Koflikty pamieci.indd

KONFLIKTY PAMIĘCI
I POJEDNANIE W EUROPIE
ROLA RELIGII I KOŚCIOŁÓW
ZNACZENIE MYŚLI JANA PAWŁA II
Warszawa, 23 marca 2012 roku
Pałac Prezydencki, ul. Krakowskie Przedmieście 48/50
Konferencja pod Honorowym Patronatem
Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego
Organizatorzy: Fundacja Kultury Chrześcijańskiej ZNAK
Współpraca: Katolicka Agencja Informacyjna, Inicjatywa Chrześcijan dla Europy (IXE)
Patronat medialny: Wydawnictwo Znak, FORUM: Żydzi–Chrześcijanie–Muzułmanie
CONFLICTING MEMORIES
AND RECONCILIATION IN EUROPE
THE ROLE OF RELIGION AND THE CHURCHES.
THE SIGNIFICANCE OF THE THOUGHT OF JOHN PAUL II
Warsaw, 23 March, 2012
Presidential Palace, Krakowskie Przedmieście 48/50
Conference under the Honorary Patronage
of President of the Republic of Poland Bronisław Komorowski
Organizers: ZNAK Christian Cultural Foundation in cooperation with the Catholic Information
Agency (KAI) and Initiative of Christians for Europe (IXE).
Media patronage: Znak Publishing House, FORUM: Jews–Christians–Muslims
Program konferencji
9.10
9.13
9.18
9.30
9.50
10.50
11.10
12.10
12.30
13.15
14.15
14.40
15.00
16.00
16.20
16.30
Powitanie: Jacek Michałowski, Szef Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Otwarcie konferencji: Henryk Woźniakowski, Prezes Wydawnictwa Znak
Prezentacja – zapowiedź czterech dyskusji panelowych: Izabela Chruślińska,
Adam Balcer, dr Dominika Kozłowska, dr Karolina Wigura
Wykład wprowadzający: Pamięć – historia – religia – polityka: prof. Paweł Śpiewak
Dyskusja panelowa: Pamięć Polaków, pamięć Ukraińców. „Orlęta”,
„Pawłokoma” – i co dalej?
prof. Adam D. Rotfeld, dr Andriy Portnov, Henryk Wujec
Prowadzenie: Izabela Chruślińska
Przerwa kawowa
Dyskusja panelowa: Wojna, pamięć i perspektywy pojednania w Bośni
dr Neven Simac, prof. Dubravko Lovrenovic, Konstanty Gebert
Prowadzenie: Adam Balcer
Dyskusja
Lunch
Dyskusja panelowa: Porządki i lustracje domowe: przemilczenie –
rozliczenie – pojednanie. Hiszpania, Niemcy, Ukraina
Abel Soriano, Jörg Lüer, prof. Jaroslav Hrycak
Prowadzenie: dr Dominika Kozłowska
Dyskusja
Przerwa kawowa
Dyskusja panelowa: Pojednanie i jego warunki. Etyka czy polityka? Wielkie
gesty czy „normalność”?
ks. bp prof. Grzegorz Ryś, ks. prof. Borys Gudziak, prof. Anna Wolff-Powęska
Prowadzenie: dr Karolina Wigura
Dyskusja
Słowo kończące: Tadeusz Mazowiecki
Zakończenie konferencji
Program of the conference
9.10
9.13
9.18
9.30
9.50
10.50
11.10
12.10
12.30
13.15
14.15
14.40
15.00
16.00
16.20
16.30
Welcome: Jacek Michałowski, The Head of The Chancellery of The President of Poland
Opening of the conference: Henryk Woźniakowski
Presentation of four panel discussions: Izabela Chruślińska, Adam Balcer,
Dr. Dominika Kozłowska, Dr. Karolina Wigura
Introductory lecture: Memory – History – Religion – Politics, Professor Paweł Śpiewak
Panel discussion: Memory of Poles, Memory of Ukraninians. “Orlęta”,
“Pawłokoma “– the Future,
Professor Adam D. Rotfeld, Dr. Andriy Portnov, Henryk Wujec.
Chair: Izabela Chruślińska
Coffee break
Panel discussion: War, Memory and Perspective of Reconciliation in Bosnia
Dr. Neven Simac, Professor Dubravko Lovrenovic, Konstanty Gebert
Chair: Adam Balcer
Discussion
Lunch break
Panel discussion: Internal ‘lustration’: Silence – Reckoning – Reconciliation.
Spain, Germany, Ukraine
Abel Soriano, Jörg Lüer, Professor Jaroslav Hrycak
Chair: Dr. Dominika Kozłowska
Discussion
Coffee break
Reconciliation and the Underlying Conditions. Ethics or Politics? Big Gestures
or “Normality?.”
Bishop Professor Grzegorz Ryś, F. Professor Borys Gudziak, Professor Anna Wolff-Powęska
Chair: Dr. Karolina Wigura
Discussion
Conclusions, Tadeusz Mazowiecki
Closing of the conference
ORGANIZATORZY
INITIATIVE OF CHRISTIANS FOR EUROPE
PATRONAT MEDIALNY