$ 2 $ 3

RADA GMINY
ul. Szkolna 5
58-533 MYST,AKOWICE
te1.643-99-96
UCHWALA
Nr34lXLN/10
Rady Gminy Myslakowice
z dnia29 czerwca2010r.
w sprawie:przyjEcia,,SoleckiejStrategiiRozwojuWsi tr omnica"
Na podstawieart. 18 ust. 2 plct.6 wtawy z dnia 8 marca1990r.o sannrzqdzie
gninnym (tekstjednolity:z 2001r.'.Dz. U. Nr I42po2.1591,z pólniejszymizmianami),
RadaGminy Myslakowiceuchwalaco nastEpuje:
$ 1
zal4cznikdo niniejszej
Przyjmujesig ,,SoleckqStrategipRozwojuWsi tromnica" stanowiqc4
uchwaly.
$2
WykonanieuchwalypowierzasigWójtowi GminyMyslakowrce
$3
Uchwalawchodzi w Zyciez dniempodjEcia.
PRZE
Rad
DNICZ4CA
yslakowice
KUE^E
R A ] ] / \ G M I N Y
lrl.:zltólna J
5¡J.C33 ]VIYSLAKJWtCE
lcl
5.:13-99-96
Urz4d Nlarszalkowski Sf ojevództwa Dolnoél4skiego
W#e
SoleckaStrateg¡a
RozwojuWsi
Lomnica
GminaMyslakowice
Il tz4d Matszzlkowski Wo j ewództwa D olno él4skiego
Wffic
Spis treéci
1. Analizazasobów
3
2. AnalizaSWOT
8
wsi
3. Analizapotencjalurozwojowego
10
4. Wi4a
11
5. ProgramkrótkoterminowY
12
6. ProgramdlugoterminowY
13
7. Fotografie
17
CzlonkowiegrupyodnowYwst:
- lidergrupy
1. JolantaMalantowicz
2. MariaKuczal
3. GabrielaBeataMisztak
4. JolantaPeciak
5. JózefGórski
6. BoguslawTrzaska
wffiE
LIrz4d Nilarsza]kowski\X/ojewództwa DoJaoél4skrego
l. Analiza zasobów
ANALIZA ZASOBOWCZ I
Rodzajzasobu
zasobu
Znaczenie
Opis(nazwanie)
zasobujakimw¡es (odpowiednro
wstawX)
dysponuje
Male DuZe Wyróz-
n¡aiace
2
Przyrodniczy
-walorykrajobrazu,
rzezbyterenu...
-stan Árodowiská
-walorv klimetrI
-waloryszatyroslinnej....
-cennepzyrodniczo
obszarylubobiekty...
-éwiatzwiezecy(ostoje,
siedl¡ska)....
-wodypowierzchniowe
(cieki,zeki, stawy)..
- w o d yp o d z i e m n e . . . . . .
3
Róznorodne
uksztaltowan¡e
terenu,
duzailoéólasów(Wzgórza
Lomn¡ck¡e),
liczneformacie
skalne
Srodowisko
czyste
Klimatgórski
X
lezyna obszaze
MiejscowoSó
Rudawskiego
ParkuKnjobrazowego
i
otul¡ny.
Gatunkichronionych
roSlin:
dziewieósil
beztodygowy,
storczyk
wiosenna,
szerokolistny,
Éniezyca
parzvdlo
leéne,pelnikeuropeiski
RudawskiParkKrajobrazowy.
Gatunk¡chron¡onych
roélin:
dziewieósil
bezlodygowy,
storczyk
wiosenna.
szerokolistny.
Sniezyca
pazvdloleóne,pelnikeuropeiski.
ptaków( czaplasiwa,czapla
S¡edl¡ska
labed2niemy),dzik¡ezwiezeta
b¡a{a,
(kunaleéna,sarny,dziki,jelenie),
plamista,
pstragiw
salamandra
rzeKacn
Licznestawy,zbiorniki
wodne,zeki
pzy szlakach
zlokalizowane
czQsto
turystvcznvch
Brakdanych
-kooelinv
Klasa lV i V, zwlaszczapod hodowle
(Dastwiska)
Brak
-walory
geotechniczne.
Brak
X
4
5
X
X
X
x
X
x
Urz4d Nlarszalkowski lX/ojewództwa Dolnoél4skiego
Kulturowy
-waloryarch¡tektury
..
-waloryprzestzeni
publicznej....
wiejskiej
-waloryprzestrzeni
wiejskiejprywatnej..
-zabytk¡i pamiatk¡h¡storyczne
..
-osobliwoéci
kulturowe...
-miejsca,
osobyi przedmioty
kult-............
-éwiQta.
pielgrzymki..............
odpusty.
-tradycje,
gwara....
obrzedy.
legendy,podaniai faktyhistoryczne...
-ptzekazy
1iterackie...................
-waznepostacii pzekazy historyczne...
-specyficzne
potrawy................
- oawnezawoov
zespoly
artystyczne.
twórcy........................
Wffie
Obiektyzabytkowe:
1. Zespólfolwarcznyprzyzalozeniu
parkowo- palacowym,
2. kompleks
koécielny
z koñcaXIVw.
wrazz f¡gurasw.Nepomucena.
3. Pastorówkaorazszkola
ewangel¡cka
(budynki)
4. Architektura
szachulcowa
pokutny
S.Krzyz
6. Zabytk¡
techniki(kanal,,Mlynówka",
kolejowy)
wiadukt
7. Muzeum,,wsi"
w Folwarku
Domin¡um.
z granitu
8. Mostykamienne
(ok.1860r)
ciosanego
9. Mfun
WzgózeRadlica,
Wzgózat-omnickie,
mutonv.
X
Parkpzy palacu.
Staretransformatory
X
X
Odpusty( 2x w roku),tradycyjne
spotkania
noworoczne
¡ wielkanocne
Brak.
Legendao latajacymproroku
Rischmanie
Twórczo5ó
ludowa
Ksiazetai wladcyzamieszkujqcy
te
terenvwczeéniei.
Cegielenia,
sad,góraKaminskiego,
las
Borkowsk¡.
Brak.
Stolarstwo,
kowalstwo,
mlynarz,
masztalez,
ZespolLudowy,,Karkonosze",
lokalny
twóÍcap. JaninaBorsuk(pisanie
tekstówpieéni),
X
X
Zespólfolklorystyczny
Kapliczka,kzyz postawionydla
upam¡Qtnien¡a
nawiedzenia
miejscowoéciLom nica przez obraz
MatkiBoskiel.
FiguraSw. Nepomucenaznajdujaca
sie na olacuorzedKoscio.lem.
X
X
X
X
X
X
X
X
Llrz4d N{arsz¿lkorvskilü/ojewództwa Dolnoél4skrego
WiRE
ANALIZA ZASOBOWCZ II
Rodzajzasobu
Opis(nazwan¡e)
zasobujakim
wieédysponuje
Znaczenie
zasobu
wstawX)
lodDowiednio
Mate Du¿e Wyró¿ntalace
,|
Obiektyitereny
-dzialki
podzabudowe
mieszkaniowA...
3
Du¿eiloéciterenów
pzekwalifikowanych
pod
budown¡ctwo
-dzialkipod domy letn¡skowe...
W tei chwilibrakzaDotrzebowania.
-dzialk¡
podzakladyuslugowe
iprzemysl....
Brakplanuzagospodarowania
mieiscowosci.
-pustostanv
m¡eszkaniowe...........
.. ..
-pustostany
popzemyslowe....
-tradycyjne
gospodarskie
nieuZytkowane
ob¡ekty
(stodoly,
sp¡chlerze,
kuznie,
mlyny,
itp.)..............
Infrastruktura
spoleczna
-placepublicznych
spotkañ,
festynów...
-salespotkaó,
Swietlice,
kluby...
-m¡ejscauprawiania
sportu....
-miejsca
rekreacji....
-ócie2kirowerowe.szlakiturvst...
5
X
oraK
po
Terenydo zagospodarowania
bylychzakladachprzemyslowych,
np.po Fabryce
Papieru,
Mlyn,
X
X
PlacprzyFolwarku
Palacut-omn¡ca,
Bo¡skosportowe
klubusportowego
KSt omnica,kompleks
boiskprzy
ZSZOIw t"omnicv.
Wyremontowana
czesóSwietlicy
,,Warszawianka".
Boiskosportowe
klubusportowego
KSLomnica,
kompleks
boiskpzy
ZSZOIw t-omnicv.
Stadninakoni.
X
X
X
X
L¡czneszlakiturystyczne
i rowerowe
przeb¡eqaiace
przezterenwsi.
ZSZOIw t-omnicy.
X
-orzedszkola
Pzedszkole
w Lomnicy.
x
-bibl¡oteki
brak
-placówki
opiekispolecznej....
-placówki
sluZbyzdrowia....
oraK
-SZKOIV
X
DTAK
Infrastruktura
techniczna
-wodociAg,
kanal¡zacja....
Kanalizacja
w trakc¡ewykonywania
inwestycj¡,
sieówodociqgowa.
x
Wffie
Utz4d Nlarszalkowski Süojewództwa Dolnoél4skiego
Nawierzchnia
drog¡powiatowej
po zakoñczeniu
napraw¡ona
budowy
pozostate
kanalizacji;
drog¡gm¡nnew n¡ektórych
miejscachwymagajE
i napraw,brak
utwardzen¡a
oznakowaó
Swietlnych,
droga
dobrzeoéwietlona
tylkona glównym
trakcie(80%),pozostale
drogislabo
lubbrakoswietlenia,
oéwietlone
przejéó
dla
brakoznakowanych
oieszvch.
Chodników
brak,przystanki
drewn¡ane
wiaty,park¡ngów
bak
-drog¡(naw¡erzchn¡a,
oznakowan¡e
oswietlenie)...............
parkingi,
przystanki....
chodniki,
X
X
s¡eótelefoniczna
.i dosteonosó
internetu............
(dostQpna),
Sieótelefoniczna
- dostepnoóó
Internet
ograniczonan¡ezbedna
rozbudowa
laczv
X
telefonia
komórkowa..........
oosrepna
X
t nn e
ANALIZAZASOBOWCZ III
Rodzaizasobu
Znaczeniezasobu
wstaw
Op¡s(nazwanie)zasobujakimwieé ( odpowiednio
x)
dysponuje
Male Du2e Wyró
z-
n¡ajqc
2
1
3
4
5
Gospodarka,
roln¡ctwo
- l\/¡ejscapracy(gdzie. ile? )...................
-oastronomia
315miejscpracyw miejscowych
przeds¡Qbiorstwach
produkcyjnych
lub
handlowvch.
szkole¡ orzedszkolu
t omn¡ca",
Folwark
,,Palac
JeleniaPlast,
StacjaPaliw,,Sombin",
Firma,,Chad2y",
Fabryka
Okien
Malantowicz,
Fabryka
Ok¡en
t-ukomski,ZakladyOdziezowe
"Confex",
Przedsiebiorstwo
Wielobran2owe,,Dorado"Janina
Zimmer,Pzeds¡Qb¡orstwo
Wielobranzowe,,Corso"
Marek
Zimmet(bta za budowlana),
przemvsllartacznvi inne
2
X
-mtetsca nocleoowe
72
X
-oosDodarstwarolne
SredniawielkoSó11,24 ha:jedno
qospodarstwo
pow. 100 ha
X
-uorawv hodowlé
Bydlomleczne,bydloopasowe,ryby
X
-znanefirmyprodukcyjne
i zakladyuslugowe...
iich oroduktv
x
X
Urz4d N{arszalkowskiWojewództwa Dolnoél4skrego
-m02liwe
do wykorzystania
odpadyprodukcyjne
Wffie
Brak
-zasobyodnawialnych
energil...
Srodkifinansowei pozyskiwanie
funduszy
-Érodki
przez0mine.................
udostepniane
- S r o d kwi y p r a c o w y l v a n e . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fundusz
solecki
DotacjeUnijne
X
x
Mieszkañcy(kapitalspoleczny i ludzki)
-Autorytety
¡ znanepostaciewe ws¡...
1. PanBoguslaw
Tzaska- Soltys;
2. PaniMariaKuczajPrzewodn¡czqca
RadyGm¡ny;
3. PaniJolantaPeciak- Radna
powratowa;
4. Kolekcjonerzy
kamienii mineralów,;
monet¡ sztuk¡
5. Pani JulitaOdelga- Dyrektor
ZSzOIw t-omnicy
- Proboszcz;
6. PanJanHaftarczyk
7. Hrab¡na
El¡zabeth
vonKuste
-Krajanie
znaniw reg¡on¡e.
w krajuizagranic4..
-Osobyo specyficznej
lubwaznejdlawiedzyi
umiejetnosciach,
m.in.studenci......
HrabinaElizabeth
vonKuste
jezyka
geodeci,
Arch¡tekci,
tlumacze
niemieckiego,
nauczyciele.
-PrzedsiQbiorcy,
sponsorzy...
Folwark,,Palac
t-omnica",
JeleniaPlast,
StacjaPaliw
Firma,,Chadzy",
,,Sombin",
FabrykaOkienMalantowicz,
FabrykaOkient-ukomski
, Zaklady
"Confex",
Odziezowe
Przedsiqbiorstwo
Wielobran2owe
Zimmer,
,,Dorado"Janina
Pzedsigbiorstwo
Wielobranzowe
..Corso"
MarekZimmer
-Osobyz dostepem
do Internetu
¡ umiejQtnosciach
informatvcTnvch
-Pracownicv nauki
-Zwiazki
i stowarzvszenia............
-Kontakty
(np.z med¡ami)...
zewnetrzne
-Wspólpraca
zagraniczna
i krajowa...
Informacjedostepneo ws¡
-Publikatory,
lokalnaprasa...
- K s i E zp
k iz.e w o di n
ki.........................
X
X
X
X
Dostepdo Internetu
i wiedza
¡nformatyczna
szeroko
rozpowszechniona
wsród
mieszkañców
w ró2nvmwieku.
Brakdanych
Stowazyszen¡e,,t-omniczanie";
OSP
t-omnica:
KoloGospodv¡i
Wieiskich
Kontakty
z sqsiednimi
solectwami,
pras4
biezEcy
kontakt
z lokalnE
i Okolice. ..Jelonka
.
,,Myslakowice
.
Jelenioqórskie"
,,NowinV
gminami,
Wspolpraca
z sEsiedn¡mi
partnersk¡ej.
brakm¡ejscowosci
X
Lokalnagazeta"Myslakowice
i
Okolice"
poswiecone
Wydawn¡ctwa
starej
pzyrodzie,
architekturze,
zabytkom,
albumvokolicznosciowe.
X
X
X
X
X
Urz4d Marszatrkowski\X/oiewództwaDolnoél4skiego
-Stronv www
www.lomniczanie.pl;
Wffic
X
Wffie
Urz4d Iüarszaikowski lfojewództwa DoJnoél4skiego
2. Analiza SWOT
SLABE
SILNE
(ATUTYWEWNETRZNE)
(SLABOSC¡
WEWNETRZNE)
(czYNNrKrwEwNETRZNE)
1.Bliskiepolozenie
aglomeracji
l.Slaba¡ntegracja
i malaaktywnosó
- spoleczna
jelen¡ogórsk¡ej,
Karpacza,
Kowary,lotniska
mieszkaáców.J
ruchturystycznyJ
2. Niedostateczna
infrastruktura
rekreacyjnoprzygraniczne
2.Kozystnepolo2enie
wypoczynkowa.J
mo2liwoSó
wymianyhandlowej,
z 3.Slabeoznakowan¡e
wsi,brakoznakowania
wspólpracy
przedsiebiorcami
pieszych
z zagranicy,
i
mo2liwoéó
szlakówturystycznych
projektów,
real¡zowania
wspólnych
korzystne rowerowych.J
dla rozwojuturystyki.B
4.Zlystandrógi infrastruktury
okofo
3.Unikatowe
walorykrajobrazowe,
nieudro2nione
drogowej,
brakchodnika,
pzyrodnicze:
gatunkiptaków,
unikatowe
rowymelioracyjne.S
liczneakwenywodne(stawy),zeki; tereny 5.Zaniedbane
otoczenie,
piesze
lowieckie,
szlak¡turystyczne
i
niezagospodarowany
terenobokSwietlicy
(terenwokól
rowerowe.T
wiejskiej
i inneplacepubliczne
- polo2enie
4.Du2ailoéózabytków
w dolinie pzystankuMZK- szkola).S
palacówna szlakukrólewskim
(Palac
pomieszczenia
publiczne
6.Niewykorzystane
(éwietlica)
i
Wdowy").7
konieczny
kapitalny
remont.S
,,Lomnica",,Dom
6. Dobrzefunkcjonujqcy
ZespólSzkólz
7.Braksiec¡gazowej,zaplecza
Oddzialam
Integracyjnymi
w Lomnicy,
komunalnego.S
- gwarancja
przedszkole
dobrejedukacji,
8. Zniszczonei zaniedbanestareszlaki
dodatkowy
atutdla naplywowych
turystycznepieszei rowerowe( Szlak
pracy,dzieciod
mieszkañców,
m¡ejsca
Królewski).7
najmlodszych
latzintegrowane
z
9.Brakplacówzabaw,malychboisk
miejscowoSciq,
mo2liwoéó
uczestn¡ctwa
w
sportowych.
S
dodatkowych
zajQc¡ach
bezkoniecznoSci l0.Niewielka
i
bazaturystyczna
dojazdudo JeleniejGóry.J
noclegowa.
B
7.Prg2niedziala¡qca
OSPi stowarzyszenie 11.Brakmostuna zece JedlicaJ.
..Lomniczanie"J
polqczenie
S.Dobre
komunikacyjne
z Jeleniq
Gór4J
9.KlubSportowy
LZS,StadninaKoni
- Szko{aJe2dziecka.J
Sortowych
10.DuZa
iloéómalychi érednich
przedsiqbiorstw
zatrudniajqcy
miejscowych
pracowników.B
1l.Zadowalajqcatelefonizacja,
wodociqgi,
kanalizacia.S
Wffig
Urz4d lvfatszalkowski STojewództwaDolnoél4skiego
SZANSE
ZAGROZENIA
(OKAZJEZEWNETRZNEPLYNACEZ OTOCZENIA)
PLYNACEZ OTOCZENIA}
IZAGROZENIA
(czYNNrKr
zEwNETRZNE)
- brakregulacji
1.Rozwój
powodzi4
turystykii agroturystyki.
1.Zagro2enie
pozabud2etowych
2.Pozyskanie
Srodków
rzekiJedlica.J
finansowych
na realizacje
inwestycji
w
2.Brakérodkówwlasnychna realizacjg
(dotacje
zakresieinfrastruktury
technicznej
z finansowanie
projektówfinansowanych
programów
UE,Fundacji
itp.)B
ze zewnetznych2ródel(UE).8
pzedsigbiorstw
malychi Srednich
3.Rozwój
3.Brakmodernizacji
drogipowiatowej
i
m.in.na baziesztukilokalnejnp.:produkcja
budowv
chodnika.
S
markowych
wyrobówz drewnana
zamówienie.
B
4.Gazyfikacja.S
5.Budowadrogiw k¡erunku
Karpnik(stawy
karpnickie);
od ulicyCzarnyStrumieñdo ul.
Lipoweji Rybnej.S
6. Budowqnowychi modernizacja
istniejqcych
Sc¡ezekrowerowych
w
miejscowoéciach
okolicznych
np.: do
Wojanowa-Bobrowa.
J
przygranicznej
7.Rozwój
wspólpracy
naw¡qzanie
wspólpracy
z miejscowoscie
partnerskq
z Niemiec.J
8.Rozwójs¡ec¡komun¡kacyjnej,
turystyczne
wykorzystanie
istn¡ejqcych
torów
kolejowych.J
9. Pzyznanie érodkówzewngtrznych
na
remontkapitalny
éwietlicy.B
10.Wspólpraca
z JeleniqGór4 gminqoraz
sqsiadujqcymi
solectwami
m.in.w dziedzinie
promocji.
S
lqczyinternetowych
1l.Rozbudowa
S
10
Wffie
U tz4d Mzrszzlkowski \7ojewództwa Dolno6l4skiego
3. Analiza potencjalurozwojowegowsi
Obszar,silny
otoczenie
zewnetrzne
bedzie
sprzviaó
(
)
(+)+
Standard:yc¡a
(warunki
mater¡alne)
6,9,11,7
2,4,5,6,7,9
4,9
lakoóé2ycia
(warunki
niemater¡alne)
\23,4
1,3,1O
5,6,8,'tI
1
+J+
(-)+
Obszar
slaby
Otoczenie
zewnetrzne
bqdziesprzyjaé
To¿samo5éwsi i
wartoSci¿yc¡a
wiejskiego
4,5
8
Byt(warunki
ekonomiczne)
Obszars¡lnyotoczenie
zewnetznebedzie
spzyjaó
10
1,2,3,4,7
,10
2
Obszar
silny
Otoczenie
zewnetrzne
bedzie
spzyjaó
4. Wizja miejscowoéci
11
Utz4d Matszalkowski S7oiewództwaDolnoé[skiego
Hffie
Wizjahaslowa:
w zgodziez naturq"
,,tomnica- historiai wspófczesno5é
Wizjaopisowa:
tomnica,wieépolo2ona
w Kotlinie
Jeleniogórskiej
w DoliniePataców
¡ Ogrodów.
Z bogatymi
zasobamiprzyrodniczymi
i dziedzictwem
kulturowymco sprzyjarozwojowiturystykii.wypoczynku.
W¡eÉposiada
bardodobrzerozwiniqtq
¡nfrastrukturQ
technicznq
ispoleczna,
tworzaca
warunkidla
rozwojuprzedsiqbiorczoéci,
zeszczególnym
i
wiejskiej.
uwzglqdnieniem
agroturystykiturystyki
Mieszkaócy
miejscowoéci
sEzintegrowani,
wykorzylujaswójpotencjallqczqcdoéwiadczenie
z
nowoczesnoéciE
we wszystkich
dziedzinach.
T2
Wffie
Utz4d Nlarszalkowski Województwa DolnoÉl4skiego
5. Programkrótkoterminowy
odnowywsi Lomnica na okres maj2010-2011
Kluczowy
problem
Odpowiedz
Propozyc¡aprojektu
(nazwa)
Czy nas staó na
realizacje?
(taUnie)
Punktac¡ Hierarch
a
ia
Organiz F¡nanso
acvinie
wo
Co nas
najbardziej
zintegruje?
Na czy nam
najbardziej
zale¿y?
Co nam
najbardziei
pzeszkadza?
Wspólna
impreza
Organizacja
festynu TAK
czerwiec2010
NIE
2 ? 4 ?
IV
l ^
Na
TAK
nowoczesneJAktywne
éwietlicy
z
uczestn¡ctwo
miejscem
mieszkañców
spotkañdla t-omnicy
w realizacji
l-i^^i
projektu: ,,Remont
mlodz¡ezyi
Swietlicy
i zakup
doroslych
wyposa2enia"
lll-lVkwartal2010
NIE
Zan¡edbany Konkursna
wizerunek najladniejszq
miejscowoéciposesje.Sierpieñ
2010
TAK
TAK
E ,/t E, q,
19
A 1A )
ill
11
Zmiana
lmpreza- ra¡dz
TAK
Go na¡bardziej mentalnoSci
promujqcy
¡ ogniskiem
zmieninasze
wtara
dzialalnoSó
¿ycie?
mieszkaócówstowarzyszenia
i
w mo2liwoóó integrujqcy
realnego
mieszkañców
wprywuna
Wzesieñ2010
rzvciewsi
Promocja
Postawienie
tablic
TAK
Co nam
miejscowoéciinformacyjnych
ptzyjdzie
.WITACZY"
najtatw¡ej?
v-tx 2010
TAK
2,5,3,4
tl
14
TAK
1 , 2 , 2 , 1V
-
¿
,
É E
3,o
< o
..\¡
* o
X Eo{
G
Ps
E
(!
c
E O
(r.
.ñ 'ñ
E9
m
3 :
:
!
=
ó
;
ó
'
O N
o9t
¿ ñ
\-
c.,
3
.o
$
> E(¡).::- E
(D
->ñ
-i.- ó'
.*.9 G
v x o
tr
to I lF --
: r ¿o
l u : N
H i EE É E ' $r p
ñ ; l
N
O ( )
'.Y
lEoü
;#3'$e. E X . q ñ
O
c.y
o c
N.r
Y
N .!¿
o -¿ . - - i
>\
;ir
.4i
ii( 5 ¡<
(!(t)!¿
!l r¿ h:
ó¡
z ñ = ñ E
;.
üE;FE
E .¿'
o
N
(o
>
E
- E o¡S
(\.
q)
()
ro
N
o
.
(
9
E
(
g
3
N
.N
o
. 9 F
(\
E
;
.
¡
j
>
ó
o
c..
E
> o
-o'=
o N
o a
NE;
c)
o
N
l
o
o
C)
o
o
:
=
@
-' ?s oo
F
- 8. ü8: 9
- E ;
ñ
f
L
(¡C)
5 . O :
.(/)
o_ ::
o(,/)sJ
(o
ñ
o
6
; >
Ñ N
€
ql !:
6sg
=
o
F
3 .ó r:=E
t
E.-
l¿
^
E
E nc !.1Eo ,
S q,
al,
'N
Y o
i8
F
<
a
f
i:
(,
-:¿
= H eñ €
s SÉ H
E
3 Eo-ñ>
Nii
=3
;
i
8
X
o
=
o
gÉgÉÉÉÉ5$
B
o B=
'o
'Y
* " ' € E- =
* ÉEx; ;
ul
=
'N
'Íi
a
É. .
'g it
cr93
> . ;
' o ( E
-otu(5
( g - N
Y
U'
a
'tt)
>
=
q)
.o
Y
o o ; ó
g
=
. g ;
- u o
,)
C
k-É9<
6
E dT
á =¡ i S E
.(5
FE
c >.
f o G l
N
N
(5
, i
eÉ;*
fiá35E
Éü
€É€
-:'É
É$
E€
.:< >\
o ;
d:il:
\-Y*'á
f
ááxE=
x*gE
s
e.áP;
É = É! H
; . A ü * i rE' €s*r ; a *
-j
gn$!|n0t
i
:
á
g
F
É
¡
É
s
¡
r
E
x
F
g
ü
E
á
s
E
á
á
!
É
g
=
:
E
ri E
s E *á s q 3 E ;
igÉE*EiÉ
Eé
:É
É
EE
gÉHá
tt
G
:
q
?
F
Eüp.,
á - 9
-E:é
(
B
Ú
, l -6
E3
€
'
lE
€o'i¡ , g
;i o (,
qá
X'8=
F =
9 r - ^
E_9 3a=!
=
ñ€s= €
ñE
q €B 5
<3 ñú=
l';ñ
r
O-
(\
O-l<
(f)
N
\l.(/)
C
!
o
F
-
.J- =
o
3
;. =
( J
o.::
o
)*?
a q ¿ 6
gFtFBg
X
rs 5 :
á : H se
;s F e
É:E
e R H R c - !s i p p
=
5 s á á 3$
't
=
}
;€ EáÉ
$
ÉEiES
g
g . ñ e E H . # E F :&B
E
.q
c(ú
B
É€
slÉ;liE*
ÉEÉigF
ggEg+=E=$áHg*et
€
H € ; {H
E; e . ¡á€H =
dú
E&ñ+S-Ee€igdfi='{
(ú
c
N
-EC{({)
n||siE¡{r0r
1T'1F
Á
E
\ .l Fi:
! " ,E
o
m
N$
-ñ
.o .!q
.;I
i ó ^
(/)ll)(OF.
OcO
ÉHÉeÉ$
eÉfi
5É
NO)tL
2
f¿
5
6 s.Eñ.3F
u5ñ&s*E;'P_;
ñseEgBÉs
N
([
í¿ ; .E óX g .xg l
9
3
Á =
g
v-.
Eá ü f l ; : 9 F : - á 9 = 3 =
á t Hi a e É
Eá [ - ; E #
E T r eEeE E E a
=sñ= dz ¿iá
NS, rí
; E ñ E T f r e u S F HTE=ü5€s8
F: É H
E
N
.o
.c
so
.N
o
É.
o
z
F
¡
a)
g : E . áuH
Ei¿ü
g ;¡ =g€ó *
H
E g H. :
o
p
g
*
i
'
"
E ' s ; Y . lt E i F R a - H b
.q
8P
o - i ü A E gs
E E , iE
; $€
N
i
*.e
;
ü$riPE$
EXE¡frÉ¡
!
d.o
F¡sai:¡$
sÉFfr!gi
€
.(!
(J
:aEH
F s-*€E
P
i go'8 .,i
o
3 3
ñi
cEi.*iÉ
F
3H¡gg
t r"ü ÉEt
: 6 4 ; i T s = e É{
*
E
'
E
i
g
€
e
s
i
s
S
EEgE.EE
(ú
'ó'
ü:
á":
o
di
F Eg É F €
o
f*
l.()
icD
lo
IY
t<
l-)
H H =H
=H
aE ; :
ggfrgÉ
És*
fi
i F ü Éa ñ 8 = !
t dr
N
C
(/,
C.i !
(.) i<
5
.ñP
b
'o =."
ÉÉ
_ ( !R
fi
.P3
-U
I
€ ¡I
+; n
e '.üF- .
E -EF
ñ $.üü
s¿
E
E
q E H - áF P *
&
á
;
€ H;3,
Plr=ü É
3e
!
6
(5d
ñ
F;
; o E
ii.q
S =
H
Eá
É;
x;R ;e
-átta,
ÉÉÉ
ÉÉiÉes¡g$ruÉ
s E E €" :E¡ i ñ = ¡ + : f i *P*¡l€aF
gú
! 5
i 6 N
l ! N o
H3 U 3 s
s
;o
-= :i
ó B I
{ ;
ñg! ;-e
j':([
.: * ; = ; € 9 f*f&i *u1 i * E # 9 9 , 3 ? _
!sñgsáñH
s3 ; s ü
: ü gñ. *6g q tI :¡ ¡ n
(tr
q F €Hi l s *É ; : $ ' ts =bi ñ : s pÍ réq t u
i ñ É üi E g g 3 : i : ' E x ! 6 : x 6 á . < e: = =
'o- ó ' t s
9'R
o:.;
;9f
ó ñ.sl
gsF5É.fr
ñÉ
E$
EEEsás#
ase5sÉs
O@O)r
d-ñc.,+
! (!
. ( t r0
E.a
O 9
N K 6
9 ü X :<¡jig
á
L c t < r i * ñb o >
NO .- -oO or i d
E
- 9 c . ro irri:rl¿I
N
E C{.(, C! l)
-
O-tr
NE
.q)
ftüsÍE¡n0¡
c
/7:13
\'
¿t=
vo
Y'
Asñ'* ñ
r 1 vr"3¡
á
m
Y
. ; +t s : . ; + v
>';;
ó E N
o q X(
.s66*b.:
? q'9
z. o_N:
oc
.o
E
q)
N
g E E
.q)
.- o-9 c¡
-x' o3
o^ñ = ^
É Í =
'9
Et!.ó;b
* 6 Eá e x
od_rd5ñ
c
!
t
E9
' = N
-=()
co>r
o
3
j
=
-
;
Y
v
-
0 : ó 1 . .E
_
E cf -lc 3 * ó
¡H Xa ñ N
5i5éaÉ.o-
t
.c
.o
o
c')
o
=
N
.c)
c(s
B.g
o o
ó' .N
N
D
o
o
, : g g ۖ
E
5
>:!.:Y
s ñK*t:
c
!
P -
: 1
dQ
u- !\
..9
=
-cE
.9 5{
Q)
E
" .( N
Y
)
E HF
3ñ i
- 7Á
>.=
N :
* e$ ; t - i
ó *
óAi 5g q! ñ
o
b'E.3
tE g
t.ñE
([
=
; ñ ^
; 6
(trF
gcEseAF
"
F
o
ci
. o h - . ! 6
c ñ.s X N
F . q ' , g ?ó 1 ;
: > Y O ; í
" Ñ *P Ñ
r E N N O -
E
-c
.E3
¡
cr
EEi FCH
Eü
'=
.N
(EF
c
F\
4
+ sá g É Ée*Ei r
á?Ég'¡eÉFsciE
Ni'
ñ
9,
ll
gÉ*'eA-ug;gg¡ga
¡ÉiüÉÉAt¿ri;fis'
.4i:''xE 3
9
EUslqüEl
\ /ts:
\
"
:E
ffi
ü g ' g eE
N O
Á >
-v- ! á
i :
^ >
.::.Á .- (5
c :i v
( ) 7 > . -¿
EÉaggF
- . . :
*e.:E
c+
:
^,ñ (ú,< >
.e
E'EE
c - ñ Y -
-o
-(tr
e : U : óá 9 . á H a - e , ! ,
gÉáÉgEÉEgFgÉ
o
o
.9
3 . _
P -e * :
o
.o
.o
>
* f t Ései I
a
f
i
B
E
:
É
$
s
;s##=dü;;5
o
-)¡
o
N
N
¡
IÉ
F
.
nü
3
egr H *--,s
9*ဠi éff
Q;P>6!
; X
$gEig55ۃ
Utz4d NlarszalkorvskiWojervódznva Dolno(l4skiego
W*:e
7. Fotografie
P a l a cw ¿ o m n i c y
W tle ZespólSzkót
18
Urz4d Marszalkowski Województwa Dolnoél4skrego
Wffic
Starybudynek
Jedenz tom nickichstawów
19
Utz4d ManzatrkowskiSTojewództwa
Dolnoél4skiego
Wffic
NICZACA
MyslakoYice
20