ponownie wyprodukować, aby wyrównać podwyższoną temperaturę wewnątrz. Nadmuch powietrza wyrównuje skoki temperatury najszybciej, przez co jest bardziej energooszczędny. nr 08 (88), sierpień 2016 Jak zwiększyć wydajność urządzenia? Zwiększenie wydajności urządzenia wiąże się przede wszystkim z mniejszym poborem energii, który idzie w parze z ekonomicznością i skutecznością pracy lodówki. Zwiększenie wydajności z pewnością zapewnimy poprawnym układaniem produktów na konkretnych półkach, ale też nieprzeciążeniem urządzenia (np. nie wkładamy ciepłych potraw do lodówki). Tak jak np. odkamienianie czajników elektrycznych skutkuje lepszym i szybszym nagrzewaniem wody, tak rozmrażanie (starszej generacji urządzeń, bez No Frosta) komory chłodzenia i mrożenia potrafi zdziałać cuda w tego typu urządzeniach. Dlatego jeśli klient kupuje sprzęt bez No Frosta, warto wspomnieć o konieczności rozmrażania dla lepszej efektywności sprzętu. Fot. Whirlpool Pod lupą Bez chaosu z produktami W dobie funkcjonalnej lodówki Nowoczesna lodówka charakteryzuje się kilkoma rozwiązaniami, które mimo wszystko powinna mieć. Są to np. funkcje zwiększające „moc chłodzącą”, czyli wszelkiego typu opcje supermrożenia i superchłodzenia. Ponadto nie powinno w takiej lodówce zabraknąć systemów pojemników, zarówno o obniżonej temperatu- Zdalne sterowanie lodówkami w Polsce nie jest jeszcze tak popularne jak na zachodzie, ale z pewnością za kilka lat będzie to już normą. Dziś takie rozwiązania oferują m.in. marki Whirlpool oraz Candy. rze, jak i zwiększonej wilgoci. Szuflady te służą do przechowywania wymagających produktów, np. warzyw i owoców czy mięsa, ryb lub owoców morza. Najpopularniejszymi elementami takich sprzętów są pojemniki BioFresh marki Liebherr, FreshProtectBox marki Siemens, HydroFresh marki Bosch, MasterFresh oraz PerfectFresh Pro marki Miele, Vit Control marki Amica, Magic Cool i Fresh Holder marki Franke, Active 0° marki Whirlpoool, Chef Zone marki Samsung, coolBox oraz crisperBox marki Siemens, CrispZone marki Gorenje, Fresh Zone marki Hoover, Komora Bio marki Teka oraz Komora Zero marki Beko, a także Biosafe marki Candy. Coraz chętniej stosowanym rozwiązaniem jest instalowanie w tylnym panelu chłodziarki filtrów z aktywnym węglem, aby te absorbowały nieprzyjemny zapach i neutralizowały wszelkie bakterie. Oczywiście, o ile ich głównym zadaniem jest pochłanianie zapachów, o tyle istnieją także systemy pozwalające w sposób jonizacyjny oczyszczać zimne powietrze w chłodziarce. Zachęcając klientów do takich rozwiązań, z pewnością należy zaproponować ofertę lodówek marki Sharp (Plasmacluster) czy Gorenje (IonAir). Zintegrowane kostkarki – jest ich coraz więcej Na rynku jest mnóstwo lodówek, których znaczna część ma na froncie drzwi zintegrowaną kostkarkę. Mimo że Polska nie dogania rynków amerykańskich, na których króluje sprzedaż side by side czy french door, to widać znaczny postęp w świadomości przeciętnego Nowaka. Duży sprzęt nie wiąże się tylko z większym wydatkiem, ale przede wszystkim z większym komfortem, chociażby dostępnością kostkarek i dyspenserów do wody i kostek lodu. W głównej mierze to właśnie te sprzęty oferują takie rozwiązania, chociaż nie tylko. Bez problemu konsumenci znajdą także standardowe chłodziarkozamrażarki z kostkarką (niestety, instalacja takiego rozwiązania powoduje zmniejszenie pojemności użytkowej w urządzeniu). Przyszłość w chłodnictwie 28 Fot. Gorenje Fot. Freggia Fot. Concept Przyszłość najnowszych urządzeń chłodniczych maluje się w pozytywnych barwach, szczegól- Design urządzenia odgrywa istotną rolę podczas zakupu. Często mówi się, że klienci „kupują oczami”. W segmencie chłodnictwa popularnością cieszą się lodówki retro z zaokrągleniami bryły i drzwi czy elementami dekoracyjnymi uchwytów. Fot. Candy (x2) Dobrze poukładane produkty zapewnią równomierne chłodzenie i długoterminowe przechowywanie. W przeciwnym wypadku zdarza się, że zaledwie jedna strona produktu jest optymalnie chłodzona, kiedy druga styka się z innym produktem i odbiera od niego ciepło. Producenci nie bez przyczyny wprowadzają całe systemy półek czy regulacji balkoników, tak aby każdy produkt znalazł swoje miejsce. Różnorodnych nazw, jak i samych konstrukcji regulacji półek jest wiele, np. SimpleSlide marki Gorenje, Easy Lift marki Amica, varioZone marki Siemens, EasyLift Shelf marki Bosch, VarioBord czy FullAccess marki Miele. nie dla dostawców Internetu. Coraz więcej urządzeń, zwłaszcza lodówek, podłącza się do Internetu, aby kontrolować funkcje z poziomu sieci internetowej. W ten sposób na rynek trafiło kilka modeli, które już funkcjonują w regularnych ofertach (także w Polsce). Jednak już dziś podczas wielu targów elektroniki użytkowej (m.in. IFA, CES) prezentowane są naprawdę duże osiągnięcia w tej kwestii. Prototypy chłodziarek nie stają się jedynie sprzętem, owe chłodziarki stają się integralną częścią mieszkania, która dostarcza informacji, jakich produktów brakuje lub jakie potrzebne są do stworzenia konkretnej potrawy. Nowoczesne sprzęty zostają wyposażone w kilkumegapikselowe aparaty fotograficzne przesyłające obraz z wnętrza lodówki. Za pośrednictwem urządzenia mobilnego (i dołączonej aplikacji) możemy stale kontrolować zawartość chłodziarki lub zamrażarki, co więcej, możemy na bieżąco sprawdzać, czego w niej ubyło, w czasie naszej nieobecności. Na takie „bajery” jednak w Polsce musimy trochę poczekać. Za to bez problemu znajdziemy tradycyjne funkcje bezprzewodowe, pozwalające sprawdzić stan poboru energii czy włączyć funkcję superchłodzenia. Aktualnie lodówki z funkcją bezprzewodowej kontroli przez Internet mają w ofercie firmy: Whirlpool, Candy, Amica oraz Hoover. Magda Strzykalska nr 08 (88), sierpień 2016 Nowości – sprzęt do zabudowy Nowości – sprzęt do zabudowy Gorenje. Zmywarki do zabudowy SmartFlex Fulgor Milano. Piekarniki z linii CreActive Z własnej produkcji i z własnym logotypem! Czysta linia designu Prezentowane modele to pierwsze tego typu urządzenia wyprodukowane w słoweńskim Velenje. Inwestycja wprowadzenia własnych urządzeń do oferty pochłonęła 8 mln euro i poskutkowała powstaniem jednej z najnowocześniejszych tego typu linii w Europie. Producent prezentuje swój najnowszy projekt. Linia do zabudowy CreActive wyznacza nie tylko nowe trendy w dbałości o detale sprzętów, ale przede wszystkim w funkcjonalności. Atutami są także szerokie spektrum kulinarnych możliwości oraz profesjonalne zaplecze techniczne. Zanim jednak napiszemy o tym więcej, dodajmy, że cała gama nowych urządzeń do zabudowy przyciąga uwagę przede wszystkim minimalistycznym podejściem do wzornictwa. Na panelach sterowania piekarników zrezygnowano z pokręteł czy innych przycisków na rzecz w pełni dotykowego wyświetlacza, który w sposób interaktywny prowadzi użytkownika przez wszystkie opcje wyboru – wystarczy jeden dotyk palca by ustawić program, parametry czy typ pieczonego produktu. Kolorowy interfejs wyświetlacza pozwala wybrać takie funkcje jak pieczenie pizzy, opcje parowe, grzanie wielofunkcyjne lub konwekcyjne. Wszystkie opcje grzania i pieczenia zostały dobrane z wyjąt- kową pieczołowitością i nawiązują techniką i opcjami do rozwiązań przeznaczonych dla profesjonalistów. Dlatego pizza czy pieczenie przyrządzane na parze smakują, pachną i wyglądają jak w naj- Naprawdę płaski Wszystko to za sprawą płaskiego dyfuzora Nautilus o grubości zaledwie 15 cm. Pozwolił on na wyeliminowanie tradycyjnej ukośnej powierzchni tworząc płaskie urządze- 30 Z pirolizą i czyszczeniem parowym Do oferty włoskiej marki dołączył piekarnik z dwoma systemami czyszczenia, dużą efektywnością energetyczną i bogatym zapleczem funkcjonalnym. Piekarnik z linii Elite to pokaz prawdziwie włoskiego kunsztu wzornictwa i funkcjonalności. Z jednej strony widzimy prostą, ale pewną kreskę projektantów stawiających na minimalizm i elegancję obudowy, a z drugiej – zaawansowane technicznie rozwiązania, spotykane w naj- lepszych modelach na rynku. Model FCEK826XL wyposażono w czyszczenie pirolityczne (wypalanie resztek jedzenia i tłuszczów w bardzo wysokiej temperaturze), a także czyszczenie parowe AquaActivia. Ponadto, 68-litrowy piekarnik wyposażono w grzanie wielofunkcyjne (z dziewięcioma opcjami wyboru). Dla komfortu obsługi producent zastosował prowadnice teleskopowe. Wszystkie opcje można wybrać z panelu sterowania z chowanymi pokrętłami i wyświetlaczem. Klasa efektywności energetycznej: A. Sugerowana cena: 1599 zł. nej. Przy tym mają prosty i przyjazny dla klienta interfejs panelu sterowania z czytelnym wyświetlaczem. W zmywarkach marki Gorenje znajdziemy trzyelementowe systemy koszy, a także kilkupoziomowy system zraszania wody, które zapewnią idealną czystość naczyń. Producent wyposażył modele w automatyczne programy zmywania dostosowane do różnego typu naczyń. Nie zabrakło także funkcji mycia higienicznego. Modele plasują się w klasach efektywności: A+, A++ oraz A+++ - 10 proc. Franke. Płyta indukcyjna 2-Flex FH FS 865 Faber. Okap przyścienny Talika Model Talika to jedna z najnowszych koncepcji zarówno stylistycznych, jak i technicznych włoskiego producenta. To pierwszy ultrapłaski okap przyścienny na rynku. lepszej włoskiej restauracji. Prezentowane modele cechują się także dużą efektywnością, plasującą je w klasach A+ i A++, co także pokazuje ich techniczne i konstrukcyjne zaawansowanie. Nowa, zautomatyzowana linia produkcyjna jest zdolna wyprodukować jedną zmywarkę w ciągu 33 sekund lub do 700 sztuk w ciągu zmiany! Wszystko odbywa się przy użyciu najnowocześniejszych technologii i komponentów. Dlatego urządzenia Gorenje charakteryzują się dobrą jakością i niezawodnością. Najnowsze zmywarki z serii SmartFlex są zaprojek- towane dla użytkowników, którzy oczekują od sprzętu zaawansowanych funkcji, innowacyjnych rozwiązań i dużej efektywności energetycz- Candy. Piekarnik FCEK826XL Szwajcarska precyzja i nie tylko… nie o dużej wydajności pochłaniania oparów (530 m3/h). Dodatkowym atutem jest maksymalna oszczędność energii (model pracuje w klasie efektywności energetycznej: A). Ponadto producent zastosował technikę zasysania obwodowego, która zmniejsza nie tylko emitowany dźwięk (nawet o 25 proc.), ale także zwiększa skuteczność zasysania oparów. Zaprojektowanie wyraźnych linii geometrycznych obudowy umożliwiło powstanie trzech różnych wersji modelu: z panelem w kolorze miedzi albo z panelem z delikatną fakturą w kolorze tytanu oraz w kolorze betonu. W modelu znajdziemy oświetlenie LED, filtry aluminiowe z możliwością mycia w zmywarce, a także pilot zdalnej obsługi. Prezentowana płyta to pokaz najlepszych osiągnięć szwajcarskiej marki. Stylistyka urządzenia z linii Frames by Franke zaskakuje ciekawą ramką, a także motywem kolorystycznym szklanej powierzchni. Praca z tym sprzętem może okazać się prawdziwą przyjemnością, zwłaszcza że producent wyposażył go w dwa elastyczne pola grzewcze Flex, a także automatyczną regulację zasysania oparów w okapie (jeśli konsument zdecyduje się na zakup dodatkowego urządzenia). Dzięki temu zdecydowanie zwiększa się komfort obsługi. W urządzeniu zastosowano pięć pól indukcyjnych w kształcie kwa- Elica. Płyta indukcyjna z okapem Nikola Tesla Ekskluzywnie doskonałe połączenie Podczas tegorocznych targów EuroCucina firma Elica zaprezentowała pierwszy taki projekt w swojej ofercie. Łączy on gotowanie na płycie z natychmiastowym usuwaniem oparów. dratów. Urządzenie można obsługiwać dzięki w pełni dotykowemu panelowi sterowania, z którego wybór takich funkcji jak timer, booster czy szybkie czyszczenie okaże się przyjemnością. Największą zaletą jednak jest projekt urządzenia. Czarna powierzchnia płyty lub w kolorze szampańskim, idealnie współgra z stalową ramką zastosowaną na wszystkich krawędziach urządzenia. nr 08 (88), sierpień 2016 w okapie. W zależności od montażu płyta z okapem Nikola Tesla może pracować w obiegu otwartym, jak i zamkniętym. Nikola Tesla to płyta indukcyjna, na której umieszczono wyciąg w postaci koła. Ekskluzywne połączenie pozwala zachować spójną stylistykę całego urządzenia, ale także pomieszczenia, w którym nie trzeba już montować tradycyjnego okapu. Przy okazji sprzęt zapewnia idealną wentylację podczas użytkowania płyty grzewczej – opary z garnków i patelni trafiają prosto do wyciągu zainstalowanego obok pól grzewczych. Funkcje płyty, zwłaszcza regulacja mocy, są automatycznie zintegrowane z funkcjami okapu. Ponadto producent zastosował na płycie funkcję Bridge, czyli łączenie dwóch sąsiadujących pól w jedno większe. Panel sterowania jest całkowicie dotykowy i za pomocą jednego dotyku możemy dostosować zarówno moc pól grzewczych, jak i siły zasysania powietrza www.infomarket.edu.pl 31 Nowości – sprzęt wolnostojący Artykuły gospodarstwa domowego Freggia. Pralki kompaktowe WISE126R, WISE126B Home Appliances Krwistoczerwona i elegancko czarna Polska marka nie ogranicza się jedynie do białego koloru w AGD. W kwestii chłodnictwa, a także od niedawna pralnictwa, Freggia wie, jak przyciągnąć uwagę klientów. Prezentowane pralki z linii Primo w kolorach czerwieni i czarni to idealne propozycje dla klientów ce- niących stylistykę i odmienność wzorniczą sprzętu. Żywe i intrygujące kolory zdecydowanie są tutaj atutem. Freggia słusznie stawia na kreatywne podejście do kwestii indywidualności wyposażenia wnętrza, tym bardziej w segmencie, w którym nie ma wielu takich rozwiązań. 39-centymetrowe modele o wsadzie 6 kg wyposażono w graficzny wyświetlacz z przyciskami dotykowymi i ergonomiczne pokrętło wyboru programów (dostępnych spośród 19). Dodatkowo producent wyposażył modele w blokadę rodzicielską, zabezpieczenie przed zbyt dużym pienieniem, zabezpieczenie przed wyciekiem czy funkcję „łatwe prasowanie”. Nie zabrakło rozwiązań automatycznych, m.in. systemu Eco-Logic, który dobiera ilość wody i potrzebnej energii do załadunku. Wysoka klasa efektywności energetycznej A+++ potwierdza techniczne zaawansowanie urządzeń. Amica. Chłodziarkozamrażarka FD4328.3DFX Z zamrażalnikiem na górze W ofercie polskiej marki niemałe odświeżenie. Portfolio wzbogaciło się o kilka nowych modeli, które są nie tylko funkcjonalnie dobre, ale przede wszystkim nowocześnie zaprojektowane. W modelu bardzo ciekawe są wymiary urządzenia względem jego pojemności, otóż przy wysokości ok. 175 cm urządzenie mieści aż 526 l (brutto). Swoistym „centrum zarządzania lodówką” jest sensorowy panel sterowania z wyświetlaczem LED umieszczonym na frontowej czę- 32 ści drzwi. Ponadto w chłodziarce i zamrażarce producent zastosował system No Frost. Do chłodzenia nietrwałych produktów, takich jak mięso, ryby, sery i wędliny, stworzono pojemnik Vit Control, w zamrażarce zaś znajdziemy kostkarkę obrotową, dzięki której już po godzinie użytkownik będzie mógł cieszyć się kostkami lodu. W lodówce nie zabrakło funkcji Wakacje oraz Superchłodzenie i Supermrożenie. Solidne wyposażenie stanowią m.in. półki z hartowanego szkła (Safety Glass), a także balkoniki z możliwością ich regulacji. Klasa efektywności energetycznej: A+. Siemens. Suszarka bębnowa WT45H200PL Skuteczne suszenie z energooszczędną pompą ciepła Prezentowany model suszarki kondensacyjnej należy do serii produktów iQ300. Oprócz bezpiecznego suszenia w temperaturze do 55 °C, urządzenie cechuje się także precyzyjną analizą wilgotności suszonej odzieży. ru oraz wyświetlaczem. Na szczególną uwagę zasługuje świetna klasa efektywności energetycznej: A++. Jest to obecnie jeden z najbardziej efektywnych modeli na rynku. Pojemność urządzenia to 8 kg. Jesteście najważniejsi This Is You /This is Why/ Właśnie dlatego Sharp dba o Ciebie i Twoich bliskich. Urządzenia Homecares Appliances są tworzone z myślą o Waszym domu with /This IsSharp Why Sharp about you. Sharp Home Appliances are designed your home and life in mind. created ourczasu Sharpdla Forsiebie Life promise to be available i życiu. Dzięki produktom SharpWe macie więcej i bliskich. Ma przy tym niezmiernie szerokie i wszechstronne spektrum programów suszenia (jest ich 15, w tym m.in. Super 40’, Koszule Business, Ręczniki, Wełna czy Wietrzenie). Urządzenie wyposażono w pompę ciepła, która w sposób delikatny suszy tkaniny. Trzeba zaznaczyć, że technika ta suszy ubrania w sposób ekonomiczny, ale przede wszystkim w niższej niż zwykle temperaturze – maksymalnie 55 °C. Za automatyczne rozpoznanie stopnia suszenia odpowiada system autoDrySensor, który samoczynnie kończy proces suszenia kiedy pranie jest suche. Urządzenie wyposażono w zaawansowany panel sterowania z pokrętłem wybo- 24 hours a day, 7 days a week to give you peace of mind. We will be there the next Podczas nasze domowe, daygdy if there is aurządzenia problem. If wykonują we cannotniezbędne fix the issueprace we will replace możecie the product. younajbardziej. can enjoy your home and możesz your life,cieszyć For Life. robić With to, coSharp lubicie Dzięki Sharp się domem i życiem. Sharp For Life. AdvancedNofrost system 24/7 Support Next Day Service Call www.sharphomeappliances.com www.sharphomeappliances.com nr 08 (88), sierpień 2016 Sharp_HomeApp_AP_exe_212x285_EN.indd 1 Thermojet DualProWash Fix or Replace For Life For Life 19/05/16 16:30 Nowości – sprzęt wolnostojący Bosch. Chłodziarkozamrażarka VitaFresh plus KGN39AI35 Przechowuj żywność dwukrotnie dłużej Producent wprowadził do oferty model Serie | 6, który dzięki komorze świeżości VitaFresh plus pozwala przechowywać nietrwałe produkty nawet dwukrotnie dłużej. Cechą szczególną w urządzeniu, nad którym warto się pochylić na dłużej, jest komora świeżości VitaFresh plus, która dzięki obniżonej temperaturze pozwoli dłużej przechowywać ryby i mięso, a możliwość regulacji poziomu wilgotności przedłuża świeżość warzyw i owoców. Takie rozwiązanie pomaga zachować smak, wygląd i wartości odżywcze nawet dwukrotnie dłużej niż w tradycyjnych szufladach na warzywa. Ponadto producent zaimplementował w urządzeniu technikę NoFrost, a także system Multi Airflow, zapewniający równomierne rozprowadzanie zimnego powietrza. Za czystość powietrza odpowiada filtr z aktywnym węglem – AirFreshFilter. W lodówce znajdziemy oświetlenie LED typu spotli- ght (punktowe), a także boczne źródło światła. Nie zabrakło funkcji superchłodzenia i supermrożenia, alarmu otwartych drzwi, a także powłoki Antifingerprint. Kla- Samsung. Pralka AddWash WW12K8412OW Miele. Chłodziarkozamrażarka z serii KFN 20.000 Skuteczna siła piany Perfekcyjny, szklany front Prezentowany model nowej serii pralek AddWash z możliwością dodawania prania w trakcie pracy został niezwykle ciepło przyjęty przez klientów. To kolejna odsłona innowacyjnego rozwiązania na rynku. W ofercie niemieckiego producenta znajdziemy dwa modele, których fronty są zaprojektowane z najlepszej jakości szkła. AddWash to funkcja, która umożliwia konsumentom dorzucenie prania w trakcie pracy, zwłaszcza kiedy np. zapomnimy o pojedynczej sztuce koszulki lub znaleźliśmy pod łóżkiem drugą skarpetkę. Wystarczy włączyć funkcję pauzy, a drzwi AddWash otworzą się. Ponadto w modelu zastosowano kultową już w modelach Samsunga technikę prania bąbelkowego Eco Bubble, 34 sa efektywności energetycznej: A++. Sugerowana cena urządzenia: 4799 zł. w której piana skutecznie wnika w tkaniny i usuwa plamy. Dużym plusem tego rozwiązania jest fakt, że pranie może odbywać się praktycznie w niskiej temperaturze. Funkcją, na którą warto zwrócić uwagę w modelu jest Speed Spray, czyli rozwiązanie prania w mniej niż godzinę. Ciekawym rozwiązaniem jest także opcja dodatkowej piany Bubble Soak, usuwająca trudne zabrudzenia. Pralka wyposażona została także w znany system Smart Check, monitorujący usterki, a także system VRT Plus, odpowiadający za wyciszenie hałasu i wibracji wytwarzanych podczas prania. Pojemność urządzenia to 12 kg, maksymalna prędkość wirowania: 1400 obr./min, a klasa efektywności energetycznej: A+++. Klasa wirowania i prania: A. W tym modelu na uwagę zasługuje bardzo zaawansowany, kolorowy wyświetlacz LCD. Miele oferuje modele dostępne ze szklanymi frontami w dwóch wersjach: prezentowana BrilliantWhite (KFN 29683 D brws) i ObsidianBlack (KFN 29683 D obsw). Lodówki idealnie komponują się z urządzeniami do zabudowy Generacji 6000, dzięki swojemu klasyczne- mu wzornictwu i całkowitemu uwolnieniu od wyświetlaczy czy uchwytów. Minimalistyczny projekt wsparty szklanym, lśniącym frontem uwydatnia nowoczesny wygląd lodówek. Producent zastosował w nich rozwiązania zapewniające odpowiednie przechowywanie produktów: PerfectFresh oraz Perfect Fresh Pro. Dodatkowo w urządzeniach zastosowano system otwierania drzwi oparty na przyciśnięciu mechanizmu bez uchwytu (Click2Open). Oczywiście, wszystkie sprzęty marki Miele plasują się w najwyższych klasach efektywności energetycznej: A++ oraz A+++. nr 08 (88), sierpień 2016 Testy Prawdziwa porcja zdrowia W sezonie letnim najlepiej smakują owoce i warzywa. Tutaj nie ma żadnych odstępstw od reguły. W tym okresie chcemy jeść lekkie dania i pić świeże, pełnowartościowe soki. Dlatego właśnie postanowiliśmy przetestować najnowszy model wyciskarki JuiceMaker ONE, który specjalnie dla nas „przygotował” prawdziwą bombę witaminową. J uiceMaker ONE wyciska sok nie tylko z owoców, ale także z warzyw czy ziół. W tym teście postawiliśmy na marchew i jabłko, które bez problemu trafiały do środka przez główny otwór wlotowy 1 . Urządzenie pracuje całkiem cicho z bezpieczną dla witamin i użytkownika prędkością wyciskania – 32 obr./min. Jeśli zdarzy się zablokowanie mechanizmu miażdżącego, obok opcji On i Off (włącz i wyłącz), w modelu znajdziemy funkcję biegu wstecznego (Reverse) 2 . Ponadto model składa się z prostej w demontażu śruby i systemu Smart Extraction 3 , które efektywnie miażdżą i wyciskają produkty 4 . Dzięki temu po użyciu wystarczy zdemontować główny pojemnik oraz solidną śrubę i umyć je pod bieżącą wodą. Do- datkowo zamontowany w modelu silnik nie nagrzewa się, przez co temperatura owoców jest naturalna, co jest niezwykle istotne dla zachowania ich witamin i wartości odżywczych. Akcesoriami dołączonymi do zestawu są popychacz do produktów 5 , szczotka do czyszczenia, a także wygodne pojemniki na sok i miąższ (1,2 l). Świeżo wyciśnięty sok był średnio gęsty, jednak dla wielu klientów taki właśnie powinien być 6 . Po wymieszaniu zrobił się klarowny i – co najważniejsze – pyszny i pełen witamin. Trzeba pamiętać także, że sok przygotowany w domu zawiera więcej związków polifenolowych, wzmacniających układ krążenia, oraz uodparniającej organizm witaminy C. Producent oferuje model w dwóch kolorach: czarnym (ZJP1600B) oraz białym (ZJP1600W). Wyciskarka wolnoobrotowa JuiceMaker ONE 36 1 2 3 4 5 6 nr 08 (88), sierpień 2016 Nowości – sprzęt drobny Bosch. Blender ręczny MSM88190 Komfort mixxxowania Niemiecka marka oferuje nowy blender z serii MaxoMix z silnikiem o mocy 800 W. Oprócz jakości i komfortu pracy produkt cechuje się klasycznym, eleganckim wzornictwem. że pojemnik do miksowania z pokrywą. Sugerowana cena: 519 zł. Czarny kolor obudowy idealnie współgra ze szczotkowaną stalą szlachetną stopy miksującej. Głowica wyposażona jest w poczwórne ostrze QuattroBlade Pro, które idealnie rozdrabnia wszelkiego typu składniki. Ponadto producent zastosował regulację prędkości z 12 ustawieniami oraz trybem Turbo. W modelu dostępne są końcówka do ubijania, minirozdrabniacz (idealny do rozdrabniania małych ilości produktów), a także specjalny nóż do kruszenia kostek lodu. W zestawie konsumenci znajdą także misę, nóż wielofunkcyjny, cztery rodzaje tarcz tnących, nóż do zagniatania ciasta, np. pizzy, a tak- Camry. Czajniki elektryczne CR 1256, CR 1257 Do wyboru, do koloru W ofercie polskiej marki pojawiły się dwie propozycje czajników elektrycznych w ciekawych wariantach stylistycznych i kolorystycznych. Klienci mają do wyboru czajniki CR 1256, cechujące się klasycznym, opływowym kształtem, a także żywymi kolorami obudowy: niebieskim albo czerwonym. Z drugiej strony Camry oferuje czajniki o symbolu CR 1257 w nieco bardziej surowym wydaniu. Tutaj przystępne, jasne wzornictwo miesza się z dwoma kolorami zdobień: czerwienią lub czernią. Wszystkie najnowsze modele wyposażono w 1,7-litrowy zbiornik na wodę i obrotową podstawkę z płaskim dnem, a także wskaźnikiem poziomu wody z podziałką. Ponadto producent za- 38 stosował praktyczny filtr zatrzymujący osad z wapnia, a także grzałkę ze stali szlachetnej, która ma zmniejszać powstawanie osadu. Zastosowano tu także funkcję automatycznego wyłączania po zagotowaniu wody oraz lampkę kontrolną. Lafe. Czajnik elektryczny CEG006 Glass Dodaj kuchni nowoczesności i… koloru Prezentowany czajnik elektryczny to urządzenie, które powinno znaleźć się w każdej nowoczesnej kuchni. Jest nie tylko wysoce efektywny, ale także bardzo designerski dzięki szklanemu dzbankowi i podświetleniu obudowy. Producent zastosował w nim hartowany dzbanek o pojemności 1,8 l, co przekłada się na przygotowanie w jednym czasie ok. 6–7 kubków napoju. W modelu znajdziemy nowoczesny kontroler z zabezpieczeniem przed przegrzaniem czajnika przy wielokrotnym gotowaniu oraz automatycznym wyłączeniem, jeśli w dzbanku nie ma wody. Współpracuje on z podstawą ze stykiem 360°, który automatycznie wyłącza urządzenie po zagotowaniu. Model CEG006 wyposażony został we wskaźnik poziomu wody oraz filtr, który zatrzymuje drobinki kamienia powstające w procesie gotowania. Wnętrze dzbanka zostało wyposażone w niebieskie podświetlenie, które włącza się podczas rozpoczęcia gotowania wody i wyłącza po jego zakończeniu. Czajnik CEG006 ma również filtr do parzenia herbaty, który pozwala przygotować napój bezpośrednio w urządzeniu. Moc urządzenia to 2200 W. nr 08 (88), sierpień 2016 Nowości – sprzęt drobny GOTIE. Wyciskarka wolnoobrotowa GSJ-620 oraz blender butelkowy GBL-600 Dla aktywnych i chcących żyć zdrowo Polska marka zna trendy i tendencje klientów do bycia „fit”. Między innymi takie przesłanki stały się podwaliną do stworzenia najnowszej linii produktów Evergreen, dedykowanej osobom aktywnym. Produkty są nie tylko bardzo ciekawe pod kątem wizualnym (zastosowanie podświetlanych, elektronicznych paneli sterowania z ikonkami 8 programów pracy w przypadku wyciskarki Soft-Touch), ale przede wszystkim pod kątem funkcjonalnym. Oba modele zapewniają szybkie przygotowanie zdrowego napoju, za co odpowiadają solidne komponenty i zastosowane rozwiązania. Między innymi w wyciskarce GSJ-620 zastosowano dwa sita, dzięki którym klient może uzyskać sok z większą lub mniejszą ilością błonnika (odpowiada za to gęstość soku). Co ciekawe, w produkcie znajdziemy także dołączoną przystawkę do szatkowania, np., surówek bądź sałatek owocowych. Ponadto w modelu znajdziemy zabezpieczenie przed przegrzaniem, system redukcji drgań, a także funkcję automatycznego czyszczenia. Dla komfortu użytkowania producent wyposa- żył wyciskarkę w duży otwór wlotowy o średnicy 75 mm. Model wyposażono w silnik DC o mocy 200W. W serii Evergreen znajdziemy także blender butelkowy, który idealnie wpisuje się w potrzeby dzisiejszych konsumentów. Jest mały, poręczny i przede wszystkim może w kilka sekund przyrządzić zdrowy napój. Butelki mają standardowy rozmiar, który idealnie zmieści się w uchwycie na bidon lub w samochodzie. W komplecie znajdują się dwie butelki oraz nakrętka z ergonomicznym klipsem, umożliwiającym przypięcie bidonu do paska. Ponadto, wysoka jakość materiału noża ze stali nierdzewnej i korpusu urządzenia (stal szczotkowana) zapewni pracę na długie lata – co ważne wyjmowane elementy można bez przeszkód myć w zmywarce. Oba prezentowane produkty charakteryzują się akcesoriami i pojemnikami wolnymi od szkodliwego bisfenolu A. Pojemność wyjmowanej butelki to 600 ml a moc silnika to 350 W. ZELMER. Grill elektryczny ZGE1000X Z ofertą inną niż zwykle …do domu, ogrodu lub w podróż. Przenośny grill elektryczny o mocy 1650 W doskonale sprawdzi się w miejscach, w których o grillowaniu do tej pory nawet byśmy nie pomyśleli. Lund to firma produkująca przede wszystkim elektronarzędzia, jednak w ofercie marki znajdziemy od niedawna także sprzęt kuchenny. Prezentowany model wyposażono w wiele ciekawych udogodnień, m.in. misę ze stali nierdzewnej czy podświetlane pokrętło. Warto dodać, że w takich miejscach jedzenie smakuje zwykle najlepiej! Prezentowany model wyposażono w sterowanie mechaniczne z regulowanym termostatem. Ponadto w grillu zastosowano powłokę zapobiegającą przywieraniu jedzenia, a także wyjmowaną tackę na ociekający tłuszcz. Grill ma dwa rodzaje powierzchni: z jednej strony jest ona płaska, z drugiej żebrowana. Co praktyczne, wyjmowane elementy grilla można myć pod bieżącą wodą bądź w zmy- 40 warce. Do urządzenia dołączono pokrywę z hartowanego szła, która zapobiega osiadaniu kurzu i zabezpiecza je, a także żaroodporne uchwyty, pozwalające na przenoszenie sprzętu. Producent zastosował praktyczny odłączany przewód zasilający. Sugerowana cena detaliczna: 259 zł. 1 LUND. Robot planetarny 67810 Idealny na sezon grillowy… Efficient Floor Care Technologies 3 2 cówki do mieszania. Ciekawym dodatkiem stylistycznym urządzenia jest podświetlenie głównego pokrętła, za pomocą którego klienci mogą wybrać sześć trybów pracy, a także funkcję Turbo. Moc urządzenia to 1000 W. Dystrybutorem sprzętów jest firma Toya SA. 3 3 4 4 Model o symbolu 67810 spełnia oczekiwania najbardziej wymagających amatorów kulinariów. 4,5-litrowa misa wykonana ze stali nierdzewnej zapewnia komfortowe przygotowywanie potraw, a dołączona osłona powoduje, że produkty nie wydostają się z niej i nie rozbryzgują. Do urządzenia producent dołączył szklany blender o pojemności 1,5 l, idealny do przyrządzania koktajli czy rozdrabniania twardych produktów lub kostek lodu. Ponadto w zestawie znajdziemy także 3 koń- 3 4 3 nr 08 (88), sierpień 2016 3 2 Nowości – sprzęt drobny 5 lat PHILIPS. Bezprzewodowy odkurzacz PowerPro Aqua 3 w 1 Odkurzasz i myjesz jednocześnie! gwarancji* Prezentowane urządzenie pozwala na jednoczesne odkurzanie i mycie na mokro. To dobra wiadomość dla użytkowników, którzy nie mają czasu na obie czynności, a chcą doskonale pielęgnować swoje podłogi. Odkurzacze Znając nawyki i potrzeby nowoczesnych rodzin, producent stworzył model, który nie tylko odkurzy szybko zabrudzoną podłogę, ale także odświeży ją na mokro. W tym celu zastosowano odłączany zbiornik na wodę o pojemności 0,2 l. Miękki materiał wkładek z mikrofibry delikatnie rozbija, unosi, a następnie wchłania kurz i brud, skutecznie usuwając wszelkie zabrudzenia (wkładki nadają się do prania w pralce). Bezprzewodowy model został wyposażony w litową baterię 18 V, która wystarcza na 40 minut sprzątania. W skutecznym odkurzaniu pomoże nasadka TriActive Turbo, która zapewnia najlepsze rezultaty odkurzania na twardych podłogach i dywanach. Za efektywną filtrację odpowiedzialny jest trzyelementowy filtr, który wyłapuje ponad 90 proc. drobnych cząsteczek. Odkurzacz pionowy ma także wbudowany odkurzacz ręczny, który skutecznie odkurzy okruchy ze stołu lub sierść z kanapy, krzeseł czy narożników oraz innych trudno dostępnych miejsc. Jak zawsze u Philipsa – pomysłowo, skutecznie i perfekcyjnie wzorniczo. GORENJE. Robot planetarny MMC1500IY Stylistycznie funkcjonalny pomocnik W ofercie słoweńskiego producenta znajdziemy od niedawna bardzo ciekawy produkt – jest nim beżowy robot planetarny o mocy 1500 W, którym Gorenje po raz kolejny udowadnia, że wzornictwo i jakość to mocne strony firmy i jej produktów. Beżowy kolor obudowy idealnie współgra z metalowymi elementami konstrukcji i akcesoriami. Z parametrami technicznymi jest równie ciekawie – producent wyposażył sprzęt w regulator prędkości działania z sześcioma poziomami oraz 42 trybem pracy silnika SoftStart, a także dużą misą o pojemności 6,7 l z praktyczną osłoną. Wyjmowane elementy urządzenia można swobodnie myć w zmywarce, a gładka powierzchnia misy pozwala opłukać ją nawet pod bieżącą wodą. W zestawie konsumenci znajdą trzy dodatkowe końcówki: do wyrabiania ciasta, do mieszania, a także do ubijania. Stabilność urządzenia podczas pracy zapewniają dołączone na nóżkach gumowe zabezpieczenia. W modelu zaimplementowano bardzo wytrzymały silnik AC. Model został wykonany z dobrej jakości komponentów i cechuje się solidnością oraz jakością wykonania. VAX. Odkurzacz bezworkowy AirRevolve U85-AC-PH-E Ciekawa konstrukcja, duża skuteczność Prezentowany model to jeden z najbardziej innowacyjnych odkurzaczy bezworkowych z techniką cyklonową na rynku. Co ciekawe, może on być modelem pionowym, ale też po obróceniu – poziomym. Dzięki temu jest idealny do odkurzania schodów. Ale nie tylko. Producent oferuje model o unikatowej konstrukcji, a przy tym z wyjątkowym wzornictwem i niecodziennym kolorem – limonkowym. Zgodnie z normą IEC 60312 model nie traci siły ssania w trakcie pracy pomimo zapełnienia się pojemnika na kurz. Wszystko to dzięki silnikowi o mocy 750 W i specjalnej, nowatorskiej konstrukcji. Producent wyposażył model w praktyczną, zwłaszcza podczas odkurzania schodów, technikę StairStability. Ponadto rozwiązanie Multi-Orientation pozwala skutecznie odkurzać w ciągłym ruchu w każdym kierunku. W zestawie konsumenci znajdą dużą elektroszczotkę, która idealnie zbiera nie tylko duże zabrudzenia, ale także najdrobniejszą sierść z dywanów i wykładzin (oprócz tego w zestawie są ssawki: do tapicerki, do mebli, uniwersalna, do parkietów, szczelinowa oraz do podłóg twardych). Pojemnik na zabrudzenia ma pojemność 2,2 l. W modelu znajdziemy skuteczny filtr HEPA Media, który efektywnie czyści wydmuchiwane powietrze, tak ważne szczególnie dla małych dzieci i alergików. Producent zastosował także zwijacz kabla uruchamiany stopą, ergonomiczny uchwyt do przenoszenia, a także zaczep do przechowywania rury w pionie. Model pracuje w najwyższej klasie efektywności energetycznej – A. nr 08 (88), sierpień 2016 Jakość, na której możesz polegać Klasyfikacja efektywności AAA *2 lata gwarancji plus dodatkowe 3 lata, jeżeli zarejestrujesz produkt na www.Philips.pl/welcome Pod lupą – walka z alergią Pod lupą – walka z alergią Jak można być tak po prostu uczulonym na sierść kota czy na kurz, który „fruwa” po mieszka- VP-8240 Home Care Pet Spider Kid, Concept R e k Firma Thomas to specjalista w dziedzinie odkurzaczy dla alergików. W swoich produktach stosuje m.in. filtry wodne, które znakomicie radzą sobie z oczyszczaniem i eliminacją alergenów. Autorski filtr Aqua+, zastosowany m.in. w modelu Pet & Family, pozwala na uwięzienie zassanego kurzu, sierści, pyłków i rozFot. Thomas O alergii słów kilka Świeże powietrze z Aqua+ niu w czasie czyszczenia mebli? Jak można odkurzać mieszkanie w masce chirurgicznej? Wielu z nas często zastanawia się, dlaczego tak „niewinne” pyłki czy niewidoczne gołym okiem alergeny robią takie spustoszenie w organizmach chorych osób. Przyczyn jest kilka, jednak w przeważającej części wynikają one z działania ludzkich układów immunologicznych, czyli odpornościowych. I kiedy u zdrowego człowieka antygen znajdujący się w powietrzu „zostaje uznany” za neutralny, u alergików uruchamia się mechanizm alergiczny, uznający taki alergen za niebezpieczny. W wyniku tego organizm „broni się”, powodując stany zapalne, łzawienie, pieczenie, kichanie. Częstym zjawiskiem towarzyszącym alergii jest obecność atopii, kiedy to organizm produkuje zwiększoną ilość immunoglobuliny zwanej IgE, odgrywającej bardzo ważną rolę w procesach uczuleniowych. Uczulenie alergiczne jest także swego rodzaju nadwrażliwością, która przekazywana jest dziedzicznie i jeśli któreś z rodziców ma atopię, prawdopodobnie dziecko też odziedziczy po rodzicu tę nadwrażliwość. Oprócz „dziedziczenia” alergii, choroba może zawitać do naszego organizmu we wczesnej młodości lub ujawnić się nawet w okresie dorosłości. Fot. Thomas A lergia nieustannie powoduje kichanie, swędzenie i łzawienie. Przez lata była nieposkromionym wrogiem, z którym alergicy nie mogli sobie poradzić nawet w swoich „bezpiecznych”, domowych pieleszach. Jednak dziś mamy tak duże pole manewru, że nawet sprzęt AGD pomaga nam w pozbyciu się alergenów i wszelkiego typu roztoczy, które „drażnią” układ odpornościowy. Jak sobie radzić z alergenami w domu? Dom jest miejscem, w którym powinniśmy czuć się bezpiecznie, zwłaszcza kiedy na dworze na l toczy w wodzie. Zanieczyszczenia, które są zasysane z odkurzanej powierzchni, przy wlocie do filtra są natryskiwane wodą za pomocą specjalnego systemu dysz Wet Jet System. Dzięki temu każde, nawet najdrobniejsze nieczystości są otaczane cząstkami wody. Następnie są one zasysane do pojemnika filtra wodnego. Sam pojemnik potrzebuje jedynie 1 l wody. Z niego woda jest pod ciśnieniem zasysana do wspomnianego wcześniej systemu dysz. Powietrze pozbawione zanieczyszczeń wydostaje się z pojemnika filtra wodnego i przechodzi przez kolejny, bardzo skuteczny filtr. W ten sposób otrzymujemy czyste powietrze, pozbawione nieprzyjemnych zapachów i lekko nawilżone. alergików czyhają „przekleństwa” tego świata, czyli wszelkiego rodzaju pyłki. Gorzej jest, kiedy prosto z dworu trafiamy do bezpiecznej przystani i nic się nie zmienia, nadal mamy reakcje alergiczne i jedyną rzeczą, która może nam pomóc, jest lek przeciwhistaminowy. W zasadzie lekarze zaznaczają, że nie unikniemy kontaktu z alergenem całkowicie, ale możemy ograniczyć jego ilość, a tym samym a m a Odkurzanie odświeżająco inne. Fot. Kärcher Z alergią na dworze nie wygramy – pyłki i pylenie, zwłaszcza w tym okresie, to przerażający wróg. Jednak w domu to już coś innego. Możemy zastosować taką „broń”, że nawet najmniejszy alergen może „się przestraszyć”! Wystarczy zaopatrzyć się w odpowiedni sprzęt AGD. 44 Mówimy „STOP” alergenom w domu! nr 08 (88), sierpień 2016 Idealna czystość w każdych warunkach. www.infomarket.edu.pl Dowiedz się więcej na: 45 Pod lupą – walka z alergią Odkurzaj, myj i susz z AquaTrio Pro – Philips czenia podłóg twardych, np. drewna, kamienia czy parkietu. Pierwszy etap sprzątania to cykloniczne odkurzanie, które pozwala na skuteczne zassanie kurzu i brudu. Następnie powierzchnia jest czyszczona na mokro za pomocą szczotki szybkoobrotowej, która skutecznie usuwa plamy z podłogi. Następnie kolejna szybkoobrotowa szczotka wchłania pozostałą wodę, co znacznie skraca czas suszenia. Ten sposób czyszczenia sprawia, że wystarczy raz sprzątnąć daną powierzchnię, w przeciwieństwie do odkurzania. Co ważne, nie ma również konieczności używania detergentów. R e k l a m a ADLER EUROPE GROUP iRobot Sprzątający CR 7025 Odkurzacz Samochodowy CR 7027 cząstek. Przepuszczalność określana jest numeracją filtrów, a to często nastręcza pewnych kłopotów. W maju DS 6.000 Mediclean, Kärcher Odkurzacze dla alergików Fot. Philips (x2) Dzięki skutecznemu systemowi czyszczenia na mokro urządzenie AquaTrio Pro firmy Philips jest znakomitym rozwiązaniem dla alergików. Przeznaczone jest do czysz- zmniejszyć nasilenie objawów alergii. Z pewnością bardzo pomocne okażą się wietrzenie mieszkania, nawilżanie go i częste porządki, zwłaszcza odkurzanie oraz ścieranie kurzu mokrą ściereczką. Jednak jak wiadomo, odkurzanie dla alergików może okazać się prawdziwym wyzwaniem. Dlatego w tym artykule przedstawiamy modele, które znacząco zmniejszą ryzyko nasilania alergii. W odkurzaniu ważnym elementem jest filtr. Odpowiada on nie tylko za jakość odkurzania, ale przede wszystkim – w zależności od modelu – za jakość wydmuchiwanego powietrza. Odpowiedni system filtracji zatrzymuje nawet mikroskopijne drobinki kurzu czy alergenów, nie pozwalając im wydostać się na zewnątrz. Obecność filtra jest już standardem, który można spotkać także w modelach z niższej półki. Wybierając standardowy model, powinniśmy przyjrzeć się ofercie odkurzaczy z filtrami HEPA (ang. High Efficiency Particulate Air). Należą one do najskuteczniejszych rozwiązań i stosowane są również w innych urządzeniach, np. oczyszczaczach powietrza. Dzięki swojej konstrukcji są w stanie zatrzymać 99,97 proc. zanieczyszczeń. Filtr HEPA jest zbudowany z gęstego włókna szklanego, które jest połączone z syntetyczną żywicą. Dzięki zwartej strukturze zatrzymuje cząsteczki o mikroskopijnej wielkości. Filtr HEPA składa się z trzech warstw, z których podstawowa tworzy materiał o dużej powierzchni, złożony w harmonijkę. W ten sposób może on pochłaniać więcej zanieczyszczeń, przy czym sam nie zajmuje dużo miejsca. Zastosowanie specjalnej powłoki antybakteryjnej pozwala z kolei na neutralizację wirusów i bakterii. Filtry HEPA dzielimy na grupy, różniące się skutecznością wychwytywania 2010 r. wprowadzono nową normę, która rozróżnia dwa rodzaje filtrów: EPA (E10, E11, E12) i HEPA (E13, E14) – rozróżnienie to nie zawsze jest stosowane przez samych producentów. Większość filtrów HEPA jest wielokrotnego użytku i wymaga mycia pod bieżącą wodą. Należy jednak pamiętać, iż nawet tego typu filtry należy wymieniać co pewien czas. Alergikom zaproponować można filtr HEPA HYP 1630, 13, który charakteHoover ryzuje się największym stopniem nieprzepuszczalności zanieczyszczeń. Dodatkowo filtr może być wyposażony w warstwę węgla aktywnego. Dzięki temu skuteczniej absorbowane są różnego rodzaju pył- Skuteczne sprzątanie z EFC – Dirt Devil Firma Dirt Devil jako jeden z liderów rynku odkurzaczy cyklonowych wprowadziła rozwiązanie Efficient Floor Care. Skupia się ono na czterech kluczowych elemen- Fot. Dirt Devil 230V Myjka Ciśnieniowa CR 7026 46 Myjka do okien CR 7028 tach, które zapewnić mają jeszcze lepszą jakość czyszczenia i powietrza. Efektywny silnik zapewnia wysoką wydajność przy niezwykle niskim poborze energii, z kolei ulepszona ssawka podłogowa umożliwia jeszcze dokładniejsze odkurzanie. Kluczowym elementem jest również optymalne uszczelnienie, które gwarantuje lepszy przepływ powietrza. Z kolei ostatnim elementem są zastosowane nowe filtry. Wyłapują one nawet najdrobniejsze pyłki, dzięki czemu powietrze jest czystsze. nr 08 (88), sierpień 2016 LATA GWARANCJI Pod lupą – walka z alergią Pod lupą – walka z alergią Swobodne odkurzanie – VAX domowych. Co ważne, jest to model tzw. „2 w 1”, a odczepiany odkurzacz ręczny można wykorzystać np. do łatwiejszego sprzątania zakamarków czy schodów. Producent zastosował również system Wind Tunnel 2, który poprawia skuteczność odkurzania. Zasilaniem zajmuje się akumulator litowo-jonowy, który pozwala na ok. 25 minut odkurzania. Fot. Vax (x2) Coraz wydajniejsze odkurzacze bezprzewodowe również umożliwiają skuteczne sprzątanie, a przy tym są bardzo wygodne. Firma Vax w modelu Air Cordless Switch zastosowała technikę cyklonową. Dzięki niej kurz jest oddzielany w wirującym strumieniu powietrza. Wbudowana elektroszczotka pozwala na skuteczne odkurzanie dywanów oraz znakomicie zbiera sierść zwierząt BGS3330, Bosch ki oraz pochłaniane nieprzyjemne zapachy. O konieczności wymiany filtra może nas poinformować specjalny czujnik. Z kolei szczotka może być wyposażona w tzw. czujnik higieniczny, który poinformuje, gdy podłoga będzie wystarczająco czysta. Przyglądając się rynkowi, widzimy także, że dla alergików i konsumentów mających dzieci (są szczególnie podatne na alergeny) proponowane są takie rozwiązania jak odkurzacze z filtrem wodnym bądź modele parowe. Odkurzacze z filtrem wodnym dzia- Fot. Philips łają podobnie do standardowych, jednak różnią się budową filtra. Tradycyjny element filtrujący zamieniono w tym 48 wypadku na specjalny zbiornik na wodę. Działanie takiego modelu polega na wsysaniu powietrza do zbiornika z wodą, w którym dochodzi do zatrzymania zanieczyszczeń, m.in. kurzu czy brudu. Cechą szczególną takich modeli jest to, że wydmuchiwane powietrze z odkurzacza nie jest suche, można by po- wiedzieć nawet, że jest „nawilżone”, co zmniejsza efekt kurzenia się. DlaDS 5.800, tego właśnie taki sprzęt jest polecany szczególnie alergikom i astmatykom. Kärcher W takich modelach spotkać można filtrację kilkustopniową i filtr wspomagający zatrzymywanie zanieczyszczeń. Odkurzacze parowe z kolei wykorzy stują dobrodziejstwo pary wodnej. W ich wypadku ważnym elementem jest filtr HEPA, który zatrzymuje roztocza, pyłki, zarodniki grzybów i oczyszcza powietrze w 99,9 proc. Urządzenie może pełnić funkcję odkurzacza na sucho z filtrem wodnym (bez worków). Pozwala też zebrać niewielkie ilości wody (maks. 0,5 l). Adapter na dyszę ręczną wyposażony w gumowe listwy umożliwia rować, najlepiej – wyeksmitować z domu. czyszczenie gładkich powierzchni: luDziś nam to już nie grozi, tym bardziej że ster, szyb czy kafelków. Korpus takiego klienci nie mają alergii na psa czy kota, ale odkurzacza mieści pojemnik z filtrem na na ich sierść. Z tym można walczyć, np. dowodę, króciec wlewowy zbiornika, rebrym odkurzaczem lub jeszcze lepszą końcówką do niego. Na gulator pary, gniazdo wtyskuteczność odkukowe urządzenia oraz kółrzania duży wpływ ka. Ze zbiornika woda jest automatycznie dostarczana mają także kształt, do kotła parowego. Przed rodzaj czy parametry uruchomieniem zbiornik na zastosowanych końcówodę musi być wypełniony wek. Szczotki i ssawdwa razy. Sposób funkcjoki muszą być tak zbunowania odkurzacza polega dowane, aby zapewna zawirowaniu zasysaneniały efektywne usuwanie zanieczyszczeń go powietrza w filtrze wobez ryzyka zniszczedy. W zbiorniku na wodę nia czyszczonych pozbierają się przy tym odKC-D40EB, wierzchni. W wypadku kurzane substancje oraz konsumentów, u któpozostałości po środkach. Sharp rych pojawia się reZwierzęta w domu akcja alergiczna przy i alergia kontakcie z sierścią pupila, warto zastosoKiedyś rzeczywiście było tak, że gdy alerwać odkurzacz z tzw. turboszczotką (albo gik przychodził do alergologa i powiedział, bardziej zaawansowaną elektroszczotką). że prawdopodobnie ma alergię na sierść Turboszczotka to typ końcówki, który stworzono z myślą m.in. o właścicielach zwierząt swojego nowego pieska, alergolog mówił jasno i stanowczo: psa trzeba odsepai alergikach, a także konsumentach, którzy szczególną wagę przywiązują do skutecznego odkurzania. Turboszczotki wykorzystują prosty mechanizm obracającej się rolki, która jest wprowadzana w ruch siłą przepływającego powietrza. W ich wnętrzu znaj- duje się obracający się wałek, który wraz ze szczotkami napotkane śmieci nagarnia w kierunku otworu ssącego w końcówce. Dzięki odpowiednio wyprofilowanemu wałkowi turboszczotka doskonale sprawdza się podczas usuwania zabrudzeń, np. z dywanów, czy zbierania włosów i sierści zwierząt, krótko mówiąc: w tych miejscach, w których klasyczne szczotki z tradycyjnym ssaniem nie mają szans na efektywne odkurzanie. Korzystając z turboszczotki, trzeba pamiętać o systematycznym czyszczeniu elementu czyszczącego. Ponadto jeśli chcemy mieć pewność, że czworonożny przyjaciel nie rozniesie kolejnej „porcji” sierści wraz z alergenami, warto zakupić odkurzacz z ssawką do usuwania sierści zwierząt. Służy ona do czesania i usuwania sierści bezpośrednio z czworo- FC8578/09, na za czyszczenie materaców i innych podobnych powierzchni. A trzeba pamiętać, że pościel i same materace są bardzo narażone na osiadanie alergenów (zwłaszcza podczas zmieniania pościeli). Trzeba czyścić je systematycznie. Ciekawym rozwiązaniem jest także ssawka, która za pomocą wskaźnika świetlnego pokazuje, czy podłoga lub inna powierzchnia jest higienicznie czysta. Kolor czerwony oznacza normalny stopień zabrudzenia, pomarańczowy niewielki, a zielony strefę wolną od pyłków, roztoczy czy pleśni. Philips Czyszczenie bez cienia alergenów Thomas R e Amica Oprócz odkurzaczy warto stosować dodatkowe sprzęty zapewniające czystość twardych nogów. Zebrana sierść, a wraz z nią martwy naskórek trafiają od razu do pojemnika odkurzacza, nie zapychając ssawki. Długość włosia i przepływające powietrze są kontrolowane przez wciskanie osłony. powierzchni, armatury kuchennej, tapicerki, a nawet ubrań czy zasłon podczas prasowania. Do wyboru mamy parownice, a także mopy i ręczne czyściki. Czyszczenie parowe znacząco zwiększa higieniczność czyszczonych miejsc, ponieważ para zabija ponad 99 proc. wszelkich grzybów i bakterii. Ponadto czyszczenie powierzchni, na których znajduje się kurz, sprawia, że „osiada on na parze” i nie roznosi się w inne miejsca. Przy zakupie konkretnego modelu warto wziąć pod uwagę wielkość czyszczonej powierzchni (a co za tym idzie, pojem- Ssawki do zadań specjalnych Aqua+ Allergy & Family, Marin VK5031, Oprócz standardowych końcówek zbierających sierść i zabrudzenia można skorzystać z oferty producentów oferujących odpowiednie odkurzacze lub specjalne ssawki, m.in. do materaców czy z czujnikiem higienicznym. Ta pierwsza jest odpowiedzialk Air Purifier, Webber l a m a CR 7009, Camry nr 08 (88), sierpień 2016 www.infomarket.edu.pl 49 Pod lupą – walka z alergią ność zbiornika i moc urządzenia) oraz rodzaje dołączonych końcówek. Wartość ciśnienia w parownicach waha się od 3,2 do 4 bar przy mocy 1500–1800 W. W zależności od producenta pojemność zbiornika na wodę waha się od 0,5 do 1 l. W wypadku modeli z systemem dwóch zbiorników podaje się pojemność obydwu – zazwyczaj wynosi ona 0,5 l dla kotła i 0,8 l dla zbiornika wyrównawczego. Kiedy czyszczenie nie wystarcza Czasem tak już po prostu jest, że mimo żmudnego sprzątania alergia nie ustaje. Prawdopodobnie albo ilość alergenów w powietrzu jest zbyt duża, albo suche Xarion Pro XP81 XP15011, Hoover R ne jest przez specjalne otwory w obudowie urządzenia i kierowane do specjalnej komory sterylizacji termodynamicznej (TSS). Wszystkie mikroorganizmy, które dostały się do komory wraz z wpompowanym powietrzem, poddane tam zostają spalaniu w temperaturze ok. 200 °C. Ponadto dostępne są oczyszczacze pasywne, wykorzystujące filtry mechaniczne, filtry węglowe oraz filtry HEPA. Dużo bardziej zaawansowanym sprzętem jest oczyszczacz z jonizacją – nazywany także generatorem jonów. Jego działanie opiera się na pochłanianiu powietrza i nasycaniu go jonami ujemnymi, które „przyczepiając się” do zanieczyszczeń, obciążają je i powodują ich opadanie. Często urządzenia tego typu spełniają także funkcję nawilżaczy powietrza. Na rynku występują także oczyszczacze ozono- we, które „pielęgnują powietrze” za pomocą ozonu, który wytrąca z powietrza szkodliwą zawartość. Ozon ma właściwości sterylizujące i powszechnie stosowany jest do oczyszczania żywności, wody, wnętrz samochodów, a także pralek czy zmywarek. powietrze w mieszkaniu dodatkowo nasila reakcje uczuleniowe. Nie bez powodu lekarze rekomendują częste przemywanie nosa i oczu wodą z roztworem soli fizjologicznej lub robienie tzw. inhalacji, które bezinwazyjnie pomagają zmniejszyć objawy alergii i nawilżyć oraz wyczyścić zatoki w nosie. Wiele z takich właściwości mają oczyszczacze powietrza, które są swego rodzaju formą radzenia SE 5.100, sobie z zanieczyszczeniami. Dzięki zaawansowanym roz- Kärcher wiązaniom w oczyszczaczach udaje się odfiltrować z powietrza bakterie i wirusy, na które najmłodsi, a także alergicy narażeni są szczególnie. Niektóre z dostępnych na rynku modeli potrafią usuwać blisko 100 proc. unoszących się drobnoustrojów. Oprócz tego ważną funkcją oczyszczaczy jest poprawianie zapachu w pomieszczeniu. Na przykład eliminowanie dymu tytoniowego może zapobiec procesowi stopniowego „przesiąkania” zapachem papierosów ubrań, mebli, dywanów czy zasłon znajdujących się w domu palacza. Klienci mają do wyboru oczyszczacze wykorzystujące wysoką temperaturę, w których powietrze pochłania- e k l a Klienci mogą spotkać także oczyszczacze fotokatalityczne, czyli urządzenia wykorzystujące światło oraz fotokatalizatory, czyli cząsteczki, dzięki którym w obecności światła zachodzą reakcje chemiczne, wskutek czego powstają związki o właściwościach M-K00D1 PerfectAir, utleniających. Związ- Gotie ki te przez wzajemne oddziaływanie powodują rozpad substancji zapachowych oraz neutralizację bakterii i wirusów. Alergikom polecamy także używanie nawilżaczy powietrza, które zwiększą ilość wody w powietrzu i tym samym sprawią, że kurz będzie opadał. Magda Strzykalska Flooris ZVC545AP, Zelmer m Pure Vital Air a Six-Stage Air Filtration System Profesjonalna czystość w każdym domu! Odetchnij pełną piersią! Oczyszczacze powietrza marki Webber WEBBER Air Purifier AP8400 Technologia Quatre Filter - zatrzymuje do 99,9% zanieczyszczeń powietrza w tym: alergeny, pyłki, kurz, VOC (lotne związki organiczne) oraz nieprzyjemne zapachy: filtr WSTĘPNY, filtr HEPA, filtr WĘGLOWY, LAMPA UV-C, jonizator Funkcje: jonizacja / 3 prędkości wentylatora / wskaźnik wymiany filtra / timer - opóźnienie wyłączenia / dedykowany do pomieszczeń o powierzchni do 38 m2 (max 220 m3/h) średnie 50pokoje, sypialnie / moc znamionowa: 55 W WEBBER Air Purifier AP9504B Technologia Pure Vital Air Six-Stage Air Filtration System - zatrzymuje do 99,9% zanieczyszczeń powietrza w tym: alergeny, pyłki, kurz, VOC (lotne związki organiczne), pyły zawieszone (PM 2,5) oraz nieprzyjemne zapachy: Zimny filtr katalizujący, Komórkowy filtr z węglem aktywnym, Filtr antybakteryjny Filtr HEPA o wysokiej wydajności, Sterylizator UV (lampa UV-C), jonizator anionowy, nawilżacz powietrza. Funkcje: Pure Vital Air – system 6-stopniowego oczyszczania powietrza / Intelligent Odour Sensor - inteligentny czujnik nieprzyjemnych zapachów / wskaźnik wilgotności / nawilżacz powietrza, 3 prędkości wentylatora / pilot zdalnego sterowania / TIMER: opóźnienie wyłączenia / SPEED: 3 prędkości wentylatora / SLEEP: do nocnej pracy urządzenia / ANION: włącza tryb jonizacji powietrza / STERILIZE: bakteriobójcze światło lampy UV-C / MIST: nawilżacz powietrza / m3(88), /h) - średnie AUTO: automatycznie dostosowuje funkcje / dedykowany do powierzchni do 40 m2 (max 220 nr 08 sierpieńpokoje, 2016 sypialnie / moc znamionowa: 65 W Nowości – sprzęt drobny DIRT DEVIL. Odkurzacze bezworkowe z serii Rebel, m.in. DD5255-1, DD5254-1, DD2224-1 Zwiększona moc ssania dzięki EFC Specjalista od odkurzania i czyszczenia powierzchni wprowadził na rynek serię ekoodkurzaczy Rebel. Dzięki technice multicyklonowej oraz systemowi EFC skuteczniej zwalczają one brud i kurz z wielu typów podłóg. Serię Rebel charakteryzuje ogromna siła odkurzania, porównywalna do sił odśrodkowych, jakie generuje jednocześnie 13 cyklonów. Prezentowane modele, mimo że są bezworkowe, są jednocześnie bardzo ekonomiczne, pracują bowiem w klasie efektywności energetycznej A. Warto pamiętać, że zaprojektowanie takiego odkurzacza o takich parametrach jest niezwykle trudne, ponieważ zawirowania powietrza w cyklonie są znaczne, a co za tym idzie oddzielanie cząsteczek kurzu od mas powietrza jest energochłonne. TEESA. Wyciskarka wolnoobrotowa TSA3220 Zadbaj o zdrowie i pij świeże soki O tym, że duża porcja świeżego soku ma właściwości prozdrowotne, przekonuje klientów firma Teesa. W jej ofercie znajdziemy wyciskarkę wolnoobrotową o mocy 150 W. Jeśli klient szuka przystępnego, zarówno funkcjonalnie, jak i cenowo, urządzenia, model TSA3220 będzie idealnym wyborem. Urządzenie działa w oparciu o system jednoślimakowy, który w połączeniu z dużą mocą 150 W potrafi wycisnąć sok niemal z każdego owocu i warzywa. Co ważne, prędkość 52 65 obrotów na minutę gwarantuje dużą wydajność. W razie zacięcia się mechanizmu wyciskającego sok, użytkownik może wykorzystać bieg wsteczny. Ponadto zbiornik z tworzywa sztucznego jest wolny od bisfenolu i ma znak jakości BPA Free. Producent wyposażył urządzenie zarówno w pojemnik na sok, jak i na miąższ. Obudowa ze stali nierdzewnej pozwala łatwo zachować czystość, a pionowa konstrukcja nie zabiera dużo miejsca na blacie kuchennym. Poziom emitowanego dźwięku to ok. 65 dB(A). Sugerowana cena: 599 zł. Firma ma jednak wysoką specjalizację i dużą wiedzę praktyczną, dzięki czemu udało się jej to osiągnąć w nad wyraz imponujący sposób. W odkurzaczach zaimplementowano także technikę EFC (Efficient Floor Care Technologies), w skład której wchodzi wiele udoskonaleń sprzętu, od efektywności energetycznej, zaprojektowania ssawki, która zapewnia większą wydajność odkurzania, optymalnego uszczelnienia urządzenia dla lepszego przepływu powietrza, na efektywniejszych filtrach zatrzymujących drobinki kurzu kończąc. Ponadto producent zastosował bardzo przystępne dla użytkowników parametry obsługi: duży zasięg pracy – 9 m kabla, mała masa urządzenia – zaledwie 5 kg, a także antybakteryjny filtr HEPA Media, zapewniający idealnie czyste powietrze wydmuchiwane z urządzenia. Modele wyposażono w uniwersalną ssawkę do podłóg lub dywanów, małą ssawkę 3 w 1, szczotkę do parkietów z bocznymi wkładkami ochronnymi, która nie zostawia śladów na cokołach, a także ssawkę do podłóg twardych. RUSSELL HOBBS. Blender butelkowy Explore Mix & Go Cool W drodze do pracy lub na siłownię Klienci szukający urządzenia, które „zrozumie” i „zaakceptuje” ich pośpiech, a przy okazji przyrządzi zdrowy posiłek, powinni choć na chwilę pochylić się nad najnowszym modelem Explore Mix & Go Cool. Blender butelkowy, lub jak kto woli – kubek miksujący, to idealne rozwiązanie dla osób, które w krótkim czasie chcą przyrządzić zdrowy napój typu smoothie. Wystarczy włożyć do naczynia warzywa lub owoce (a nawet lód!), zmiksować i gotowe. Napój można wziąć ze sobą lub wypić od razu. Do urządzenia dodano dwie przenośne butelki z funkcją utrzymywania niskiej temperatury napoju. Dzięki temu nawet w trakcie podróży, jazdy rowerem czy podczas trzymania napoju w dłoni sok będzie nadal chłodny i świeży. Wielkość butelek idealnie pasuje do standardowych uchwytów za- równo w samochodzie, jak i na rowerze. Ponadto elementy urządzenia można wygodnie umyć w zmywarce. Uruchomienie urządzenia możliwe jest przez naciśnięcie przycisku. W modelu zastosowano zabezpieczenie przed ślizganiem się nóżek. Moc urządzenia to 300 W (o blenderach przenośnych piszemy także w artykule wewnątrz numeru). nr 08 (88), sierpień 2016 Testy Skuteczne czyszczenie dla alergików Oferowany przez firmę Thomas AQUA+ Allergy & Family to wyspecjalizowany odkurzacz dla alergików i użytkowników, którym zależy na jak najlepszej czystości. Szczególnie polecany przy obecności w domu zwierząt. Zaczynając jednak od kwestii użytkowych, odkurzacz wyposażony jest w trzynastometrowy przewód, duże koła i kółka skrętne 360° 1 , dzięki czemu korzystanie z niego jest niezwykle wygodne. Oprócz tego do urządzenia dołączony jest bogaty zestaw końcówek, m.in. turboszczotka, ssawka szczelinowa, szczotka do parkietów z końskim włosiem czy ssawka do prania tapicerki 2 . Dzięki temu sprzątać można praktycznie dowolną powierzchnię. Rura teleskopowa 3 wykonana została ze stali i jest bardzo wytrzymała. Siłę ssania można regulować zarówno mechanicznie, jak i elektronicznie. Niezależnie od zastosowania filtra wodnego 4 producent umożliwia korzystanie z worków 5 . Ich pojemność to aż 6 l, dzięki czemu nie trzeba ich często opróżniać. Oczywiście najlepsze rezultaty daje wykorzystanie filtra wodnego AQUA+, dzięki któremu już podczas wlotu do filtra zabrudzenia, takie jak pyłki, roztocza i kurz, są natryskiwane, później z kolei osiadają w wodzie. Rezul- taty sprzątania widać gołym okiem. Woda jest bardzo brudna i dopiero po takim odkurzaniu uświadamiamy sobie, jak dużo zanieczyszczeń znajdowało się na podłodze. Dużą zaletą jest również możliwość jednoczesnego odkurzania oraz zmywania. W domowych porządkach przynosi to wymierną oszczędność czasu. Do podłóg drewnianych przeznaczona jest specjalna szczotka z nakładką z mikrofibry 6 , przyczepianą za pomocą rzepu. Kolejna ssawka przeznaczona jest z kolei do prania tapicerki. Co ważne, czyszczenie odkurzacza po sprzątaniu wcale nie jest męczące. Mycie pojemnika na wodę oraz filtrów jest łatwe. Ich rozłożenie nie powinno nikomu sprawić problemu, a gładka powierzchnia i brak zakamarków sprawiają, że zabrudzenia bardzo łatwo usunąć. Jeśliby coś budziło wątpliwości, zawsze można skorzystać z instrukcji. Na 30 stronach producent w prosty sposób, za pomocą jasnych opisów i ikonografik wyjaśnia wszelkie szczegóły dotyczące używania oraz czyszczenia odkurzacza i akcesoriów. THOMAS AQUA+ Allergy & Family 54 1 2 3 4 5 6 nr 08 (88), sierpień 2016 Pod lupą Pod lupą Funkcjonalność w służbie zdrowia Miksuj... Fot. Russell Hobbs i w drogę Producenci stosują zintegrowane zabezpieczenia i antypoślizgowe nóżki, które zapewniają maksymalne bezpieczeństwo podczas użytkowania i zapobiegają przesuwaniu się blendera w trakcie pracy. Na przykład większość dostępnych na rynku modeli nie uruchomi się, jeśli wszystkie elementy nie będą odpowiednio zamontowane. W niektórych modelach stosuje się mechanizm automatycznego uruchomienia. Działa on na zasadzie docisku, czyli po umieszczeniu pojemnika w mechanizmie trzeba go odpowiednio docisnąć, aby rozdrabniać pulsacyjnie, lub przekręcić, aby rozpocząć stałe mieszanie składników. Oprócz standardowego blendowania urządzenia mogą mieć dodatkowo specjalne ostrze do kruszenia lodu oraz dodatkowe akcesoria w postaci mniejszych bądź większych pojemników. Moc takich modeli to ok. 180–300 W. Co ciekawe, w sprzedaży oferowane są także modele, które wewnątrz kubków mają wkłady chłodzące. Dzięki temu nawet w upalny dzień, czekając np. na autobus, możemy wypić zdrowy i przede wszystkim chłodny napój. Dlaczego warto kupić blender butelkowy/kubek miksujący? Możemy w nim rozdrabniać zarówno produkty świeże, takie jak owoce czy warzywa, jak i produkty sypkie (jeśli mieszamy te produkty, najpierw powinniśmy włożyć produkty sypkie). W takich urządzeniach możemy blendować także produkty mrożone. Dzięki nim możemy szybko i bezpiecznie przygotować kok tajl na bazie mleka, jogurtu czy kefiru. Część pojemników i pokrywek można myć w zmywarce. Kubki mają poręczne wymiary, tak aby można było je bezpiecznie przewozić zarówno rowerem, jak i samochodem. Russell Hobbs Magda Strzykalska e kund do kilku minut. Mix & Go Aura 22340-56, TEESA_TSA3220_InfoMarket_240x160_DRUK_V1_07-06-2016.pdf R Są dosyć tanie. Przyrządzenie napoju trwa od zaledwie kilkudziesięciu se- Fot. Russell Hobbs (x3) miczne z naczyniem, a po wstawieniu go z napojem do lodówki nie przesiąknie on zapachem specyficznego tworzywa (naczynie powinno być wolne od szkodliwego BPA – czyli bisfenolu A). k 1 2016-06-07 09:38:02 l a m a Urządzenia miksujące do koktajli, czyli z angielskiego tzw. „smoothie makery”, podbijają elektrosklepy. Coraz chętniej kupowane są przez osoby odżywiające się zdrowo, a przy okazji żyjące w ciągłym biegu, tym bardziej, że po przygotowaniu smacznego napoju można go zabrać ze sobą, np. do pracy lub na trening. To także idealny pomysł na prezent. K ubki miksujące czy blendery butelkowe to niewielkie urządzenia służące do przygotowywania koktajli lub smoothie. Można je kupić w cenie od kilkudziesięciu do kilkuset złotych i są dziś bardzo „na topie”, zwłaszcza w okresie letnim, kiedy zdrowych owocowych lub warzywnych napojów pijamy szczególnie dużo. Co ważne, cechami szczególnymi urządzeń typu „mix & go” są łatwa obsługa, rozdrabnianie i możliwość natychmiastowego zabrania ze sobą kubka (stąd nazwa „mix and go” – zmiksuj 56 i idź). W tym artykule pragniemy przedstawić najciekawsze rozwiązania w tym segmencie. Jak działają? Mimo że cieszące się ogromną popularnością wśród konsumentów prezentowane modele stanowią nową kategorię na polskim rynku, nie zdziwi nikogo fakt, że działają podobnie do standardowych blenderów, czyli klasycznych rozdrabniaczy. Wystarczy włożyć pokrojone produkty do pojemnika rozdrabniającego (lub specjalnej butelki), zamontować go w mechanizmie blendu- jącym, odwrócić kubek, włączyć funkcję „start” i gotowe! Zamontowane w naczyniu ostrza zaczynają rozdrabniać produkty aż do całkowitego ich zblendowania. Po skończonej pracy sprzętu zestaw ostrzy można łatwo rozmontować i umyć w zmywarce lub pod bieżącą wodą. Kubki, pojemniki – duże czy małe? Standardowo pojemność takich modeli wynosi 500–600 ml. Dzięki temu możemy przyrządzić odpowiednio dużą porcję zdrowego napo- ju. Ponadto butelki i kubki mogą być wyposażone w praktyczną miarkę, a także pokrywkę z ustnikiem, przez który można pić (podobnie jak w kubkach termicznych) – z tworzywa lub silikonu. Oprócz praktycznych ustników w niektórych modelach zastosowano zintegrowaną zamykaną słomkę, ułatwiającą picie, np. podczas ćwiczeń sportowych lub jazdy rowerem. Takie naczynia powinny być wykonane z bardzo dobrej jakości materiału, który jest odporny na uszkodzenia, a także przenikanie zapachów. Dzięki temu składniki nie wchodzą w reakcje che- SM-3350, Take Away BBP001, Fitto BLP10Z, AD4054r, GBL-600, BSM600W, TSA 3535 Concept Lafe Eldom Adler Gotie Gorenje Teesa nr 08 (88), sierpień 2016 www.infomarket.edu.pl 57 Promocje Miele Philips „Nasza pierwsza kuchnia z Miele” Do końca roku obowiązuje promocja, w której przy zakupie zestawu promocyjnego do zabudowy klient otrzyma odkurzacz Classic C1 Power Line. W skład zestawu promocyjnego wchodzą piekarnik (H2161-B), płyta indukcyjna (KM6115) oraz zmywarka (G4203i). Rekomendowana cena zestawu przez producenta to 9990 zł. Dodatkowo przy zakupie 3 urządzeń Miele z linii ContourLine (w tym dowolnego piekarnika, dowolnej płyty grzewczej oraz dowolnej zmywarki) klient otrzymuje także odkurzacz Classic C1 Power Line w prezencie. Wystarczy zarejestrować urządzenia na www.miele-club.pl w ciągu 30 dni od daty zakupu. Samsung Miesiąc testowania Od początku czerwca do końca sierpnia każdy, kto kupi sprzęt objęty promocją, w ciągu 30 kolejnych dni może go oddać. Oferta promocji „30 dni Satysfakcji Gwarantowanej” polega na tym, że jeśli klient zakupi objęty promocją model lodówki, a z jakichś powodów będzie chciał zwrócić ją (nie pasowała w kuchni, była zbyt wąska lub zbyt głośna), może to zrobić w ciągu 30 dni od daty zakupu. Wystarczy do produktu dołączyć kartę gwarancyjną, instrukcję obsługi oraz dowód zakupu. Zwrot kompletu dokumentów spowoduje, że w ciągu 14 dni od daty przyjęcia urządzenia producent zwróci wartość zakupu. Szczegółowy regulamin oraz lista modeli objętych promocją znajdują się na www.nofrost.samsung.pl. Amica Wspiera ogólnopolską loterię Cinema City Polski producent sprzętu AGD znalazł się w gronie głównych sponsorów nagród w wakacyjnej loterii „Co kryje Twój Bilet?”. Loteria trwa od 1 lipca do 31 sierpnia. W akcji konkursowej każdy, kto zakupi bilet do kina Cinema City, ma szansę wygrać sprzęt do zabudowy, np. piekarnik czy lodówkę, a także pozostałe nagrody, takie jak samochody marki Škoda, vouchery na loty liniami WizzAir, a także popcorn, colę oraz bilety na filmy. Na osoby biorące udział w akcji czeka ponad 800 tysięcy nagród. Po zakupieniu biletu wystarczy wprowadzić kod do specjalnej aplikacji (na stronie www.Co- 58 KryjeBilet.pl, na Facebooku, w wersji mobilnej lub na tabletach w specjalnie przygotowanych strefach kina sieci Cinema City). Szczegóły akcji oraz regulamin na www.CoKryjeBilet.pl oraz www.cinema-city.pl. Daje 5 lat gwarancji na odkurzacze Producent m.in. wysokiej jakości AGD, w tym odkurzaczy, oferuje akcję promocyjną, w której do wygrania jest dodatkowa, trzyletnia gwarancja na ten sprzęt. Akcja trwa od 1 czerwca do 31 grudnia. 5 lat gwarancji* Odkurzacze Promocją objęte są wszystkie odkurzacze cylindryczne workowe oraz bezworkowe marki Philips. Przy zakupie jednego z nich w terminie trwania akcji, producent udziela dodatkowej, 3-letniej gwarancji. Łącznie z uwzględnieniem standardowej (2-letniej gwarancji), produkt będzie objęty łącznie 5-letnią gwarancją od momentu zakupu. Wystarczy zarejestrować zakup w ciągu 30 dni od daty zakupu na www.philips.pl/welcome. Jakość, na której możesz polegać Klasyfikacja efektywności AAA *2 lata gwarancji plus dodatkowe 3 lata, jeżeli zarejestrujesz produkt na www.Philips.pl/welcome Teka Kuchnia z gratisem Na początku lipca rozpoczęła się promocja, w której przy zakupie sprzętu marki Teka można otrzymać zestaw garnków sygnowany logo producenta. Aby skorzystać z promocji, wystarczy zrobić zakupy o łącznej wartości 5000 zł, obejmujące m.in. dowolny model piekarnika lub płyty kuchennej. W nagrodę producent gwarantuje zestaw garnków marki Teka wykonanych w całości z najlepszej jakości stali nierdzewnej (3 garnki o różnych średnicach, patelnia oraz rondel). Moż- na ich używać na wszystkich płytach kuchennych, zarówno na urządzeniach gazowych, jak i indukcyjnych. Akcja promocyjna trwa od 1 lipca do 30 listopada. Saeco Program Saeco Premium Service dla klientów VIP Firma Saeco przewidziała dla swoich klientów program Saeco Premium Service, w ramach którego przysługują im atrakcyjne upominki i usługi. Bezpłatny program Saeco Premium Service jest przeznaczony dla nabywców ekspresów: Incanto Executive, Gran Baristo, Gran Baristo Avanti, Xelsis Evo, Exprelia Evo. W jego ramach na początek użytkownicy otrzymują tzw. prezent na start, czyli kawę Saeco i zestaw szklanek do kawy. W dogodnym dla klienta terminie odbywa się wizyta specjalisty Saeco Premium Service. Przybliży on funkcje, zastosowane rozwiązania i podpowie, jak wykorzystać pełnię możliwości urządzenia. Oprócz tego klient zawsze może zwrócić się do osobistego doradcy, gdy tylko pojawią się pytania związane z użytkowaniem urządzenia. Saeco oferuje również dodatkowy rok gwarancji dla osób, które zdecydują się na zakup zestawu rocznych akcesoriów. Przystąpić do programu można, rejestrując ekspres na stronie www.philips.pl/sps. nr 08 (88), sierpień 2016 Nowości – sprzęt wideo Nowości – sprzęt wideo PHILIPS. Telewizor Full HD 40PFT4111/12 SAMSUNG. Telewizory Ultra HD z serii 6 Smukły telewizor LED Full HD Telewizory z płaskim lub zakrzywionym ekranem Telewizory Samsung Ultra HD z serii 6 cieszą się coraz większym zainteresowaniem, ze względu na dobrą jakość obrazu, klasyczne wzornictwo i atrakcyjny stosunek ceny do jakości. W tym roku firma Samsung wprowadziła na rynek 12 modeli tworzących serię 6, a w tym 7 z zakrzywionym ekranem (KU6100, KU6500, KU6640, KU6650, KU6670, KU6172 i KU6800) i 5 z płaskim (KU6000, KU6400, KU6450, KU6470, KU6072). Telewizory z serii 6 oferują obraz pełny detali i realistycznie odwzorowanych barw dzięki rozdzielczości Ultra HD (czterokrotnie większej niż Full HD) oraz wykorzystaniu techniki Active Crystal Color i PureColor (w zależności od modelu telewizora). Wraz z funkcją HDR zapewniają odwzorowanie szerokiej gamy czystych kolorów oraz dużą jasność, kontrast i szczegółowość wyświetlanych obrazów nawet w ciemnych fragmentach scen. Z kolei funkcja UHD Dimming optymalizuje poziom kontrastu, kolory i ostrość, przez co sprawia, że użytkownik może poczuć dramatyzm każdej sceny. Natomiast funkcja Auto Depth Enhancer zwiększa głębię obrazu, która pozwala uzyskać poziom znany wcześniej z telewizorów wyższej klasy. Telewizory zostały wyposażone w 4-stopniową funkcję upscalingu do UHD, dzięki której poprawiana jest jakość materiałów zapisanych w mniejszej rozdzielczości do jakości maksymalnie zbliżonej do UHD, niezależnie od źródła sygnału. Dzięki zastosowanym technikom wyświetlania obrazu telewizory z serii 6 mogą pochwalić się współczynnikiem PQI (Picture Quality Index) od 1300 do 1600, podczas gdy w wypadku ich poprzedników z 2015 r. index PQI wynosił od 800 do 1400. Najnowsze telewizory Samsunga z serii 6 są do- Loewe. Telewizor OLED Ultra HD bild 7 stępne w kilku rozmiarach przekątnej ekranu – od 40 do 70 cali. Są to także telewizory smart TV z platformą komunikacji Tizen, z dostępem do wielu aplikacji, gier (w tym cloud game), przeglądarką internetową, z komunikacją Wi-Fi Direct z urządzeniami mobilnymi i możliwością oglądania plików wideo ze smartfona lub tabletu na dużym ekranie i odwrotnie. Dzięki funkcji ConnectShare można oglądać filmy i zdjęcia, a także odtwarzać muzykę bezpośrednio z zewnętrznych nośników USB. Wśród obsługiwanych formatów znajdują się m.in. AVI, ASF, MP3 i JPEG. Pełna lista dostępna jest w instrukcji obsługi. THOMSON. Telewizor Ultra HD 65UB6406 Telewizor Ultra HD z DVB-T i DVB-S oraz funkcjami smart Loewe wprowadza do sprzedaży telewizor Ultra HD OLED o nazwie bild 7. Oprócz wyświetlacza OLED zastosowano w nim oprogramowanie Loewe VantaVision do przetwarzania obrazu. To największy i najlepszy telewizor Ultra HD marki Thomson z serii B6 o przekątnej ekranu 65 cali (165 cm). Obraz wyświetlacza OLED ma szereg zalet, takich jak bardzo dobry kontrast, szeroką gamę barw, większą gradację kolorów i bezprecedensowy poziom czerni w porównaniu z konwencjonalnymi telewizorami LCD. Na jakość obrazu ma także wpływ oprogramowanie do przetwarzania obrazu Loewe, które nazwano VantaVision. Termin ten wywodzi się od „najciemniejszej” substancji kiedykolwiek stworzonej przez człowieka – VantaBlack. Zbudowana jest ona z nanorurek węglowych, pochłaniających ponad 99 proc. światła. Ten poziom czerni służy do kalibracji teleskopów i maskowania satelitów i samolotów. W telewizorze na uwagę zasługuje ekran o grubości zaledwie 7 mm, który automatycznie podnosi się do góry dzięki silnikom, odsłaniając cienki a jednocześnie potężny soundbar o mocy 120 W, składający się z sześciu głośników i czterech pasywnych membran basowych. Dobra jakość dźwięku i zintegrowany Blueto- 60 Poszukującym atrakcyjnego wzorniczo telewizora z podstawowymi funkcjami można polecić model Philips 40PFT4111/12. Pierwszy telewizor OLED marki Loewe oth sprawiają, że streamowanie treści audio ze smartfona i tabletu do bild 7 jest proste, a efekt doskonały. Telewizor bild 7 wyróżnia także wzornictwo. Elegancka pokrywa z tkaniny ukrywa łącza i przewody z tyłu telewizora, co sprawia, że bild 7 prezentuje się doskonale z każdej strony. Daje to też duże możliwości ustawienia telewizora w pomieszczeniu. Nowe telewizory serii bild 7 będzie można kupić od września i będą dostępne w rozmiarach 55 i 65 cali w cenie odpowiednio 24 990 i 34 990 zł. W zestawie znajdzie się uchwyt ścienny. Dodatkowo dostępne są zaprojektowane dla tego telewizora podstawy, w tym „zmotoryzowane“ podłogowe i meblowe oraz ruchomy uchwyt ścienny. W ramach serii B6 są produkowane także telewizory o przekątnej 55, 50 i 40 cali. Telewizor odbiera sygnał telewizji naziemnej DVB-T/T2, kablowej DVB-C i satelitarnej DVB-S2. Pracę telewizora nadzoruje czterordzeniowy procesor. Szereg układów poprawy jakości zapewnia optymalne odtwarzanie obrazu 4K, jak również Full HD (skalowanie obrazu do 4K – Super Resolution EX). Układ Pure Image Ultra HD optymalizuje ostrość szczegółów w obrazie, Współczynnik PPI (Picture Preformace Index) wynosi 1200. Zakłócenia w obrazie redukuje układ Digital Noise Reduction. Jasność obrazu wynosi 350 nt. Jakość odtwarzania sportowych materiałów wideo nadzoruje tryb Sports Mode. Telewizor odbiera dźwięk kodowany w systemie Dolby Digital Plus. Całkowita moc szerokopasmowych głośników typu Down Firing wynosi 2 × 20 W. Telewizor ma system SmartTV.2 z nowym interfejsem graficznym i przeglądarką stron WWW. Dostępność NC+. Moduł do telewizorów DVB-S CAM CI+ aplikacji serwisów społecznościowych i usług VOD zależy od lokalnych rynków sprzedaży telewizora. Obsługiwana jest telewizja hy- Telewizor Philips 40PFT4111/12 ma przekątną 40 cali (100 cm) i potrafi wygenerować realistyczny obraz z materiału pochodzącego z dowolnego źródła. Zawdzięcza to technice Digital Crystal Clear, która gwarantuje wyraźny i szczegółowy obraz HD z naturalnymi barwami, dobrym kontrastem i płynnym odwzorowaniem ruchu. Współczynnik Picture Performance Index wnosi 200, a jasność obrazu 200 cd/m2. Telewizor jest wyposażony w tunery DVB-T (telewizji naziemnej) i DVB-C (kablowej). Przy ustawianiu anteny DVB-T pomocny jest wskaźnik po- ziomu sygnału. Złącze USB umożliwia dołączenie pamięci i odtwarzanie plików multimedialnych. Odtwarzane formaty wideo to: AVI, MKV, H264/MPEG-4 AVC, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, WMV9/VC, odtwarzane formaty muzyki: AAC, MP3, WAV, WMA (od wersji 2 do wersji 9.2), a formaty obrazów: JPEG, BMP, GIF, PNG. Dodatkowo telewizor wyróżnia się atrakcyjnym wzornictwem z cienkimi czarnymi ramkami oraz dwoma smukłymi, zakrzywionymi nóżkami umieszczonymi przy brzegach obudowy. Przy wykorzystaniu funkcji Philips Easylink sprawia, że do obsługi telewizora, odtwarzacza DVD lub Blu-ray, dekodera lub zestawu kina domowego potrzebny jest tylko jeden pilot. Na system dźwiękowy składają się zestaw głośnikowy o mocy wyjściowej 16 W i funkcje poprawy dźwięku Incredible Surround, automatyczna regulacja poziomu głośności, regulacja niskich tonów i smart sound. Do dołączenia urządzeń zewnętrznych można wykorzystywać następujące złącza: HDMI × 2, SCART × 1, USB × 1, audio optyczne, audio DVI, słuchawkowe. Roczne zużycie energii wynosi 61 kWh, a klasa energetyczna to A. Moduł CAM CI+, który dostępny jest wraz z ofertą „nc+ telewizja na kartę z pakietem Start+”, współpracuje z telewizorami z wbudowanym tunerem satelitarnym, zastępując zewnętrzny dekoder satelitarny. sce i wymaga połączenia z telewizorem kablem HDMI. Także mniejsze jest zużycie energii. Do nawigacji po kanałach telewizyjnych wystarczy w tym wypadku jeden pilot – telewizyjny. Instalacja modułu CAM CI+ wraz z kartą dostępową jest prosta i nie wymaga wizyty ser- Na rynku jest wiele telewizorów z wbudowanym tunerem satelitarnym takich marek jak Panasonic, Philips, LG, Sony, Samsung, TCL, Thomson i wielu innych. Aby korzystać z telewizji satelitarnej platformy nc+, należy ustawić antenę satelitarną do odbioru satelity Hot Bird 13E i włożyć moduł CAM z kartą dekodującą w gniazdo CI (Common Interface) z tyłu lub z boku telewizora. Umożliwia to korzystanie z oferty nc+ bez dekodera, który zabiera miej- wisanta. Do pakietu nc+ dołączana jest instrukcja z informacją, jak samodzielnie aktywować dostęp za pomocą SMS-a lub z telefonicznym wsparciem Biura Obsługi Klienta nc+. Cena pakietu „nc+ telewizja na kartę z pakietem Start+” z modułem CAM CI+ w sklepie internetowym ncplus.pl to 199 zł brutto. Pakiet będzie również dostępny w stacjonarnych punktach sprzedaży RTV/AGD oraz najlepszych sklepach satelitarnych. JVC. Telewizory Ultra HD z serii LT-V953 Ostrość obrazu jak krawędź miecza samurajskiego Na rynku europejskim i w Polsce są sprzedawane telewizory marki JVC z serii LT-V953 o przekątnych 40, 48 i 55 cali. W telewizorach zastosowano szereg rozwiązań technicznych poprawiających jakość obrazu. System DynaPix HD dostosowuje kontury, kolory i kontrast, aby uzyskać opty- brydowa HbbTV. Łącze bezprzewodowe Wi-Fi, umożliwia odtwarzanie multimediów ze smartfona lub tabletu. Z pamięci USB można odtwarzać pliki wideo: AVI, WMV, MP4, MPEG, TS, MKV, OGM, napisy oraz audio: WMA, MP3. Obraz z plików multimedialnych jest skalowany do 4K. Thomson 65UB6406 ma 4 złącza HDMI, (w tym jedno MHL i ARC) oraz 3 × USB (1 x 3.0, 2 x 2.0) w tym jedno USB 3.0), SCART, cyfrowe wyjście optyczne, czytnik CI+, YPbPr, LAN (RJ-45), słuchawkowe. Pobór mocy w czasie pracy wynosi 88 W, a w stanie czuwania 0,3 W. Klasa energetyczna A+. nr 08 (88), sierpień 2016 Moduł CAM CI+ dla klientów „telewizji na kartę nc+” www.infomarket.edu.pl malny obraz. Dodatkowo układ Clear Motion Picture 400 Hz zapewnia ostrość i płynność ruchu w dynamicznych scenach. Przez producenta ostrość obrazu jest porównywana z ostrością samurajskiego miecza. Współczynnik kontrastu dynamicznego wynosi 100 0000:1, kąty patrzenia (poziom/pion) 178/178°. Wyświetlacz z podświetleniem krawędziowym (Edge LED Backlight) ma bardzo wąską ramkę (ultra narrow bezel slim D-LED) i jest dostosowany do odbioru telewizji trójwymiarowej w technice z aktywnymi okularami. W cenie telewizora są dwie pary okularów 3D. Materiały wideo 2D są konwertowane do 3D z regulacją głębi obrazu 3D. Telewizory mają tunery do odbioru telewizji naziemnej DVB-T/T2 (H.265 HEVC) i satelitarnej DVB-S. Jest możliwość nagrywania programów TV (USB PVR z funkcją Time Shift) na pamięć USB i odtwarzania plików multimedialnych z zewnętrznej pamięci. Odtwarzane są pliki wideo: AVI, MPG, MP4, MKV, MOV, TS, VOB, WMV, Xvid, zdjęcia: JPEG, BMP, PNG i muzyczne: MP3, WMA i WAV. Obudowę wyróżniają podwójne chromowane nogi. Telewizory są zgodne ze standardem DLNA i mogą współpracować z urządzeniami domowej i internetowej sieci. Wbudowany moduł Wi-Fi zapewnia bezprzewodowe połączenia. Funkcja Miracast umożliwia odtwarzanie plików multimedialnych z tabletu i smartfona na dużym ekranie. Można korzystać z przeglądarki internetowej i aplikacji internetowych (dostępność zależna od kraju). System dźwiękowy tworzą głośniki o mocy wyjściowej 2 × 10 W z korektorem graficznym i systemem Dolby Digital+. Szereg złączy umożliwia współpracę z urządzeniami zewnętrznymi. Do najważniejszych należą 4 wejścia HDMI 2.0, 2 USB 3.0, 1 USB 2.0, audio optyczne i wyjście na subwoofer, LAN i CI. Telewizory mogą pracować w trybie hotelowym. 61 Na celowniku – HDR Na celowniku – więcej kolorów i szczegółów Na rynku pojawiły się telewizory klasy premium z systemem HDR, które zdaniem producentów mają najlepszy obecnie obraz. Niestety, wybór takiego telewizora nie jest łatwy ze względu na to, że firmy stosują różne systemy HDR i niewiele jest materiałów wideo HDR, aby sprawdzić, jak doskonały jest obraz. nazywaną krzywą gamma. Większa jasność obrazu Ludzki wzrok jest w stanie reagować na zmiany jasności od 0,000 001 cd/m2 (nt) do 100 000 000 cd/m2. Współczesne wyświetlacze wytwarzają jasność w znacznie mniejszym zakresie. Według założeń systemu HDR jasność obrazu wyświetlacza ma się zawierać w zakresie od 0,01 do 10 000 cd/m2. Dotychczasowe kino0.9 1,6 mld cd/m2 Słońce Gwiazdy Absolutna czerń 62 Kino 100 cd/m 0,01 cd/m2 Telewizja dzisiaj 0,0001 cd/m2 Zakres adaptacji 0,000001 cd/m2 wzroku do światła 0 cd/m2 Światło widzialne 580 0.4 1 cd/m2 Ludzki wzrok Fot. Deutsche TV-Platform Księżyc HDR Telewizja Co widzimy Światło wewnętrzne Rec. 2020 y 2 Jednym z składników systemu HDR jest wyświetlacz 620 o poszerzonym zakresie 700 kolorów. Najlepiej, żeby potrafił odtwarzać jak największą przestrzeń kolorów zgodną ze standardem Rec. 2020 lub DCI. 0.7 0.8 600 0.3 490 D65 0.2 0.1 W telewizorze TCL serii S99 jest montowany system HDR Dolby Vision. DCI P3 560 500 0.5 10,000 cd/m2 W 2015 r. pojawiły się pierwsze wyświetlacze LCD odtwarzające większy zakres kolorów (Wide Color Gamut), zgodnie z normą Rec. 2020, ze zwiększoną głębią kolorów do 10 bitów. Aby urządzenia jednakowo odtwarzały barwy, opracowano normy określające zakres odtwa- Rec. 709 0.6 1 milion cd/m2 Słoneczne niebo 540 0.7 100 milionów cd/m2 Więcej kolorów 520 0.8 Realny świat O jasności obrazu w telewizorach decydują konstrukcja wyświetlacza i rodzaj podświetlenia LED, które jest źródłem światła białego wytwarzanego przez diody LED. Ile światła wytworzą, zależy od ich mocy i sterowania. W technice HDR duża jasność jest wymagana tylko chwilowo w niektórych miejscach obrazu wynikających z treści wideo, dlatego stosuje się sterowanie im- e Porównanie jasności różnych źródeł światła i obrazów z urządzeń wideo we urządzenia wideo mają znacznie mniejszą jasność – ok. 100 cd/m2, a telewizyjne średnio 100–300 cd/m2. 480 470 460 0.0 0.0 0.1 380 0.2 0.3 0.4 x 0.5 0.6 nr 08 (88), sierpień 2016 www.infomarket.edu.pl R W 2016 r. zaczęto wprowadzać telewizory z wyświetlaczami o zwiększonej dynamice obrazu (High Dynamic Range), określane także terminem „o poszerzonym zakresie tonalnym”, która powoduje wyświetlanie większej ilości szczegółów w jasnych i ciemnych obszarach obrazu. Większa rozdzielczość wyświetlacza nie wystarczy do uzyskania obrazu następnej generacji, zbliżonego do możliwości odbioru przez ludzkie oczy. Oprócz zwiększonej rozdzielczości po- wprowadzono nową krzywą EOTF, dawniej trzebne są lepsze kolory i dynamika obrazu. Jakość koloru zależna jest od jasności i kontrastu, które w obrazie 4K muszą być znacznie zwiększone, aby szczegóły w jasnych i ciemnych obszarach obrazu zostały zauważone. Aby zwiększyć kontrast, konieczne jest zwiększenie jasności obrazu, określane przez ogólne pojęcie High Dynamic Range. Aby obraz spełniał wymagania HDR, w telewizorach: zwiększono jasność obrazu, zwiększono kontrast, zwiększono zakres kolorów, Z dotychczas obowiązującej normy Rec. 709 wynika, że nie wszystkie kolory mają optymalne nasycenie. Jej założenia spełniały dotąd monitory CRT, ale dla przemysłu filmowego i telewizyjnego są one niewystarczające. Obraz ruchomy wymaga luminancji na poziomie 10 000 cd/m2 i poziomu czerni 0,0005 cd/m2, co daje kontrast 2 000 000:1. Obecne luminancja jest na poziomie 100 cd/m2 (kontrast 20 000:1). Najlepsze TV z HDR mają jasność obrazu 1000 cd/m2. Fot. TCL HDR – obraz najlepszy Większy kontrast l Ultra HD HDR pulsowe, które umożliwia wytworzenie dużej jasności światła prze krótki czas, co uniemożliwia przegrzanie lub spalenie diod. Samo zwiększanie jasności nie spowoduje polepszenia jakości obrazu. Zwiększając tylko jasność w telewizorze, tracimy szczegóły i nasycenie kolorów. HDR to także nowe, szersze przestrzenie barwne. Wszystko to pociąga za sobą jeszcze jedną zmianę – konieczność zwiększenia dokładności (głębi) bitowej transmitowanego sygnału do 10 lub nawet 12 bitów zamiast dotychczas stosowanych 8. rzanych barw, tzw. gamut (trójkąt barw), w urządzeniach wideo: Rec. 709 (HDTV), Rec. 2020 (Ultra HD) i DCI-P3 (kino). Analizując wielkość trójkąta dla danej normy i jego położenie na wykresie, łatwo można zobaczyć, jakie barwy powinny być odtwarzane przez urządzenie. Krótko mówiąc, im większy jest trójkąt, tym więcej barw będzie odtwarzanych. Przestrzeń kolorów DCI-P3 jest większa niż Rec. 709 i została opracowana przez Hollywood Studios do stosowania w projektorach kina cyfrowego. Dotychczas w telewizorach przestrzeń barw była zgodna z normą Rec. 709, opracowaną dla telewizji HDTV w 1990 r. Po przejściu przez filtry RGB barwy te pokrywają niewielki fragment przestrzeni kolorów – jedynie 35 proc. możliwości ludzkich oczu. Daje to spektrum barw bogate w odcienie niebieskie, żółte, pomarańczowe, znacznie mniej jest odcieni zieleni i czerwieni. Najnowszą przestrzeń kolorów – Rec. 2020 opracowano dla telewizji 4K (Ultra HD). W celu spełnienia wymagań przestrzeni barw według norm Rec. 2020 i DCI-P3, w wyświetlaczach LCD zaczęto stosować nowy rodzaj podświetlenia, zawierający kropki kwantowe i wytwarzający światło o szerszym spectrum barw. Kolory w przyszłości powinny być odtwarzane zgodnie z normą Rec. 2020, która odpowiada możliwości odtworzenia 75 proc. barw, jakie mogą zobaczyć nasze oczy. Wiąże się to także z większą głębią kolorów, określoną dokładno- k Fot. Samsung Porównanie obrazów SDR i HDR w systemie Dolby Vision. a m Fot. Dolby Vision a Telewizory premium 63 ścią bitową, co przekłada się na większą liczbę odcieni kolorów. W standardzie Full HD dokładność bitowa wynosiła 8 bitów, co dawało 28, czyli 256, odcieni jednego koloru. Dla trzech podstawowych kolorów RGB otrzymuje się 24 bity: 256 × 256 × 256 = 16,7 mln odcieni kolorów. W standardzie Ultra HD: 10 bit (210 = 1024 odcienie), 30 bit RGB 1024 × 1024 × 1024 = 1,07 mld; 12 bit (212 = 4096 odcieni), 36 bit RGB 4096 × 4096 × 4096 = 68,71 mld. W produkcji wyświetlaczy o zwiększonej palecie kolorów (Wide Color Gamut) konieczne jest zastosowanie nowej generacji podświetlenia LED z nanokryształami – kropkami kwantowymi, stosowanymi przez firmy Samsung, i TCL, lub nowej generacji LED wytwarzających światło o szerszym zakresie kolorów (np. Panasonic, LG). Standardy HDR Aby obraz z HDR był powtarzalny we wszystkich przyszłych konstrukcjach wyświetlaczy, powinien być zgodny z normami określonymi przez Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE). Opracowano dwie normy: ST.2084 i ST.2086. Norma SMPTE ST.2084 HDR EOTF Electro Optical Transfer Function PQ (Perceptual Quantizer) określa funkcję krzywej odpowiedzi tonalnej wyświetlacza (odpowiednik krzywej gamma w starszej generacji telewizorów), czyli generowania światła przy danym poziomie sygnału wideo. Jest ona znacznie bardziej stroma, dzięki czemu wyświetlacz odtwarza znacznie więcej szczegółów w ciemnych i jasnych scenach obrazu. Krzywa odpowiada wzorcowemu monitorowi i odpowiada nieliniowej czułość ludzkiego wzroku na zmiany kontrastu. Norma SMPTE ST.2086 Mastering Display Color Volume Metadata Supporting High Luminance and Wide Color Gamut Images opisuje metadane, 64 czyli zbiór informacji dotyczących danych, które są zakodowane w sygnale wideo i potrzebne, aby wyświetlacz wyświetlał szczytowe wartości luminancji i minimalne poziomy czerni oraz poszerzony zakres kolorów. Normy te służą do opracowywania konkretnych systemów HDR w sprzęcie wideo. HDR10 kontra HDR Dolby Vision Systemy HDR są opracowywane przez producentów telewizorów i firmy zajmujące się techniką telewizyjną. W telewizorach są używane dwa standardy: HDR10 oraz HDR Dolby Vision, opracowano także standard HLG (Hybrid Log Gamma) dla transmisji telewizyjnych w HDR, stosowany przez nadawców TV BBC i NHK (publiczna telewizja japońska). Standard HDR10 jest podstawowym otwartym, co oznacza, że każdy producent może go używać i stosować w telewizorach Ultra HD oraz odtwarzaczach Blu-ray Ultra HD. W oparciu o niego opracowano standard Ultra HD Premium, określający, jakie wymagania ma spełniać telewizor i odtwarzacz Blu-ray. Ułatwieniem dla kupujących telewizor najwyższej klasy jest powstanie nowego standardu Ultra HD Premium, opracowanego przez stowarzyszenie UHD Alliance, określającego wymagania techniczne dla telewizorów z najwyższej półki i materiałów wideo 4K. UHD Alliance jest globalną koalicją najW telewizorach LG 4K OLED TV są montowane dwa systemy HDR10 i HDR Dolby Vision. większych studiów filmowych, producentów telewizyjnych, dystrybutorów treści, postprodukcji i firm technicznych. Stowarzyszenie skupia 35 firm, między innymi DirecTV, Dolby Laboratories, LG Electronics Inc., Netflix, Panasonic Corporation, Samsung Electronics Co. Ltd., Sharp Corporation, Sony Visual Products Inc., Technicolor, The Walt Disney Studios, Twentieth Century Fox i Warner Bros. Sprzęt spełniający wymagania Ultra HD Premium będzie musiał: wyświetlać obraz w rozdzielczości co najmniej 3840 × 2160 pikseli, odtwarzać więcej niż 90 proc. kolorów stan dardu DCI-P3, zapewniać 10-bitową głębię barw, umożliwić odtwarzanie szerokiej palety kolorów (Wide Color Gamut), zapewnić jasność szczytową 1000 nt i po ziom czerni 0,05 nt lub więcej niż 540 nt jasności szczytowej i mniej niż 0,0005 nt poziomu czerni, zapewniać HDR zgodny z normą SMPTE ST2084 EOTF, odwzorowywać kolory zgodnie z normą Rec. 2020. w stanie wytworzyć tak dużej jasności szczytowej jak LCD, ale mają poziom czerni, jaki jest nieosiągalny dla telewizorów LCD. Przez większość profesjonalistów obraz TV OLED jest uznawany za wzorcowy, ale wymaga oglądania w określonych warunkach, czyli w przyciemnionym pokoju. Drugi standard – HDR Dolby Vision jest opracowany przez amerykańską firmę Dolby Vision, która jest między innymi producentem sprzętu kinowego. Różnica między dwoma standardami HDR sprowadza się do tego, że HDR10 określa jedną wartość jasności obrazu przy realizacji filmu, a w systemie Dolby Vision dobierana jest ona niezależnie dla każdej klatki. Od strony technicznej HDR10 korzysta ze statycznych metadanych - są to niezbędne dla wyświetlacza informacje, takie jak ustawienia jasności sprzętu, z którymi pracował reżyser filmu. W systemie HDR Dolby Vision stosuje się funkcję Display Mapper (Inteligent Mapping Engine). Każdy piksel obrazu HDR Dolby Vision ma dokładnie określoną jasność, pakiet dynamicznych metadanych oraz informacje o używanym ekranie. Funkcja Inteligent Mapping Engine, używając specjalnych algorytmów, dostosowuje wyświetlany obraz do danego telewizora po to, by zaprezentować treści zgodnie z intencjami twórców i wykorzystać cały potencjał urządzenia. Każdy kanał dystrybucji treści wideo 4K (UHD) – strumieniowany (Internet), telewizyjny czy płyta Blu-ray – musi spełniać następujące wymagania: rozdzielczość obrazu co najmniej 3840 × 2160 pikseli, 10-bitowa głębia barw, odwzorowanie kolorów zgodne z normą Rec.2020, HDR zgodny z normą SMPTE ST2084 EOTF. Dzięki normie Ultra HD Premium nieznające się na technice osoby kupujące telewizor nie będą musiały analizować skomplikowanych danych każdego odbiornika TV, ponieważ stowarzyszenie UHD Alliance przyznaje certyfikaty, a telewizory są oznaczane stosownym logiem. Uwaga: Poszukując telewizora Ultra HD z najlepszym obrazem, należy szukać na nim naklejki „Ultra HD Premium”. Oznacza ona, że obraz spełnia wymagania dla tej klasy TV, także wymagania HDR. Pewne zamieszanie wprowadza podanie dwóch zakresów jasności i czerni obrazu. Wyświetlacz powinien zapewnić wartość szczytową jasności większą niż 1000 nt i poziom czerni 0,05 nt lub jasność szczytową większą niż 540 nt i poziom czerni mniejszy niż 0,0005 nt. Drugi zakres to ukłon w stronę telewizorów z wyświetlaczami OLED, które nie są HDR w telewizorach OLED Realny jak rzeczywistość SUHD TV. Telewizor absolutny Jak podano wcześniej, telewizory OLED spełniające normy Ultra HD Premium mają obraz o mniejszej jasności niż LCD 540 nt jasności szczytowej i mniej niż 0,0005 nt poziomu czerni. Aby w pełni cieszyć się jakością HDR, trzeba oglądać obraz w ciemnym pomieszczeniu. Jakość obrazu HDR na telewizorach LG OLED dodatkowo poprawia funkcja indywidualnego regulowania jasności pikseli matrycy OLED (Pixel Dimming). W przeciwieństwie do paneli LCD, w których podświetlenie LED jest regulowane lokalnie na całych fragmentach ekranu, w matrycy OLED każdy piksel pracuje niezależnie. Diody organiczne pozwalają wyświetlić wyraźne, żywe barwy oraz detale, które są dobrze widoczne nawet wtedy, gdy bezpośrednio obok siebie znajdują się niewielkie jasne obiekty oraz bardzo ciemne obszary (jak np. rozgwieżdżone niebo). Na ekranie telewizora LCD wokół jasnych miejsc występuje poświata (brzegi jasnych obszarów są rozmyte) wynikająca z lokalnego podświetlenia matrycy. Podobny efekt diody LED tworzą przy wyświetlaniu całkowicie czarnego obrazu – jaśniejsze obszary, przypominające efekt winietowania, pojawiają się przy górnej oraz dolnej krawędzi ekranu. Telewizory LG OLED są zgodne z HDR10 i Dolby Vision. Na rozwiązania HDR Dolby Vision zdecydowali się tacy producenci telewizorów LCD jak TCL, Vizio. Zaletą systemu Dolby Vision HDR jest fakt, że filmy kinowe są realizowane zgodnie ze standardem Dolby Vision, więc odtwarzanie ich na telewizorach z techniką Dolby Vision HDR nie będzie się wiązało z pogorszeniem jakości obrazu. Co oglądać na telewizorach HDR? Fot. LG Seria telewizorów Samsung SUHD KS7000 o przekątnych 49, 55 i 60 cali jest najtańszą, zawierającą panel LCD z kropkami kwantowymi i systemem HDR1000. Fot. Samsung Na celowniku – HDR Aby telewizory mogły pokazać zalety obrazu HDR, muszą odtwarzać materiał wideo w tym standardzie. Na rynku są dostępne dwa odtwarzacze 4K Blu-ray mające certyfikat Ultra HD Premium – firm Samsung i Panasonic. nr 08 (88), sierpień 2016 suhd.samsung.pl Na celowniku – HDR Fot. Philips Firma Samsung ma odtwarzacz Blu-ray Ultra HD – UBD-K8500. Jest on kompatybilny z techniką HDR, a obraz ma czterokrotnie większą rozdzielczość i 64 razy bardziej szczegółowe odwzorowanie kolorów niż w wypadku tradycyjnego odtwarzacza Blu-ray. Charakterystyczna obudowa ma zakrzywiony przedni panel, dopasowany do telewizorów z zagiętym ekranem. Konkurencyjny odtwarzacz Blu-ray 4K firmy Panasonic – UB900 wyposażono w nowy procesor 4K High-Precision Chroma, obsługujący techniki przetwarzania sygnału chrominancji (koloru) i przetwarzanie poziomu szarości w oparciu o wymagania centrum rozwojowo-badawczego Blu-Ray Panasonic Hollywood Laboratory (PHL). Blu-ray 4K UB900, tak jak telewizor Panasonic DX900, ma certyfikat THX. Na rynku pojawiły się w tym roku filmy 4K na płytach BD z jakością obrazu HDR. Nowy nośnik BD to nie tylko źródło doskonałego obrazu, ale także dźwięku w standardzie Dolby Atmos lub DTS:X. W tym roku wytwórnia 20th Century Fox planuje wydać ponad 100 płyt Ultra HD 4K z HDR. Filmy HDR dostarczają także serwisy VoD, takie jak Netflix, Vudu czy Amazon. Przeprowa- HDR od Philipsa Doświadczenie w tworzeniu obrazów o dużej jasności ma firma Philips, która od 2003 produkowała prototypowe wyświetlacze, które potrafiły wyświetlać szczytową jasność obrazu o wartości luminacji 3000 nt. W ofercie telewizorów na rok 2016 znajdziemy dwa systemy HDR: HDR+ i HDR Premium, które będą się różniły jasnością obrazu i systemami Micro Dimming – system analizuje 6400 stref obrazu dostosowując każdą tak, aby uzyskać najmniejsze poziomy czerni i najjaśniejsze poziomy bieli. Sygnał wideo HDR może być do- Najlepszy system HDR Premium jest w telewizorze serii 7101 marki Philips. dza się już remasterowanie starszych filmów do wersji HDR, ale najlepsze filmy powstają, gdy cały tor: kamera filmowa, proces postprodukcji, mastering są realizowane zgodnie ze standardem HDR. Jak wybrać telewizor z HDR? Wybór telewizora HDR nie jest łatwym zadaniem, ponieważ firmy różnie informują o tym systemie w swoich produktach. Pierwsza informacja to logo, naklejka na telewizorze z oznaczeniem np. 4K HDR. Najlepiej, gdy telewizory mają certyfikat Ultra HD Premium. Kupując telewizory różnych producentów, ma się wtedy pewność, że spełniają one wymagania HDR. W danych technicznych telewizorów LCD należy sprawdzić wartość jasności obrazu – największa to 1000 nt, chociaż mogą być podane mniejsze wartości, a telewizor jest traktowany jako HDR. Niektórzy producenci podają także wartości procentowe 66 informujące o zakresie odtwarzanych barw zgodnie ze standardem Rec. 2020 lub DCI. Zazwyczaj podawane wartości są zawyżone ze względów marketingowych. Jedynym wiarygodnym kryterium jest ocena obrazu filmu HDR w wersji z HDR i bez niego z odtwarzacza Blu-ray 4K wyświetlanego na różnych telewizorach z HDR. Jeżeli zauważamy zwiększoną ilość szczegółów, wtedy warto zainwestować w taki telewizor. Konstruktorzy stosują różne rozwiązania techniczne w wyświetlaczach i układy przetwarzania sygnału wideo, aby otrzymać obraz zgodny z wymaganiami HDR. starczany złączami HDMI 2.0a i USB. Telewizory są zgodne ze standardem HDR10. W telewizorach HDR+ są stosowane diody LED o jasności 350-400 nt, a HDR Premium 700 nt. W Polsce będą sprzedawane telewizory HDR+ z systemem Micro Dimming Pro serii 6401, 6501 i 7101. Najlepszym telewizorem pod względem zastosowanego systemu HDR jest 7601 z systemem HDR Premium, który ma podświetlenie tylne z diodami LED o jasności 700 nt i najlepszy system Micro Dimminig Premium. Zróżnicowane systemy HDR będą miały telewizory klasy Premium. Seria wyższa 8601 ma podświetlenie krawędziowe i system HDR Premium (LED 700 nt) oraz system Micro Dimming Pro. Najlepszy z telewizorów marki Philips serii 8901 ma systemy HDR+ (LED 400 nt) i Micro Dimming Pro, a to ze względu na system AmbiLux (z niewielkimi projektorami). Aby nie pogorszyć efektu systemu AmbiLux zdecydowano o zmniejszeniu jasności obrazu. Obecnie telewizory są zgodne z przestrzenią barw 709 Rec. Niestety telewizory są sprzedawane ze starym oprogramowaniem. Aby telewizory były zgodne z systemami HDR proponowanymi przez firmę Philips i poszerzonym zakresem barw (standard Rec. 2020) muszą mieć zmienione oprogramowanie, które będzie dostępne do końca roku. A więc posiadacze opisanych telewizorów muszą uzbroić się w cierpliwość. HDR1000 w telewizorach SUHD W najnowszych telewizorach klasy SUHD marki Samsung Electronics zastosowano bezkadmowy (kadm jest substancją trującą) 10-bitowy wyświetlacz Quantum Dot (z kropkami kwantowymi), gwarantujący najlepszą jakość obrazu wśród telewizorów Samsunga. W tym roku wszystkie telewizory SUHD mają system HDR z podświetleniem z kropkami kwantowymi i diodami LED HDR1000 o lepszych parametrach (jasność 1000 nt). Taka intensywność luminancji jest uznawana za najwyższy możliwy do osiągnięcia poziom w branży i pozwalający na uzyskanie najlepszego obrazu HDR. Firmie Samsung udało się poprawić ogólną efektywność energetyczną telewizorów SUHD z rocznika 2016, osiągając jednocześnie poziom jasności 1000 nt. Ponadto nowa technika Ultra Black znacznie redukuje odbicia światła, dodatkowo poprawiając jakość obrazu przez zminimalizowanie odblasków. Ciekawostką jest, że w technice Ultra Black zastosowano specjalna warstwę, w której wykorzystano zjawisko absorpcji światła zewnętrznego, które następuje w ten sam sposób jak w oku ćmy. Telewizory Samsung SUHD z roku 2016 z techniką Quantum Dot są w stanie wyświetlać do miliarda kolorów – 64 razy więcej niż przeciętny telewizor. TV z podświetleniem z LED-ami nowej generacji Firma Panasonic w najnowszym 65-calowym telewizorze LCD Viera DX900 zgodność ze standardem Ultra HD Premium uzyskała, stosując LED-y WGC-Phospfor, które uzyskują poszerzony zakres kolorów dzięki luminoforom RGB nowej generacji. Dodatkowo podświetlenie LED ma strukturę plastra miodu, składającego się z stref, którymi można sterować niezależnie. Są one dodatkowo bardzo dobrze separowane, co umożliwia uzyskanie bardzo dużej jasności i małych poziomów czerni, zbliżonych do telewizorów OLED. Model DX900 może osiągnąć jasność 1000 cd/ m² (nit) na większej części ekranu niż w wypadku innych ekranów HDR dostępnych aktualnie na rynku. Oznacza to, że obraz będzie bardziej dyna- miczny i żywy, zgodny z wymaganiami techniki Panasonic Hollywood Labs, jak najbardziej zbliżony do pierwotnej wizji filmowców i twórców treści. Dodatkowo nowy procesor przetwarzający obraz Panasonic HCX+ (Hollywood Cinema eXperience plus), następca procesora 4K Studio Master, umożliwia uzyskanie także znacznie lepszych obrazów, zgodnych z podstawowym standardem Rec. 709 dla obrazów HD. DX900 otrzymał certyfikat THX, będący potwierdzeniem uznania jakości i dokładności obrazu, odpowiadającego filmom kinowym. TCL – HDR i kropki kwantowe Firma TCL nawiązała współpracę z firmą Dolby Vision i zastosowała w telewizorach z serii Xclusive (S99) QUHD TV jej system HDR, używany w produkcji filmowej, co gwarantuje naturalne kolory i bogatszą paletę barw. To najlepsza seria telewizorów TCL, wyposażona w najnowsze techniki przetwarzania obrazu, oprócz systemu HDR z LEDami o jasności aż 1500 nt, umieszczonymi w podświetleniu tylnym, Quantum Dot (kropki kwantowe), Wide Color Gamut, Local Dimming z 288 strefami wygaszania obrazu, a to wszystko połączone z innowacyjnym wzornictwem i głośnikami dobrej jakości firmy Harman Kardon. Telewizory z systemem HDR w Europie będą miały premierę na targach IFA, a 90 proc. telewizorów w 2017 roku będzie miało system HDR. Sony inwestuje we własną technikę 4K HDR Firma Sony rozwija swój system HDR. Najlepsze telewizory Sony Bravia są oznaczone nowym logo – „4K HDR” i będą to telewizory o przekątnej od 55 do 85 cali. Jednak telewizory z HDR nie mają certyfikatu Ultra HD Premium. Telewizory LCD 4K z nowej serii Bravia XD94/93 są wyposażone w nową technikę Slim Backlight Drive – podświetlenie krawędziowe matrycowe. Połączenie tej techniki z systemem zwiększania kontrastu Sony X-tended Dynamic Range Pro zapewnia szeroki zakres barw i z wyświetlaczem Triluminos Display zwiększa maksymalną jasność i poziom czerni oraz poprawia kolorystykę obrazu. Uzyskano przy tym bardzo cienki panel wyświetlacza – w najcieńszym miejscu tylko 11,8 mm grubości. Rozwój techniki HDR jest w początkowym rozwoju. Niestety także mało jest materiałów wideo HDR. Na razie są to nowinki, które dla producentów telewizorów są ich wizytówką możliwości technicznych. Jerzy Justat nr 08 (88), sierpień 2016 Nowości – sprzęt audio Nowości – sprzęt audio PIONEER. Słuchawki SE-CL722T CAMRY. Zestaw wieżowy CR 1144 Pięć kolorów dźwięku Kompaktowy system audio Do oferty słuchawek dokanałowych firmy Pioneer dołączył przewodowy model SE-CL722T. Został on stworzony głównie z myślą o użytkownikach smartfonów. Pozwala nie tylko na odtwarzanie muzyki, ale również na prowadzenie rozmów telefonicznych we współpracy z tymi urządzeniami mobilnymi. W ofercie marki Camry pojawił się kompaktowy zestaw wieżowy CR 1144. Mimo niewielkich rozmiarów zapewnia on dobrej jakości, a do tego wygodne odtwarzanie muzyki z wielu różnorodnych źródeł. Słuchawki SE-CL722T dostępne są w pięciu wersjach kolorystycznych: czarnej, białej, czerwonej, niebieskiej oraz miedzianej. Zostały wyposażone w bardzo dobrej jakości 8-milimetrowe przetworniki, które zapewniają głęboki bas i czyste brzmienie w zakresie wysokich częstotliwości. Pasmo przenoszenia modelu SE-CL722T jest stosunkowo szerokie i rozciąga się od 5 Hz aż po 22 kHz. Impedancja nowych dokanałowych słuchawek Pioneera wynosi 16 Ω. Obudowa przetworników elektroakustycznych została wykonana z lekkiego, błyszczącego stopu cynku, co nadaje słuchawkom nowoczesny i wyjątkowy wygląd. W zestawie znajdują się cztery pary wkładek dokanałowych w rozmiarach XS, S, M oraz L. Pozwala to idealnie dopasować wkładkę do kształtu ucha. Silikonowe wkładki mają kolor odpowiadający kolorystyce obudowy przetworników. Przewód słuchawkowy w modelu SE-CL722T ma długość 1,2 m. Jego płaska konstrukcja zapobiega splątywaniu. Umieszczony na przewodzie pilot z mikrofonem i przyciskiem sterującym pozwala na wygodne odbieranie i prowadzenie rozmów telefonicznych. Przewód został zakończony klasycznie – pozłacanym wtykiem jack 3,5 mm. Model CR 1144 charakteryzuje się mocą 30 W RMS. Pozwala na odtwarzanie muzyki z płyt CD, jak również przenośnych pamięci flash (z wykorzystaniem złącza USB znajdującego się na przednim panelu jednostki centralnej). Urządzenie obsługuje pendrive’y o pojemności do 16 GB. Możliwe jest odtwarzanie plików audio w formacie MP3. Model CR 1144 ma też wbudowany tuner radiowy FM z pamięcią do 40 częstotliwości stacji radiowych. Dostępny jest ponadto moduł Bluetooth, dzięki któremu można odtwarzać muzy- TAGA HARMONY. Kolumny głośnikowe z serii TAV-616 Uniwersalne konstrukcje kę bezprzewodowo z urządzeń mobilnych – smartfonów i tabletów. Zestaw wieżowy CR 1144 wyposażono w wyjście słuchawkowe jack 3,5 mm, które umożliwia dyskretne odtwarzanie muzyki, np. nocą, kiedy nie chcemy przeszkadzać pozostałym domownikom. Na tylnym panelu znajdują się wejście i wyjście audio (obydwa w postaci złącz 2 × RCA). Wejście audio pozwala na przewodowe odtwarzanie muzyki, np. z odtwarzacza osobistego lub smartfona, a wyjście umożliwi podłączenie zestawu wieżowego firmy Camry do zewnętrznego nagłośnienia. Brzmienie odtwarzanego dźwięku, można w pewnym zakresie modyfikować z wykorzystaniem prostego korektora tonów niskich i wysokich. Sugerowana cena detaliczna modelu CR 1144 wynosi 415 zł. W zestawie znajduje się pilot zdalnego sterowania, który zapewnia wygodną obsługę urządzenia. Firma TAGA Harmony powiększyła ofertę kolumn głośnikowych z serii TAV. W ofercie pojawiły się modele TAV-616F, TAV-616S i TAV-616C, które można wykorzystać zarówno w systemach stereo, jak i kina domowego. Model TAV-616F to 3-drożna kolumna podłogowa, której pasmo przenoszenia mieści się w zakresie od 36 Hz do 25 kHz. Częstotliwości odcięcia zastosowanej w nim zwrotnicy wynoszą 470 Hz i 3 kHz. W konstrukcji kolumny użyto 4 przetworniki elektroakustyczne i obudowę typu bass-reflex z otworem umieszczonym na froncie. Oprócz 1-calowego tweetera model TAV-616F ma wbudowane dwa 6,5-calowe Wszystkie wspomniane modele mają impedancję 6 Ω i obudowę wykonaną w technice TLIE (TAGA Low Interference Enclosure). Wykorzystuje ona płytę MDF o dużej grubości, co zapobiega powstawaniu niepożądanych wibracji i zniekształceń dźwięku. W każdej z kolumn zastosowano 1-calowy głośnik wysokotonowy TWG (TAGA WaveGuide), którego konstrukcja panelu przedniego pełni funkcję dyfuzora, pomagającego w równym i szerokim rozpraszaniu dźwięku zarówno na osi głośnika, jak i poza nią. DESTINY_InfoMarket_240x160_DRUK_V1_05-07-2016.pdf R e 1 k 2016-07-05 głośniki niskotonowe z polipropylenową membraną i jeden 6,5-calowy głośnik nisko-średniotonowy z membraną z włókna szklanego. Terminale głośnikowe pozwalają na podłączenie kolumny w bi-wiringu. Kolumny podłogowe mogą zostać umieszczone na kolcach, zapewniających stabilność i dobrą izolację od podłoża. Model TAV-616C to 2-drożna kolumna centralna, głównie do zastosowań w systemach kina domowego. Częstotliwość odcięcia zwrotnicy wynosi w tym wypadku 4 kHz. Kolumna wytwarza dźwięk w oparciu o 1-calowy tweeter i dwa nisko-średniotonowe przetworniki o średnicy 5,25 cala. Jej pasmo przenoszenia zawiera częstotliwości z zakresu od 50 Hz do 25 kHz. Kolumna TAV-616S to 2-drożny model podstawkowy (ze zwrotnicą o częstotliwości odcięcia 3 kHz), który sprawdzi się m.in. w systemach kina domowego jako głośnik efektowy/surround. W odróżnieniu od kolumny centralnej model TAV-616S wykorzystuje pojedynczy 5,25-calowy głośnik z polipropylenową membraną, współpracujący z 1-calowym tweeterem TWG. W komplecie z kolumną centralną i surround znajdują się uchwyty, które umożliwiają naścienny montaż tych modeli. Sugerowane ceny detaliczne kolumn TAV-616F, TAV-616S i TAV-616C firmy TAGA Harmony wynoszą odpowiednio: 1849 (za parę), 649 (za parę) i 549 zł (za sztukę). Dostępne kolory to: czarny, wenge i orzech włoski. 14:06:15 l a m a HIFIMAN. Słuchawki Edition S Przetworniki dynamiczne Firma Rafko Dystrybucja, wyłączny dystrybutor sprzętu marki HiFiMan w Polsce, wprowadziła na krajowy rynek słuchawki Edition S. Jest to najtańszy nauszny model HiFiMana i jedyny, który wyposażony jest w przetworniki dynamiczne. W dotychczasowej ofercie firmy HiFiMan brakowało lekkich i stosunkowo tanich, jak na audiofilski produkt, słuchawek nausznych. Firmie HiFiMan udało się jednak połączyć zalety konstrukcji dynamicznych z walorami brzmieniowymi modeli planarnych, czego rezultatem jest model Edition S. Został on wyposażony w dynamiczny przetwornik elektroakustyczny o średnicy 50 mm, który zapewnia brzmienie zbliżone do referencyjnego. Charakteryzuje się on skutecznością 113 dB i 18-omową impedancją. Dzięki temu słuchawki mogą współpracować z każdym przenośnym źródłem sygnału audio, takim jak odtwarzacze osobiste czy smartfony. Konstrukcja obudowy każdego z przetworników może pracować jako otwarta lub zamknięta – regulacji dokonuje się z wykorzystaniem klipsów zamocowanych na magnesach. Klipsy mogą zasłaniać lub odsłaniać przetwornik, co determinuje charakter pracy słuchawek. Po zdjęciu klipsów możemy otrzymać szerszą scenę muzyczną i bardziej przestrzenny dźwięk, a przy tym uszy będą lepiej wentylowane. Z kolei założenie klipsów skutecznie zmniejszy ilość szumów dociera- 68 jących z zewnątrz do ucha użytkownika, co umożliwi odsłuch w miejscach, gdzie hałas nie pozwala na korzystanie z otwartych konstrukcji. Jeden z pierwszych prototypów modelu Edition S został odrzucony na etapie projektowania z uwagi na niejednakową siłę nacisku, jaką pałąk wywierał na głowę użytkownika słuchawek. Ta niedogodność została w odpowiednim momencie dostrzeżona i naprawiona. W finalnej wersji produktu nacisk został równomiernie rozłożony we wszystkich miejscach, w których słuchawki przylegają do głowy. Nausznice słuchawek są asymetryczne, a tym samym dobrze dopasowane do kształtu ucha użytkownika. Ich konstrukcję wzorowano na modelach HE-400i oraz HE-560. Poduszki nauszników zostały wykonane z perforowanej skóry i weluru. Przewód słuchawkowy został wyposażony w mikrofon oraz uniwersalny pilot, który pozwala na obsługę połączeń telefonicznych we współpracy ze smartfonami opartymi na systemach iOS, Android i Windows. Model Edition S waży niecałe 250 g. Jego sugerowana cena detaliczna wynosi 1345 zł. W zestawie znajduje się solidny pokrowiec, który zapewnia wygodne przenoszenie słuchawek. www.infomarket.edu.pl 69 Nowości – sprzęt audio SAMSUNG. Głośnik WAM6500 Dźwięk, który wypełnia wnętrze Firma Samsung wprowadziła do sprzedaży w Polsce głośnik WAM6500, z wykorzystaniem którego można stworzyć prosty w obsłudze bezprzewodowy system multiroom. Dzięki temu każda chwila spędzona w domowym zaciszu może mieć swój własny, niepowtarzalny muzyczny klimat. Inżynierowie Samsung Audio Lab zlokalizowanego w Stanach Zjednoczonych nieustannie pracują nad innowacyjnymi urządzeniami audio, które są w stanie zapewnić bardzo dobrej jakości dźwięk. Głośnik bezprzewodowy WAM6500 został stworzony właśnie z myślą o zapewnieniu doskonałych wrażeń akustycznych, które będziemy mogli poczuć i usłyszeć w domu. Tradycyjne głośniki emitują dźwięk tylko w jednym kierunku. Głośnik Samsung WAM6500 dzięki technice Ring Radiator umożliwia rozpraszanie dźwięku we wszystkich kierunkach. Dzięki temu muzyka wypełnia całe pomieszczenie i z każdego miejsca jest jednakowo dobrze słyszalna dla użytkownika. Stylowe wzornictwo i opływowy kształt urządzenia sprawiają, że nowy model Samsunga doskonale komponuje się z wystrojem każdego wnętrza. Wbudowana bateria pozwala cieszyć się muzyką z głośnika wszędzie tam, gdzie chcemy. Po jej pełnym naładowaniu można odtwarzać muzykę przez ok. 6 godzin. MELODIKA. Kabel głośnikowy MDC2250G Gunmetal Edition Odcień szarości Jeden z największych polskich producentów audiofilskiego okablowania, firma Melodika, powiększył swoją ofertę o model MDC2250G Gunmetal Edition. Jest to limitowana edycja, dostępna w kolorze szarym. Nowy produkt to odpowiedź na potrzeby klientów, którzy oczekują bardzo dobrej jakości okablowania w dobrej cenie, a przy tym w bardziej stonowanej kolorystyce niż ma to miejsce w wypadku modeli z serii Purple Rain. Nowa, szara warstwa izolacyjna sprawia, że model MDC2250G Gunmetal Edition stopi się kolorystycznie z otoczeniem, w którym będzie wykorzystywany. W nowym kablu głośnikowym Melodiki zastosowano rozwiązania techniczne ze wspomnianej serii Purple Rain. Jest to m.in. technika BassCore. Jak wykazały badania, niskie częstotliwości biegną szybciej wewnątrz przewodnika, zaś sygnały o wyższych częstotliwościach na 70 powierzchni przewodnika. Dzięki użyciu techniki BassCore – specjalnego przewodu basowego o przekroju 0,85 mm do przenoszenia niskich częstotliwości oraz wiązki 110 × 0,15 mm odpowiedzialnej za średnie i wysokie częstotliwości uzyskujemy bardziej zrównoważony, dynamiczny i głęboki dźwięk z lepiej kontrolowanym i bardziej precyzyjnym basem. Dodatkowo skręcenie przewodników skutkuje eliminacją interferencji własnych kabla, przez co dźwięk jest bardziej detaliczny i klarowny. Skręcenie przewodów powoduje również, że kabel może być prowadzony bliżej kabli zasilających, bez ich negatywnego wpływu na jakość dźwięku. Model MDC2250G Gunmetal Edition nadaje się do instalacji w zabudowie, np. do systemów kina domowego lub multiroom. Wierzchnia warstwa przewodu została wykonana ze specjalnie modyfikowanego PVC o zwiększonej odporności, dzięki czemu bez problemu przewód można kłaść pod tynk lub beton bez obawy o uszkodzenie kabla. Model WAM6500 może łączyć się ze źródłem dźwięku takim jak smartfon czy tablet za pomocą modułów Wi-Fi lub Bluetooth. Sterowanie systemem podłączonym do sieci bezprzewodowej umożliwia aplikacja Wireless Audio – Multiroom. Jest ona kompatybilna z urządzeniami mobilnymi opartymi na systemach Android 2.3.3 i wyższych oraz iOS 6.1 i wyższych. Dzięki niej można odtwarzać muzykę przez głośniki systemu Samsung Multiroom 360 lub inne kompatybilne urządzenia. Aplikacja pozwala również łatwo wyszukiwać i wybierać utwory do odtwarzania oraz tworzyć playlisty. Zaktualizowana aplikacja Wireless Audio – Multiroom firmy Samsung jest również kompatybilna ze smartwatchem Samsung Gear S i może współpracować z nowymi smartwatchami Samsunga. Za pomocą takiego „zegarka” można bezpośrednio kontrolować odtwarzanie muzyki i regulację głośności, a także przeszukiwać listy i kolejki odtwarzania. Użytkownicy mogą również wyświetlić ekran „Odtwarzane” i przejść do listy dostępnych głośników za pomocą prostego gestu przeciągnięcia na smartwatchu. Wśród obsługiwanych formatów audio dostępne są: AAC, MP3, WMA, Ogg, WAV, AIFF, FLAC i ALAC. Co istotne, w skład systemu multiroom Samsunga możemy włączyć także inne urządzenia tej firmy, takie jak telewizory, kina domowe, soundbary czy odtwarzacze Blu-ray. Możliwe jest też stworzenie prostego systemu stereo, ale także bardziej rozbudowanych zestawów. System multiroom firmy Samsung to więc nie tylko prosty i efektywny sposób na stworzenie domowego systemu audio, ale też spersonalizowanego zestawu kina domowego. PANASONIC. Słuchawki RP-HD6M Komfort dla audiofila Firma Panasonic zaprezentowała nauszny zamknięty model RP-HD6M, który swoją funkcjonalnością, wygodą użytkowania i jakością dźwięku zadowoli nawet najbardziej wymagających użytkowników. Model RP-HD6M powstał na bazie doświadczeń zdobytych przy opracowywaniu modeli HD10 i HD5. Wykorzystuje on 40-milimetrowe przetworniki elektroakustyczne, które pozwalają na uzyskanie szerokiego pasma przenoszenia (od 4 Hz do 40 kHz). Dzięki temu użytkownik może cieszyć się doskonałym dźwiękiem odtwarzanym ze źródeł o dużej rozdzielczości. W słuchawkach zastosowano tłumiącą wibracje konstrukcję (Anti-vibration Frame), która minimalizuje niepożądane zniekształcenia i zapewnia pełne szczegółów brzmienie. Przewód słuchawkowy ma długość 1,2 m i zakończony jest pozłacanym wtykiem jack 3,5 mm. Na przewodzie znajduje się pilot z mikrofonem. Umożliwia on prowadzenie rozmów telefonicznych za pośrednictwem słuchawek. Pilot jest kompatybilny ze smartfonami opartymi zarówno na systemie iOS, jak i Android. W modelu RP-HD6M zastosowano przesuwaną regulację pałąka w poziomie (Horizontal Slide), podobnie jak w modelu HD10. Dzięki temu pałąk można regulować nie tylko w standardowy sposób, czyli w górę i w dół, ale również do przodu i do tyłu względem nauszników. Użytkownik może więc dobrać takie ułożenie pałąka, które zapewni mu komfortowe korzystanie ze słuchawek. Obrotowy mechanizm umożliwia złożenie słuchawek, co ułatwia ich przenoszenie. Model RP-HD6M dostępny jest w kolorze czarnym. nr 08 (88), sierpień 2016 Pod lupą ra, tak jak często ma to miejsce w wypadku klasycznych soundbarów. Dzięki większym gabarytom płaskie systemy audio mają wbudowane większych rozmiarów przetworniki niskotonowe, a w niektórych modelach instalowane są nawet dwa głośniki odpowiadające za przetwarzanie basów. Często stosowanym typem obudowy w płaskich systemach audio jest bass-reflex. Głośniki systemu multiroom Do nagłośnienia dźwięku z telewizora można wykorzystać również głośniki bezprzewodowych systemów multiroom. Znajdziemy je w ofercie m.in. takich marek jak Sonos, Denon (seria Heos), Yamaha (system MusicCast), Lenco (seria PlayLink), Polk Audio (seria Omni), Paradigm (modele z serii Premium Wireless). Niektóre głośniki bezprzewodowe do systemu multiroom można łączyć w pary. Umożliwi to w pełni stereofoniczne odtwarzanie dźwięku z telewizora. Wówczas jeden z głośników odpowiedzialny jest za odtwarzanie dźwięku prawego, a drugi lewego kanału audio. Kolumny aktywne Praktycznym i wygodnym rozwiązaniem pozwalającym na odtwarzanie dźwięku Fot. Denon Dźwięk(nie) z telewizora nym jest znacznie tańszy i łatwiejszy w instalacji, ponieważ nie wymaga zastosowania zewnętrznego urządzenia, które przetworzy i wzmocni sygnał audio, zanim ten trafi do przetworników zainstalowanych w pasywnej listwie soundbarowej. Soundbar aktywny do telewizora podłączany jest zwykle przewodowo, np. analogowo z wykorzystaniem przewodu z wtykami 2 × RCA lub cyfrowo – kablem optycznym. Niektóre modele soundbarów pozwalają na bezprzewodową współpracę z odbiornikiem telewizyjnym. Przykładem tego jest funkcja TV SoundConnect, dostępna w modelach firmy Samsung. Jest ona kompatybilna z niektórymi odbiornikami telewizyjnymi Samsunga, a do transmisji sygnału audio wykorzystuje standard Bluetooth. Co więcej, taki soundbar można włączać i wyłączać z wykorzystaniem pilota do telewizora oraz w ten sam sposób regulować poziom głośności dźwięku, który odtwarza. Niektóre modele soundbarów wyposażone w moduł Bluetooth mogą nie tylko być odbiornikiem sygnału audio wysyłanego bezprzewodowo, ale również nadajnikiem (funkcja Bluetooth output). Pozwala to w domowym systemie audio na zastosowanie również słuchawek bezprzewodowych, do których dźwięk z telewizora będzie transmi- Wielkoekranowe, „płaskie” odbiorniki telewizyjne nie zawsze charakteryzują się dobrej jakości dźwiękiem. żytkownicy chcący uzyskać pełniejsze, bardziej przestrzenne brzmienie, np. podczas oglądania filmów czy U słuchania muzyki, zmuszeni są do zastosowania dodatkowego nagłośnienia telewizora. systemy audio. Mogą to być np. soundbary, aktywne kolumny głośnikowe, głośniki bezprzewodowe, klasyczne systemy stereo i kina domowego, a także słuchawki. Niektóre z tych urządzeń, mimo że nie zajmą zbyt wiele miejsca w pomieszczeniu, zapewnią dobrej jakości dźwięk, bogaty w niskie tony, często znacznie lepszy od tego, jaki moglibyśmy mieć bezpośrednio z telewizora. Soundbary Soundbary to jeden z najszybciej rozwijających się segmentów rynku au- dio. Nie tylko poprawiają jakość dźwięku w porównaniu z tą uzyskiwaną z odbiornika telewizyjnego, ale mogą wzbogacić telewizor o dodatkowe funkcje i rozwiązania techniczne. Wielu producentów sprzętu audio, nawet tych oferujących hi-endowe urządzenia do zestawów stereo czy kina domowego, ma w ofercie listwy soundbarowe. Soundbary oferują również sami producenci telewizorów. Co prawda, nie ma konieczności wybierania listwy soundbarowej tej samej marki co telewizor, ale wów- czas soundbar może być lepiej dopasowany do niego pod względem wzornictwa. Dobrym tego przykładem są zakrzywione soundbary Samsunga, będące doskonałym uzupełnieniem zakrzywionych telewizorów LCD LED tej firmy. Możemy wyróżnić soundbary aktywne (zintegrowane ze wzmacniaczem) i pasywne (pozbawione wzmacniacza). W konstrukcjach pasywnych liczba i rodzaj obsługiwanych dekoderów dźwięku przestrzennego zależą od dodatkowego urządzenia wzmacniającego (np. amplitunera). System audio oparty na modelu aktyw- 72 Fot. Pioneer Płaskie systemy audio wykorzystują zwykle większych rozmiarów przetworniki do przetwarzania niskich tonów w porównaniu z listwami soundbarowymi. Dzięki temu nie ma konieczności podłączania zewnętrznego subwoofera. nr 08 (88), sierpień 2016 Listwa soundbarowa to niewielkie urządzenie, ale pozwalające na znaczną poprawę dźwięku z telewizora, zwłaszcza jeśli w zestawie znajduje się subwoofer. Fot. Polk Audio R óżnorodne systemy audio, które można wykorzystać do nagłośnienia odbiornika telewizyjnego, przetwarzają sygnał audio w szerokim zakresie pasma. Różnice w porównaniu z dźwiękiem z telewizora są najbardziej zauważalne w wypadku niskich częstotliwości, z którymi odbiornik telewizyjny nie do końca dobrze sobie radzi, m.in. ze względu na kompaktowe rozmiary głośników montowanych w płaskich obudowach telewizorów. Z niewielkich przetworników elektroakustycznych trudno o uzyskanie potężnego, mięsistego basu. W związku z tym do nagłośnienia telewizora często wykorzystuje się dodatkowe towany za pośrednictwem podłączonej do niego listwy soundbarowej. Płaskie systemy audio Zamiast klasycznej listwy soundbarowej można wykorzystać płaski system audio, który można ustawić pod telewizorem zamontowanym w fabrycznej podstawie. Jest to poniekąd odpowiednik soundbara aktywnego, wyposażony w podobne złącza audio-wideo i obsługujący podobne dekodery dźwięku. Dla płaskich systemów audio nie ma konieczności stosowania zewnętrznego subwoofewww.infomarket.edu.pl z odbiornika telewizyjnego jest zastosowanie aktywnych kolumn głośnikowych. Dostępne są zarówno niewielkie, podstawkowe modele, jak również duże, podłogowe. Kolumny aktywne mają już wbudowany odpowiedni wzmacniacz (często znajduje się on wewnątrz jednej z kolumn zestawu). Są więc w pełni samodzielnym systemem głośnikowym. Z telewizorem wystarczy połączyć je jedynie odpowiednim kablem audio – analogowym lub cyfrowym (zależnie od dostępności złączy). Na przykład najnowsze podłogowe kolumny aktywne Passion 2.0 marki Kruger&Matz wśród dostępnych 73 Pod lupą Pod lupą nicza efekt przestrzenności w pomieszczeniach pozbawionych nieregularnych załamań. Inżynierowie firmy Definitive Techology zapewniają, że technika Spatial Array zadziała nawet w pomieszczeniu, którego wszystkie wymiary (wysokość, szerokość i długość) będą jednakowe, a dodatkowo pomieszczenie nie będzie specjalnie wygłuszone. Soundbar W Studio doskonale nada się do odtwarzania muzyki w trybie stereo, jak również dźwięku filmowego zrealizowanego wielokanałowo. Obsługuje takie wielokanałowe standardy jak Dolby TrueHD i DTS-HD. Został wyposażony w trzy wejścia oraz jedno wyjście HDMI (w standardzie 1.4a). Dla wygody użytkowania urządzenie wyposażono w proste i intuicyjne menu ekranowe. Jak wszystkie inne urządzenia z serii Wireless Play-Fi firmy Definitive Technolo- złączy mają analogowe wejście audio 2 × RCA oraz cyfrowe złącza audio koaksjalne i optyczne. Pozwala to nie tylko na odtwarzanie dźwięku z odbiornika telewizyjnego, ale jednocześnie na podłączenie innych urządzeń zewnętrznych. Niektóre modele aktywne mogą być wyposażone również w moduł Bluetooth, co umożliwi bezprzewodowe odtwarzanie muzyki, np. z urządzeń mobilnych. Aktywne kolumny głośnikowe, oprócz regulacji głośności, mogą mieć wbudowaną prostą korekcję brzmienia, np. dwupasmową – tonów niskich (Bass) i wysokich (Treble). Pozwala to na wygodne dostosowanie brzmienia do preferencji użytkownika. Aktywnymi kolumnami głośnikowymi są również zestawy głośników komputerowych, które także można wykorzystać do nagłośnienia odbiornika telewizyjnego. Często są to niewielkie konstrukcje, które nie zajmą zbyt wiele miejsca w pomieszczeniu, a jednocześnie są w stanie zapewnić poprawę jakości dźwięku w porównaniu z tym odtwarzanym bezpośrednio z telewizora. Popularnymi konfiguracjami w głośnikach komputerowych są zestawy 2.0 i 2.1-kanałowe, choć dostępne są również modele 5.1 i 7.1-kanałowe. reo, można go podłączyć do wejścia liniowego (znajdującego się np. w jednostce centralnej systemu jednosegmentowego). Niektóre mikrowieże obsługują odtwarzanie filmów (np. dzięki wbudowanemu napędowi optycznemu DVD). Mogą być też wyposażone w złącze HDMI. przyzwoitej jakości dźwięku przestrzennego, którego nie jesteśmy w stanie uzyskać za pomocą głośników telewizora. Dzięki temu można odtwarzać filmy z dźwiękiem wielokanałowym, np. w standardzie Dolby Digital czy DTS. Bardziej wymagający użytkownicy mogą zainwestować w rozbudowane, wielokomponentowe zestawy kina domowego z amplitunerem, odtwarzaczem Blu-ray i zestawem kolumn głośnikowych. Możliwości obecnie dostępnych modeli ampliR e Producenci odbiorników telewizyjnych z zakrzywionym ekranem mają w ofercie również soundbary, które doskonale współgrają z telewizorem nie tylko pod względem funkcji, ale też wzornictwa. Przykładem soundbara o lekko zakrzywionej obudowie jest model HW-J7500R. Urządzenie to zaprojektowano głównie z myślą współpracy z telewizorami Samsung SUHD i UHD z serii 6 i wyższych. Soundbar ma 8 wbudowanych głośników. W zestawie znajduje się bezprzewodowy subwoofer z membraną o średnicy 7 cali. Całość tworzy system 4.1-kanałowy, który generuje potężny dźwięk o mocy wyjściowej 320 W RMS. Każdy z głośników jest obsługiwany przez osobny wzmacniacz. Głośniki umieszczone po bokach soundbara zapewniają przestrzenność odtwarzanego dźwięku. Konfiguracja i ułożenie przetworników elektroakustycznych w listwie soundbarowej to efekt pracy inżynierów z laboratorium Samsung Audio Lab w Kalifornii. Soundbar może przetwarzać k dźwięk z częstotliwością próbkowania do 192 kHz i rozdzielczością 24 bity na pojedynczą próbkę. Urządzenie zostało wyposażone w wiele innowacyjnych rozwiązań technicznych optymalizujących dźwięk, takich jak funkcja Surround Sound Expansion, która zapewnia realistyczne i wciągające wrażenia związane z przestrzennym odtwarzaniem dźwięku. Model HW-J7500R obsługuje 5 trybów przetwarzania dźwięku: muzyka, kino, głos, sport oraz tryb nocny. Telewizor można połączyć z soundbarem bezprzewodowo za pomocą funkcji TV SoundConnect. Soundbar jest ponadto kompatybilny z bezprzewodowym systemem głośników multiroom firmy Samsung. Dzięki temu stworzenie wielokanałowego systemu audio jest wyjątkowo łatwe i szybkie. Wystarczy umieścić dwa bezprzewodowe głośniki multiroom Samsunga z tyłu po- l a mieszczenia i połączyć je z soundbarem. Możliwości i funkcje soundbara pozwala w pełni wykorzystać aplikacja dostępna na urządzenia mobilne i smartwatche. Może ona służyć do sterowania odtwarzaniem muzyki z plików audio (zgromadzonych np. na smartfonie) i obsługi różnorodnych serwisów streamingowych. Soundbar dostępny jest w eleganckim, aluminiowym wykończeniu w dwóch wersjach kolorystycznych: czarnej (HW-J7500R) oraz srebrnej (HW-J7501R). m Fot. Samsung (X2) Niektóre modele soundbarów dostępne na rynku to prawdziwie audiofilskie konstrukcje, obsługujące innowacyjne systemy dźwięku. Takim jest m.in. model W Studio, który pozwala na bezprzewodową transmisję dźwięku w standardzie DTS Play-Fi. Soundbar W Studio to kompaktowy system 5.1-kanałowy. Subwoofer, który znajduje się w zestawie, charakteryzuje się mocą 200 W i został wyposażony w głośnik niskotonowy o średnicy 20 cm. W listwie soundbarowej zastosowano aż 6 przetworników średniotonowych o średnicy 7,5 cm (z membranami z kompozytu polimerowego) i 3 przetworniki wysokotonowe, których kopułki wykonano z aluminium. Każdy głośnik w modelu W Studio ma własny wzmacniacz, co pozwoliło zrezygnować z zastosowania układu zwrotnicy pasywnej oraz wyeliminować zjawisko przesterowania Soundbary o zakrzywionej konstrukcji obudowy Aktywne kolumny głośnikowe są bardzo wygodnym i funkcjonalnym narzędziem do odtwarzania dźwięku z telewizora. Można je podłączyć do odbiornika np. z wykorzystaniem wejść liniowych 2 × RCA. Fot. TAGA Harmony Soundbar z DTS Play-Fi a 74 gy, także soundbar W Studio umożliwia bezprzewodowy streaming plików audio w formatach: MP3, M4A, FLAC oraz WAV w jakości przetwarzania do 24 bit i 192 kHz (poprzez DLNA), a także dostęp do radia internetowego oraz internetowych serwisów muzycznych, takich jak Deezer, Spotify czy Tidal. Do sterowania odtwarzaniem można wykorzystać aplikację mobilną Definitive Technology, która pozwala na obsługę systemu bezprzewodowego zgodnego z DTS Play-Fi. Fot. Definitive Technology (X2) dźwięku przy dużym obciążeniu. Grubość soundbara W Studio wynosi niecałe 9 cm. Całość wykonano z elegancko wykończonych bloków aluminiowych oraz charakterystycznego dla marki Definitive Technology niezdejmowalnego płótna, które zapewnia dyskretny, elegancki wygląd. Soundbar W Studio, podobnie jak inne soundbary Definitive Technology, korzysta z opatentowanej techniki reprodukcji dźwięku przestrzennego Spatial Array, która jest połączeniem inżynierii akustycznej (między innymi techniki binauralnej i HRTF) oraz wiedzy na temat psychoakustyki (między innymi sposobu lokalizacji dźwięku przez ludzkie ucho w zależności od opóźnień sygnału audio względem słuchacza). W przeciwieństwie do konkurencyjnych rozwiązań technika Spatial Array nie korzysta z odbić dźwięku od ścian, co zazwyczaj mocno ogra- Niektóre modele soundbarów lub aktywnych kolumn głośnikowych mogą współpracować z subwooferem. Może on być aktywny lub pasywny (zależnie od tego, czy wzmacniacz sygnału audio ulokowany jest w listwie soundbarowej czy właśnie w subwooferze). Subwoofer może znajdować się w komplecie lub stanowić opcjonalne rozwiązanie, co daje użytkownikowi swobodę w doborze głośnika niskotonowego, który będzie podłączony do zestawu za pomocą złącza RCA, które może być oznaczone np. jako „Pre out” lub „Sub”. Systemy stereo Dźwięk z odbiornika telewizyjnego można odtwarzać również z wykorzystaniem systemów stereofonicznych. W tym segmencie dostępna jest szeroka gama różnorodnych urządzeń: od prostych mikrowież po zaawansowane zestawy hi-endowe. Można więc łatwo dopasować system stereo do wymagań użytkownika (pod względem ceny, jak i brzmienia zestawu) oraz wielkości pomieszczenia. Aby odtwarzać dźwięk z telewizora na głośnikach systemu ste- Fot. Paradigm Basy do poprawy Kompaktowy zestaw głośników aktywnych w konfiguracji 2.1-kanałowej sprawdzi się zwłaszcza tam, gdzie nie ma miejsca na duże, podłogowe kolumny głośnikowe. Systemy kina domowego W wypadku prawdziwych kinomaniaków, lubiących oglądać filmy przed telewizorem, świetnie sprawdzą się różnego rodzaju systemy kina domowego. Najtańsze, jednosegmentowe modele można nabyć już za kilkaset złotych. Nawet najtańszy zestaw kina domowego pozwoli na odtwarzanie nr 08 (88), sierpień 2016 www.infomarket.edu.pl 75 Pod lupą źródła dźwięku i sterowanie głośnością. W zestawie jest też niewielki pilot zdalnego sterowania. Subwoofer znajdujący się w komplecie może współpracować z listwą soundba- sowano m.in. przetworniki BMR (Balanced Mode Radiator), które instalowane są również w kolumnach Cambridge Audio Aeromax 6. Przetworniki BMR, w odróżnieniu od klasycznych przetworników dynamicznych, charakteryzują się znacznie szerszym i bardziej wyrównanym zakresem promieniowania fali akustycznej. rową bezprzewodowo (do ok. 10 m), co znacznie ułatwia jego ustawienie w pomieszczeniu. Zastosowano w nim obudowę typu bass-reflex oraz 6-calowy przetwornik niskotonowy. Zarówno ujście tunelu bass-reflex, jak i przetwornik zamontowano u podstawy subwoofera. Model TVB2 został wyposażony w 3 wejścia oraz 1 wyjście HDMI (ze zwrotnym kanałem audio – Audio Return Channel). Dostępne są też wejścia audio – cyfrowe optyczne i analogowe jack 3,5 mm. Soundbar może odtwarzać dźwięk bezprzewodowo z wykorzystaniem standardu Bluetooth (np. ze smartfonów lub tabletów). Dostępna jest też funkcja NFC, ułatwiająca i przyspieszająca nawiązywanie połączenia bezprzewodowego. Urządzenie zostało wyposażone w wydajny układ DSP (cyfrowego przetwarzania sygnałów). Dostępne są cztery tryby korekcji dźwięku: TV (poprawiający brzmienie głównie muzyki i głosu podczas oglądania programów telewizyjnych), Music (przydatny zwłaszcza przy odtwarzaniu muzyki), Film (poprawiający przestrzenność odtwarzanego dźwięku oraz jego dynamikę) oraz Voice (tryb przeznaczony do programów, w których przeważają sygnały mowy, dialogi). Fot. Cambridge Audio (x3) Model TVB2 to kompaktowy, a jednocześnie świetnie brzmiący soundbar z subwooferem w zestawie. Wykorzystuje wzmacniacz klasy D o łącznej mocy 120 W, sterujący wspomnianymi głośnikami BMR. Listwa soundbarowa ma długość 88 cm. Na jej bocznym panelu znajdują się przyciski pozwalające na uruchomienie urządzenia, wybór 76 ścia słuchawkowego. Tego typu rozwiązanie nie tylko zapewni dobre, stereofoniczne brzmienie, ale pozwoli również na dyskretne odtwarzanie dźwięku z telewizora. Wykorzystując słuchawki, nie będziemy przeszkadzać pozostałym domownikom. Do współpracy z telewizorem dobrze sprawdzą się modele nauszne zamknięte wyposażone w dłuższy przewód słuchawkowy (min. 3 m). Jeżeli posiadamy już dobrej jakości słuchawki, ale wyposażone w krótki przewód, wówczas możemy użyć przedłużacza kabla audio, który z jednej strony ma gniazdo jack, a z drugiej wtyk jack 3,5 mm. Fot. Definitive Technology Aby zapewnić jak najlepszej jakości dźwięk, producenci sprzętu audio wykorzystują różnorodne rozwiązania techniczne i zaawansowane podzespoły. W listwie soundbarowej TVB2 firmy Cambridge Audio zasto- tunerów pozwalają na zbudowanie systemów kina domowego nie tylko 5.1-kanałowych, ale znacznie bardziej złożonych, włączając w to konfiguracje przystosowane do odtwarzania filmów z dźwiękiem Dolby Atmos, DTS:X, a nawet Auro-3D. Niektóre urządzenia do systemów kina domowego pozwalają na sztuczne generowanie dźwięku przestrzennego nawet z dwukanałowej ścieżki dźwiękowej. Wykorzystywane są do tego odpowiednie algorytmy cyfrowego przetwarzania sygnałów. Systemy kina domowego, podobnie zresztą jak soundbary, mogą być wyposażone w różno- Właściwe rozstawienie poszczególnych przetworników elektroakustycznych w listwie soundbarowej pozwala uzyskać odpowiednią przestrzenność dźwięku. rodne tryby odtwarzania audio, które dopasowane są do tego, co akurat ogląda użytkownik, np. do dźwięku z filmów lub muzyki w trybie stereo. Indywidualne słuchanie Dobrej jakości dźwięk można uzyskać, zastępując głośniki telewizora słuchawkami podłączonymi do niego z wykorzystaniem wyj- Do odtwarzania dźwięku z telewizora można również wykorzystać słuchawki bezprzewodowe wyposażone w specjalny moduł nadajnika, który podłączany jest do telewizora przewodowo, ale sygnał do słuchawek jest już transmitowany bezprzewodowo. Zapewnią one znacznie większą swobodę poruszania się użytkownikowi. Łukasz Sowiński Fot. Samsung Zaawansowane przetworniki Do odtwarzania dźwięku z telewizora mogą również posłużyć głośniki bezprzewodowe do systemu multiroom (np. firmy Samsung) sparowane w stereofoniczny system audio. nr 08 (88), sierpień 2016 Nowości – sprzęt audio Nowości – sprzęt IT, foto, telekom KRUGER&MATZ. Telefon Iron MARANTZ. Amplituner NR1607 Słuchawka do zadań specjalnych Kompaktowe kino domowe Oferta amplitunerów wielokanałowych firmy Marantz powiększyła się o 7.2-kanałowy model NR1607 z serii Slim Design. Smukła konstrukcja urządzenia w połączeniu z jego olbrzymią funkcjonalnością sprawia, że jest ono w stanie spełnić oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów. Amplituner został wyposażony w wysokoprądowe tranzystory. Charakteryzuje się mocą 90 W na kanał. Ma dwuzakresowy moduł Wi-Fi (2,4 i 5 GHz), co zapewnia stabilne połączenie bezprzewodowe z lokalną siecią internetową. Model NR1607 umożliwia strumieniowe odtwarzanie audio z serwisu Spotify (dzięki funkcji Spotify Connect), lokalnych dysków sieciowych, a także z wykorzystaniem standardu AirPlay. Urządzenie obsługuje m.in. takie formaty jak FLAC, ALAC, AIFF, WAV oraz DSD (2,8/5,6 MHz). Nowy amplituner wielokanałowy Marantza pozwala na obsługę innowacyjnych standardów dźwięku przestrzennego, takich jak Dolby Atmos czy DTS:X (po przeprowadzeniu dostępnej wkrótce aktualizacji oprogramowania). W połączeniu z odpowiednio rozstawionymi kolumnami głośnikowymi zapewni to wrażenia dźwiękowe niczym z najlepszej, profesjonalnej sali kinowej. Urządzenie umożliwia przetwarzanie obrazu w rozdzielczości 4K Ultra HD oraz skalowanie do rozdzielczości Full HD i 4K Ultra HD. Jest zgodne z najnowszą specyfikacją standardu HDMI i kompatybilne z HDCP 2.2, co wymagane jest do odtwarzania materiałów w rozdzielczości 4K zabezpieczonych przed kopio- ARCAM. Przetwornik cyfrowo-analogowy irDAC-II waniem. Amplituner został również wyposażony w funkcję HDR (High Dynamic Range) i jest kompatybilny z przestrzenią kolorów Wide Color Gamut. Wśród dostępnych złączy znajduje się m.in. 8 wejść HDMI (w tym jedno na przednim panelu amplitunera). Konfiguracja urządzenia jest wyjątkowo łatwa dzięki graficznemu interfejsowi użytkownika z polskojęzycznym menu. Ustawień parametrów przetwarzania sygnału audio można dokonać z wykorzystaniem systemu automatycznej kalibracji Audyssey MultEQ. Nie ma nawet konieczności zerkania do instrukcji obsługi, wystarczy podążać za poleceniami wyświetlanymi na ekranie telewizora podłączonego do amplitunera. Obsługę ułatwia nowa aplikacja Marantz 2016 AVR Remote, dostępna na urządzenia mobilne z systemami Android i iOS. Model NR1607 dostępny jest w dwóch wersjach kolorystycznych: czarnej lub srebrno-złotej. Telefon ma certyfikat IP68, co gwarantuje odporność na wnikanie pyłu oraz wody. Dzięki baterii o pojemności 2000 mAh urządzenie może długo pracować bez dostępu do gniazdka. Funkcja dual SIM pozwala na jednoczesne korzystanie np. z numeru służbo- wego i prywatnego. Z kolei dzięki łączu Bluetooth możliwa jest współpraca ze słuchawkami lub zestawami głośnomówiącymi. Wyświetlacz telefonu ma przekątną 2 cali, obudowa jest kompaktowa i wytrzymała, a masa urządzenia to 140 g. Producent nie zapomniał również o takich funkcjach jak wbudowane radio FM oraz aparat o rozdzielczości VGA. Telefon jest już dostępny w sklepie producenta w cenie detalicznej 185 zł. Firma Arcam powróciła na rynek przetworników cyfrowo-analogowych już kilka lat temu. Bazując na sukcesie modelu rDAC i wprowadzając w życie uwagi użytkowników, inżynierowie Arcama zaprojektowali jego następcę – model irDAC-II. W sprzedaży dostępne są nowe końcówki mocy z serii MCA kanadyjskiej marki Anthem. Stanowią one doskonałe uzupełnienie innych urządzeń audio-wideo Anthema – amplitunerów z serii MRX i przedwzmacniacza AVM-60. Nowe modele z serii MCA są dostępne w różnych wersjach, zależnie od konfiguracji kanałów. Zostały stworzone, aby zapewnić solidność działania, wydajność i trwałość systemu audio. Model MCA-525 to urządzenie 5-kanałowe, końcówka mocy MCA-325 to urządzenie 3-kanałowe, a model MCA-225 jest 2-kanałowy. Dla każdego z kanałów dostępne są pojedyncze wejścia RCA i XLR. Moc wyjściowa na kanał (każdego ze wspomnianych urządzeń) wynosi 225 W (przy impedancji 8 Ω i poziomie całkowitych zniekształceń harmonicznych nieprzekraczającym 1 proc.). Wszystkie końcówki mocy zapewniają małe całkowite zniekształcenia harmonicz- nr 08 (88), sierpień 2016 Zaprezentowany przez firmę QNAP serwer ES1640dc należy do linii urządzeń przeznaczonych do obsługi zadań o znaczeniu krytycznym i aplikacji wirtualizacyjnych o dużym zapotrzebowaniu na zasoby. minimum redukuje opóźnienia i przestoje. Urządzenie również doskonale nadaje się do wirtualizacji zarówno środowisk desktopowych, jak i aplikacji chmurowych. QNAP ES1640dc ma certyfikat VMware vSphere 6.0 i jest kompatybilny z Microsoft Hyper-V. Urządzenie obsługuje również moduły rozszerzające EJ1600. SILICON POWER. Pamięci typu pendrive USB 3.1 i modne obudowy Tajwańska firma Silicon Power powiększyła swoja ofertę pamięci typu pendrive o nowe modele, w tym wyposażone w najnowszy interfejs USB 3.1. ne, co pozwala uzyskać czysty i naturalny dźwięk, pozbawiony szumów. Stosunek poziomu sygnału użytecznego do szumu wynosi 120 dB, a pasmo przenoszenia mieści się w zakresie od 20 Hz do 20 kHz. Seria końcówek mocy MCA została całkowicie zaprojektowana i wykonana w Kanadzie. Urządzenia zostały wyposażone w niskoszumowe zasilacze toroidalne o dużej mocy. Mają ponadto wysokoprądowe bipolarne tranzystory wyjściowe, bardzo dobrej jakości kondensatory filtrujące, zaawansowane regulatory zasilacza, powiększone aluminiowe radiatory, specjalizowane podwójne terminale głośnikowe i opatentowany układ włączania i wyłączania. Modele z serii MCA zostały wyposażone w technikę ALM (Advanced Load Monitoring), kontrolującą stan sygnału dla wyjść urządzenia. Chmura w klasie biznes Urządzenie wykorzystuje oparty na FreeBSD system operacyjny QES, pozwala na tworzenie wydajnych i ekonomicznych platform VDI i umożliwia tworzenie niemal nieograniczonej liczby migawek. Oferuje takie funkcje jak uproszczone zarządzanie, wykorzystanie SSD jako pamięci cache, kompresja w czasie rzeczywistym czy dynamiczne alokowanie i odzyskiwanie przestrzeni dysków. Dzięki wykorzystaniu dwóch procesorów Intel Xeon E5-2420 v2, 32 GB pamięci RAM i dwóch kontrolerów active-active użytkownicy mają dostęp do ogromnej mocy obliczeniowej, co praktycznie do ANTHEM. Końcówki mocy z serii MCA Profesjonalizm pełen mocy W nowym urządzeniu wykorzystano nowe rozwiązania techniczne i funkcje, które zadowolą nawet najbardziej wymagających użytkowników. Izolacja analogowych i cyfrowych układów oraz niskoszumowy zasilacz i krótka ścieżka sygnału pozwalają uzyskać bardzo dobrej jakości dźwięk. W modelu irDAC-II zastosowano układ DAC ESS ES9016 Sabre. Urządzenie zostało wyposażone w cyfrowe wejścia audio – dwa koaksjalne, dwa optyczne, a także asynchroniczne złącze USB i bezprzewodowy moduł Bluetooth. Model irDAC-II po- 78 Po pancernych modelach smartfonów Drive Kruger&Matz prezentuje telefon Iron, przeznaczony do pracy w trudnych warunkach. Funkcjonalny DAC zwala na przetwarzanie plików audio w formacie DSD128. Sekcja wzmacniacza słuchawkowego została praktycznie bez zmian przeniesiona ze wzmacniacza A49 firmy Arcam. Dzięki temu urządzenie jest w stanie obsłużyć nawet najbardziej wymagające słuchawki o impedancji od 30 do 600 Ω. Dostępne są dwa rodzaje wyjść analogowych 2 × RCA – z sygnałem stałym (oznaczone jako Fixed) i regulowanym (oznaczone jako Variable), co daje duże możliwości w budowie systemu. Wszystkie wejścia audio mogą być obsługiwane z wykorzystaniem pilota zdalnego sterowania, który może także sterować odtwarzaniem muzyki z komputera (przez interfejs Human Interface Device). Sugerowana cena detaliczna modelu irDAC-II wynosi 2990 zł. QNAP. Serwer ES1640dc Model Jewel J30 dostępny jest w wersji o pojemności od 8 do 128 GB i wykorzystuje interfejs USB 3.1. Interesujący, modny kształt oraz niewielkie wymiary sprawiają, że można go przyczepić np. do kluczy i mieć zawsze przy sobie. Dzięki wykonaniu w technice chip on board i obudowie pokrytej gumą jest odporny na warunki atmosferyczne, kurz lub pył. Masa urządzenia to jedynie 5,29 g. W identycznej obudowie dostępna jest również seria Touch T20 o pojemności od 8 do 64 GB i wykorzystująca interfejs USB 2.0 Jewel J20 to kolejna seria oferująca pojemność od 8 do 128 GB i wykorzystująca USB 3.1. Minimalistyczna obudowa i niewielkie gabaryty sprawiają, że urządzenie można mieć www.infomarket.edu.pl stale podłączone np. do komputera przenośnego. Pamięć jest również odporna na działanie warunków atmosferycznych. W tej samej obudowie dostępna jest również seria Touch T20 o pojemności od 8 do 64 GB, wykorzystująca złącze USB 2.0. Dla najbardziej wymagających użytkowników producent proponuje serię Blaze B21. Do komunikacji z komputerem wykorzystuje ona USB 3.1. Pamięć może mieć pojemność nawet 256 GB, co pozwala zapisać np. 56 godzin materiału wideo w rozdzielczości Full HD. Złącze USB jest chowane wewnątrz plastikowej obudowy i można je łatwo wysunąć kciukiem. Niezależnie od serii wszystkie pamięci są przystosowane do pracy w temperaturze od 0°C do 70°C. Producent objął je również dożywotnią gwarancją. 79 W zbliżeniu W zbliżeniu Krytyczne dane w globalnej chmurze Fot. QNAP Chmura – czym jest i jak stworzyć własną? Ostatnimi czasy mityczne niemal słowo „chmura” jest na językach wszystkich. Choć pojęcie to jest znacznie szersze, to rozumiane jest przez większość konsumentów głownie jako możliwość przechowywania danych w sieci i dostępu do nich z dowolnego urządzenia. Do takiego obrazu chmury przyzwyczaiły nas usługi, np. Dysk Google, One Drive czy Dropbox. Dane zapisywane na dysku komputera w wyznaczonej lokalizacji są przesyłane na serwery usługodawcy, np. Google. Dzięki temu użytkownik po zalogowaniu się w przeglądarce internetowej, wykorzystaniu aplikacji mobilnej albo aplikacji na komputerze może bez problemów i szybko synchronizować daną zawartość. Oprócz tego wybrane dane można w prosty sposób udostępniać, np. znajomym. Maksymalnie upraszczając, usługę taką można określić jako internetowy dysk twardy. zie konieczności może powiększyć. To umożliwia również redukcję kosztów. Z kolei usługodawca, jako firma specjalizująca się w usługach chmurowych, może zaoferować rozwiązanie lepszej jakości. Niekwestionowaną zaletą tego typu chmury jest dostęp do danych na wielu urządzeniach i z dowolnego z nich. Oprócz tego w wypadku danych wrażliwych chmura stanowi świetne zabezpieczenie przed ich stratą, np. w wyniku awarii dysku komputera. W praktyce jednak chmura to nie tylko przechowywanie danych, pojęcie to jest znacznie szersze i, jak przystało na stosunkowo młody termin, nie ma wyraźnie ustanowionej definicji. Składają się na nią również, a może przede wszystkim, usługi, do których użytkownik uzyskuje dostęp. W zależności od modelu biznesowego część z nich może być płatna. Korzystać z nich można za pośrednictwem przeglądarki oraz odpowiedniego oprogramowania. Użytkownik nie wykupuje licencji Chmura publiczna Większość chmur daje użytkownikowi za darmo dostęp do określonej przestrzeni, np. 5 GB. Jeśli jest ona niewystarczająca, to wykupując abonament na odpowiedni okres, można powiększyć swoją przestrzeń. W ten sposób każdy użytkownik może dopasować chmurę do swoich wymagań. Charakterystyczną cechą chmury jest również fakt, że od użytkownika nie wymaga ona posiadania żadnych zasobów sprzętowych, np. w postaci serwera. Otrzymuje on po prostu dostęp do pewnych zasobów, które w ra- 80 TS-451+ QNAP na oprogramowanie, lecz abonament na świadczenie usługi w danym okresie. Dobrym przykładem jest Adobe Creative Cloud, czyli usługa dająca dostęp do oprogramowania tej firmy w ramach abonamentu. Zaletą tego rozwiązania jest m.in. otrzymywanie na bieżąco wszelkich uaktualnień aplikacji. Kolejny z przykładów to Canon Irista, czyli usługa chmurowa producenta pozwalająca na katalogowanie zdjęć czy tworzenie galerii. Od tej pory dostęp do danych w niej zgromadzonych możemy mieć praktycznie wszędzie, i to na dowolnym urządzeniu – czy to mobilnym, czy komputerze stacjonarnym. Co waż- niach dostępowych nadal będą bezpieczne. Mimo wszystko jednak w wypadku wrażliwych danych warto pamiętać o ich kopii zapasowej, np. na dodatkowym nośniku. Kolejną kwestią jest sprawa prywatności danych gromadzonych w chmurze. W końcu wszystkie dane i pliki są przechowywane na serwerach, które mają swojego właściciela. Warto więc przyjrzeć nr 08 (88), sierpień 2016 Nowa jakość serwisu już w Polsce! Firma Universal Service Provider powstała we Włoszech i jest liderem kompleksowej obsługi usług gwarancyjnych produktów AGD, klimatyzacji oraz sprzętu profesjonalnego HoReCa. USP obsługuje czołowe marki i firmy w Europie a jej atutami są wysoko wyspecjalizowana kadra, unikalny w Europie system informatyczny oraz innowacyjne Contact Center. Sieć obecna jest już w Polsce i prowadzi wielokanałową obsługę klienta poprzez telefon, e-mail, chat, SMS czy stronę internetową. Konsultanci dla pełnego komfortu klientów posługują się wieloma językami. wyszukiwania oraz reklam”. W tym wypadku dotyczy to również takich usług jak poczta e-mail czy Dokumenty Google. Niezależenie od usługi warto przemyśleć, czy rozsądne jest gromadzenie w chmurze danych, jeżeli kluczowe znaczenie ma dla nas ich prywatność. Najsłabszym elementem systemu zabezpieczeń jest jednak zazwyczaj użytkownik. Dlatego trze- TS-853U-RP QNAP się co na przykład Google może zrobić z danymi zgromadzonymi, w usłudze. Szczegółowo zagadnienie to objaśnia polityka prywatności danej firmy. Przykładowy wyciąg z polityki prywatności usług Google informuje: „Dane zbierane za pośrednictwem wszystkich naszych usług służą do udostępniania, utrzymywania, ochrony i udoskonalania ich w celu tworzenia nowych usług, a także ochrony firmy Google i jej użytkowników. Wykorzystujemy je również, oferując dostosowane treści – np. w postaci trafniejszych wyników Bezpieczeństwo i prywatność Ważnym aspektem chmury jest oczywiście bezpieczeństwo. W końcu część użytkowników używa chmury właśnie po to, aby zabezpieczyć się przed stratą plików, np. w razie awarii sprzętu. Trzeba więc pamiętać o tym, że awarie dysków chmurowych zdarzają się. Dotyczy to większości usługodawców. Wystarczy prześledzić historię Dropboksa, aby dowiedzieć się, że usługa ta ma już za sobą kilka ataków hakerów. Awarie nie omijają i Google, przez co użytkownicy mogą stracić na jakiś czas dostęp do swoich usług, w tym Dysku Google. Oczywiście, w większości przypadków pliki zgromadzone na dysku w sieci czy na urządze- ne, możliwe jest zarządzanie kilkoma dyskami, a wszystko to za pośrednictwem jednego konta i panelu. Zdalnie możliwe jest również udostępnianie plików czy zarządzanie pracą całego urządzenia, w tym przypisywanie uprawnień konkretnym użytkownikom. Dla maksymalnego zabezpieczenia krytycznych danych przed awarią czy brakiem dostępu firma QNAP w swoich pamięciach NAS zaimplementowała usługę Cloud Backup Station. Jej działanie polega przechowywaniu danych kopii zapasowych w chmurze firm zewnętrznych. Współpracuje na przykład z chmurami Azure, Amazon S3, Glacier czy HP Cloud. Dzięki temu nawet w razie awarii, np. nośnika urządzenia, możliwe jest wygodne przywrócenie danych. Fot. QNAP Prostą możliwość utworzenia domowej chmury oferuje firma QNAP za pomocą usługi myQNAPcloud. Wystarczy utworzyć w niej konto, a następnie przypisać do niej urządzenie. AS1004T ASUSTOR www.infomarket.edu.pl ba pamiętać o tym, aby stosować skomplikowane i różne hasła do usług, nie dawać dostępu do swoich urządzeń osobom postronnym ani nie logować się swoimi danymi na podejrzanych stronach WWW. Własna chmura Choć usługi chmurowe oferują coraz większą pojemność oraz bezpieczeństwo i niezawodność, to wciąż są użytkownicy, którzy decydują się na utworzenie własnej w pełni prywatnej chmury. Dużymi zaletami tego rozwiązania są m.in. możliwość sprawowania pełnej kontroli nad urządzeniem oraz łatwa i wygodna konfiguracja. Zdalny dostęp do plików lub ich współdzielenie i synchronizacja możliwe są przy wykorzystaniu serwerów sieciowych typu NAS lub routerów ze złączem USB i możliwością podłączenia pamięci przenośnej. Aplikacja mobilna USP stworzyła mobilną aplikacje przystosowaną do systemu operacyjnego Apple i Android, dzięki której centra serwisowe mogą zaktualizować przebieg pracy w systemie przez telefon komórkowy lub tablet mogą też załączyć zdjęcia rachunku, usterki oraz zamówić części zamienne. NAS jako chmura Wykorzystanie serwerów NAS do stworzenia chmury ma kilka zalet. Przede wszystkim jest to niemal nieograniczona pojemność oraz Kontakt z Kontakt klientemz klientem Kontakt z klientem 48 h do 48 h do do 48 h Wsparcie techniczne Wsparcie techniczne Wsparcie techniczne on-line on-line on-line Pobierz nasz folder: Contact Center Contact Center Contact Center 6 /76 /7dnidni 6 /7 dni www.usppoland.com 81 W zbliżeniu StoreJet Cloud 210K brak konieczności uiszczania opłat abonamentowych. Pojemność pamięci zależy od stopnia zaawansowania urządzenia – najprostsze z nich mogą pomieścić jeden dysk twardy o pojemności np. 6 TB, te najbardziej zaawansowane, przeznaczone dla dużych firm mogą wykorzystać nawet 24 dyski w różnych konfiguracjach. Tym samym stworzenie pojemnej chmury, którą mamy zawsze pod kontrolą, nie jest problemem. Pełna administracja danymi pozwala również wyzna- N2310 THECUS Fot. QNAP TRANSCEND czyć, kto ma mieć do nich dostęp. Dzięki temu również nie musimy się ograniczać co do rozmiarów plików, a to np. w wypadku materiałów multimedialnych oznacza ich lepszą jakość. W celu maksymalnego uproszczenia konfiguracji domowej chmury producenci pamięci NAS udostępniają specjalne portale, gdzie po utworzeniu konta i przypisaniu do niego swojego serwera użytkownik może uzyskać do niego zdalny dostęp. Na komputerach osobistych w celu synchronizacji danych wykorzystać można zarówno przeglądarkę internetową, jak i specjalną aplikację. Na urządzeniach mobilnych zalecanym sposobem dostępu jest również specjalna aplikacja. Dużą zaletą tego rozwiązania jest fakt, że nie wymaga ono, aby klient miał stały adres IP, który u większości operatorów internetowych jest dodatkową usługą. Oprócz tego do jednego konta można dodać kilka serwerów i łatwo zarządzać ich pracą. Dane przesyłane są po- Chmura z routera danych zapisanych na podłączonej pamięci można uzyskać dostęp za pomocą aplikacji na smartfony, tablety i komputery oraz przeglądarki internetowej. Dane są dostępne zarówno w sieci lokalnej, jak i przez Internet z dowolnego miejsca. Nie jest wymagany również stały adres IP. Oprócz tego materiały multimedialne zapisane na nośniku mogą być odtwarzane np. za pomocą urządzeń smart TV działających w sieci lokalnej. 82 Mimo wszystko, wykorzystując dyski NAS, dane można zabezpieczyć jeszcze dodatkowo za pomocą konfiguracji macierzy RAID. Ich utworzenie jest możliwe w modelach z dwoma lub większą liczbą dysków. Podstawowa konfiguracja to wymagająca przynajmniej dwóch dysków macierz RAID 1, gdzie dane są zapisywane Stwórz swoją prywatną chmurę dla domu i biznesu TVS-671 QNAP TS-453A TS-251+ Seria TS-x53A QTS-Linux Combo NAS Wysokowydajne, rozwiązanie magazynujące z potężnym czterordzeniowym procesorem jest podłączony serwer, oraz oczywiście urządzenia dostępowego (np. smartfona czy komputera). W ramach lokalizacji, gdzie znajduje się serwer, np. sieci domowej, dostęp do niego może odbywać się na poziomie sieci lokalnej. Rozwiązanie to oznacza znacznie szybsze transfery, na poziomie nawet kilku gigabitów przy użyciu odpowiednio wydajnych dysków i kart sieciowych. Jest to duża zaleta, ponieważ w wypadku materiałów multimedialnych serwer taki można wykorzystać również jako domowe czy firmowe centrum multimedialne, z którego treści będą udostępniane, np. bezpośrednio na rzutnik czy ekran znajdujący się w sali konferencyjnej. Macierz RAID jako zabezpieczenie przed awarią Fot. Netgear Jak wspomnieliśmy, do utworzenia prostej w obsłudze podstawowej chmury wystarczy nawet tylko router. Firma Netgear w swoich routerach wyposażonych w port USB udostępniła usługę ReadyCloud. Po podłączeniu nośnika, np. pendrive’a czy dysku twardego, użytkownik musi utworzyć konto w usłudze ReadyCloud. Następnie w panelu konfiguracyjnym routera jest ono przypisywane do urządzenia. Od teraz do łączeniem szyfrowanym, dzięki czemu użytkownik nie musi obawiać się o ich bezpieczeństwo. Oczywiście, tak jak przy wykorzystaniu usług chmurowych pliki można udostępniać i współdzielić. Rozmiar pojedynczego pliku nie jest limitowany. Szybkość dostępu zależy od wydajności połączenia internetowego, do którego Jedynym pewnym sposobem zabezpieczenia danych jest wykonywanie na bieżąco ich kopii i przechowywanie jej na oddzielnym nośniku, najlepiej w innej lokalizacji, tak aby nie była narażona na czynniki zewnętrzne, np. pożar budynku lub klęska żywiołowa. na obu dyskach w takiej samej postaci. Awaria jednego z dysków nie przeszkadza w pracy. Użytkownik dysponuje połową pojemności obu dysków. Na przykład przy dwóch dyskach o łącznej pojemności 2 TB każdy, to 1 TB będzie dostępny na zapis danych. Inna możliwość to np. macierz RAID 5, gdzie na części pamięci macierzy zapisywane sa sumy kontrolne. W razie awarii jednego z nośników możliwe jest odtworzenie całej macierzy. W przykładowym scenariuszu, w którym dysponujemy 4 dyskami o pojemności 1 TB każdy, do dyspozycji użytkownika pozostają 3 TB pamięci. Oprócz tego macierz ta zapewnia zwiększoną szybkość pracy. Podobnym rozwiązaniem jest RAID 6, w którym jednoczesnej awarii mogą ulec dwa dyski. Dyski twarde jako urządzenia mechaniczne mogą ulec awarii. Dlatego warto stosować macierze RAID, aby się przed tym zabezpieczyć. Należy również pamiętać, że w razie awarii dysku należy go czym prędzej wymienić na sprawny i jak najszybciej odbudować macierz. Gabriel Niewiński nr 08 (88), sierpień 2016 – 14 nm procesor Intel® Celeron® N3150 i szyfrowanie sprzętowe AES-NI – obsługa platformy Linux dla aplikacji Internetu Rzeczy (IoT) – ujednolicone przechowanie ze wsparciem iSCSI/IP-SAN, obsługa wirtualizacji z kompleksowymi aplikacjami biznesowymi TS-253A TS-453A TS-653A TS-853A Seria TS-x51+ Potężny NAS z wirtualizacją, szyfrowaniem i transkodowaniem wideo – czterordzeniowy procesor Intel® Celeron® o częstotliwości 2.0GHz, maksymalnie do 2,42 GHz – przesyłanie wideo Full HD za pośrednictwem HDMI i pilot – hybrydowa wirtualizacja, aplikacje Virtualization Station i Container Station TS-251+ TS-451+ www.qnap.com www.qnap.com
