Karta Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej i
Transkrypt
Karta Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej i
Dystrybutor: Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J. Bema 21 47-224 Kędzierzyn-Koźle, Polska tel. (48/77)4721500, fax (48/77)4721600 kod towaru: 503873 Karta Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej i Preparatu Niebezpiecznego Nazwa produktu: TRITON(TM) X-100 SURFACTANT. Data aktualizacji: 2013/02/12 Data wydruku: 13 Feb 2013 The Dow Chemical Company zachĊca do przeczytania i zrozumienia caáej karty charakterystyki niebezpiecznej substancji (MSDS) ze wzglĊdu na waĪne informacje zawarte w tym dokumencie. Oczekujemy od klienta stosowania Ğrodków ostroĪnoĞci podanych w tym dokumencie, chyba Īe warunki uĪycia u klienta wymagają stosowania innych, odpowiednich metod lub dziaáaĔ. SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĊBIORSTWA 1.1 Identyfikatory produktu Nazwa produktu TRITON(TM) X-100 SURFACTANT. Nazwa Chemiczna: Eter oktylofenylowy glikolu polietylenowego Nr CAS 9036-19-5 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowania zidentyfikowane Uniwersalny Ğrodek powierzchniowo czynny 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki NAZWA FIRMY The Dow Chemical Company 2030 Willard H. Dow Center 48674 Midland, MI United States Numer do informacji klienta 800-258-2436 1.4 NUMER TELEFONU SàUĩB RATOWNICZYCH Caáodobowy kontakt w sytuacjach awaryjnych 989-636-4400 SEKCJA 2. IDENTYFIKACJA ZAGROĪEĔ 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja - ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008 ToksycznoĞü ostra (Doustnie) Kategoria 4 H302 Dziaáa szkodliwie po poákniĊciu. Ž(TM)*Znak towarowy Strona 1 z 11 Nazwa produktu: TRITON(TM) X-100 SURFACTANT. PowaĪne uszkodzenie oczu/dziaáanie draĪniące na oczy Przewlekáa toksycznoĞü dla Ğrodowiska wodnego Data aktualizacji: 2013/02/12 Kategoria 1 H318 Powoduje powaĪne uszkodzenie oczu. Kategoria 2 H411 Dziaáa toksycznie na organizmy wodne, powodując dáugotrwaáe skutki. Klasyfikacja zgodnie z dyrektywami UE 67/548/EWG lub 1999/45/WE Xn Xi N R22 R41 R51/53 Dziaáa szkodliwie po poákniĊciu. Ryzyko powaĪnego uszkodzenia oczu. Dziaáa toksycznie na organizmy wodne; moĪe powodowaü dáugo utrzymujące siĊ niekorzystne zmiany w Ğrodowisku wodnym. 2.2 Elementy oznakowania Oznakowanie - ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008 Piktogramy okreĞlające rodzaj zagroĪenia Hasáo ostrzegawcze: NiebezpieczeĔstwo Zwroty wskazujące rodzaj zagroĪenia: H302 Dziaáa szkodliwie po poákniĊciu. H318 Powoduje powaĪne uszkodzenie oczu. H411 Dziaáa toksycznie na organizmy wodne, powodując dáugotrwaáe skutki. Zwroty wskazujące Ğrodki ostroĪnoĞci: P280 Stosowaü ochronĊ oczu/ ochronĊ twarzy. P273 Unikaü uwolnienia do Ğrodowiska. P305 + P351 + P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĉ DO OCZU: OstroĪnie páukaü wodą przez kilka minut. Wyjąü soczewki kontaktowe, jeĪeli są i moĪna je áatwo usunąü. Nadal páukaü. P304 + P340 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĉ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadziü lub wynieĞü poszkodowanego na ĞwieĪe powietrze i zapewniü warunki do odpoczynku w pozycji umoĪliwiającej swobodne oddychanie. P301 + P330 + P331 W PRZYPADKU POàKNIĉCIA: wypáukaü usta. NIE wywoáywaü wymiotów. P332 + P313 W przypadku wystąpienia podraĪnienia skóry: ZasiĊgnąü porady/ zgáosiü siĊ pod opiekĊ lekarza. P403 + P233 Przechowywaü w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywaü pojemnik szczelnie zamkniĊty. Likwidowaü zawartoĞü i pojemnik w licencjonowanym, dozwolonym piecu do spopielenia lub innym urządzeniu do termicznego rozkáadu. 2.3 Inne zagroĪenia Brak dostĊpnej informacji. SEKCJA 3. SKáAD/INFORMACJA O SKáADNIKACH 3.1 substancja Ten produkt jest substancją. Nr CAS / WE / Nr REACH IloĞü Skáadnik Klasyfikacja Strona 2 z 11 Nazwa produktu: TRITON(TM) X-100 SURFACTANT. Data aktualizacji: 2013/02/12 Indeks ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008 Nr CAS 9036-19-5 Nr WE Polimer — >= 97,0 % Eter oktylofenylowy glikolu polietylenowego Acute Tox., 4, H302 Eye cor/irr, 1, H318 Aquatic Chronic, 2, H411 Nr CAS 25322-68-3 Nr WE Polimer — <= 3,0 % Tlenek polietylenu# Nie klasyfikowany. Nr CAS / WE / Indeks IloĞü Skáadnik Klasyfikacja 67/548/EWG Nr CAS 9036-19-5 Nr WE Polimer >= 97,0 % Eter oktylofenylowy glikolu polietylenowego Xn: R22; Xi: R41; N: R51/53 Nr CAS 25322-68-3 Nr WE Polimer <= 3,0 % Tlenek polietylenu# Nie klasyfikowany. # Substancje z graniczną wartoĞcią naraĪenia w miejscu pracy. Peány tekst zwrotów H przytoczonych w tej Sekcji znajduje siĊ w Sekcji 16. Peány opis terminów R podano w czĊĞci 16. SEKCJA 4. PIERWSZA POMOC 4.1 Opis Ğrodków pierwszej pomocy Porady ogólne: Ratownicy udzielający pierwszej pomocy powinni zwracaü uwagĊ na wáasną ochronĊ osobistą i uĪywaü zalecanych ubraĔ ochronnych (chemoodporne rĊkawice, ochrona przed zachlapaniem) JeĪeli istnieje moĪliwoĞü naraĪenia, zobaczyü specyficzny sprzĊt ochrony osobistej w Dziale 8. Wdychanie (inhalacja): JeĞli wystąpią objawy, wyprowadziü zatrutego na ĞwieĪe powietrze. ZasiĊgnąü porady lekarskiej. Kontakt ze skórą: Zmyü skórĊ obficie wodą. Kontakt z oczami: Natychmiastowe i ciągáe przemywanie bieĪącą wodą przez co najmniej 30 minut. Usunąü szkáa kontaktowe po pierwszych 5 minutach przemywania i nastĊpnie kontynuowaü przemywanie WaĪne jest szybkie zasiĊgniĊcie porady lekarskiej- okulisty. Natrysk do przemywania oczu powinien znajdowaü siĊ w bezpoĞrednim sąsiedztwie stanowiska pracy SpoĪycie: JeĞli nastąpiáo spoĪycie, wezwaü pomoc lekarską. Nie wywoáywaü wymiotów, jeĞli nie zostaáo to zalecone przez sáuĪby medyczne. 4.2 NajwaĪniejsze ostre i opóĨnione objawy oraz skutki naraĪenia Nie są spodziewane Īadne dodatkowe objawy ani skutki oprócz tych z informacji podanych w Opisie Ğrodków pierwszej pomocy (powyĪej) oraz WskazaĔ natychmiastowej pomocy medycznej i specjalnego dziaáania (poniĪej). 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postĊpowania z poszkodowanym Strona 3 z 11 Nazwa produktu: TRITON(TM) X-100 SURFACTANT. Data aktualizacji: 2013/02/12 W przypadku poparzenia oka chemikaliami moĪe byü potrzebne dáuĪsze páukanie. NaleĪy niezwáocznie skonsultowaü siĊ z lekarzem, najlepiej z okulistą. Brak specyficznej odtrutki. Leczenie podtrzymujące, oparte na ocenie dokonanej przez lekarza na podstawie reakcji pacjenta. SEKCJA 5. POSTĊPOWANIE W PRZYPADKU POĪARU 5.1 ĝrodki gaĞnicze Mgáa wodna lub woda drobno rozpylona. Proszek gaĞniczy. GaĞnice z dwutlenkiem wĊgla. Piana. Są piany odporne na alkohol (typu ATC) są zalecane, jeĞli są dostĊpne. Piany syntetyczne ogólnego zastosowania (wáącznie z pianami AFFF) lub piany biaákowe mogą równieĪ byü przydatne, choü są mniej skuteczne. ĝrodki gaĞnicze, których naleĪy unikaü: Nie stosowaü bezpoĞredniego ostrego strumienia wody. MoĪe rozprzestrzeniaü ogieĔ. 5.2 Szczególne zagroĪenia związane z substancją lub mieszaniną Niebezpieczne produkty spalania: W czasie poĪaru dym, poza toksycznymi lub draĪniącymi produktami spalania o zmiennym skáadzie, moĪe zawieraü materiaá wyjĞciowy. Szkodliwe produkty uboczne spalania mogą zawieraü i nie są ograniczane: Tlenek wĊgla. Dwutlenek wĊgla. ZwiĊkszone niebezpieczeĔstwo poĪaru i wybuchu: W wyniku poĪaru pojemnik moĪe pĊknąü z wydostaniem siĊ gazu. BezpoĞrednie dodanie wody do goracego páynu moĪe spowodowaü gwaátowne wydzielenie pary lub nawet jej erupcja. 5.3 Informacje dla straĪy poĪarnej Procedury przeciwpoĪarowe: Usunąü wszystkie osoby z obszaru zagroĪenia. Odizolowaü zagroĪoną przestrzeĔ i nie dopuszczaü osób postronnych i nieupowaĪnionych. Stosowaü prądy wodne rozproszone w celu ocháodzenia pojemników naraĪonych na dziaáanie ognia i strefy objĊtej ogniem, zanim poĪar nie zakoĔczy siĊ i niebezpieczeĔstwo ponownego wybuchu nie minie. Gasiü poĪar z zabezpieczonego miejsca lub bezpiecznej odlegáoĞci. RozwaĪyü uĪycie bezobsáugowych uchwytów wĊĪa lub dysz miotających. Natychmiast wycofaü caáy personel z obszaru w przypadku zwiĊkszającego siĊ dĨwiĊku z zaworu bezpieczeĔstwa lub odbarwieniu zbiornika. Palne ciecze mogą byü gaszone przez rozcieĔczanie wodą. Nie stosowaü bezpoĞredniego strumienia wody. MoĪe rozprzestrzeniü poĪar. Usunąü pojemnik ze strefy poĪaru, jeĞli jest to moĪliwe bez naraĪania siĊ na niebezpieczeĔstwo. Palące siĊ páyny naleĪy usunąü strumieniem wody dla ochrony ludzi oraz zmniejszenia strat. Specjalny sprzĊt ochronny dla straĪaków: Nosiü nadciĞnieniowy, samodzielny aparat do oddychania i ubranie ochronne przeciwpoĪarowe (heám straĪacki, kurtkĊ, spodnie, buty i rĊkawice neoprenowe). JeĞli wyposaĪenie nie jest dostĊpne lub nie jest uĪywane, gasiü poĪar z miejsca zabezpieczonego lub z bezpiecznej odlegáoĞci. SEKCJA 6. POSTĊPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ĞRODOWISKA 6.1 Indywidualne Ğrodki ostroĪnoĞci, wyposaĪenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych: Obszar ewakuacji. Patrz pkt. 7, PostĊpowanie z preparatem i jego magazynowanie, aby uzyskaü dodatkowe informacje o Ğrodkach ostroĪnoĞci. Tylko osoby przeszkolone i odpowiednio zabezpieczone mogą byü uĪyte w operacjach sprzątania i czyszczenia. Wysypywaü bez obecnoĞci wiatru. Wietrzyü pomieszczenie. W stanie mokrym moĪe powodowaü duĪą ĞliskoĞü powierzchni. Stosowaü wáaĞciwy sprzĊt ochronny. Dodatkowe informacje patrz pkt. 8, "Kontrola naraĪenia i Ğrodki ochrony indywidualnej". 6.2 ĝrodki ostroĪnoĞci w zakresie ochrony Ğrodowiska: Zapobiegaü przedostaniu siĊ do gleby, rowów, kanalizacji, kanaáów Īeglownych i/lub wód gruntowych. Patrz czĊĞü 12 "Informacje ekologiczne". Strona 4 z 11 Nazwa produktu: TRITON(TM) X-100 SURFACTANT. Data aktualizacji: 2013/02/12 6.3 Metody i materiaáy zapobiegające rozprzestrzenianiu siĊ skaĪenia i sáuĪące do usuwania skaĪenia: Powstrzymaü wyciek, jeĞli to moĪliwe. Wcháaniaü materiaáami takimi jak: Piasek. Piasek. Zbieraj do odpowiednich i dobrze oznakowanych pojemników. Nie stosowaü wody do czyszczenia. Dla uzyskania dodatkowych informacji patrz pkt. 13, PostĊpowanie z odpadami SEKCJA 7. POSTĊPOWANIE Z SUBSTANCJą/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE 7.1 ĝrodki ostroĪnoĞci dotyczące bezpiecznego postĊpowania PostĊpowanie PostĊpowanie ogólne: Chroniü oczy. Unikaü kontaktu ze skórą i ubraniem. Nie poáykaü. Umyü starannie po czynnoĞciach manipulacyjnych. Unikaü wdychania par. Stosowaü przy dobrej wentylacji. Pojemniki trzymaü szczelnie zamkniĊte. Wycieki podanych substancji organicznych na gorące izolacje wáókniste mogą prowadziü do obniĪenia temperatur samozapáonu i do ewentualnego samorzutnego zapalenia siĊ. Patrz pkt. 8 "Kontrola naraĪenia i Ğrodki ochrony indywidualnej". 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, áącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodnoĞci Magazynowanie Nie ma szczególnych wymagaĔ. Dodatkowe informacje o przechowywaniu tego produktu moĪna otrzymaü dzwoniąc do dziaáu sprzedaĪy firmy Dow lub kontaktując siĊ z biurem obsáugi klienta. Czas skáadowania podany jest dla nieotwieranych pojemników przechowywanych w umiarkowanych warunkach temperatury Okres przechowywania: zuĪyü w ciągu .... 24 Mies. 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) koĔcowe Dalsze informacje o produkcie znajdują siĊ w arkuszu technicznym. SEKCJA 8. Kontrola naraīenia i ğrodki ochrony indywidualnej 8.1 Parametry dotyczące kontroli Graniczne dawki Skáadnik Lista Typ WartoĞü AIHA WEEL TWA 10 mg/m3 Cząstka staáa | Tlenek polietylenu 8.2 Kontrola naraĪenia Ochrona osobista Ochrona oczu / twarzy: UĪywaü chemiczne gogle. Chemiczne gogle powinny byü zgodnie z EN 166 lub podobne. Ochrona skóry: Nosiü czyste ubranie z dáugim rĊkawem, okrywające caáe ciaáo. Ochrona rąk: UĪywaü rĊkawic nieprzepuszczalnych dla tego materiaáu zawsze, gdy moĪe wystĊpowaü czĊsty powtarzany kontakt. Stosowaü rĊkawice chroniące przed czynnikami chemicznymi zgodne z normą EN37 Przykáady zalecanych materiaáów rĊkawic ochronnych wykonanych z: Kauczuk butylowy. polimer na bazie alkoholu etylowo-winylowego ("EVAL"). Strona 5 z 11 Nazwa produktu: TRITON(TM) X-100 SURFACTANT. Data aktualizacji: 2013/02/12 Przykáadowo, rĊkawice ochronne powinny byü wykonane a nastĊpujących materiaáów: Kauczuk naturalny (lateks). Neopren. Kauczuk nitrylowo-butadienowy. PCW. Viton. JeĞli przewidywany jest dáugotrwaáy lub czĊsto powtarzający siĊ kontakt z substancją, zalecane jest noszenie rĊkawic o klasie ochrony 4 lub wyĪszej (czas przetarcia wiĊkszy od 120 minut zgodnie z EN 374). JeĞli przewidywany jest tylko krótki kontakt z substancją, zalecane jest noszenie rĊkawic o klasie ochrony 1 lub wyĪszej (czas przetarcia wiĊkszy od 10 minut zgodnie z EN 374). UWAGA:Przy wyborze rĊkawic do okreĞlonego zastosowania i okresu uĪywania w miejscu pracy, naleĪy takĪe uwzglĊdniü wszystkie czynniki związane z miejscem pracy, miĊdzy innymi, takie jak: inne uĪywane chemikalia, wymagania fizyczne (ochronĊ przed skaleczeniem lub przebiciem, precyzjĊ ruchów, ochronĊ przed ciepáem), potencjalne reakcje organizmu na materiaáy rĊkawic, jak równieĪ instrukcjĊ/ opis techniczny dostarczony przez dostawcĊ. Ochrona dróg oddechowych: NaleĪy stosowaü Ğrodki ochrony dróg oddechowych, jeĞli istnieje ryzyko przekroczenia wymagaĔ lub wytycznych dotyczących stĊĪeĔ dopuszczalnych. JeĞli nie obowiązują wymagania lub wytyczne dotyczące stĊĪeĔ dopuszczalnych, naleĪy stosowaü Ğrodki ochrony dróg oddechowych w razie wystąpienia szkodliwych objawów, takich jak podraĪnienie ukáadu oddechowego lub uczucie dyskomfortu, lub jeĞli takie są ustalenia z procesu oceny ryzyka. W atmosferze mgáy korzystaü z prawnie dopuszczonej maski przeciwpyáowej. UĪywaü nastĊpującej maski oddechowej oczyszczającej powietrze, zatwierdzonej przez CE: Zasobnik z oparem organicznym z wstĊpnym filtrem przeciwpyáowym, typ AP2. SpoĪycie: Przestrzegaü dobrej higieny osobistej. Nie spoĪywaü, ani nie przechowywaü ĪywnoĞci w miejscu pracy. Przed paleniem lub jedzeniem myü rĊce. Kontrole techniczne Wentylacja: W celu utrzymania stĊĪenia substancji w powietrzu poniĪej wymaganych lub zalecanych stĊĪeĔ dopuszczalnych, naleĪy stosowaü miejscową wentylacjĊ wyciągową lub inne techniczne Ğrodki kontroli. JeĞli brak jest obowiązujących wymagaĔ lub wytycznych dotyczących stĊĪeĔ dopuszczalnych, dla wiĊkszoĞci operacji powinna wystarczyü wentylacja ogólna. Do niektórych stanowiskach pracy moĪe okazaü siĊ konieczna miejscowa wentylacja wyciągowa. SEKCJA 9. WáAĞCIWOĞCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych wáaĞciwoĞci fizycznych i chemicznych Wygląd Stan fizyczny Barwa Zapach: Próg zapachowy pH Temperatura topnienia Temperatura krzepniĊcia Temperatura wrzenia (przy 760 mmHg) Temperatura zapáonu - wg metody zamkniĊtego tygla Temperatura zapáonu - wg metody otwartego tygla SzybkoĞü parowania (octan butylu = 1) PalnoĞü: (ciaáo staáe, gaz) Graniczne wartoĞci palnoĞci w powietrzu PrĊĪnoĞü pary GĊstoĞü pary (powietrze = 1) GĊstoĞü (H2O = 1) RozpuszczalnoĞü w wodzie (masowa) ciecz Īóáty sáaby Brak danych z badaĔ. 6 Obliczony (5% roztwór wodny) nie stosuje siĊ do cieczy Patrz temperatura krzepniĊcia. > 200 °C Obliczony . 251 °C ASTM D93 290 °C ASTM D92 <0,01 Obliczony Nie granica dolna: Brak danych z badaĔ. granica górna: Brak danych z badaĔ. < 0,01 mmHg @ 20 °C Obliczony >1 Obliczony 1,061 20 °C/20 °C Obliczony caákowicie rozpuszczalny; niektóre skáadniki mogą tworzyü Īele Strona 6 z 11 Nazwa produktu: TRITON(TM) X-100 SURFACTANT. Staáa podziaáu, n-oktanol / woda (log Pow) Temperatura samozapáonu Temperatura rozkáadu LepkoĞü kinematyczna WáaĞciwoĞci wybuchowe WáaĞciwoĞci utleniające Data aktualizacji: 2013/02/12 2,7 Oszacowane Brak danych z badaĔ. Brak danych z badaĔ. 226 cSt Obliczony brak dostĊpnych danych brak dostĊpnych danych 9.2 Inne informacje Masa cząsteczkowa Temperatura krzepniĊcia 624 g/mol Obliczony 2 °C Obliczony SEKCJA 10. STABILNOĞü I REAKTYWNOĞü 10.1 ReaktywnoĞü Nie są znane niebezpieczne reakcje w warunkach normalnego stosowania. 10.2 StabilnoĞü chemiczna Stabilne termicznie w typowej dla uĪytkowania temperaturze. 10.3 MoĪliwoĞü wystĊpowania niebezpiecznych reakcji Nie wystąpi. 10.4 Warunki, których naleĪy unikaü: Nie destylowaü do suchej pozostaáoĞci. Produkt moĪe utleniaü siĊ w podwyĪszonej temperaturze. Wytwarzanie gazów w czasie rozkáadu moĪe powodowaü ciĞnienie w zamkniĊtych ukáadach. 10.5 Substancje zdolne/ niezdolne do jednorodnego mieszania: Unikaü kontaktu z: Mocne kwasy. Silnymi utleniacze 10.6 Niebezpieczne produkty rozkáadu Niebezpieczne produkty rozkáadu zaleĪą od temperatury, dostĊpu powietrza i obecnoĞci innych materiaáów. Produkty rozkáadu mogą zawieraü miĊdzy innymi: Aldehydy. Ketony. Kwasy organiczne. SEKCJA 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Ostra toksycznoĞü SpoĪycie Niska toksycznoĞü po poákniĊciu. Jest maáo prawdopodobne, aby spoĪycie maáych iloĞci, zdarzające siĊ przy normalnych operacjach z produktem, spowodowaáo obraĪenia; obraĪenia takie mogą wystąpiü przy spoĪyciu wiĊkszych iloĞci. Typowe dla tej rodziny materiaáów. LD50, szczur 1.900 - 5.000 mg/kg ZagroĪenie przy wdychaniu W oparciu o wáaĞciwoĞci fizyczne, prawdopodobnie nie powoduje zagroĪenia przy wdychaniu. Skórny Nie jest moĪliwe wcháoniĊcie przez skórĊ, w jednorazowej, dáugotrwaáej ekspozycji, szkodliwych iloĞci tego materiaáu. Typowe dla tej rodziny materiaáów. LD50, królik > 3.000 mg/kg Wdychanie (inhalacja) W temperaturze pokojowej naraĪenie na dziaáanie par substancji jest minimalne z powodu jej niskiej lotnoĞci; pojedynczy kontakt raczej nie jest niebezpieczny. Mgáy mogą powodowaü podraĪnienie górnych dróg oddechowych (nosa i gardáa). Jako produkt Dawka LC50 nie zostaáa okreĞlona. Strona 7 z 11 Nazwa produktu: TRITON(TM) X-100 SURFACTANT. Data aktualizacji: 2013/02/12 Uszkodzenie oka/podraĪnienie oka MoĪe powodowaü powaĪne podraĪnienie z uszkodzeniem rogówki, które moĪe doprowadziü do trwaáego upoĞledzenia wzroku, a nawet do Ğlepoty. Mgáy mogą powodowaü podraĪnienie oczu. Dziaáanie Īrące na skórĊ/podraĪnienie Krótka jednorazowa ekspozycja nie powinna spowodowaü znaczącego podraĪnienia skóry. Dáugotrwaáy kontakt moĪe wywoáaü umiarkowane podraĪnienie skóry i miejscowe zaczerwienienie. Wielokrotny kontakt z substancją moĪe wywoáaü umiarkowane podraĪnienie skóry z miejscowym zaczerwienieniem. PodraĪnienie Skóra W badaniach na ludziach nie wywoáywaá reakcji alergicznych skóry. Oddechowy Nie stwierdzono odpowiednich danych. ToksycznoĞü wynikająca z powtarzającej siĊ dawki Nie stwierdzono odpowiednich danych. Chroniczna toksycznoĞü i rakotwórczoĞü. Nie stwierdzono odpowiednich danych. ToksycznoĞü rozwojowa Byá toksyczny dla páodu w badaniach na zwierzĊtach laboratoryjnych w dawkach toksycznych dla matek. Skutki te obserwowano jedynie w przypadku zbyt wysokich dawek. Nie powoduje wad rozwojowych u potomstwa u zwierząt laboratoryjnych. ToksycznoĞü reprodukcyjna Nie stwierdzono odpowiednich danych. Toksykologia genetyczna Nie stwierdzono odpowiednich danych. Toksykologia skáadników - Tlenek polietylenu Wdychanie (inhalacja) Typowe dla tej rodziny materiaáów. Przy tym stĊĪeniu nie byáo przypadków zgonu. LC50, 6 h, Aerozol, szczur > 2,5 mg/l SEKCJA 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 ToksycznoĞü Dla tej rodziny materiaáów: Substancja jest toksyczna dla organizmów wodnych (LC50, EC50, IC50 pomiĊdzy 1 i 10 mg/l u najbardziej wraĪliwych gatunków). Ostra i dáugotrwaáa toksycznoĞü u ryb Dla tej rodziny materiaáów: LC50, Pimephales promelas (záota rybka), próba statyczna, 96 h: 4 - 8,9 mg/l Ostra toksycznoĞü u bezkrĊgowców wodnych Dla tej rodziny materiaáów: EC50, Daphnia magna (rozwielitka), próba statyczna, 48 h: 18 - 26 mg/l Substancja toksyczna dla mikroorganizmów Dla tej rodziny materiaáów: IC50; Bakterie, próba statyczna, 16 h: 5.000 mg/l 12.2 MobilnoĞü i zdolnoĞü do biokumulacji. Dla tej rodziny materiaáów: Materiaá áatwo ulega biodegradacji. Pozytywnie przechodzi test OECD na áatwoĞü biodegradacji. Badania biodegradacji OECD: Dla tej rodziny materiaáów: Biodegradacja Czas kontaktu Metoda 10-dniowe okno > 60 % 28 d Test OECD 301B Nie dotyczy Teoretyczne zapotrzebowanie na tlen: 2,05 - 2,61 mg/mg 12.3 ZdolnoĞü do bioakumulacji Staáa podziaáu, n-oktanol / woda (log Pow): 2,7 Oszacowane Wspóáczynnik biokoncentracji (BCF): 15; Oszacowane Strona 8 z 11 Nazwa produktu: TRITON(TM) X-100 SURFACTANT. Data aktualizacji: 2013/02/12 12.4 MobilnoĞü w glebie MobilnoĞü w glebie: OkreĞlone, odpowiednie dane nie byáy dostĊpne do oceny. 12.5 Wyniki oceny wáaĞciwoĞci PBT i vPvB Substancja ta nie zostaáa oceniona w zakresie trwaáoĞci, zdolnoĞci do bioakumulacji i toksycznoĞci (PBT). 12.6 Inne szkodliwe skutki dziaáania Substancja ta nie znajduje siĊ w Zaáączniku I do Rozporządzenia (WE) 2037/2000 w sprawie substancji zuboĪających warstwĊ ozonową. SEKCJA 13. POSTĊPOWANIE Z ODPADAMI 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Ten produkt, usuwany w postaci nieuĪywanej i niezanieczyszczonej naleĪy traktowaü jako odpad niebezpieczny zgodnie z Dyrektywą UE 2008/98/EC. Wszelkie czynnoĞci związane z usuwaniem musza byü zgodne z krajowymi i miejscowymi przepisami oraz wszelkimi samorządowymi lub lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów niebezpiecznych. Dla materiaáów zanieczyszczonych, uĪywanych oraz pozostaáoĞci konieczne moĪe byü przeprowadzenie dodatkowej oceny. Nie wyrzucaü do kanaáów Ğciekowych, do ziemi, ani do Īadnego zbiornika wodnego. SEKCJA 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE ADR/RID 14.1 Numer UN (numer ONZ) Nie dotyczy 14.2 Prawidáowa nazwa przewozowa UN Nazwa wáasna wysyákowa: NIE UREGULOWANY 14.3 Klasa(-y) zagroĪenia w transporcie Nie dotyczy 14.4 Grupa opakowania Nie dotyczy 14.5 ZagroĪenia dla Ğrodowiska Nie uwaĪany za niebezpieczny dla Ğrodowiska na podstawie dostĊpnych danych 14.6 Szczególne Ğrodki ostroĪnoĞci dla uĪytkowników Specjalne postanowienia: brak dostĊpnych danych Nr. rozpoznawczy zagroĪenia:brak dostĊpnych danych ADNR / ADN 14.1 Numer UN (numer ONZ) Nie dotyczy 14.2 Prawidáowa nazwa przewozowa UN Nazwa wáasna wysyákowa: NIE UREGULOWANY 14.3 Klasa(-y) zagroĪenia w transporcie Nie dotyczy 14.4 Grupa opakowania Nie dotyczy 14.5 ZagroĪenia dla Ğrodowiska Nie uwaĪany za niebezpieczny dla Ğrodowiska na podstawie dostĊpnych danych 14.6 Szczególne Ğrodki ostroĪnoĞci dla uĪytkowników Strona 9 z 11 Nazwa produktu: TRITON(TM) X-100 SURFACTANT. Data aktualizacji: 2013/02/12 brak dostĊpnych danych IMDG 14.1 Numer UN (numer ONZ) Nie dotyczy 14.2 Prawidáowa nazwa przewozowa UN Nazwa wáasna wysyákowa: NOT REGULATED 14.3 Klasa(-y) zagroĪenia w transporcie Nie dotyczy 14.4 Grupa opakowania Nie dotyczy 14.5 ZagroĪenia dla Ğrodowiska Nie uwaĪany za niebezpieczny dla Ğrodowiska na podstawie dostĊpnych danych 14.6 Szczególne Ğrodki ostroĪnoĞci dla uĪytkowników Numer EMS: Nie dotyczy 14.7 Transport luzem zgodnie z zaáącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nie dotyczy ICAO/IATA 14.1 Numer UN (numer ONZ) Nie dotyczy 14.2 Prawidáowa nazwa przewozowa UN Nazwa wáasna wysyákowa: NOT REGULATED 14.3 Klasa(-y) zagroĪenia w transporcie Nie dotyczy 14.4 Grupa opakowania Nie dotyczy 14.5 ZagroĪenia dla Ğrodowiska Nie uwaĪany za niebezpieczny dla Ğrodowiska na podstawie dostĊpnych danych 14.6 Szczególne Ğrodki ostroĪnoĞci dla uĪytkowników brak dostĊpnych danych SEKCJA 15. INFORMACJE DOTYCZąCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeĔstwa, ochrony zdrowia i Ğrodowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Ustawa w sprawie kontroli substancji toksycznych, USA Wszystkie skáadniki tego produktu znajdują siĊ w wykazie TSCA lub są zwolnione z wymagaĔ ustawy TSCA na podstawie 40 CFR 720.30. Europejski spis istniejących substancji chemicznych o znaczeniu handlowym (EINECS) Produkt jest polimerem zgodnie z definicją zawartą w Dyrektywie 92/32/EWG (7 poprawka do Dyrektywy 67/548/EWG), a wszystkie jego materiaáy wyjĞciowe i dodatki wymienione są w Europejskim Wykazie Istniejących Substancji o Znaczeniu Komercyjnym (EINECS) lub zgodne są z wymogami Unii Europejskiej dotyczącymi materiaáów chemicznych. - Inne przepisy Oznakowanie to bazuje na aktualnie dostĊpnych zaleceniach CESIO. Oznakowanie to moĪe odbiegaü od moĪliwego oznakowania, wywodzącego siĊ z danych zawartych w punkcie 'Toksykologia i ekologia'. Rozporządzenie REACh (WE) nr 1907/2006 Strona 10 z 11 Nazwa produktu: TRITON(TM) X-100 SURFACTANT. Data aktualizacji: 2013/02/12 Niniejszy produkt zawiera jedną lub kilka substancji wymienionych na kandydackiej liĞcie do objĊcia procedurą uzyskania zezwolenia ustalonej zgodnie z artykuáem 59(1): Skáadnik Nr CAS Eter oktylofenylowy glikolu polietylenowego 9036-19-5 Nastepujaca substancja(e) jest(sa) czescia 4 - (1,1,3,3-tetrametylobutylo) fenolu, etoksylowanego [obejmujacego dobrze zdefiniowane substancje i substancje UVCB, polimery i homologi], opublikowanych na liscie kandydowej: Skáadnik Nr CAS Eter oktylofenylowy glikolu polietylenowego 9036-19-5 15.2 Ocena bezpieczeĔstwa chemicznego Nie dotyczy SEKCJA 16. Inne informacje Zwrot wskazujący rodzaj zagroĪenia w sekcji skáad H302 H318 H411 Dziaáa szkodliwie po poákniĊciu. Powoduje powaĪne uszkodzenie oczu. Dziaáa toksycznie na organizmy wodne, powodując dáugotrwaáe skutki. Oznaczenia ryzyka w rozdziale Skáadu R22 R41 R51/53 Dziaáa szkodliwie po poákniĊciu. Ryzyko powaĪnego uszkodzenia oczu. Dziaáa toksycznie na organizmy wodne; moĪe powodowaü dáugo utrzymujące siĊ niekorzystne zmiany w Ğrodowisku wodnym. Materiaáy referencyjne dot. produktu Dodatkowe informacje na temat tego i innych produktów znajdują siĊ na naszej witrynie internetowej. Dodatkowe informacje dotyczące tego produktu moĪna uzyskaü dzwoniąc do dziaáu sprzedaĪy lub obsáugi klienta Dow Chemical Company. Prosiü o broszurĊ do produktu. Zmiana Nr identyfikacyjny: 2207 / 0000 / Data wydania 2013/02/12 / Wersja 8.0 WiĊkszoĞü ostatnio wprowadzonych zmian jest zaznaczona pogrubionymi, podwójnymi kreskami na lewym marginesie dokumentu The Dow Chemical Company usilnie zachĊca siĊ kaĪdego klienta lub odbiorcĊ niniejszej karty charakterystyki niebezpiecznej substancji (MSDS) do starannego jej przestudiowania i zdobycia wiedzy specjalistycznej niezbĊdnej do zrozumienia informacji zawartych w karcie i wszelkich zagroĪeĔ związanych z produktem. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie są podane w dobrej wierze i są dokáadne w podanym wyĪej dniu wejĞcia w Īycie dokumentu. JednakĪe, nie udziela siĊ Īadnych gwarancji wyraĨnych ani domniemanych. Wymagania prawne podlegają zmianom i mogą róĪniü siĊ w zaleĪnoĞci od miejsca.Obowiązkiem kupującego lub uĪytkownika jest zapewnienie, Īeby jego dziaáalnoĞü byáa zgodna ze wszystkimi przepisami federalnymi, stanowymi, prowincjonalnymi lub lokalnymi. Podane tutaj informacje dotyczą tylko produktu wysáanego. PoniewaĪ warunki stosowania produktu nie są pod kontrolą producenta, obowiązkiem kupującego lub uĪytkownika jest okreĞlenie warunków koniecznych do bezpiecznego stosowania produktu. Ze wzglĊdu na mnogoĞü Ĩródeá informacji, takich jak karty charakterystyki niebezpiecznej substancji poszczególnych producentów, nie jesteĞmy i nie moĪemy byü odpowiedzialni za karty MSDS uzyskane z innego Ĩródáa niĪ nasze. W razie uzyskania karty MSDS z innego Ĩródáa lub w razie wątpliwoĞci odnoĞnie jej aktualnoĞci, prosimy o skontaktowanie siĊ z nami w celu uzyskania najnowszej wersji. Strona 11 z 11