63 62 Wstęp Zawartość opakowania Parametry techniczne

Wersja polska
Wersja polska
Przed rozpoczęciem użytkowania
Przyciski funkcyjne i komponenty
LE000040 Słuchawka Bluetooth firmy Sweex
Wstęp
Dziękujemy za zakupienie słuchawki Bluetooth firmy Sweex - idealnego urządzenia do prowadzenia rozmów telefonicznych bez
pomocy rąk. Ergonomiczny kształt i zastosowanie ultralekkich materiałów sprawiają, że słuchawkę nosi się wyjątkowo wygodnie. Brak
zawadzających kabli i zasięg do 10 metrów od telefonu. Komunikacja bezprzewodowa przez Bluetooth zapewnia optymalną
swobodę ruchów i w ogóle nie zajmuje rąk.
1
5
2
3
Słuchawkę można używać razem z komputerem i adapterem USB Bluetooth, dzięki czemu możliwe jest prowadzenie rozmów
telefonicznych przez Internet. Wielofunkcyjny przycisk sterowania sprawia, że obsługa słuchawki jest bardzo prosta; prowadzenie
rozmów bez pomocy rąk jeszcze nigdy nie było tak łatwe.
Aby zapewnić prawidłowe działanie słuchawki zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji. Jeśli po jej przeczytaniu nadal
występują problemy z działaniem, można sięgnąć po dodatkowe informacje znajdujące się w naszej witrynie internetowej
http://www.sweex.com.
4
Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia sprawdź, czy w pudełku znajdują się wszystkie niezbędne elementy. Powinno ono
zawierać następujące części:
• Słuchawka Bluetooth firmy Sweex
• Zacisk uszny
• Ładowarka
• Futerał
• Linka do noszenia
• Niniejsza instrukcja
Ładowanie akumulatorka
Jeśli czegoś brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą.
Parametry techniczne
• Bluetooth klasy II
• Obsługa: Bluetooth 1.1
• Maksymalny zasięg bezprzewodowy: 10 metrów
• Maksymalny czas połączeń: 4,5 godziny
• Maksymalny czas gotowości: 200 godzin
• Akumulatorek litowo-jonowy
• Czas ładowania: 3 godziny
• Pasmo ISM: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
• Masa: 11 gramów
• Wymiary: 75 x 21 x 25 mm (dł. x wys. x szer.), włącznie z wkładką douszną
• Wymiary: 75 x 21 x 0,5 mm (dł. x wys. x szer.), bez wkładki dousznej
62
1. Podgłaszanie
2. Ściszanie
3. Przycisk wielofunkcyjny
4. Mikrofon
5. Głośniczek
W W W. S W E E X . C O M
Słuchawka zawiera akumulatorek, który nie jest naładowany przy dostawie. Pierwsze ładowanie trwa około 3 godzin. Zalecamy
przestrzeganie tego czasu ładowania. Słuchawka wymaga ponownego ładowania, gdy tylko czerwona kontrolka na słuchawce
zacznie pulsować i słychać będzie sygnał dźwiękowy.
Podłączanie słuchawki
Aby móc używać słuchawki w połączeniu z telefonem komórkowym, należy połączyć oba urządzenia przed pierwszym użyciem.
Słuchawka firmy Sweex może zapamiętać informacje o połączeniu dla maksymalnie 8 różnych urządzeń. Aby móc używać słuchawki
z telefonem komórkowym, powinien on posiadać funkcję Bluetooth.
63
Wersja polska
Wersja polska
1. Przeczytaj opis konfiguracji funkcji Bluetooth zamieszczony w dokumentacji dołączonej do telefonu komórkowego.
2. Naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund przycisk wielofunkcyjny (3) na słuchawce. Niebieska i czerwona kontrolka na słuchawce
zaczną pulsować na przemian, informując o gotowości do podłączenia.
3. Po wyświetleniu monitu o podanie hasła (passkey), wpisz 1234 za pomocą klawiatury telefonu. 1234 to hasło dla słuchawki.
Odrzucanie połączenia
Gdy tylko zadzwoni telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny (3), aż usłyszysz długi sygnał dźwiękowy.
Dodatkowe informacje na temat obsługi funkcji wybierania głosowego znajdują się w instrukcji dołączonej do telefonu komórkowego.
Noszenie słuchawki
Słuchawkę firmy Sweex można nosić w prawym lub w lewym uchu.
1. Sprawdź, czy zacisk uszny jest przymocowany do słuchawki pod kątem 90 stopni.
2. Upewnij się, że mikrofon jest skierowany w stronę Twoich ust.
Wyłączanie mikrofonu (wyciszanie)
W trakcie połączenia można wyłączyć mikrofon, naciskając i przytrzymując równocześnie przyciski 1 i 2. Po wyłączeniu mikrofonu
słychać stały sygnał dźwiękowy. Ponowne równoczesne naciśnięcie i przytrzymanie przycisków 1 i 2 włącza mikrofon.
Włączanie i wyłączanie słuchawki
Przekaz połączenia z telefonu komórkowego do słuchawki
• Włączanie
Jeśli połączenie zostało odebrane za pomocą telefonu komórkowego, można je kontynuować przez słuchawkę, naciskając przycisk
wielofunkcyjny (3).
Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny (3), aż niebieska kontrolka zapulsuje 4 razy.
• Wyłączanie
Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny (3), aż czerwona kontrolka zapulsuje 4 razy.
Nawiązywanie i odbiór połączenia
Po podłączeniu słuchawki dostępne są wszystkie standardowe funkcje telefonu komórkowego. Do odbioru połączeń służą przyciski na
słuchawce. Jeśli telefon komórkowy jest wyposażony w funkcję wybierania głosowego, można ją wykorzystać do nawiązywania połączeń.
Nawiązywanie połączenia za pomocą funkcji wybierania głosowego
1. Sprawdź, czy telefon komórkowy i słuchawka są włączone i znajdują się w zasięgu sygnału. Naciśnij przycisk wielofunkcyjny (3).
2. Telefon komórkowy i słuchawka potrzebują kilku sekund na nawiązanie kontaktu. W tym czasie w słuchawce słychać powtarzający
się dźwięk. Po sygnale dźwiękowym nastąpi aktywacja funkcji wybierania głosowego i możesz wybrać numer w taki sam sposób,
jak w telefonie komórkowym.
3. Aby zakończyć połączenie ponownie naciśnij przycisk wielofunkcyjny (3).
Rozłączanie przy włączonej słuchawce
Jeśli w trakcie połączenia zostanie przerwana łączność między telefonem komórkowym i słuchawką, należy nacisnąć przycisk „Yes” na
telefonie komórkowym. Spowoduje to przekaz połączenia ze słuchawki do telefonu. W przeciwnym razie po 30 sekundach nastąpi
automatyczne rozłączenie.
Podłączanie do komputera lub palmtopa
Słuchawkę można podłączyć do komputera lub palmtopa wyposażonego w technologię Bluetooth z obsługą funkcji „Audio Gateway
Profiles”. Informacje o sposobie podłączenia znajdują się w instrukcji komputera lub palmtopa.
Informacje dotyczące użytkowania
• Używanie nieoryginalnych części może prowadzić do ograniczenia funkcjonalności, uszkodzenia produktu, porażenia prądem i
unieważnienia gwarancji.
Odbieranie połączenia
1. Gdy tylko zadzwoni telefon, naciśnij przycisk wielofunkcyjny (3).
2. Aby zakończyć połączenie ponownie naciśnij przycisk wielofunkcyjny (3).
• Próba otwarcia słuchawki może spowodować jej uszkodzenie i unieważni gwarancję.
• Nie używaj słuchawki w miejscach zakurzonych.
• Do czyszczenia słuchawki używaj tylko czystej szmatki.
• Nie przechowuj słuchawki w bardzo gorących ani bardzo zimnych miejscach.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się słuchawką, ponieważ mogą włożyć ją do ust i udusić się.
• Ładowarka jest przeznaczona tylko do użytku w pomieszczeniach.
• Wyłączając ładowarkę z gniazdka nie ciągnij za kabel.
• Akumulatorek powinny wyjmować lub wymieniać tylko odpowiednio przeszkolone osoby.
• Akumulatorek można ładować wyłącznie w temperaturze otoczenia od *10°C do 45°C.
• Jeśli słuchawka nie jest używana przez dłuższy czas, należy ładować ją co 2 miesiące.
Zapobiegnie to zużyciu się akumulatorka.
64
W W W. S W E E X . C O M
65
Wersja polska
Wersja polska
Usuwanie usterek
5. Dlaczego słuchawka nagle przestała działać?
Brak informacji o ładowaniu akumulatorka
1. Akumulatorek mógł się rozładować.
2. Niektóre telefony komórkowe Bluetooth mające problemy z realizacją połączeń Bluetooth mogą wyłączać się w trudnych do
przewidzenia warunkach. W takim przypadku zalecamy całkowite wyłączenie telefonu komórkowego poprzez wyjęcie baterii. Nie
trzeba łączyć go ponownie. Sprawdź, czy telefon komórkowy posiada najnowszą wersję firmware. W przeciwnym razie
prawdopodobnie znajdziesz ją w witrynie internetowej producenta.
Wyczerpany lub długo nie używany akumulatorek potrzebuje kilku minut, zanim czerwona dioda na słuchawce zacznie sygnalizować
ładowanie.
Brak dźwięku między słuchawką i innymi urządzeniami
6. Dlaczego funkcja wybierania głosowego połączeń nie działa?
• Sprawdź, czy obydwa urządzenia zostały już skojarzone (połączone).
• Sprawdź, czy słuchawka jest włączona.
• Sprawdź, czy obydwa urządzenia znajdują się w obrębie maksymalnego zasięgu.
• Niektóre telefony komórkowe z technologią Bluetooth obsługują tylko 1 słuchawkę. Słuchawka może zostać rozłączona, jeśli do
1. Nagraj swój głos za pomocą słuchawki podłączonej do telefonu komórkowego.
2. Nie wszystkie telefony komórkowe są zgodne z wybieraniem głosowym słuchawki.
telefonu komórkowego podłączono więcej niż 1 słuchawkę.
Gwarancja
Wszystkie produkty określane nazwą Sweex Essentials posiadają 3-letnią gwarancję. Tylko aparaty i kamery Sweex Digital posiadają
2-letnią gwarancję. Na akumulatorki udzielamy sześć miesięcy gwarancji.
Słuchawka ciągle wyłącza się
Takie zachowanie może mieć dwie przyczyny:
1. Bateria jest niemal całkowicie wyczerpana.
2. Słuchawka była w tzw. trybie kojarzenia (Pairing Mode) przez ponad 1 minutę. Włącz ją ponownie.
Roszczenia gwarancyjne należy składać u sprzedawcy, u którego zakupiono dany produkt.
Często zadawane pytania
1. Dlaczego w telefonie komórkowym występuje wiele urządzeń Bluetooth, kiedy wyszukuje słuchawkę?
Większość telefonów komórkowych z technologią Bluetooth potrafi wyszukać więcej niż jedno urządzenie Bluetooth w zasięgu
roboczym. Kiedy telefon komórkowy znajdzie słuchawkę, pojawi się ona jako „BT Headset” lub „Unknown Device”.
2. Dlaczego telefon komórkowy nie może znaleźć słuchawki?
Telefon komórkowy znajdzie słuchawkę dopiero po uruchomieniu trybu łączenia. Uruchom w słuchawce funkcję „paring-mode”, zanim
telefon komórkowy rozpocznie jej wyszukiwanie.
3. Czy muszę łączyć słuchawkę przy każdym użyciu?
Nie, po połączeniu dwóch urządzeń pozostają one połączone, nawet jeśli jedno lub oba zostaną wyłączone.
4. Dlaczego moja słuchawka czasami emituje zakłócenia?
Na pracę słuchawki wpływają 2 czynniki:
1. Jeśli telefon komórkowy znajduje się w obszarze o słabym odbiorze, słuchawka odbiera tylko słaby sygnał.
2. Słuchawka znajduje się poza zasięgiem roboczym.
66
W W W. S W E E X . C O M
67