4. Euroregionalna Konferencja 19.06.2012 - Pontes

intencja
wskazówki organizacyjne
W roku 2002, w polsko-czesko-niemieckim Euroregionie Neisse-Nisa-Nysa, wystartował projekt w
ramach ogólnokrajowego programu „Uczące się
Regiony” pod nazwą „PONTES – nauka w i dla
Europy. Budowanie mostów w Euroregionie Nysa.“ Powstała z tego transgraniczna sieć edukacyjna z partnerami kooperacyjnymi ze wszystkich
dziedzin nauki, polityki, gospodarki, administracji i
związków ze wszystkich trzech krajów sąsiedzkich. Wszyscy angażują się razem w powstanie
nowoczesnego międzynarodowego obszaru edukacyjnego, aby móc mieszkającym tu ludziom
wskazać szanse i perspektywy na tle transgranicznego rynku pracy i gospodarki.
4. Euroregionalna Konferencja przyczynia się do
tego w następujący sposób: wstęp rozpoczyna
trzynarodowe forum pod tematem „Karriere ohne Grenzen – Kariera bez Granic“. Chodzi tu o
obecny rozwój i ważne wspólne kroki do transgranicznej orientacji zawodowej i zapewnienia
fachowców w Euroregionie. Punktem kulminacyjnym jest uroczystość „10 lat Uczącego się
Regionu PONTES“, która odbędzie się po południu. Będzie można nie tylko porozmawiać o
dziesięciu latach transgranicznej wspólnej pracy,
ale też o przyszłości, perspektywach dalszej rozbudowy trzynarodowej współpracy dot. nauki w
kontekście sukcesywnego rozwoju naszego polsko - czesko - niemieckiego Euroregionu.
Zapraszamy Państwa serdecznie do nas.
zgłoszenia proszę kierować do 7 czerwca 2012
na adres
dr Regina Gellrich
kierownik PONTES
Internationales Begegnungszentrum
St. Marienthal (IBZ)
PONTES-Agentur
St. Marienthal 10
02899 Ostritz, Deutschland
Tel.: +49 (0) 35823 77252
Fax.: +49 (0) 35823 77250
E-Mail: [email protected]
4. Euroregionalna
Konferencja
pod patronatem pani
Cornelia Pieper (posłanka do Bundestagu)
Minister Stanu do Spraw Zewnętrznych
Kariera bez Granic w Euroregionie
Neisse-Nisa-Nysa
10 lat Uczącego się Regionu
PONTES
www.pontes-pontes.de
www.bildungsmarkt-neisse.eu
kondycje
Udział w uroczystości jest bezpłatny.
język
Uroczystość jest tłumaczona symultanicznie.
parking
Informujemy Państwa, że miejsca parkingowe
znajdują się na górze przy drodze B99. Proszę
zaplanować pięć minut drogi z parkingu w dół na
uroczystość. Na terenie klasztoru niestety nie ma
możliwości zaparkowania.
19.06.2012
Internationales Begegnungszentrum
St. Marienthal
budynek Celsa-Pia
forum dot. transgranicznej
orientacji zawodowej
KARRIERE OHNE GRENZEN
KARIERA BEZ GRANIC
9:30 powitanie
projekt
… zajmuje się tematyką orientacji zawodowej i zapewnieniem specjalistów na tle transgranicznego
rynku pracy i gospodarki w polsko-niemieckiej części Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa. Tym samym
„Kariera bez Granic”, na podstawie konkretnego
zapotrzebowania, przyczynia się do rozwoju
wspólnej polsko-niemieckiej strategii orientacji zawodowej.
dr Regina Gellrich
kierownik PONTES
powitanie przez patronkę
Cornelia Pieper (posłanka do Bundestagu)
Minister Stanu do Spraw Zewnętrznych
9:45 referaty dot. aktualnego rozwoju transgranicznej orientacji zawodowej i kształcenia zawodowego w Euroregionie NeisseNisa-Nysa
Nowe wytyczne dot. kształcenia zawodowego
w Polsce i ich konsekwencje dla transgranicznej orientacji zawodowej
Andreas Grapatin
Sächsische Staatskanzlei, Verbindungsbüro des
Freistaates Sachsen, Wrocław (Saksońskie Biuro
Łącznikowe)
Orientacja zawodowa i kształcenie zawodowe
w kraju sąsiedzkim, w Czeskiej
Martin Ditrich
Centrum vzdělanosti Libereckého kraje, Liberec
10:45 przerwa na kawę
11:00 Forum i dyskusyjne na temat cech wspólnych, potrzeb działania i dalszych kroków
na drodze transgranicznej orientacji zawodowej i zapewnienia fachowców w Euroregionie Neisse-Nisa-Nysa.
wkłady do dyskusji:
Göran Sell, Stadtwerke Görlitz AG
Ewa Miłuch-Szewczyk, Cech Rzemiosł Różnych i
Przedsiębiorców w Jeleniej Górze (zaproszony)
Jiří Týř, Střední škola strojní, stavební a dopravní
Liberec
prowadzenie:
Dr. Klaus-Dieter Michael
Verband Sächsischer Bildungsinstitute e.V.,
Regionalbereich Dresden / Ostsachsen
12:30 obiad
cele projektu
• Przygotowanie młodych ludzi na szanse i perspektywy, wynikające z otwarcia transgranicznego rynku pracy i
• Stworzenie koniecznych warunków dla kooperacji polskich i niemieckich aktorów orientacji
zawodowe.
partnerzy projektowi
Realizacja projektu odbywa się za odpowiedzialnością Międzynarodowego Centrum Spotkań St.
Marienthal / Agencja PONTES i jego polskiego
partnera, Dolnośląską Izbą Rzemieślniczą we
Wrocławiu oraz przy ścisłej współpracy Sächsische Bildungsagentur, Regionalstelle Bautzen
(Saksońska Agencja ds. Edukacji)
Projekt jest prowadzony przez polsko-niemiecką
grupę ekspertów. Należą do nich zarówno przedstawiciele regionalnych przedsiębiorstw, szkół
średnich (D) i gimnazji (PL), podmiotów kształcenia zawodowego jak i izb i związków.
„Projekt jest finansowany przez Operacyjny Program
Transgranicznej Współpracy Saksonia-Polska 2007 - 2013"
Uroczystość z okazji „10 lat Uczączego się
Regionu PONTES“
14:00 otwarcie
powitanie
Ministerialdirigent Dr. Thomas Greiner,
Bundesministerium für Bildung und Forschung,
Berlin
Mirosław Sielatycki,
Sieodsekretarz Stanu, Ministerstwo Edukacji Narodowej, Warszawa
Ing. Eva Bartoňová
státní tajemnice a náměstkyně, Ministerstvo
školství, mládeže a tělovýchovy, Praha
Herbert Wolff
Staatssekretär
im
Sächsischen
Staatsministerium für Kultus, Dresden
"wizje się spełniają…“
Akustyczno-wizualny przegląd z 10 lat PONTES
przemowa
Prof. Dr. Dr. hc. Bernhard Müller
Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung,
Dresden
odznaczenia
Wręczenie certyfikatów KOMPETENT honorowych ambasadorów przez prezydium Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa.
4
uroczystość
wystawa „10 lat Uczącego się Regionu PONTES“
zakończenie około 17.30
Kulturalną ramówkę uroczystości stworzyły niemieckie,
polskie, czeskie i łużyckie dzieci i młodzież.