Szanowni Państwo - zsp

Zakopane, dnia 7 marca 2008 r.
Szanowni Państwo,
Dyrekcja Zespołu Szkół Plastycznych im. A. Kenara w Zakopanem pragnie bardzo
serdecznie podziękować Państwu za udział w I Młodzieżowym Międzynarodowym
Triennale Rysunku Zakopane 2008
Szczególnie gratulujemy laureatom konkursu oraz nauczycielom uczniów, których prace
zostały zauważone i docenione przez Jury Konkursu.
Korzystając z okazji już dzisiaj Wszystkich Państwa zapraszamy na wernisaż połączony
z uroczystym wręczeniem nagród laureatom konkursu, który odbędzie się
/czwartek/
2008
roku
o
godzinie
12:00
w
Miejskiej
Galerii
3 kwietnia
Sztuki
im. Władysława hr. Zamoyskiego mieszczącej się przy ul. Krupówki 41.
W załączeniu przesyłamy protokół z obrad Jury.
W oczekiwaniu na Państwa przyjazd na uroczystość wręczenia nagród laureatom konkursu,
przesyłamy serdeczne pozdrowienia od uczniów, pedagogów oraz dyrekcji Zespołu Szkół
Plastycznych im. A. Kenara w Zakopanem.
Z wyrazami szacunku
Wicedyrektor ZSP im. A. Kenara w Zakopanem
Dyrektor ZSP im. A. Kenara w Zakopanem
Kurator I MMTR Zakopane 2008
mgr Marek Król-Józaga
mgr Stanisław Cukier
1
PROTOKÓŁ Z POSIEDZENIA JURY
I MŁODZIEŻOWEGO MIĘDZYNARODOWEGO TRIENNALE
RYSUNKU ZAKOPANE 2008
I. Informacje organizacyjne;
W dniu 5 marca 2008 roku w Zespole Szkół Plastycznych im. Antoniego Kenara
w Zakopanem odbyło się posiedzenie Jury I Młodzieżowego Międzynarodowego Triennale
Rysunku Zakopane 2008. Zgodnie z regulaminem konkursu Jury zostało powołane przez
Dyrektora Centrum Edukacji Artystycznej w następującym składzie:
Przewodniczący Jury:
•
prof. Zygmunt Januszewski,
Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie.
Członkowie Jury:
•
prof. Jacek Szewczyk,
•
prof. Mieczysław Górowski,
rektor Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu
Akademia Sztuk Pięknych
im. Jana Matejki w Krakowie
•
mgr Urszula Kenar,
scenograf, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych
im. Jana Matejki w Krakowie
Sekretarz:
•
mgr Marek Król – Józaga
wicedyrektor Zespołu Szkół Plastycznych
im. A. Kenara w Zakopanem
Na konkurs wpłynęło 3528 prac 1852 uczestników z 32 krajów, w tym z: Algierii,
Białorusi, Bośni i Hercegowiny, Bułgarii, Chin, Czech, Egiptu, Estonii, Finlandii, Indii,
Indonezji, Kanady, Kazachstanu, Korei, Litwy, Łotwy, Malezji, Mołdawii, Nepalu, Nowej
Zelandii, Rosji, Rumunii, Serbii, Słowacji, Słowenii, Sri Lanki, Polski, Portugalii, Turcji,
Ukrainy, Węgier i Włoch.
2
3
LP
KRAJ
LICZBA ZGŁOSZONYCH
DO KONKURSU PRAC
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
ALGIERIA
BIAŁORUŚ
BOŚNIA I HERCEGOWINA
BUŁGARIA
CHINY
CZECHY
EGIPT
ESTONIA
FINLANDIA
INDIE
INDONEZJA
KANADA
KAZACHSTAN
KOREA
LITWA
ŁOTWA
MALEZJA
MOŁDAWIA
NEPAL
NOWA ZELANDIA
ROSJA
RUMUNIA
SERBIA
SŁOWACJA
SŁOWENIA
SRI LANKA
POLSKA
PORTUGALIA
TURCJA
UKRAINA
WĘGRY
WŁOCHY
32 KRAJE
Z POLSKI
Z ZAGRANICY
22
19
35
18
12
52
32
38
3
552
23
4
96
17
58
21
13
52
8
19
86
165
31
179
120
6
1560
8
10
185
78
6
3528 PRAC
1560 PRAC
1968 PRAC
RAZEM
I ETAP:
Jury po wnikliwej analizie wszystkich nadesłanych na konkurs prac wyłoniło do dalszej
selekcji łącznie 178 prace, w tym:
- 80 prac w kategorii dziecięcej, w wieku 13-15 lat,
- 64 prace w kategorii młodzieży, w wiek 16-18 lat,
- 34 prace w kategorii młodzieży, w wieku 19-20 lat.
Ponad to Jury zdecydowało, iż 178 prace wyłonione w pierwszym etapie wraz z pracami
nagrodzonymi zostaną zaprezentowane na wystawie pokonkursowej. Otwarcie wystawy oraz
4
uroczystość wręczania nagród odbędzie się 3 kwietnia 2008 roku w Miejskiej Galerii
Sztuki im. Władysława hr. Zamoyskiego w Zakopanem, ul. Krupówki 41 o godzinie
12.00 na które już dzisiaj bardzo serdecznie zapraszamy.
Uwaga! Organizator nie ponosi kosztów podróży, zakwaterowania oraz noclegów.
II ETAP:
W wyniku selekcji Jury 65 prac zakwalifikowało się do finału konkursu. Wszystkie wyżej
wymienione prace zostały nominowane do nagród. W tym;
- 27 prac w kategorii dziecięcej, w wieku od 13 do 15 lat,
- 23 prace w kategorii młodzieży, w wieku od 16 do 18 lat,
- 15 prac w kategorii młodzieży, w wieku od 19 do 20 lat.
Spośród
65 prac finałowych Jury wyłoniło nagrodę główną Grand Prix
I Młodzieżowego Międzynarodowego Triennale Rysunku Zakopane 2008,
I, II, III Nagrodę w trzech kategoriach wiekowych oraz
12 równorzędnych
wyróżnień. W tym 5 wyróżnień w kategorii dziecięcej w wieku 13-15 lat,
3 wyróżnienia w kategorii młodzieży w wieku 13-15 lat i 4 wyróżnienia
w kategorii młodzieży w wieku 19-20 lat. Jury Konkursu dodatkowo postanowiło
przyznać 3 Nagrody Specjalne ufundowane przez Przewodniczącego Jury Konkursu
prof. Zygmunta Januszewskiego oraz Członków Jury Konkursu, prof. Mieczysława
Górowskiego i panią Urszulę Kenar.
PRACE ZAKWALIFIKOWANE DO WYSTAWY
KATEGORIA 13-15 LAT
LP.
AUTOR:
TYTUŁ PRACY
1.
BERTA
KISAND
„THE SHIP OF MY
DREAMS”
NAUCZYCIEL
PROWADZĄCY
LEMBI SCHMIDT
SZKOŁA
KRAJ
PELGULINA HIGH
SCHOOL, TALLIN
ESTONIA
5
1
2.
3.
4.
5.
APPAMBEIT
JYOTHSHNA
PREETHI
SHET
KRIMA
JIGAR SHAH
MEGHA
MUKHEUJCE
„INDIAN MARRIAGE”
NELLORE BAL BHAVAN
INDIE
„INDIAN
TRADITIONAL
DANCE”
„FRESH FISH”
BAL BHAVAN
BANGALORE
INDIE
KANTI RANA’S HOBBY
CENTRE, GUJARAT
ROSE BANK EDU-CARE
HIGH SCHOOL,
MADHYAMGRAM
TULIKA FOR CHILD ART,
BHAVANAGAR
INDIE
LUCKNOW PUBLIC
SCHOOL SACHARA,
STATES JANKI PURAM
CHILDREN’ ART SCHOOL,
LISAKOVS
INDIE
KAZACHSTAN
1
SELAQUI WORLD
SCHOOL, INCHEON
ADOMAS BRAKAS ART.
SCHOOL, KLAIPEDA
KAUNAS ART
GYMNASIUM
KOREA
1
ŠAULIAI
LITWA
„GINTA LATINA” LICEUM,
CHISINÁU
„GINTA LATINA” LICEUM,
CHISINÁU
„GINTA LATINA” LICEUM,
CHISINÁU
MOŁDAWIA
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH IM. ST.
KOPYSTYŃSKIEGO WE
WROCŁAWIU
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH IM. ST.
KOPYSTYŃSKIEGO WE
WROCŁAWIU
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH IM. ST.
KOPYSTYŃSKIEGO WE
WROCŁAWIU
OGÓLNOKSZTAŁCĄCA
SZKOŁA SZTUK
PIĘKNYCH W ZESPOLE
SZKÓŁ NR 18
W ZABRZU
AUTORSKIE ATELIER
ELŻBIETY CHADYŃSEMCZUK, PRUSZKÓW
KHANTY-MANSIYSK
COLLEGE OF ARTS
KHANTY-MANSIYSK
COLLEGE OF ARTS
AESTHETIC CENTER,
BIROBIDJAN
POLSKA
„GLOBAL WARNING”
KAMAL
RANA
SWAPAN PAUL
6.
YAJAT
PANDYA
„UTRAYN FESTIVAL”
DHARMENDRASIN
H CHAUHAN
7.
INDRASEN
YADAN
„JAI HANUMAN”
RAMLAXMI
8.
KATYA
KUROCHKINA
„FAIRYTALE”
LARISA SHEFER
9.
BO YOUNG
KANG
MARIJA
LIAUCMINAITĖ
EDVARDAS
STEPŠYC
NEDAS
KISIELAUS KAS
„THANKS GIVING
DAY”
„AGGLOMERATION”
SUJIT DAS
„THE PLANET IN THE
RED SUN SYSTEM”
BEZ TYTUŁU
RASA ŽMUIDIENÉ
PAVLOV
CÁTÁLINA
VACULIN
VLADA
GHETRARI
GHEORGE
„WINTER’S
PLEASURE”
„AT OUR GRAND
PARENTS”
„THE AUTUMN”
PAVLOV ŻINAIDA
16.
SYLWIA
MARCHELEK
„WIDOK Z OKNA”
AGNIESZKA
TRACZYŃSKA
17.
MARTYNA
SOBALA
„PTASI ŚWIAT”
AGNIESZKA
TRACZYŃSKA
18.
MARTYNA
SOBALA
„PUCHACZ”
AGNIESZKA
TRACZYŃSKA
19.
ALEKSANDRA
WAŁACH
„GUZIK”
MAŁGORZATA
WASUNGKURZYCA
20.
KATARZYNA
MODRZEJEWSK
A
VALERIYA
VDOVINA
EVGENIY
DUBENKO
BORIS
NEHZER
„WAKACJE U CIOCI
JADZI”
„MY STREET”
ELŻBIETA
CHADYŃSEMCZUK
LARISA KOLOVA
„SORROW”
LARISA KOLOVA
„THE CAT”
ALEKSANDRA
DEREVNINA
10.
11.
12.
13.
14.
15.
21.
22.
23.
RIMA BAUKAITĖ
VITA
ZABARAUSKATIE
PAVLOV ŻINAIDA
PAVLOV ŻINAIDA
INDIE
6
INDIE
LITWA
LITWA
3
MOŁDAWIA
3
MOŁDAWIA
POLSKA
5
POLSKA
POLSKA
POLSKA
ROSJA
ROSJA
ROSJA
6
3
24.
ROSCA
ALINA
STIRBU
SERGIU
SOVA
STEFAN
„PINK DREAM”
BURLACU IOAN
„SPACE MONSTER”
BURLACU IOAN
„HAPPY STREET”
BURLACU IOAN
27.
ABEL
LAURENTIU
„LANDSCAPE”
28.
COSMINA
SIMINA
VLAD
PASCARI
CONSTANTIN
GOSMAN
BRÁTULESCU
CRISTINA
UNA VUKŠIĆ
„HOSPITALITY”
25.
26.
29.
30.
31.
32.
BEZ TYTUŁU
„MY FUTURE”
„MY TOWN”
„REHE ARSAL OF A
THE ATRICAL PLAY”
“VENDOR OF
CHESTNUTS”
HIGH SCHOOL OF ART.
“G. APOSTU’I, BACÁU
HIGH SCHOOL OF ART.
“G. APOSTU’I, BACÁU
HIGH SCHOOL OF ART.
“G. APOSTU’I, BACÁU
RUMUNIA
UNTANU MARIA
PALATUL COPIILOR
SLOBOZIA, IALOMITA
RUMUNIA
RADU DAN
POPESCU
RADU DAN
POPESCU
LAURA VOICH
SCHOOL NR 8,
ROMAN
“MIHAI EMINESCU” –
SCHOOL, ROMAN
“MIHAI EMINESCU” –
SCHOOL, ROMAN
RARES – VODÁ,
PLOIESTI
ART WORK ASSOCIATION
“PICTUM”, BELGRADE
FINE ARTS WORKSHOP
“STUDIO BRAVO”,
SUBOTICA
ZÁKLADNA UMELECKÁ
ŚKOLA WYTVARNY
ODBOR, PREŠOU
ELEMENTARY ART.
SCHOOL
IN POPRAD
ELEMENTARY ART.
SCHOOL IN POPRAD
RUMUNIA
ZÁKLADNÁ UMELECKÁ
ŠKOLA,
LUČENEC
ZÁKLADNÁ ŠKOLA,
JAROVNICE
ZÁKLADNÁ ŠKOLA,
JAROVNICE
ZÁKLADNÁ ŠKOLA,
JAROVNICE
ZÁKLADNÁ UMELECKÁ
ŠKOLA,
HUMENNE
ZÁKLADNÁ UMELECKÁ
ŠKOLA,
HUMENNE
SŁOWACJA
OSNOVNA ŠOLA BORCEV
ZA SEWERNO MEJO,
MARIBOR
OSNOVNA ŠOLA BORCEV
ZA SEWERNO MEJO,
MARIBOR
OŠ PRIMOŽA TRUBARJA,
LAŠKO
OŠ PRIMOŽA TRUBARJA,
LAŠKO
OŠ SVETI JURIS,
ROGAŚOVC
SŁOWENIA
GHIORGHITA
MARILENA
JELENA NIKOLIŠ
33.
ANDREA
KLINOVSZKI
34.
ŠTEFÁNIA
ŠAKOVÁ
“FLOWER”
35.
MICHAELA
GREŇOVÁ
„AURA”
VLADISLAV
LEŚTACH
36.
DANIEL
KERESZTÉNY
„STRANGERS”
VLADISLAV
LEŚTACH
37.
NIKOLA
POLÓCOVÁ
„AT THE CONCERT”
EVA DVORSKÁ
38.
BANDYOVÁ
JANA
KALEJA
VOJTECH
KALEJA
LUKÁŠ
OTILIA
OTAVKOVA
„ROMA FEST”
JÁN SAJKO
„OLD TOWN”
JÁN SAJKO
„SMILING HORSE”
JÁN SAJKO
„NA RANAJKACH”
BEATA
MIŠKOVIČOVA
42.
MESÁROŠOVÁ
NIKOLETA
„NA NAŠEJ ULICY”
BEATA
MIŠKOVIČOVA
43.
REBEKA
VIRTNIK
„OP ART”
ROZIKA POVAR,
DOMEN RUPNIK
44.
EVA
HRŠAK
„OP ART”
ROZIKA POVAR,
DOMEN RUPNIK
45.
DEJAN
JURGELJ
KARMEN
ZAJC
JAN
SIHERLE
„HAY-RACK”
ANITA DRNOVŠEK
„TREES”
ANITA DRNOVŠEK
„LANDSKAPE II”
MATEJ
GIDER
39.
40.
41.
46.
47.
EMILIJA
GRUBANOV
MARTINEK
ANNA
CHPEROVA
RUMUNIA
RUMUNIA
8
8
RUMUNIA
RUMUNIA
RUMUNIA
SERBIA
SERBIA
2
SŁOWACJA
SŁOWACJA
SŁOWACJA
SŁOWACJA
9
SŁOWACJA
SŁOWACJA
SŁOWACJA
SŁOWACJA
SŁOWENIA
SŁOWENIA
SŁOWENIA
SŁOWENIA
7
5
48.
49.
50.
51.
DMYTRO
POKROWSKI
KIRILL
SHYROKOV
ULIA
VAOOLLINA
„BUILDERS”
IRYNA KALENYK
“LION AT THE HUNT”
ALLA
SZLACHOVA
ALLA
SZLACHOVA
BENCE
ÓDOR
„CRIME AGAINST THE
JEWISH
PEOPLE II”
“THE CAT”
BENCE ÓDOR
ART SCHOL NAMED M.
IVASIUK, CHERNIVTS
GYMNASIA NR 116,
KHARKOV
ART SCHOOL BY REPIU
FOR CHILDREN,
KHARKOV
JÓZSEF ATTILA
KOLLÉGIUM, BICSKE
UKRAINA
UKRAINA
UKRAINA
3
WĘGRY
1
PRACE ZAKWALIFIKOWANE DO WYSTAWY
KATEGORIA 16-18 LAT
LP
AUTOR:
TYTUŁ PRACY
52.
MIRJAM SÜM
53.
MANSI
THAKKAR
„PEOPLE IN THE
TRAM”
„FESTIVE MOOD”
54.
DZHETENOW
MIRAS
BEZ TYTUŁU
NAUCZYCIEL
PROWADZĄCY
KAI KUUSING
ZHIYENKULOVA
ALFIYA
SZKOŁA
KRAJ
TALLINN ART. SCHOOL
ESTONIA
SAKET, NEW DELHI
INDIE
ART SCHOOL FOR
CHILDREN, ZHITIKA
KAZACHSTAN
8
1
1
1
55.
KLAUDIA
GRABOŃ
„PORTRETY”
BOGUSŁAW
KURAŚ
PAŃSTWOWY ZESPÓŁ
SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM.
LEONA
WYCZÓŁKOWSKIEGO W
BYDGOSZCZY
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
W GDYNI
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
W KATOWICACH
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
W KATOWICACH
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
W KATOWICACH
SPOŁECZNE LICEUM
OGÓLNOKSZTAŁCĄCE
W KLUCZBORKU
POLSKA
56.
KAJETAN
SULIŃSKI
„METR PIWA”
JÓZEF PAWEŁ
KARCZEWSKI
57.
WITOLD
MODRZEJEWSKI
„XXX”
58.
NATALIA
WOŹNIAK
„UCIECZKA”-TRY
PTYK
AGATA
TOMICZEKWOŁACIEJ
ANDRZEJ
MAKOWSKI
59.
MAJA
MULARCZYK
„XXX”
60.
EWA
ŁUCZKÓW
„BEZRUCH 1”
61.
DOBROSŁAWA
KAMIŃSKA
„NA SUCHYM, NA
MOKRYM”
MARIA
KARPIŃSKA
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
IM. WŁADYSŁAWA
HASIORA
W KOSZALINIE
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
IM. WŁADYSŁAWA
HASIORA
W KOSZALINIE
PAŃSTWOWE LICEUM
PLASTYCZNE IM. JÓZEFA
KLUZY
W KRAKOWIE
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
W LUBLINIE
LICEUM PLASTYCZNE
IM. WOJCIECHA KOSSAKA
W ŁOMŻY
LICEUM PLASTYCZNE IM.
JÓZEFA CHEŁMOŃSKIEGO
W NAŁĘCZOWIE
POLSKA
62.
AGNIESZKA
ŻAL
„STUDIUM RĄK I
NÓG”
EWA
MIŚKIEWICZŻEBROWSKA
63.
KRYSTIAN
DZIEWANOWSKI
„ODPOCZYNEK”
LUCYNA
PRASIL
64.
AGNIESZKA
PALUCH
„ECHO 3”
TADEUSZ
KLICZKA
65.
ŁUKASZ
KĘDZIELAWSKI
„FAKTURA”
STANISŁAW
KĘDZIELAWSKI
66.
AGATA
KOMOROWSKA
„CIEMNA STRONA
MINOTAURA”
67.
KONRAD
FLIS
„KOMPOZYCJA
NR 2”
PRACA INDYWIDUALNA,
MOTYCZ
POLSKA
68.
MONIKA
WASIUK
„W CHOŁDZIE
CUDLCZYKOM”
MAŁGORZATA
OBOZ
LICEUM PLASTYCZNE
IM. JÓZEFA
CHEŁMOŃSKIEGO
W NAŁĘCZOWIE
POLSKA
69.
MONIKA
WASIUK
„KIEDY WIELKA
ŻABA PUSZCZA
BAŃKI”
MAŁGORZATA
OBOZ
LICEUM PLASTYCZNE
IM. JÓZEFA
CHEŁMOŃSKIEGO
W NAŁĘCZOWIE
POLSKA
70.
KAROL
GRZELAK
„MARTWA
NATURA”
PIOTR KMIEĆ
POLSKA
JOANNA
BUCZMA
„PASAŻEROWIE”
JOANNA
PREUHS
LICEUM PLASTYCZNE
IM. JÓZEFA
CHEŁMOŃSKIEGO
W NAŁĘCZOWIE
OGÓLNOKSZTAŁCĄCA
SZKOŁA SZTUK PIĘKNYCH
IM. JANA CYBISA W OPOLU
71.
AGATA
TOMICZEKWOŁACIEJ
JACEK
TYBUR
MAŁGORZATA
OBOZ
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
29
POLSKA
POLSKA
9
85.
SOFIYA
KIYATKINA
„THE MOSCOW
MOTIVES”
VLADIMIR
MYMRIN
SUZDAL ART.
RESTORATION SCHOOL
ROSJA
86.
MICHAELA
GALÁDOVÁ
„THE EMOTIONS”
IZABELA
NAJPAVEROVÁ
ZÁKLADNÁ UMELECKÁ
ŠKOLA,
LUČENEC
SŁOWACJA
87.
ZUZANA
KNEŽNIKOWÁ
„GRANDFATHER”
RUDOLF
RABATIN
ZÁKLADNÁ UMELECKÁ
ŠKOLA, POPRAD
SŁOWACJA
88.
BARBARA
KARKOŠKOVÁ
„MY SADNESS”
IZABELA
NAJPAVEROVÁ
SŁOWACJA
89
DMYTRO
JEFIMOW
„MOTHER”
OKSANA
BAHRYNIWSKA
ARIANNA GANE
DESIDERI
„64/64”
ZÁKLADNÁ UMELECKÁ
ŠKOLA,
LUČENEC
LVIV STADE COLLAGE OF
DECORATIVE AND APPLIED
ART AFTER
I. TRUSH
LICEO ARTISTICO STATALE
LEON BATISTA ALBERTI,
FIRENZE
90.
RAIMONDO
VACCA
1
3
UKRAINA
1
WŁOCHY
1
PRACE ZAKWALIFIKOWANE DO WYSTAWY
KATEGORIA 19-20 LAT
LP
AUTOR:
TYTUŁ PRACY
91.
MALANDKAR
VISHN
TULSHIDAS
„EXPRESSIVE
ADDICTION”
NAUCZYCIEL
PROWADZĄCY
NEVAGI RUPESH
KRISHNA
SZKOŁA
KRAJ
JUNIOR COLLEGE OF
EDUCATION, MITHBAV
INDIE
1
10
92.
HANNA
KUBINA
BEZ TYTUŁU
ELŻBIETA KURAJ
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
W BIELSKU BIAŁEJ
PAŃSTWOWY ZESPÓŁ
SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM.
LEONA
WYCZÓŁKOWSKIEGO W
BYDGOSZCZY
POLSKA
93.
EWELINA
BOBEŃCZYK
„KOMPOZYCJA III”
BOGUSŁAW
KURAŚ
94.
EWA
KUŹNICKA
BEZ TYTUŁU
PIOTR
KANIECKI
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH IM. JACKA
MALCZEWSKIEGO
WCZĘSTOCHOWIE
POLSKA
95.
PAULINA
REGUŁA
„SAMOTNOŚĆ”
JULIUSZ
PIECHOCKI
POLSKA
JULIA
BARADZIEJ
„KOMPOZYCJA 1”
IZABELA
SYMANOWICZ
LICEUM PLASTYCZNE
W GORZOWIE
WIELKOPOLSKIM
LICEUM PLASTYCZNE
PRZY ZESPOLE SZKÓŁ
PONADGIMNAZJALNYCH
W KALISZU
96.
97
HELENA
JADWISZCZOK
JUSTYNA
BRODA
AGATA
TOMICZEKWOŁOŃCIEJ
EWA
MIŚKIEWICZŻEBROWSKA
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
W KATOWICACH
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
IM. WŁADYSŁAWA
HASIORA
W KOSZALINIE
POLSKA
98.
„UTOPIA
ARCHITEKTONICZNA
NR 3”
„ZAKOPANE – ZĄB”
99.
ANNA
STANKIEWICZ
BEZ TYTUŁU
HENRYK
STANKIEWICZ
POLSKA
100
MAGDALENA
WOLSKA
„POSTAĆ”
BARBARA
HUBERT
101
AGNIESZKA
ZIOMEK
„PIERWSZE SKRZYPCE”
MARIAN
ZIELIŃSKI
LICEUM PLASTYCZNE IM.
PIOTRA
POTWOROWSKIEGO
W POZNANIU
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
W RZESZOWIE
LICEUM PLASTYCZNE
W SŁUPSKU
102
ALICJA
PULIK
„POSTAĆ”
STEFAN
ŻUCHOWSKI
ZESPÓŁ PAŃSTWOWYCH
SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM.
WOJCIECHA GERSONA
W WARSZAWIE
POLSKA
103
MAGDALENA
KOMAJDA
„SŁODY”
JERZY
PATRASZEWSKI
ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 18,
LICEUM PLASTYCZNE
W ZABRZU
POLSKA
104
MAGDALENA
KOMAJDA
„GESCHEN - GYSZYNK”
JERZY
PATRASZEWSKI
POLSKA
105
JUSTYNA
GÓROWSKA
„ABSTRAKCJA”
DOROTA BĄK
ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 18,
LICEUM PLASTYCZNE
W ZABRZU
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
IM. A. KENARA
W ZAKOPANEM
106
MACIEJ
RZANKOWSKI
„SKARBONKA”
KATARZYNA
JUCHA
POLSKA
107
MAREK
BIEGANOWSKI
„FOLWARK
DZIWNOZWIERZĘCY”
MACIEJ
SĘCZAWA
SPOŁECZNE LICEUM
OGÓLNOKSZTAŁCĄCE
W ZAKOPANEM
LICEUM PLASTYCZNE IM.
B. MORANDO
W ZAMOŚCIU
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
11
18
PRACE NOMINOWANE DO NAGRÓD
KATEGORIA 13-15 LAT
LP
AUTOR:
TYTUŁ PRACY
110
KAAREL
KEIT
LIIS
PEDASPUU
VENKATESH S
„RACING
HORSE”
„DOWNSIGHT”
„OUR COW
SHED”
B.A. REDDY DP
PRACHI KEYUR
SHAH
VAISHVIK
SAVAN PATEL
RITARANI
BARIK
ESWARI T
„MY FREND”
KAMAL
RANA
KAMAL
RANA
117
BIBHUPRASAD
NAYAK
118
KEDAR
SAWANT
„LORD VISHNU;SYMBOL OF
LOVE”
“A CUNTRY
SIDE”
119
PATRYCJA
ŁATKA
120
121
111
112
113
114
115
116
122
123
124
125
126
127
128
129
SZKOŁA
KRAJ
PELGULINA HIGH SCHOOL,
TALLIN
PELGULINA HIGH SCHOOL,
TALLIN
YOUNG ENVOYONS
INTERNATIONAL,
HYDERABAD
KANTI RANA’S HOBBY
CENTRE, GUJARAT
KANTI RANA’S HOBBY
CENTRE, GUJARAT
JAWAHAR BAL BHAVAN,
BHUBANESHWAR
JAWAHAR BAL BHAVAN,
BHUBANESHWAR
JAWAHAR BAL BHAVAN,
BHUBANESHWAR
ESTONIA
MANDIRA
MONDAL
LILAVATIBAL PODAR
HIGH SCHOOL, MUMBAI
INDIE
“MARTWA
NATURA Z
JABŁKAMI”
DOROTA
BĄK
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH IM.
ANTONIEGO KENARA
W ZAKOPANEM
POLSKA
PATRYCJA
MIGIEL
„ODLOT”
DOROTA
BĄK
POLSKA
PATRYK
BIENIARA
IRINA
BORISENKO
ALEKSEY
CHERVATYUK
TÁRANU
RÁZVAN
VLADUT
TIRON
AGHION
ROXANA
KATHERINA
SEMANIUK
VADIM
VALEV
„WIELKANOC”
MARIA
PODOBIŃSKA
SERGEY
USTYUZHANIN
ELENA LINING
MARY
PLESHAKOVA
“IN ROOM OF
ARTIST”
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH IM.
ANTONIEGO KENARA
W ZAKOPANEM
TCK i S „JUTRZENKA”
W ZAKOPANEM
KHANTY-MANSIYSK
COLLEGE OF ARTS
KHANTY-MANSIYSK
COLLEGE OF ARTS
SCOLA NR 15,
BACÀU
SCHOOL NR 8,
ROMAN
SCOLA NR 5,
BARLAD
ART SCHOL NAMED M.
IVASIUK, CHERNIVTS
CHILDREN’S SCHOOL OF
THE SKILLS OF NR 2,
VERIKIVSKOGO, KIEV
ART SCHOOL, KERCH
„BLACK COW”
NAUCZYCIEL
PROWADZĄCY
LEMBI SCHMIDT
JÜRI MÄEMAT
„10 AVATARS OF
LORD VISHNU”
„YEOMAN”
„COCK”
„STILL LIFE”
„PORTRAIT
BRÂNCUSI”
„CUSTOMS”
„COMPOSITION”
„IN THE CITY
HOBI DAY”
“MERY DINO”
FILOMON
LUCUCA
RADU DAN
POPESCU
IFTENE
EUGEN
IRYNA KALENYK
ELENA
SHULJENKO
OKSANA
IVANOVA
ESTONIA
INDIE
INDIE
INDIE
INDIE
INDIE
INDIE
7
AUTOR:
TYTUŁ PRACY
NAUCZYCIEL
SZKOŁA
3
POLSKA
ROSJA
2
ROSJA
RUMUNIA
RUMUNIA
RUMUNIA
3
UKRAINA
UKRAINA
3
UKRAINA
PRACE NOMINOWANE DO NAGRÓD
KATEGORIA 16-18 LAT
LP.
2
KRAJ
12
PROWADZĄCY
130
DENA MAHMOUD
MOHAMED
BEZ TYTUŁU
A.R.E-ALEX-SOUDS, KASR
SAKAFET MOUSTAFA
KAMEEL
EGIPT
1
13
131
BARBARA
SKRZYNIARZ
„BEZ TYUŁU”
MARIUSZ
WNUKOWSKI
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH IM.
TADEUSZA KANTORA W
DĄBROWIE GÓRNICZEJ
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
W KATOWICACH
POLSKA
132
ANNA MARIA
BEM
„SAMOTNOŚĆ”
ANDRZEJ
MAKOWSKI
133
EMILIA
MICHTA
BEZ TYTUŁU
JACEK TYBUR
SPOŁECZNE LICEUM
OGOLNOKSZTAŁCĄCE STO
W KLUCZBORKU
POLSKA
134
EWELINA
RYNKIEWICZ
„ROWERZYSTA”
MARIA
KARPIŃSKA
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
IM. WŁADYSŁAWA
HASIORA
W KOSZALINIE
POLSKA
135
ANNA
SZWEDOWICZ
„SPOTKANIA”
MARIA
KARPIŃSKA
POLSKA
136
MONIKA
WIELICZKO
„ECHO 1”
TADEUSZ
KLICZKA
137
DOMINIKA
PAJDOWSKA
MAŁGORZATA
OBOZ
138
ADRIAN
LESZCZUK
„PODZIĘKOWAN
IE DLA
KOSTNEGO
KLEJU”
„FANTAZJE
RENATY”
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
IM. WŁADYSŁAWA
HASIORA
W KOSZALINIE
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
W LUBLINIE
LICEUM PLASTYCZNE
W NAŁĘCZOWIE
POLSKA
139
JUSTYNA
GIELNIOWSKA
„BEZ TYTUŁU”
LESZEK
KWIATKOWSKI
ZESPÓŁ PAŃSTWOWYCH
PLACÓWEK KSZTAŁCENIA
PLASTYCZNEGO
IM. JANA CYBISA
W OPOLU
ZESPÓŁ SZTUK
PLASTYCZNYCH IM.
JÓZEFA BRANDTA W
RADOMIU
140
DOMINIKA
LEDWOŃ
BEZ TYTUŁU
ANNA OSADNIK
EDUKACYJNE CENTRUM
UBIORU I RZEMIOSŁA,
LICEUM PLASTYCZNE
W TARNOWSKICH GÓRACH
POLSKA
141
ANNA
PIKUŁA
„KARUZELA”
ADAM
ANDRYSZCZAK
OGÓLNOKSZTAŁCĄCA
SZKOŁA SZTUK PIĘKNYCH
W ZABRZU
POLSKA
142
OLIWIA
KACPRZAK
„KOPALNIA”
OGÓLNOKSZTAŁCĄCA
SZKOŁA SZTUK PIĘKNYCH
W ZABRZU
POLSKA
143
JACEK
HAJNOS
„MARTWA
NATURA Z
MISKĄ”
MAŁGORZATA
KURZYCA
ADAM
ANDRYSZCZAK
DOROTA BĄK
POLSKA
144
KLAUDIA
MUSIAŁ
„NA TORACH”
DOROTA BĄK
145
MAGDALENA
WANAT
„MARTWA
NATURA”
MAŁGORZATA
ROSIŃSKA
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH IM.
ANTONIEGO KENARA W
ZAKOPANEM
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH IM.
ANTONIEGO KENARA W
ZAKOPANEM
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH IM.
ANTONIEGO KENARA W
ZAKOPANEM
ANDRZEJ
SZEJWEIS,
ZBIGNIEW
NATKANIEC
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
14
15
PRACE NOMINOWANE DO NAGRÓD
KATEGORIA 19-20 LAT
LP
AUTOR:
TYTUŁ PRACY
146
DENA
MAHMOUD
MOHAMED
DAMIAN
SIUZDAK
BEZ TYTUŁU
„KOMPOZYCJA
W OPARCIU”
MAŁGORZATA
MACIEJEWSKA
148
DARIA
BOKSZCZANIN
„WSPOMNIENIA
Z CHIN”
JULIUSZ
PIECHOCKI
149
ANNA
WOŁKOWSKA
„W
PRZESTWORZACH
”
MARIA
KARPIŃSKA
150
ANNA
REWIŃSKA
”AUTOPORTRET”
TADEUSZ
WALCZAK
151
BEATA
JAKIMIAK
„KATARINA”
MARIAN
ZIELIŃSKI
152
JACEK
HAJNOS
„JAWA CZY SEN?”
DOROTA BĄK
153
DANIEL
TEIXEIRA
„UNTITLED”
RITA
VIEIRA
147
NAUCZYCIEL
PROWADZĄCY
SZKOŁA
KRAJ
A.R.E-ALEX-SOUDS, KASR
SAKAFET MOUSTAFA
KAMEEL
PAŃSTWOWY ZESPÓŁ
SZKÓŁ PLASTYCZNYCH W
BYDGOSZCZY
LICEUM PLASTYCZNE
W GORZOWIE
WIELKOPOLSKIM
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
IM. WŁADYSŁAWA
HASIORA
W KOSZALINIE
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
IM. WŁADYSŁAWA
HASIORA
W KOSZALINIE
LICEUM PLASTYCZNE
W SŁUPSKU
EGIPT
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
IM. A. KENARA
W ZAKOPANEM
ESCOLA SUPERIOR
TECNOLOGIAS, TOMAR
POLSKA
1
POLSKA
POLSKA
POLSKA
6
POLSKA
POLSKA
PORTUGALIA
NAGRODA GRAND PRIX
I MŁODZIEŻOWEGO MIĘDZYNARODOWEGO TRIENNALE RYSUNKU ZAKOPANE 2008
154
AUTOR:
TYTUŁ PRACY
ANNA
SZWEDOWICZ
„W TRÓJKĄCIE”
NAUCZYCIEL
PROWADZĄCY
MARIA
KARPIŃSKA
SZKOŁA
KRAJ
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
IM. WŁADYSŁAWA
HASIORA
W KOSZALINIE
POLSKA
I NAGRODA
KATEGORIA 13-15 LAT
LP
155
NAGRODA UFUNDOWANA PRZEZ ANDRZEJA GĄSIENICĘ – MAKOWSKIEGO STAROSTĘ TATRZAŃSKIEGO
AUTOR:
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
KRAJ:
PROWADZĄCY:
VISHNU
„ILLUMINATION”
JAWAHAR HAR BAL
INDIE
SOMAN
BHAVAN
KERALA
II NAGRODA
KATEGORIA 13-15 LAT
NAGRODA UFUNDOWANA PRZEZ ANDRZEJA GUTA – MOSTOWEGO
15
1
LP
AUTOR:
156
MELANIJA
LANG
POSŁA NA SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
PROWADZĄCY:
„THE RUNNER”
MATEJ
OŠ SVETI JURIS,
GIDER
ROGAŚOVC
KRAJ:
SŁOWENIA
III NAGRODA
KATEGORIA 13-15 LAT
157
NAGRODA UFUNDOWANA PRZEZ SKLEP Z ARTYKUŁAMI DLA PLASTYKÓW „MORO” W ZAKOPANEM
AUTOR:
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
KRAJ:
PROWADZĄCY:
SONIA
„MYŚLI SONI”
MAŁGORZATA
OGÓLNOKSZTAŁCĄCA
POLSKA
BENTKOWSKA
WASUNGSZKOŁA SZTUK
KURZYCA
PIĘKNYCH W
ZESPOLE SZKÓŁ NR 18
W ZABRZU
WYRÓŻNIENIE
KATEGORIA 13-15 LAT
LP
AUTOR:
158
SHYAM VITTHAL
LAGAD
WYRÓŻNIENIE UFUNDOWANE PRZEZ BP POLSKA
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
PROWADZĄCY:
„INDIAN
VITTHAL
SHRI SHIVAJI
DANCE&MUSIC”
SAKHARAMLAGAD
VI DAYLAY,
PINGALENAGAR,
BEED TQ & DIST,
BEED
KRAJ:
INDIE
WYRÓŻNIENIE
KATEGORIA 13-15 LAT
LP
AUTOR:
159
KRISTJAN
HIOB
WYRÓŻNIENIE UFUNDOWANE PRZEZ BP POLSKA
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
PROWADZĄCY:
„SELFT PORTRAT”
JÚRI
PELGULINA,
MÄEMAT
TALLINN
KRAJ:
ESTONIA
WYRÓŻNIENIE
KATEGORIA 13-15 LAT
LP
AUTOR:
160
ALEXANDR
VASILEV
WYRÓŻNIENIE UFUNDOWANE PRZEZ BP POLSKA
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
PROWADZĄCY:
„GO FOR A WALK”
ALLA
ART. SCHOOL BY
SHLIAHOVA
REPIN FOR
CHILDREN,
KHARKOV
KRAJ:
UKRAINA
WYRÓŻNIENIE
KATEGORIA 13-15 LAT
LP
AUTOR:
161
RASHI
JAIN
WYRÓŻNIENIE UFUNDOWANE PRZEZ BP POLSKA
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
PROWADZĄCY:
„DANCER”
PATHANIA PUBLIC
SCHOOL,
ROHTAK
KRAJ:
INDIE
WYRÓŻNIENIE
KATEGORIA 13-15 LAT
LP
AUTOR:
162
WERONIKA
SZWARNÓG
WYRÓŻNIENIE UFUNDOWANE PRZEZ BP POLSKA
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
PROWADZĄCY:
„ARKA NOEGO”
LUCYNA PRASIL
PAŃSTWOWA
OGÓLNOKSZTAŁCĄCA
SZKOŁA SZTUK
PIĘKNYCH W
KRAJ:
POLSKA
16
KRAKOWIE
I NAGRODA
KATEGORIA 16-18 LAT
LP
163
NAGRODA UFUNDOWANA PRZEZ JANUSZA MAJCHRA BURMISTRZA MIASTA ZAKOPANE
AUTOR:
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
KRAJ:
PROWADZĄCY:
EWELINA
„KSIĄŻKA”
MARIA
ZESPÓŁ SZKÓŁ
POLSKA
RYNKIEWICZ
KARPIŃSKA
PLASTYCZNYCH
IM. WŁADYSŁAWA
HASIORA
W KOSZALINIE
II NAGRODA
KATEGORIA 16-18 LAT
LP
164
NAGRODA UFUNDOWANA PRZEZ HOTEL „MERCURE KASPROWY” W ZAKOPANEM
AUTOR:
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
KRAJ:
PROWADZĄCY:
ALEKSANDRA
„OSTROŚĆ
DOROTA
ZESPÓŁ SZKÓŁ
POLSKA
WIECZORKIEWICZ
WIDZENIA”
KOMARPLASTYCZNYCH
ZMYŚLONY
W ZIELONEJ
GÓRZE
III NAGRODA
KATEGORIA 16-18 LAT
NAGRODA UFUNDOWANA PRZEZ TATRZAŃSKĄ AGENCJĘ ROZWOJU PROMOCJI I KULTURY W ZAKOPANEM
AUTOR:
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
KRAJ:
PROWADZĄCY:
165
KAMIL
„FULL SERWIS”
MARIUSZ
ZESPÓŁ SZKÓŁ
POLSKA
KWIATKOWSKI
WNUKOWSKI
PLASTYCZNYCH
IM. TADEUSZA
KANTORA
W DĄBROWIE
GÓRNICZEJ
LP
WYRÓŻNIENIE
KATEGORIA 16-18 LAT
LP
AUTOR:
166
AGNIESZKA
ŻAL
WYRÓŻNIENIE UFUNDOWANE PRZEZ BP POLSKA
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
PROWADZĄCY:
„TANIEC”
EWA
ZESPÓŁ SZKÓŁ
MIŚKIEWICZPLASTYCZNYCH
ŻEBROWSKA
IM. WŁADYSŁAWA
HASIORA
W KOSZALINIE
KRAJ:
POLSKA
WYRÓŻNIENIE
KATEGORIA 16-18 LAT
LP
AUTOR:
167
PAWEŁ
SIODŁOK
WYRÓŻNIENIE UFUNDOWANE PRZEZ BP POLSKA
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
PROWADZĄCY:
„MUZYK 1”
KRZYSZTOF
OGÓLNOKSZTAŁCĄCA
RUMIN
SZKOŁA SZTUK
PIĘKNYCH W ZABRZU
KRAJ:
POLSKA
WYRÓŻNIENIE
17
KATEGORIA 16-18 LAT
LP
168
WYRÓŻNIENIE UFUNDOWANE PRZEZ WYDAWNICTWO „ARKADY” W WARSZAWIE
AUTOR:
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
KRAJ:
PROWADZĄCY:
LORIANA
„ILUSTRATION”
JELA
ZÁKLADNÁ
SŁOWACJA
DEMECSOVÁ
HOJTELOVÁ
UMELECKÁ ŠKOLA,
LUČENEC
I NAGRODA
KATEGORIA 19-20 LAT
LP
AUTOR:
169
PAULINA
DROBIŃSKA
NAGRODA UFUNDOWANA PRZEZ JANUSZA ONYSZKIEWICZA
EUROPOSŁA DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
PROWADZĄCY:
„W KOLEJCE
MARIA
ZESPÓŁ SZKÓŁ
DO…”
KARPIŃSKA
PLASTYCZNYCH
IM. WŁADYSŁAWA
HASIORA
W KOSZALINIE
KRAJ:
POLSKA
II NAGRODA
KATEGORIA 19-20 LAT
LP
170
NAGRODA UFUNDOWANA PRZEZ BRONISŁAWA KRZYSZTOFA ARTYSTĘ RZEŹBIARZA, BIELSKO BIAŁA
AUTOR:
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
KRAJ:
PROWADZĄCY:
MARTA
„PAPER …”
ANA RITA
INSTITUTO
PORTUGALIA
GODINHO
GASPAR
POLITÉCNICO
DE TOMAR
III NAGRODA
KATEGORIA 19-20 LAT
NAGRODA UFUNDOWANA PRZEZ ZWIĄZEK POLSKICH ARTYSTÓW PLASTYKÓW, ODDZIAŁ W ZAKOPANEM
AUTOR:
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
KRAJ:
PROWADZĄCY:
171
DAWID
„RENESANSOWI
MAŁGORZATA
LICEUM
POLSKA
SZYMAŃSKI
CZIPINDEJLSI”
OBOZ
PLASTYCZNE
IM. JÓZEFA
CHEŁMOŃSKIEGO
W NAŁĘCZOWIE
LP
WYRÓŻNIENIE
KATEGORIA 19-20 LAT
LP
172
WYRÓŻNIENIE UFUNDOWANE PRZEZ WYDAWNICTWO „ARKADY” W WARSZAWIE
AUTOR:
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
KRAJ:
PROWADZĄCY:
LIDIA
„CIEŃ”
STEFAN
ZESPÓŁ
POLSKA
WNUK
ŻUCHOWSKI
PAŃSTWOWYCH
SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
IM. WOJCIECHA
GERSONA
W WARSZAWIE
WYRÓŻNIENIE
KATEGORIA 19-20 LAT
LP
173
WYRÓŻNIENIE UFUNDOWANE PRZEZ WYDAWNICTWO „ARKADY” W WARSZAWIE
AUTOR:
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
KRAJ:
PROWADZĄCY:
JURIY
„CONSTRUKTION”
TARAS
LVIV STADE
UKRAINA
SAVTER
DRAGAN
COLLAGE OF
DECORATIVE AND
APPLIED ART
18
AFTER
I. TRUSH
WYRÓŻNIENIE
KATEGORIA 19-20 LAT
LP
174
WYRÓŻNIENIE UFUNDOWANE PRZEZ WYDAWNICTWO „ARKADY” W WARSZAWIE
AUTOR:
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
KRAJ:
PROWADZĄCY:
KRYSTIAN
„W DRZWIACH”
DOROTA
ZESPÓŁ SZKÓŁ
POLSKA
BISKUP
BĄK
PLASTYCZNYCH
IM. A. KENARA
W ZAKOPANEM
WYRÓŻNIENIE
KATEGORIA 19-20 LAT
LP
175
WYRÓŻNIENIE UFUNDOWANE PRZEZ WYDAWNICTWO „ARKADY” W WARSZAWIE
TYTUŁ PRACY:
NAUCZYCIEL
SZKOŁA:
KRAJ:
PROWADZĄCY:
NORBERT
„KRZESŁO”
BEATA
LICEUM
POLSKA
DOWNAR
WILCZYŃSKA
PLASTYCZNE
W SUPRAŚLU
AUTOR:
NAGRODA SPECJALNA
UFUNDOWANA PRZEZ PROF. MIECZYSŁAWA GÓROWSKIEGO
LP
AUTOR:
TYTUŁ PRACY:
176
AISHWARYA
CHHEDA
„THE WORLD IS
NOT ENOUGH”
NAUCZYCIEL
PROWADZĄCY:
MANDIRA
MONDAL
SZKOŁA:
KRAJ:
ULAVATI BAI
PODAR SENIOR
SECONDARY HIGH
SCHOOL, MUMBAI
INDIE
NAGRODA SPECJALNA
UFUNDOWANA PRZEZ PROF. ZYGMUNTA JANUSZEWSKIEGO
LP
AUTOR:
TYTUŁ PRACY:
177
ANITA
NIESIOŁOWSKA
„SEJSMOGRAF”
NAUCZYCIEL
PROWADZĄCY:
MARIA
KARPIŃSKA
SZKOŁA:
KRAJ:
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
IM. WŁADYSŁAWA
HASIORA
W KOSZALINIE
POLSKA
NAGRODA SPECJALNA
UFUNDOWANA PRZEZ PANIĄ URSZULĘ KENAR
LP
AUTOR:
TYTUŁ PRACY:
178
ŁUKASZ
CZEKANOWSKI
„DROGA”
NAUCZYCIEL
PROWADZĄCY:
JADWIGA
WAHSMAN
SZKOŁA:
KRAJ:
ZESPÓŁ SZKÓŁ
PLASTYCZNYCH
IM. STANISŁAWA
KOPYSTYŃSKIEGO
POLSKA
WE WROCŁAWIU
19
WNIOSKI KOŃCOWE:
W czasach dominacji ekranu i zanikającej potrzeby obcowania z oryginałem mieliśmy
pewne obawy czy rysunek – wrażliwy sejsmograf duszy – wzbudzi wystarczające
zainteresowanie młodzieży. Jest to bowiem dziedzina sztuki, w której duch i materia wchodzą
w skrajnie subiektywny dialog, a to wymaga sporej odwagi i dojrzałości.
I oto okazało się, że ta podwyższona poprzeczka odpowiedzialności za gest i myśl nie
zniechęciła młodych twórców. Żywioł kreski wspomaganej często – i to trzeba od razu
zaznaczyć – przez malarską plamę, porwał myśli i wyobraźnię młodzieży z całego świata.
Pod Giewont dotarła rzeka rysunku z Indii, z Bałkanów i krajów arabskich, z Ukrainy,
Kazachstanu i Słowenii a przede wszystkim z całej Polski, stawiając Jury przed niezmiernie
trudnym zadaniem wyłowienia talentów i prac szczególnie wartościowych. W dość zgodnej
współpracy po długich obradach udało się wyłonić bardzo ciekawy zestaw rysunków do
wystawy końcowej, nominowanych do nagród i nagrodzonych. Znalazły się wśród nich prace
pokazujące szerokie spectrum możliwości formalnych i treściowych tej dyscypliny sztuki.
Wielkie wrażenie wywarły na Jury rysunki dzieci i młodzieży z Indii, promieniujące energią
koloru i radością tworzenia. Bardzo ciekawym odkryciem obecnej edycji Triennale Rysunku
są prace nadesłane znad morza z Zespołu Szkół Plastycznych im. Władysława Hasiora
w Koszalinie. Wyróżniają się dojrzałością i poszukiwaniem nowego rozumienia rysunku. Ich
eksperymenty dotykają specyfiki rysunku czyli kreski, rytmu, monochromatyzmu, czytelności
idei, autentyzmu oraz dużego potencjału energetycznego. Jury doceniło odwagę młodych
twórców stawiania pytań o istotę rysunku i spośród tych prac wybrało kompozycję Anny
Szwedowicz "W trójkącie" do Grand Prix. Rysunek dokonuje się tu na tradycyjnym,
malarskim płótnie a iluzję przestrzeni wyczarowują kreski misternie
haftowane nitką.
Metafora wędrówki, pojawiania się i znikania, dociera do nas w wyniku precyzyjnego
połączenia różnych dyscyplin – rysunku, malarstwa i tkaniny. Jest zarazem pytaniem nie
tylko o istotę rysunkowej ekspresji, ale również o naszą, ludzką kondycję.
20
W tym sensie jest nadzieją i wyzwaniem dla nowych talentów, które – jesteśmy o tym
głęboko przekonani – objawią się pod Tatrami ze zdwojoną siłą już za trzy lata.
Przewodniczący Jury
prof. Zygmunt Januszewski
Członkowie Jury
prof. Jacek Szewczyk
prof. Mieczysław Górowski
mgr Urszula Kenar
Sekretarz
mgr Marek Król-Józaga
21