spis treści
Transkrypt
spis treści
SPIS TREŚCI WSTĘP........................................................................................................................................ 7 Rozdział 1. Wiadomości wprowadzające ................................................................................... 1.1. Pojęcie edytorstwa historycznego ...................................................................................... 1.2. Narodziny edytorstwa historycznego i jego rozwój w Polsce ............................................ 1.3. Nauki pomocnicze historii wspomagające wydawców źródeł ........................................... 13 13 15 31 Rozdział 2. Rodzaje edycji źródłowych i podstawowe instrukcje wykorzystywane przy ich przygotowywaniu ...................................................................................... 2.1. Rodzaje wydawnictw źródłowych (naukowe, naukowo–dydaktyczne, popularnonaukowe, szkolne) i ich formy (wydawnictwa zwarte, artykuły, nośniki elektroniczne, Internet) .......................................................................................... 2.2. Instrukcje wydawnicze wykorzystywane przy edycjach źródłowych (najważniejsze różnice w ich zaleceniach dotyczących przygotowania tekstu do druku) ...... 120 Rozdział 3. Zbieranie i selekcja materiałów do druku, krytyka źródeł oraz ustalanie tekstu publikacji ................................................................................................................. 3.1. Metody oraz zakres kwerend archiwalnych i bibliotecznych ............................................. 3.2. Krytyka tekstu..................................................................................................................... 3.3. Kopiowanie i kolacjonowanie przekazów źródłowych ...................................................... 3.4. Ustalanie tekstu poprawnego (do publikacji) ..................................................................... 126 126 129 131 133 Rozdział 4. Przygotowywanie do publikacji tekstów źródłowych ............................................. 4.1. Teksty średniowieczne ........................................................................................................ 4.1.1. Zasady wydawania dokumentów i listów ................................................................. 4.1.2. Zasady wydawania ksiąg i akt .................................................................................. 4.1.3. Zasady wydawania źródeł historiograficznych ......................................................... 4.1.4. Zasady wydawania inskrypcji i tabliczek woskowych ............................................. 4.1.5. Zasady wydawania źródeł ikonograficznych i kartograficznych .............................. 4.2. Teksty nowożytne ............................................................................................................... 4.2.1. Zasady wydawania dokumentów i listów ................................................................. 4.2.2. Zasady wydawania ksiąg i akt .................................................................................. 4.2.3. Zasady wydawania źródeł historiograficznych ......................................................... 4.2.4. Zasady wydawania inskrypcji i tabliczek woskowych ............................................. 4.2.5. Zasady wydawania źródeł ikonograficznych i kartograficznych .............................. 4.3. Teksty najnowsze ................................................................................................................. 4.3.1. Zasady wydawania dokumentów i akt najnowszych ................................................ 4.3.2. Zasady wydawania źródeł historiograficznych, innych prac i korespondencji ........ 136 136 137 151 164 169 171 172 173 185 197 199 200 203 204 211 115 115 6 SPIS TREŚCI 4.3.3. Zasady wydawania inskrypcji ................................................................................... 4.3.4. Zasady wydawania źródeł ikonograficznych i kartograficznych .............................. 213 214 Rozdział 5. Redakcja publikacji źródłowych i opieka edytora nad tekstem w trakcie procesu wydawniczego ......................................................................................................... 5.1. Redakcja Wstępu (Przedmowy) do edycji......................................................................... 5.2. Redakcja nagłówków do różnych przekazów źródłowych................................................ 5.3. Opracowywanie regestów ................................................................................................. 5.4. Opracowywanie objaśnień dotyczących przekazu, bibliografii i aparatu naukowego (przypisów rzeczowych) .................................................................................................... 5.5. Redakcja skorowidzów rzeczowych, osobowych, geograficznych i innych ..................... 5.6. Recenzje wydawnicze i ustosunkowanie się do nich wydawcy ........................................ 5.7. Opracowanie maszynopisu (wydruku) do publikacji ........................................................ 5.8. Współpraca z redaktorem przy adiustacji i technicznym oraz naukowym opracowaniu tekstu.................................................................................................................................. 5.9. Korekty redakcyjne i autorskie .......................................................................................... 5.10. Publikacje w Internecie i na nośnikach elektronicznych ................................................... 235 238 248 Zakończenie ................................................................................................................................ 266 Zusammenfassung....................................................................................................................... 269 Bibliografia ................................................................................................................................ 277 215 222 223 224 224 226 227 229 Załączniki 1. Instrukcja wydawnicza dla średniowiecznych źródeł historycznych, oprac. Komisja Historyczna PAU przy współudziale Towarzystw Naukowych we Lwowie, Poznaniu, Warszawie i Wilnie, „Archiwum Komisji Historycznej Polskiej Akademii Umiejętności”, Ser. 2, t. 2, 1930, s. 1–40 [bez przykładów stosowania] ....................................................... 2. A. Wolff, Projekt instrukcji wydawniczej dla pisanych źródeł historycznych do połowy XVI w., „Studia Źródłoznawcze”, t. 1, 1957, s. 155–184 .................................... 3. Z. Budkowa, M. Friedbergowa, B. Kürbisówna, Instrukcja dla wydawnictwa roczników polskich, „Studia Źródłoznawcze”, t. 1, 1957, s. 182–184 ................................................... 4. Instrukcja wydawnicza dla źródeł historycznych od XVI do połowy XIX wieku, red. K. Lepszy, Wrocław 1953 [sam tekst instrukcji, bez wykazu wydawnictw i przykładów stosowania instrukcji] ..................................................................................... 5. I. Ihnatowicz, Projekt instrukcji wydawniczej dla źrodeł historycznych XIX i początku XX w., „Studia Źródłoznawcze”, t. 7, 1962, s. 99–124 ................................ 6. Materiały do instrukcji wydawniczej dla źródeł do dziejów najnowszych Polski, oprac. S. Kalabiński, F. Tych, Warszawa 1958 [maszynopis powielany] ............................. 7. Instrukcja wydawnicza dla źródeł epigraficznych, oprac. J. Szymański, B. Trelińska, Lublin 2003 ........................................................................................................................... 448 Przykłady edycji źródłowych ..................................................................................................... 459 Wykaz tabel i tablic .................................................................................................................... 478 Spis ilustracji .............................................................................................................................. 479 311 328 355 359 385 413