Czechosławy 2015 - Urząd Miejski w Czechowicach

Czechosławy 2015 - Urząd Miejski w Czechowicach

Burmistrz Marian Błachut i jego zastępcy
Maciej Kołoczek i Paweł Mrowiec
przyjmują mieszkańców w ramach skarg i wniosków w każdy:
poniedziałek 14:00-16:00 pok. 201
czwartek
14:00-16:00 pok. 201
Wymagane są wcześniejsze zapisy:
tel. 32 21 47 132, 32 21 47 164
PÓŁNOC MIASTA - osiedla RENARDOWICE, PÓŁNOC, BARBARA, DZIEDZICE
Przewodniczący Rady Miejskiej
Damian Żelazny przyjmuje mieszkańców w każdy:
czwartek, w godz. 15:30-16:30 - pok. 206
Zastępcy Przewodniczącego Rady Miejskiej
Krzysztof Bergel i Bartłomiej Fajfer
Urząd Skarbowy w Czechowicach-Dziedzicach - Nad Białką 1a
Sklep SPOŁEM - Górnicza 67
Kiosk Prasowy i Wielobranżowy - Węglowa (przy przystanku autobusowym)
Delikatesy Osiedlowe - Polna 31a
Sklep wielobranżowy - Michałowicza 6c
Kiosk KAM-LEX K.Olejak - Szkolna 47 (przy skrzyżowaniu z Wyspiańskiego)
Dom Handlowy DZIEDZIC - Szkolna 40
Kiosk FH ANIA - Szkolna (przed DH DZIEDZIC)
Sklep SPOŁEM WALCOWNIK - Traugutta 19
Cukiernia i Kawiarnia CZEKOLADOWA - Traugutta 29
Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej - Drzymały 16
Sklep LEWIATAN - Legionów (przy skrzyżowaniu z Waryńskiego)
GROSZEK - Waryńskiego (przy skrzyżowaniu z Ochodzką)
poniedziałek, w godz. 15:30-16:30 - pok. 206
POŁUDNIE MIASTA - osiedla TOMASZÓWKA, GÓRNE, POŁUDNIE
DYŻURY RADNYCH:
Radni miejscy, powiatowi i wojewódzcy
przyjmują mieszkańców w ramach swoich dyżurów,
których bieżąco aktualizowana lista znajduje się na stronie
www.bip.czechowice-dziedzice.pl
przyjmują mieszkańców w każdy:
BIURA POSELSKIE:
• Mirosława Nykiel Filia w Czechowicach-Dziedzicach
ul. Kolejowa 9, tel. 606 283 709 (asystent społ.)
www.miroslawanykiel.pl • [email protected]
• Jacek Falfus Filia w Czechowicach-Dziedzicach
ul. Niepodległości 79, tel. 33 828 39 60 (Bielsko-Biała)
www.jacekfalfus.pl • [email protected]
TELEFONY ALARMOWE:
• Numer alarmowy z tel. kom. i stacj: 112
• Pogotowie ratunkowe: 999 lub 32 215-20-00
• Straż pożarna: 998
• Policja: 997 Komisariat Policji: 32 214-88-10
• Straż Miejska: 986 lub 32 215-54-92
• Niebieska Linia - 0-801 120 002
- Og. Pogotowie dla Ofiar Przemocy w Rodzinie
• Ogólnopolski nr ratunk. w górach: 601 100 300
• GOPR – grupa beskidzka - 985, 33 829-69-00
• Ogólnopolski nr ratunk. nad wodą: 601 100 100
• Śląskie WOPR - 500 543 210
• Pogotowie ciepłownicze - 993 lub 32 215-21-51
• Pogotowie energetyczne - 991
• Pogotowie elektryczne - 32 215-28-22
• Pogotowie górnicze - 32 215-27-88
• Pogotowie gazowe - 992 lub 32 215-33-76
• Telefon zaufania - 988
• Informacja telefoniczna - 118-913
• Wodociągi i kanalizacja:
32 215-37-17 (PWiK) oraz 32 215-31-71 (PIM)
zgłoszenia awarii (całodobowo): 994 (bezpłatny)
oraz 32 215-31-71, 32 215-21-51, 601 312 877
• Informacje PKM: 32 215-91-78
• Informacja PKP: 94-36
• Na wypadek klęski żywiołowej: 32 214-71-66
• PCK Grupa Ratownictwa: 669 881 302
BEZPŁATNE CZASOPISMO INFORMACYJNE
DYŻURY BURMISTRZA:
Sklep SPOŁEM WANDA - Łukasiewicza 57
Sklep SPOŁEM - Łukasiewicza 2
AUTOTEST Stacja Kontroli Pojazdów - Kopernika 3
Filia Miejskiej Biblioteki Publicznej nr 3 - Legionów 187
DELIKATESY DELISSO - Legionów 158
Sklep SPOŁEM IWONA - Legionów 191
Sklep Spożywczo-Przemysłowy - Podlarysz 2
EURO Sklep Spożywczo-Przemysłowy - Lipowska 72 (przy skrzyżowaniu z DK-1)
Sklep Spożywczo-Przemysłowy - Zamkowa 74 (w Strażnicy OSP)
Filia Miejskiej Biblioteki Publicznej nr 1 - Zamkowa 76
EURO Sklep Spożywczo-Przemysłowy - Mazańcowicka 64
Filia Miejskiej Biblioteki Publicznej nr 2 - Mazańcowicka 68
Hotel „Pałac Kotulińskich” - Zamkowa 2
Urząd Celny w Bielsku-Białej Oddział w Czechowicach-Dziedzicach - Mazańcowicka 70
Sklep BELA - Kopernika 41
GMINA - sołectwa LIGOTA, BRONÓW, ZABRZEG
Sklep Spożywczy - Czechowicka 4, LIGOTA BURZEJ
Filia Miejskiej Biblioteki Publicznej Burzej - Bory 2, LIGOTA BURZEJ
TRÓJKA SC - Bielska 5, LIGOTA CENTRUM
Delikatesy Wiejskie - Bielska 2, LIGOTA CENTRUM
Filia Miejskiej Biblioteki Publicznej Ligota Centrum - Wapienicka 1, LIGOTA CENTRUM
Sklep Spożywczy - A.Czyża 1 (skrzyżowanie z Międzyrzecką), BRONÓW
Filia Miejskiej Biblioteki Publicznej Bronów - A.Czyża 12, BRONÓW
Delikatesy Wiejskie - Jaworowa 1, LIGOTA MILIARDOWICE
Filia Miejskiej Biblioteki Publicznej Miliardowice - Miliardowicka 68, LIGOTA MILIARDOWICE
Sklep FHU TOMSON - Miliardowicka 12, LIGOTA MILIARDOWICE
Sklep Spożywczy (LEWIATAN) - Miliardowicka 17a, ZABRZEG
Sklep Spożywczo-Przemysłowy AGMA Renata Pocięgiel - Miliardowicka 17a, ZABRZEG
Apteka NA WIDNEJ - Widna 1, ZABRZEG
Filia Miejskiej Biblioteki Publicznej Zabrzeg - Gminna, ZABRZEG
Sklep Spożywczo-Przemysłowy - Do Zapory 22, ZABRZEG
Sklep Spożywczy EDIS - Stadionowa, ZABRZEG (przed wjazdem na stadion LKS SOKÓŁ)
Zapraszamy do współpracy - tel. 32 - 21 47 186
Nr 3-4
marzec-kwiecień 2015
ZABRZEG
poniedziałek-środa 7:30-15:30
czwartek 7:30-17:30
piątek
7:30-13:30
w soboty, niedziele i święta nieczynny
L I G O TA
GODZINY PRACY :
BRONÓW
Tel. 32 21 471 10
Fax. 32 21 471 82
E-mail. [email protected]
www.czechowice-dziedzice.pl
Urząd Miejski - Pl. Jana Pawła II 1 (oraz inne wydziały)
Miejska Biblioteka Publiczna Wypożyczalnia - Żeromskiego 14
Cukiernia ASTERIA i Kawiarnia MALINOWA - AMBASADA SŁODKOŚCI - Pl. Jana Pawła II 4/2
Miejska Biblioteka Publiczna Czytelnia - Niepodległości 32/34
Miejski Dom Kultury - Niepodległości 42
Powiatowy Urząd Pracy Filia w Czechowicach-Dziedzicach - Kopcia 1
Punkt Obsługi Finansowej POLCAS - Słowackiego 13 (przy Rondzie Solidarności)
Sklep SPOŁEM DELIKATESY - Kolejowa 1
Punkt Sprzedaży Biletów PKM - Towarowa (przy płycie dworca autobusowego)
Kiosk WEST - Towarowa 2 (przy płycie dworca autobusowego)
Biuro Pośrednictwa i Finansów RENOMA - Towarowa 2b
Sklep i Punkt Obsługi Finansowej EMIKAS - Słowackiego 2
Apteka EUREKA - Piłsudskiego 12
DAYLI - Niepodległości 12
Sklep SPOŁEM NASZ DOM - Słowackiego 24
Sklep SPOŁEM - Konopnickiej 1
Centrum Języków Obcych BEST - Kolejowa 15
Sklep PARTNER RTV-AGD - Sobieskiego 10 (przy placu targowym)
Ośrodek Pomocy Społecznej - Kolejowa 37
Sklep SPOŁEM SUBIEKT - Sobieskiego 86
Kiosk FH DARAL - Niepodległości 79 (pomiędzy Rondami Sybiraków a AK i NSZ)
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Pływalnia WODNIK - Legionów (obok Ronda AK i NSZ)
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Stadion - Legionów 145
Administracja Zasobów Komunalnych - Legionów 85
CZECHOWICE-DZIEDZICE
w Czechowicach-Dziedzicach
Plac Jana Pawła II 1
43-502 Czechowice-Dziedzice
Zapraszamy do następujących punktów kolportażu biuletynu:
CENTRUM MIASTA - osiedla CENTRUM, LESISKO
ISSN 1248-6939
Urząd
Miejski
BIULET YN SAMORZĄDOW Y CZECHOWIC-DZIEDZIC jest czasopismem bezpłatnym,
rozpowszechnianym nieodpłatnie w wyznaczonych punktach kolportażu na terenie miasta i gminy.
Czechosławy
2015
10 kwietnia odbyła się uroczysta gala
CZECHOSŁAW 2015. Honorową statuetkę dla firm,
które - budując własną markę - przyczyniają się
do budowania pozytywnego wizerunku
Czechowic-Dziedzic, zdobyły HB-UNIBUD
i CH „Stara Kablownia”.
Laureatami honorowymi szóstej już edycji
konkursu Premier prof. Jerzy Buzek
oraz Piotr Beczała, pochodzący z Czechowic-Dziedzic
światowej sławy tenor!
rozdane!
Czechosław
Nr 3-4 - marzec-kwiecień 2015
Celem konkursu „CZECHOSŁAW” jest uhonorowanie
wyróżniających się
w naszej gminie firm,
promocja przedsiębiorczości oraz dobrych praktyk
i etycznych postaw
w biznesie.
Czechosław 2015
strony 3-5
strony 5-6, 22-23
Na sesji
Nagrodą dla zwycięzców obu kategorii
jest dyplom potwierdzający otrzymanie
tytułu oraz okolicznościowa statuetka –
Czechosław. Etymologia nazwy statuetki oddaje sens nagrody: Czechosław to
osoba sławiąca Czechowice-Dziedzice.
Elegancka i krocząca naprzód postać symbolizuje solidność działania oraz aktywną
i etyczną postawę laureata nagrody. Strój
Czechosława nawiązuje do przełomu XIX
i XX w. – epoki, w której rozpoczął się
nowy rozdział w dziejach rolniczej wcześniej ziemi, na której wyrosły Czechowice-Dziedzice.
strony 7-11
Jak segregować odpady?
strony 12-14
Rozwój, inwestycje w gminie
i środki zewnętrzne
strony 15-19
Zwycięski tytuł przyznaje K a p i t u ł a
K o n k u r s u , którą tworzą reprezentanci środowiska gospodarczego, władz
samorządowych, pozarządowych organizacji społecznych oraz instytucji otoczenia
biznesu działających na terenie gminy.
Kapituła na podstawie dostarczonych materiałów oraz posiadanej wiedzy dokonuje
oceny firm, które biorą udział w konkursie.
strony 20-21
OKŁADKA:
Gala Czechosław 2015
w Czechowicach-Dziedzicach, 11.04.2015
Ocena odbywa się w oparciu o następujące kryteria:
fot. Magdalena Żaczek-Paszek | oprac. Red.
a. wpływ firmy na budowę pozytywnego wizerunku Gminy Czechowice-Dziedzice,
b. udział firmy w życiu społecznym
gminy,
c. etyka prowadzenia działalności gospodarczej,
d. atrakcyjność oferty rynkowej,
e. znaczenie i pozycja konkurencyjna
na rynku. ¢
BIULETYN SAMORZĄDOWY
CZECHOWIC-DZIEDZIC
Ukazuje się 7 razy w roku (2015)
Czasopismo wydaje:
Urząd Miejski w Czechowicach-Dziedzicach
Pl. Jana Pawła II 1
43-502 Czechowice-Dziedzice
www.czechowice-dziedzice.pl
www.bip.czechowice-dziedzice.pl
Nakład: 6000 + 100 egz.
Druk: Prasa Beskidzka | Bielsko-Biała
Projekt, opracowanie graficzne,
skład i przygotowanie do druku - Red.
Elżbieta
Bieńkowska
REDAKTOR NACZELNY:
RADA PROGRAMOWA:
Maciej Kołoczek (przewodniczący)
Krzysztof Bergel
Łukasz Dobucki
Andrzej Maj
Alicja Ogiegło
FO T. M AGDA LEN A Ż ACZEK PA SZEK
HB-UNIBUD i CH „Stara Kablownia”
to zwycięzcy tegorocznej, szóstej już edycji
konkursu Czechosławów - nagród przyznawanych firmom, które budując własną markę,
przyczyniają się do budowania pozytywnego
wizerunku Czechowic-Dziedzic.
Rynku Wewnętrznego i Usług. Wśród
wielu
znamienitych gości na szóstej Gali Czechosławów
pojawili
się m.in. Premier
Jerzy Buzek, Posłanki: Mirosława
Nykiel i Małgorzata Pępek oraz Poseł
Statuetki Honorowych Czechosławów,
Sławomir Kowalski, Wicewojewoda
przyznawanych przez Kapitułę
Śląski
Mirosław
Szemla, Śląski Kupoza konkursowymi kategoriami,
rator Oświaty Statrafiły w tym roku do Premiera Jerzego
nisław Faber, Dyrektor Piotr Tatara
Buzka oraz Piotra Beczały,
z Polskiej Organipochodzącego z Czechowic-Dziedzic,
zacji Turystycznej
oraz Starosta Bielświatowej sławy tenora.
ski Andrzej Płonka.
Statuetki Czechosława – elegancOd samego początku Gala Konkur- kiej, kroczącej naprzód postaci, symsu o tytuł Czechosława odbywa się bolizującej solidność w działaniu oraz
w pierwszy piątek po Wielkanocy. aktywną i etyczną postawę laureata
W tym roku termin uroczystości zbiegł – zostały rozdane podczas uroczystej
się z dniem piątej rocznicy katastro- gali, która odbyła się w piątkowy wiefy smoleńskiej, w której w 2010 roku czór 10 kwietnia w Dworku Eureka.
zginęło 96 wybitnych przedstawicieli Zgłoszone do udziału w szóstej już edyPaństwa Polskiego, z Prezydentem RP cji konkursu firmy walczyły o prestiLechem Kaczyńskim. Na początku Gali żowy tytuł Czechosława 2015 w dwóch
ich pamięć uczczono minutą ciszy… kategoriach: PRODUKCJA I BUDOWGościem specjalnym szóstej Gali Cze- NICTWO oraz HANDEL I USŁUGI. Kachosławów była Elżbieta Bieńkow- pituła konkursu, której przewodniczył
ska, była Wicepremier i Minister In- Burmistrz Czechowic-Dziedzic Marian
frastruktury w rządzie Donalda Tuska, Błachut uznała, że w kategorii Produkobecnie Komisarz Unii Europejskiej ds. cja i budownictwo nagrodę Czecho-
Jerzy Buzek
sława otrzyma Przedsiębiorstwo Budowlane HB-UNIBUD, zaś w kategorii
Handel i usługi Centrum Handlowe
„Stara Kablownia”. W obu kategoriach konkursowych rozdane zostały
również wyróżnienia w postaci Srebrnych Laurów Umiejętności i Kompetencji Regionalnej Izby Gospodarczej
w Katowicach. W kategorii Produkcja
i budownictwo Laur otrzymała Firma Budowlano-Consultingowa IKA.
W kategorii Handel i usługi wyróżnieniem w postaci Srebrnego Lauru Umiejętności i Kompetencji uhonorowano Vertex S.A.
CIĄG DALSZY NA STRONIE 4
Tel. 32 21 471 86
E-mail: [email protected]
Plac Jana Pawła II 3/3, pok. 3
FO T. M AGDA LEN A Ż ACZEK PA SZEK
Paweł Mizera
Laureaci szóstej gali „Czechosława”
FO T. M AGDA LEN A Ż ACZEK PA SZEK
Środowisko
i kultura
Czechosławy
2015
rozdane!
FO T. ŁUK A SZ PI ĄT EK
W konkursie mogą brać udział przedsiębiorcy działający na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice.
Konkurs odbywa się w dwóch kategoriach:
Produkcja i budownictwo oraz Handel
i usługi. Przyznawane są również tytuły
honorowe.
Gale, jubileusze i nagrody
4
Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015 | Wydarzenia
FO T. M AGDA LEN A Ż ACZEK PA SZEK
nego wykonawcy.
Wśród
sztandarowych realizacji
budów znalazły się
m. in. obiekty dla
Browaru
Żywiec,
producenta wody –
„Żywiec Zdrój”, Philips Lighting Bielsko, Pekaes-u, Węglokoksu. Firma wykonała wiele obiektów
bankowych, szpitali i przychodni. PreLaureaci
CZECHOSŁAWA
i SREBRNEGO
LAURU w kategorii
Produkcja
i budownictwo
Centrum Handlowe
„Stara Kablownia” Sp. z o.o.
Decyzja o realizacji tak dużej inwestycji
w niedużym mieście wymagała odwagi i umiejętności biznesowych. „Stara
Kablownia” w znaczny sposób zwiększyła dostęp mieszkańców do usług rozrywkowych i handlowych, wpływając
na atrakcyjność miasta jako miejsca
zamieszkania.
Mieszkańcy gminy mogą na miejscu
korzystać z bogatej oferty usług, której
do tej pory poszukiwali w sąsiednim
Bielsku-Białej. Obecnie to Czechowice-Dziedzice goszczą mieszkańców okolicznych miejscowości i powiatów,
także z Czech i Słowacji, a zadowolenie
z jakości oferty, którą otrzymują w „Starej Kablowni”, buduje pozytywny wizerunek całego miasta.
Budowa centrum handlowego na terenie byłej Śląskiej Fabryki Kabli, w centrum miasta, to modelowy przykład
udanej rewitalizacji terenów poprzemysłowych. Przedsięwzięcie to zostało
przeprowadzone jako jedna z pierwszych i największych w województwie
śląskim realizacji z udziałem inicjatywy
Jessica, będącej wspólnym instrumentem finansowym Komisji Europejskiej
i Europejskiego Banku Inwestycyjnego,
dzięki czemu inwestycja ta jest rozpoznawalna w całym województwie.
„Stara Kablownia” integruje mieszkańców miasta, będąc miejscem ich
spotkań i wspólnego uczestnictwa
w organizowanych wydarzeniach.
Sprzyja temu zaangażowanie zarządu i pracowników w rozwijanie oferty
rozrywkowej, kulturalnej i edukacyjnej.
Cyklicznie organizowane są koncerty
muzyczne, przyciągające fanów z odległych miejscowości. Wykreowany został Rock-Blues Festiwal „Stacja Czechowice-Dziedzice”, przygotowywana jest
multimedialna stała wystawa obrazująca dziedzictwo przemysłowe miasta.
Działający na miejscu mini browar jest
dużą atrakcją i modnym miejscem spotkań, a piwo Cesarok staje się markowym produktem lokalnym.
13 marca na uroczyste spotkanie zaproszeni zostali pracownicy PKM legitymujący się najdłuższym stażem pracy w komunikacji miejskiej. Spotkanie
było okazją do wręczenia medali branżowych IGKM za wieloletnią pracę dla
komunikacji miejskiej. Osoby przybyłe
na spotkanie odebrały medale z rąk
Burmistrza Czechowic-Dziedzic Mariana Błachuta, któremu towarzyszył
jego zastępca Maciej Kołoczek. Burmistrzowi podczas
ceremonii
wręczania medali towarzyszyli: Prezes
PKM Jan Matl oraz
wiceprezes
PKM
Rafał
Kupczak.
Izbę Gospodarczą
Komunikacji Miejskiej reprezentował
członek rady nadzorczej Izby, prezes
PKM Gliwice sp. z o.o. Henryk Szary.
Złotym
medalem
IGKM
„Za wieloletnią pracę dla komunikacji miejskiej” zostali odznaczeni:
Józef Fluder, Jan Szpoczek i Ewa
Stolarz. Srebrnym
medalem
IGKM
„Za wieloletnią pracę dla komunikacji
miejskiej”
zostali
odznaczeni: Leszek
Giertler, Piotr Janusz,
Krzysztof
Pochopień, Józef
Medal za wieloPrzybyła,
Paweł
letnią pracę
Rogol, Mirosław
dla
komunikacji
Skalski-Janusz,
miejskiej
Mariusz Soszka,
Bogdan Stryczek
i Grzegorz Witoszek. Brązowym medalem IGKM „Za wieloletnią pracę dla
komunikacji miejskiej” zostali odznaczeni: Krystyna Bratkowska, Adam
Gołyszny, Bożena Jacek, Iwona Niesytko, Marek Niesytko, Stanisław
Paszek, Waldemar Placuch, Artur
Radwański i Antoni Senecki. Ponadto,
12 marca br. w trakcie posiedzenia komisji, specjalne honorowe wyróżnienie
branżowe IGKM otrzymał Prezes PKM
Jan Matl. Więcej o historii komunikacji
miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach
piszemy na stronie 15.
(PKM, Red.) ¢
Obchody 35-lecia
komunikacji
miejskiej
w Czechowicach-Dziedzicach
12 i 13 marca br. w Dworku
Eureka odbyło się posiedzenie
Komisji Promocji Komunikacji Miejskiej Izby Gospodarczej Komunikacji
Miejskiej, w którym
uczestniczyło blisko 90 osób
związanych z komunikacją
miejską z całej Polski.
FO T. M AGDA LEN A Ż ACZEK PA SZEK
CIĄG DALSZY ZE STRONY 3
(CZECHOSŁ AW Y...)
Firma jest obecna na rynku od ćwierćwiecza. Profesjonalnie zarządzana
przez kilkuosobowy zespół. Rozpoczynała od drobnych prac remontowych,
a obecnie posiada bogate doświadczenie w realizacji wielkich inwestycji,
w których często pełniła rolę general-
stiżową realizacją
była modernizacja
i konserwacja rezydencji Prezydenta Rzeczypospolitej
Polskiej w Wiśle.
Przedsiębiorstwu
powierzały realizację inwestycji także
lokalne firmy i instytucje, w wyniku
czego powstały lub zostały przebudowane m. in. obiekty Śląskiego Centrum
Naukowo-Technologicznego Przemysłu Lotniczego, Marbetu, Miejskiego
Domu Kultury, kąpieliska Miejskiego
Ośrodka Sportu i Rekreacji, sale gimnastyczne Szkoły Podstawowej Nr 5
i Gimnazjum Publicznego Nr 3. Firmie
zaufali także laureaci poprzednich
edycji Czechosławów - Kontakt-Simon,
Lontex, Skoff czy spółki Grupy Lotos.
Firma jest laureatem wielu nagród,
w tym Złoty i Platynowy Laur Umiejętności i Kompetencji, Budowa Roku,
Solidny Partner, Złoty Filar Budownictwa, Modernizacja Roku, Złote Wiertło,
Super Firma, Przedsiębiorca Roku. Posiada certyfikaty systemu zarządzania
jakością.
HB-UNIBUD wyznacza wzorce działania
dla innych firm, dając przykład zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa,
stopniowo się rozwijającego i zwiększającego zatrudnienie.
Przedsiębiorstwa, które jest
wrażliwe na środowisko, w którym funkcjonuje,
dając temu dowód
poprzez
działalność dobroczynną
i
charytatywną.
Firma wielokrotnie angażowała się
w remonty szkół
i obiektów sportowych, nieodpłatnie
wyremontowała
siedzibę pogotowia
ratunkowego w Czechowicach-Dziedzicach, finansowo wspiera organizację
wydarzeń kulturalnych, sportowych
i edukacyjnych.
Kapituła Konkursu wysoko oceniła wpływ firmy na budowanie pozytywnego wizerunku gospodarczego
Czechowic-Dziedzic poprzez jakość
prowadzonej działalności oraz zaangażowanie w sprawy lokalne i wrażliwość na potrzeby społeczne.
Duża aktywność „Starej Kablowni” wynika z pasji, z jaką do zarządzania firmą podchodzą jej właściciele. Charakteryzuje ich duża
ambicja i wysoki stopień lokalnego
patriotyzmu, który był główną przesłanką do zlokalizowania tej inwestycji właśnie w Czechowicach-Dziedzicach.
Kapituła doceniła odwagę i profesjonalizm w realizacji przedsięwzięcia,
atrakcyjność
oferty rynkowej,
Gwiazda
miastotwórcze
artystycznej
oddziaływaczęści wieczoru
nie inwestycji,
Halina
a także znacząFrąckowiak
cy wpływ firmy
w dniu gali
na
kreowanie
pozytywnego
obchodziła swoje
urodziny, a zarazem wizerunku Czechowic-Dziekolejną rocznicę
¢
dzic.
debiutu
Ł U K A S Z P I ĄT E K
scenicznego.
FO T. RED.
Przedsiębiorstwo Budowlane
HB-UNIBUD SA
Laureaci
CZECHOSŁAWA
i SREBRNEGO
LAURU
w kategorii
Handel i usługi
FO T. M AGDA LEN A Ż ACZEK PA SZEK
Komisarz Elżbieta Bieńkowska oraz
Wicewojewoda Mirosław Szemla,
wspólnie z Burmistrzem Marianem
Błachutem, Przewodniczącym Rady
Miejskiej Damianem Żelaznym oraz
Prezesem Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach Tadeuszem Donocikiem, wzięli udział we wręczeniu
Honorowego Czechosława Profesorowi
Jerzemu Buzkowi, byłemu Premierowi
oraz Przewodniczącemu Parlamentu
Europejskiego. Przewodniczący Kapituły Konkursu Burmistrz Marian Błachut
podkreślał, że przyjęcie Czechosława
przez Premiera Jerzego Buzka, nadaje temu wyróżnieniu nowy, nadzwyczajny wymiar. Na uroczystości nie
mógł się pojawić, przebywający w USA,
Piotr Beczała. W specjalnie nagranym
przemówieniu Piotr Beczała pozdrowił
jednak uczestników gali i podziękował za nagrodę, którą – jak zapewnił
- w przyszłości odbierze z rąk Burmistrza Mariana Błachuta osobiście.
Atrakcją szóstej Gali Czechosława był
koncert Haliny Frąckowiak z zespołem. Gwiazda polskiej estrady zabrała
gości i laureatów Gali we wspaniałą
podróż przez kilka dekad polskiej muzyki rozrywkowej.
5
Wydarzenia | Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015
Współorganizatorem spotkania było
Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach Sp.
z o.o. Spotkanie połączone było z obchodami jubileuszu 35-lecia komunikacji
miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach. Wśród tematów prezentowanych
w ramach dwudniowej konferencji
pojawiały się kwestie dotyczące m.in.
kampanii „Życzliwość w komunikacji
miejskiej”, kampanii informacyjnej
promującej ,,Dzień bez samochodu”,
promocji komunikacji miejskiej w śląskich warunkach czy też trendów dotyczących dostępności bezpłatnego
internetu w pojazdach komunikacji
miejskiej.
6
FO T. ŁUK A SZ PI ĄT EK
Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015 | Wydarzenia
Sportowe
podsumowanie
roku 2014
12 marca wręczone zostały
Nagrody Burmistrza
Czechowic-Dziedzic
za osiągnięcie wysokich
wyników sportowych
dla sportowców i trenerów.
Nagrody zostały przyznane na podstawie Uchwały XL/357/13 Rady Miejskiej
z dnia 16 lipca 2013 r. w sprawie szczegółowych zasad, warunków, trybu
FO T. RED.
Nagrody dla sportowców
przyznawania nagród i wyróżnień, ich
rodzajów oraz wysokości za osiągniecie wysokich wyników sportowych.
Nagrody wręczali i laureatom gratulo-
wali Burmistrz
Marian Błachut,
Zastępca Burmistrza Maciej
Kołoczek, Wiceprzewodniczący
Rady Miejskiej
Krzysztof Bergel i Bartłomiej
Fajfer oraz Przewodnicząca Komisji Oświaty,
Kultury i Sportu
Rady Miejskiej
Alicja Ogiegło.
NAGRODY OTRZYMALI: Zawodnicy/zawodniczki: Damian Kulig (Wojewódzkie Zrzeszenie Niepełnosprawnych
„START” - sekcja podnoszenie cię-
Na sesji Rady
Miejskiej
Rada Miejska obradowała 10 i 24 marca 2015 roku
Na sesji 10 marca uchwalone zostały następujące uchwały:
1) w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Czechowice-Dziedzice;
2) w sprawie zmian w budżecie Gminy na rok 2015;
3) w sprawie udzielenia przez Gminę Czechowice-Dziedzice pomocy finansowej w formie dotacji celowej
dla Miasta Bielska-Białej przeznaczonej na dofinansowanie działalności Ośrodka Przeciwdziałania
Problemom Alkoholowym w Bielsku-Białej;
4) w sprawie zasad i trybu udzielania oraz sposobu rozliczania dotacji celowej w formie refundacji
na dofinansowanie kosztów budowy przyłączy kanalizacyjnych do gminnej kanalizacji sanitarnej
realizowanej w ramach projektu pn. „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w Gminie (...)”;
5) w sprawie wezwania do usunięcia naruszenia prawa;
6) w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności
zwierząt na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice w roku 2015;
7) w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz określenia
stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi;
8) w sprawie szczegółowych zasad, sposobu i trybu umarzania, odraczania i rozkładania na raty należności
pieniężnych mających charakter cywilnoprawny przypadających Gminie Czechowice-Dziedzice
oraz jej jednostkom podległym oraz wskazania organów do tego uprawnionych;
9) w sprawie zasad i trybu przeprowadzania konsultacji społecznych z mieszkańcami Gminy (...);
10) w sprawie zarządzenia wyborów sołtysów i rad sołeckich;
11) w sprawie utworzenia odrębnego obwodu głosowania w wyborach Prezydenta RP w dniu 10 maja 2015 r.;
12) w sprawie zmiany uchwały w sprawie podziału Gminy Czechowice-Dziedzice na stałe obwody głosowania,
ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych;
13) zmieniająca uchwałę w sprawie wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych
i urządzeń kanalizacyjnych na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice dla Przedsiębiorstwa Wodociągów
i Kanalizacji w Czechowicach-Dziedzicach Spółka z o.o.;
14) zmieniająca uchwałę w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru Gminy Czechowice-Dziedzice obejmującej tereny położone w rejonie
południowej części centrum miasta Czechowice-Dziedzice;
15) w sprawie wyodrębnienia w budżecie Gminy funduszu sołeckiego;
16) w sprawie wyrażenia zgody na przystąpienie Gminy Czechowice-Dziedzice do współpracy w ramach
Regionalnych Inwestycji Terytorialnych Subregionu Południowego Województwa Śląskiego i zawarcie
porozumienia pomiędzy Gminą Czechowice-Dziedzice a Miastem Bielsko-Biała, powiatami i gminami wchodzącymi w skład Subregionu Południowego Województwa Śląskiego.
Na sesji 24 marca uchwalone zostały następujące uchwały:
1) w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Czechowice-Dziedzice;
2) w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2015;
3) w sprawie zamiany działek.
Wszystkie uchwały i projekty uchwał  w w w.bip.czechowice - dziedzice.pl
żarów - za I miejsce Indywidualne
Mistrzostwa Polski, I miejsce Drużynowe Mistrzostwa Polski Seniorów
i Juniorów, I miejsce Otwarte Mistrzostwa Słowacji - Regionalny Puchar
Europy); Katarzyna Borgieł (MKS Czechowice-Dziedzice - sekcja kajakarstwa - za III miejsce w konkurencji K-1
X 3 na Mistrzostwach Polski w Zjeździe
Kajakowym i II miejsce Mistrzostw
Polski w Maratonie w konkurencji
K-2 w kategorii juniorek); Izabella
Borgieł (MKS - sekcja kajakarstwa za III miejsce na Mistrzostwach Polski
w Zjeździe Kajakowym w konkurencji
K-1 X 3 i II miejsce Mistrzostw Polski
w Maratonie w konkurencji K-2 w kategorii juniorek); Kamil Klimca (MKS
- sekcja kajakarstwa - za II miejsce Mi-
strzostw Polski w Zjeździe Kajakowym
w konkurencji K-1 juniorów); Jakub
Gola (MKS - sekcja kajakarstwa - za III
miejsce Mistrzostw Polski Juniorów
w konkurencji C-2); Mateusz Borgieł (MKS - sekcja kajakarstwa - za II
miejsce zajęte na Długodystansowych
Mistrzostwach Polski w konkurencji C-1, III miejsce Mistrzostw Polski
Juniorów w konkurencji C-1 oraz III
miejsce Mistrzostw Polski Juniorów
w konkurencji C-2); Dominik Starowicz (MKS - sekcja kajakarstwa - za II
miejsce Mistrzostw Polski w Maratonie w konkurencji K-2 w kategorii juniorów młodszych); Sebastian Kapias
(Black Devils Sport Club - MMA - za II
miejsce w Pucharze Polski); Bartłomiej Faruga (Black Devils Sport Club -
Dofinansowania do przyłączy
kanalizacyjnych
Gdy w 2013 roku przyjmowano zasady
dofinansowania do budowy przyłączy
kanalizacyjnych, najpierw ustalono
nabór wniosków od osób fizycznych.
Nie była jeszcze wówczas znana ilość
wniosków o dotację oraz wysokość
środków finansowych na realizację zadania. Przyjęte w 2013 r. zasady
wywołały wiele opinii i uwag, w tym
od osób prowadzących działalność gospodarczą, które nie kwalifikowały
się do otrzymania dotacji. Nowy projekt uchwały umożliwia uzyskanie
dofinansowania do wybudowanego
przyłącza kanalizacyjnego w ramach
projektu „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w Gminie (...)” dużo większej ilości podmiotów. Teraz wniosek
o dotację będą mogły złożyć wszystkie podmioty, będące właścicielami,
współwłaścicielami, użytkownikami
wieczystymi oraz osobami fizycznymi
władającymi nieruchomością na podstawie umowy zawartej z właścicielem
lub z użytkownikami wieczystymi nieruchomości, na której do 30 września
2015 r. zostało wybudowane przyłącze kanalizacyjne w ramach realiMMA - za II miejsce w Pucharze Polski).
Trenerzy: Magdalena Żaczek, Jakub Cebula, Krzysztof Dudek (MKS sekcja kajakarstwa) za prowadzenie
szkolenia zawodników osiągających
wysokie wyniki sportowe w krajowym współzawodnictwie sportowym;
Artur Nawaryński (Black Devils Sport
Club - MMA) za prowadzenie szkolenia
zawodników osiągających wysokie
wyniki sportowe w krajowym współzawodnictwie sportowym; Jan Kobędza, Miłosz Jarczok, Wioleta Homa
(Ludowy Uczniowski Klub Sportowy
„LUKS” Zabrzeg - sekcja lekkiej atletyki) za prowadzenie szkolenia zawodników osiągających wysokie wyniki
sportowe w krajowym współzawodnictwie sportowym.
(SO/UM, PM) ¢
CIĄG DALSZY NA STRONIE 8
naniu
młodzieży
z SP-4 oraz Powiatowego
Ogniska
Pracy Pozaszkolnej.
Zaprezentowali się
też młodzi, czechowiccy
sportowcy
26 marca w Szkole Podstawowej nr 4
- można było zobaczyć pokaz noodbyła się uroczystość, na której podsumowatorskich metod
treningu oraz powano osiągnięcia czechowickich
dziwiać
umiejętsportowców w sporcie szkolnym, drużyno- ności zawodników
sekcji tenisa stołowym i indywidualnym.
wego MKS Czechowice-Dziedzice.
Sportową Indywidualnością roku 2014 NAGRODY I WYRÓŻNIENIA:
wybrano - podobnie jak przed rokiem WYRÓŻNIENIE ZA 50-LECIE PRACY: Jan
- Pawła Wawrzyczka. Nagrodzono nie Kobędza - trener lekkoatletyki.
tylko samych sportowców, ale i stoją- SPORTOWA INDYWIDUALNOŚĆ ROKU
cych za ich sukcesami trenerów. Pucha- 2014: Paweł Wawrzyczek - judo.
ry, pamiątkowe statuetki i gratulacje WYRÓŻNIENIE INDYWIDUALNE W SPOnagrodzeni odebrali z rąk Burmistrza RCIE SZKOLNYM: Justyna Surowiecka,
Czechowic-Dziedzic Mariana Bła- Bartosz Jarczok, Krystian Cyroń.
chuta i Przewodniczącego Rady Miej- WYRÓŻNIENIA W SPORCIE SZKOLNYM
skiej Damiana Żelaznego. W związku ZESPOŁOWYM: Gimnazjum Publiczne
z 50-leciem pracy trenerskiej, specjalną nr 3 - sztafeta 4x 100 m chłopcy - dziewnagrodą uhonorowany został Jan Ko- częta - opiekun - Iwona Hassny (Domibędza, trenujący czechowickich lekko- nik Kopeć, Miłosz Cudak, Rafał Pająk,
atletów od lat 90. minionego stulecia. Marcin Gibas, rez. Marek Lech); Szkoła
Na uroczystości nie zabrakło akcentów Podstawowa nr 3 - czwórbój dziewcząt
sportowych i artystycznych, w wyko- - opiekun - Urszula Zięba (Julia Marek,
Magdalena Szpoczek, Sandra Garus,
Magdalena Szczypka, Paulina Wisła,
Agnieszka Kasprzyk); Szkoła Podstawowa nr 5 - czwórbój chłopcy - opiekun
Błażej Dziech (Krystian Cyroń, Jakub
Gomółka, Patryk Smalcerz, Adam Adamowicz, Tomasz Żur, Wiktor Machej).
KWALIFIKOWANY SPORT DRUŻYNOWY:
Minisiatkówka „Trójek” dziewcząt MKS Czechowice-Dziedzice - opiekun
Grażyna Kurczyna, I skład - (Gabriela
Chrobak, Martyna Popielarczyk, Paulina Wisła, Wiktoria Koćma), (Natalia
Kurczyna, Wiktoria Smalcerz - dwójka), II skład - (Wiktoria Herczek, Jagoda
Jakubiec, Wiktoria Kowalczyk, Sandra
Kurczyna); koszykówka dziewcząt MKS Czechowice-Dziedzice - sekcja
koszykówki - opiekun Mariusz Kocur
(Stefania Seniow, Katarzyna Tomaszczyk, Dorota Czarnecka, Karolina
Ćwiok, Justyna Płachno, Agnieszka
Pawlaczek, Kamila Laszczak, Natalia
Czerwińska, Joanna Kocemba, Małgorzata Czarniecka, Daria Kopeć); piłka
nożna - UMKS „Trójka” Czechowice-Dziedzice - opiekun Marcin Balon
(Adrian Granatowski, Tomasz Gacek,
Patryk Juraszek, Daniel Paszek, Marcin Chrobak, Marek Lech, Krystian
Dąbrowski, Mateusz Stanclik, Dominik Kopeć, Sebastian Bieńko, Maksymilian Praciak, Adrian Herok, Jakub
Gierula, Dawid Bieniek, Paweł Janik, Patryk Matuszczak, Rafał Szopa).
SPORT INDYWIDUALNY: Paweł Wawrzyczek, Izabella Socha, Julia Grygierzec,
Marta Wykupil, Jakub Wójcik - judo;
Marta Stryczek, Justyna Surowiecka,
Szymon Rokitka, Rafał Pająk, Marek
Wyczesany, Patrycja Mędroń, Daria
Marzec, Paulina Kozioł, Bartosz Jarczok - lekkoatletyka; Marcin Hałas
- nording walking; Mateusz Borgieł,
Jakub Gola, Bartosz Jonkisz, Ewelina
Pilarz, Paulina Paszek - kajaki; Bartłomiej Faruga, Sebastian Kapias - MMA.
(MOSiR, Ł.P.) ¢
CIĄG DALSZY ZE STRONY 7
(NA SESJI)
8
Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015 | Na sesji
zacji projektu pn. „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w Gminie
Czechowice Dziedzice”. Wnioski mogą
składać podmioty, które do tej pory
nie złożyły wniosku lub nie spełniały
warunków określonych w poprzedniej
uchwale Rady Miejskiej. Wysokość dotacji do jednego wybudowanego przyłącza kanalizacyjnego będzie wynosić
45% kosztów kwalifikowanych udokumentowanych fakturami i (lub)
rachunkami, jednak nie więcej niż
1.500 zł.
Rada Miejska podjęła uchwałę
Nr VI/33/14 w sprawie zasad i trybu
udzielania oraz sposobu rozliczania
dotacji celowej w formie refundacji
na dofinansowanie kosztów budowy
przyłączy kanalizacyjnych (...) realizowanej w ramach projektu pn. „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej
(...)”.
i wynoszą 156.000 zł. Będą one wydatkowane na podstawie porozumienia
międzygminnego zawartego z Bielskiem-Białą w zakresie realizacji przez
schronisko w Bielsku-Białej zadania
publicznego związanego z zapewnieniem opieki bezdomnym zwierzętom
na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice (150.000 zł), a także na podstawie indywidualnych zleceń i umów
cywilnoprawnych. Ponadto kwota ta
przeznaczana jest na zakup karmy dla
kotów wolno żyjących oraz innych zadań wynikających z programu ochrony
zwierząt. Więcej o opiece nad zwierzętami piszemy na stronie 20.
Rada Miejska podjęła uchwałę Nr VI/35/15 w sprawie przyjęcia
programu opieki nad zwierzętami
bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy
Czechowice-Dziedzice.
Opieka nad zwierzętami
Zmiana stawek za śmieci
Zgodnie z ustawą o ochronie zwierząt Biorąc pod uwagę wolne środki z tyRada Miejska zobowiązana jest określić tułu opłaty za gospodarowanie odpaw drodze uchwały, corocznie do dnia 31 dami komunalnymi za 2014 roku oraz
marca, program opieki nad zwierzę- rozstrzygnięty przetarg na wywóz
tami bezdomnymi oraz zapobiegania i zagospodarowanie odpadami komubezdomności zwierząt na terenie Gmi- nalnymi z terenu gminy, burmistrz
ny Czechowice-Dziedzice. Projekt pro- zaproponował obniżenie stawki opłagramu podlega zaopiniowaniu przez ty za wywóz odpadów zbieranych sewłaściwego powiatowego lekarza we- lektywnie z 9 zł do 7,50 zł miesięcznie
terynarii, organizacje społeczne, któ- na osobę. Jednocześnie, celem zachęrych statutowym celem działania jest cenia mieszkańców do selektywnego
ochrona zwierząt
zbierania odpadów
oraz dzierżawców
komunalnych, zaOd 1 maja br. opłata
lub zarządców obproponowano podwodów łowieckich.
wyższenie stawki
za gospodarowanie odpadami
Program
opieki
opłaty za odpady,
komunalnymi w naszej gminie
nad zwierzętami
które nie są zbiebezdomnymi oraz
rane i odbierane
wynosi już nie 9, lecz 7,5 zł
zapobiegania bezw sposób selekza osobę. Ale tylko wtedy,
domności zwierząt
tywny do 20 zł
jeśli segregujemy swoje odpady. na osobę miesięczna terenie Gminy
Czechowice-DzieCi, którzy nie prowadzą zbiórki nie. Zmiana stawdzice w roku 2015
ki opłaty nie wyw sposób selektywny,
obejmuje realizamaga
składania
przyjęty w naszej gminie, płacą nowych deklaracji
cję takich zadań,
jak np. zapewnieprzez
mieszkańteraz 20 zł na osobę.
nie
bezdomnym
ców. Uchwała wejzwierzętom miejdzie w życie i nowe
sca w schronisku dla zwierząt, opiekę stawki będą obowiązywać od 1 maja br.
nad wolno żyjącymi kotami, w tym Więcej o gospodarce odpadami piszeich dokarmianie, odławianie bezdom- my na stronach 11-14.
nych zwierząt, obligatoryjną steryli- Rada Miejska podjęła uchwałę
zację albo kastrację zwierząt w schro- Nr VI/36/15 w sprawie wyboru metody
niskach dla zwierząt, poszukiwanie ustalenia opłaty za gospodarowanie
właścicieli dla bezdomnych zwierząt, odpadami komunalnymi (...).
usypianie ślepych miotów, wskazanie
gospodarstwa rolnego w celu zapew- Zasady konsultacji
nienia miejsca dla zwierząt gospodarskich, zapewnienie całodobowej opieki Zgodnie z art. 5a ustawy o samorządzie
weterynaryjnej w przypadkach zda- gminnym, rada gminy ustala zasarzeń drogowych z udziałem zwierząt. dy i tryb przeprowadzenia konsultacji
Środki finansowe na realizację zadań z mieszkańcami. Konsultacje społeczwynikających z programu są zabezpie- ne przeprowadza się w przypadkach
czone w budżecie gminy na rok 2015 przewidzianych ustawą oraz innych
Na sesji | Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015
ważnych dla gminy sprawach. Ustawa przewiduje konsultacje społeczne
w sprawie zmiany granic jednostki pomocniczej oraz zmiany granic gminy.
W związku z wnioskiem grupy mieszkańców w sprawie podziału dotychczasowego Sołectwa Ligota na dwie nowe
jednostki pomocnicze - Sołectwo Ligotę
i Sołectwo Miliardowice - konieczne
było uchwalenie zasad i trybu przeprowadzania konsultacji społecznych
z mieszkańcami. Uchwała zawiera
uniwersalne propozycje rozwiązań
w zakresie konsultacji, pozostawiając
kwestie wyboru konkretnej ich formy,
lub form, organowi wykonawczemu
gminy, czyli burmistrzowi. Konsultacje społeczne przeprowadza się w przypadkach przewidzianych ustawą oraz
innych ważnych dla gminy sprawach.
Decyzję o przeprowadzeniu konsultacji
podejmuje burmistrz w formie zarządzenia. Konsultacje społeczne można
przeprowadzić z inicjatywy własnej
burmistrza lub na wniosek komisji
stałej Rady Miejskiej właściwej rzeczowo do przedmiotu konsultacji oraz
na wniosek co najmniej 100 mieszkańców gminy. Konsultacje przeprowadza
się w następujących formach: otwartych zebrań z mieszkańcami, badania
opinii mieszkańców z wykorzystaniem
formularza ankietowego zamieszczonego na stronie internetowej gminy
lub publikacji w Biuletynie Informacji
Publicznej. Wyboru formy konsultacji dokonuje burmistrz w zależności
od potrzeb i zaistniałych okoliczności.
Formy konsultacji mogą być łączone.
Odmowa przeprowadzenia konsultacji
może wynikać z braków formalnych
składanych wniosków.
Rada Miejska podjęła uchwałę
Nr VI/38/15 w sprawie zasad i trybu
przeprowadzania konsultacji społecznych z mieszkańcami (...).
dzicach Spółka z o.o. zwróciło się
o zmianę wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych
na terenie gminy. Zaproponowano
zwiększenie nakładów inwestycyjnych
na 2015 r. o ponad 30.000 zł do kwoty
447.842 zł. Wzrost nakładów inwestycyjnych wynika z dokapitalizowania
spółki przez gminę i wykonanych inwestycji, co przełożyło się na zwiększenie odpisu amortyzacyjnego PWiK
na 2015 r. W planie na 2015 r. ujęto
następujące zadania: układ regulacji
przepływu oraz ciśnienia wody w sieci
oraz jej strefowanie - 100.000 zł, modernizacja sieci wodociągowej w ul. Jasnej - część II - 158.842 zł, w ul. Zamkowej - I etap - 15.000 zł, w ul. Ochodzkiej
- I etap - 12.000 zł, w ul. Krętej - I etap
- 12.000 zł oraz modernizacja i wykup
urządzeń wodociągowych - 150.000 zł.
Dodatkowo zostaną wykonane dwa
nowe zadania, tj. wymiana wodociągów azbestowych na sieć PCV w ul.
Nowej i ul. Wieniawskiego. Spółka uzyskała dofinansowanie z WFOŚiGW
na realizację tych zadań w wysokości
180.000 zł. W pierwszej kolejności są
realizowane zadania na sieci wodociągowej, gdzie występuje najwięcej
strat wody. W planie na 2015 r. ujęto
najbardziej awaryjne zadania na sieci,
w tym zgłaszane przez mieszkańców.
Ponadto, w 2016 roku planuje się pozyskanie dofinansowania z WFOŚiGW
na wymianę wodociągu w ul. Krupniczej i Słowiczej. Planuje się pozyskanie
dofinansowania również m.in. na wymianę wodociągu w ul. Rumana. Więcej o inwestycjach w kanalizację piszemy na stronach 17-18.
Rada Miejska podjęła uchwałę Nr VI/42/15 zmieniającą uchwałę
w sprawie wieloletniego planu rozwoju i modernizacji (...).
Wybory w sołectwach
Nowe obiekty sportowe
W związku z upływem w br. kadencji
sołtysów i rad sołeckich, Rada Miejska powinna zarządzić nowe wybory.
Zgodnie ze statutami sołectw Bronów,
Ligota i Zabrzeg, Rada Miejska najpóźniej na miesiąc przed upływem
kadencji sołtysa i rady sołeckiej jest
zobowiązana zarządzić wybory organów sołectwa. Wybory winny się odbyć
w ciągu 3 miesięcy od daty zarządzenia
wyborów. Poprzednie wybory w sołectwach odbyły się w 2011 roku.
Rada Miejska podjęła uchwałę
Nr VI/39/15 w sprawie zarządzenia
wyborów sołtysów i rad sołeckich.
W związku z otrzymaniem dotacji
z Programu Rozwoju Bazy Sportowej Województwa Śląskiego finansowanego ze środków Funduszu
Rozwoju Kultury Fizycznej na zadania - „Budowa terenowych urządzeń
sportowych w postaci boiska piłkarskiego w Ligocie” oraz „Budowa terenowych urządzeń sportowych przy
ZSP Nr 1 w Czechowicach-Dziedzicach”
zaszła konieczność dokonania zmian
wieloletniej prognozy finansowej gminy w zakresie dochodów i wydatków
roku 2015 oraz deficytu budżetowego.
Staranie się o środki finansowe z programu wymaga przedstawienia źródła
finansowania planowanych zadań.
W związku z tym, zaproponowano
zwiekszyć dochody majątkowe gminy
na 2015 r. o kwotę 730.000 zł (później
Plan modernizacji wodociągów
Przedsiębiorstwo Wodociągów
i Kanalizacji w Czechowicach-Dzie-
okazało się, że w podjętej w kwietniu
uchwale Sejmik Województwa Śląskiego przyznał nam 733 tys. zł, czyli o 3 tys.
więcej - szerzej o tym zadaniu piszemy
na stronie 17), zmniejsza się wydatki
bieżące o kwotę 135.000 zł oraz zwiększa się wydatki majątkowe o kwotę
1.821.000 zł. Zwiększa się deficyt budżetu gminy o kwotę 956.000 zł. Zwiększa się przychody o kwotę 956.000 zł.
Na budowę boiska piłkarskiego w Ligocie gmina uzyskała dofinansowanie
w wysokości 460.000 zł, a na budowę
terenowych urządzeń sportowych przy
Zespole Szkolno-Przedszkolnym Nr 1 270.000 zł. Planowany koszt budowy
boiska piłkarskiego w Ligocie wynosi 1.416.000 zł, w tym 460.000 dotacja
i 956.000 zł środki własne. Planowany
koszt budowy terenowych urządzeń
sportowych przy ZSP Nr 1 wynosi
829.000 zł, w tym dotacja 270.000 zł,
środki własne 559.000 zł.
W dyskusji nad projektem uchwały
niektórzy radni wskazywali, że gdy podejmowano decyzję o przejęciu przez
gminę gruntów (na których ma zostać
wybudowane m.in. boisko - przyp.
red.) od Agencji Nieruchomości Rolnych (w 2013 roku - przyp. red.), byli
oni za ich nabyciem i zagospodarowaniem na zadania własne gminy.
Istniała wówczas świadomość potrzeb
inwestycyjnych w sołectwie, w tym budowy przedszkola w Ligocie i - dopiero
w dalszej perspektywie - budowy boiska piłkarskiego i terenów rekreacyjnych. Wskazywali, że burmistrz przedłożył propozycję zmian w budżecie oraz
WPF - wprowadzając zadanie budowy
boiska w Ligocie - niejako burząc pierwotnie planowany harmonogram zagospodarowania tego terenu. Ponadto
ich zdaniem, zaproponowany koszt
realizacji zadania jest bardzo wysoki.
Zdaniem niektórych radnych, najpierw
- jako najpilniejsza inwestycja - powinno być budowane przedszkole, a dopiero później boisko. Ponadto wskazywali,
że budowa nowego boiska miała zostać
zrealizowana ze środków finansowych
uzyskanych ze sprzedaży terenu obecnego boiska piłkarskiego w Ligocie.
Odpowiadając na uwagi niektórych
radnych Burmistrz Marian Błachut
wskazał, że przejęcie przez gminę ok.
5 ha gruntu od ANR nie miało służyć
tylko budowie przedszkola w Ligocie,
ponieważ pod realizację tej inwestycji
nie jest potrzebny tak duży teren. Przed
przejęciem gruntów gmina przedstawiła koncepcję zagospodarowania terenu na realizację zadań własnych
gminy, która przewidywała budowę
przedszkola, boiska oraz terenu rekreacyjnego. Koncepcja ta nie określała
kolejności realizowanych zadań. Koncepcja zagospodarowania terenu była
wówczas przedstawiona Radzie Miej-
skiej. Gmina nie posiadała w tym rejonie terenu pod budowę przedszkola,
więc przejęcie gruntów ANR - zdaniem
burmistrza - było celowe. Po przejęciu gruntów przystąpiono do zagospodarowania terenu, rozpoczynając
od zlecenia wykonania projektu budowy przedszkola w Ligocie. Projekt
budowlany wraz z kosztorysem inwestorskim został opracowany w końcu
2013 roku i na początku 2014 r. Przedstawiony koszt budowy przedszkola
daleko przekraczał wstępne założenia realizacji tego zadania, czyli ok. 2
mln zł - wg kosztorysu inwestorskiego
koszt budowy przedszkola wyniesie ok.
3,5 mln zł. Ze względu na brak środków
w budżecie, a także brak możliwości
pozyskania dofinansowania jego realizacji, budowa przedszkola nie została
wprowadzona do budżetu. Brak realizacji tego zadania nie wynika ze złej
woli, lecz z obiektywnych przyczyn.
Budowa przedszkola nadal jednak pozostaje ważnym i pilnym zadaniem
do realizacji.
Odnosząc się do budowy boiska piłkarskiego w Ligocie poinformował,
że propozycję tę zgłosiło środowisko
działaczy klubu sportowego LKS Ligota
Centrum. Działacze klubu zaproponowali budowę boiska piłkarskiego trawiastego na gruntach po ANR ze środków ze sprzedaży terenu obecnego
boiska. Klub wyraził zgodę na korzystanie z innych boisk na terenie gminy,
na czas budowy nowego boiska. Gmina
złożyła dwa wnioski o dofinansowanie
z Programu Rozwoju Bazy Sportowej
Województwa Śląskiego i na oba zadania uzyskała dofinansowanie, podczas
gdy na budowę przedszkola w Ligocie nie ma żadnych szans pozyskania
środków z zewnątrz. W związku z tym
- zdaniem burmistrza - należy wykorzystać przyznane środki finansowe.
Koszt budowy boiska w Ligocie może
być niższy po rozstrzygnięciu przetargu. Ponadto po sprzedaży dotychczasowego boiska zmniejszy się wkład
własny. W związku z tym, należy skorzystać z możliwości dofinansowania
zadania. Część kosztów budowy boiska
obejmuje także odwodnienie terenu,
w tym pod budowę przedszkola. Budowa boiska umożliwi rozpoczęcie zagospodarowania terenu przejętego przez
gminę od ANR, zgodnie z podjętymi zobowiązaniami - gmina musi bowiem
wykazać się, że podjęła realizację zadań
własnych na przejętym terenie. Burmistrz przypomniał, że przy realizacji
zadań przez gminę kieruje się zasadą,
że w przypadku szansy pozyskania dofinansowania z zewnątrz na określone
zadania, są one w pierwszej kolejności
¢
realizowane.
N A P O D S TAW I E P R O T O K O Ł Ó W Z S E S J I I P O S I E D Z E Ń K O M I S J I
RED.
9
10
Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015 | Środowisko
31 maja - wybory
do izb rolniczych
Niższe stawki
FO T. RED.
funkcjonujące miejscowe rolnictwo
jest powodem do zadowolenia nie tylko rolników, ale wszystkich mieszkańców danej wspólnoty. Bowiem widok
dobrze funkcjonującego rolnictwa tu
na miejscu, w sąsiedztwie, bardziej napawa optymizmem, daje większe poczucie bezpieczeństwa żywnościowego niż mnogość sklepów, jak na razie
dobrze zaopatrzonych. Dlatego każdy
płacący podatek od posiadanych gruntów, winien upewnić się czy nie jest to
podatek rolny, jeśli jest, to należy przewidzieć w dniu 31 maja bieżącego roku
pójście do wyborów. Powinni o tym
również pamiętać płatnicy podatku
dochodowego od działów specjalnych
produkcji rolnej i posiadacze wkładów
gruntowych w rolniczych spółdziel¢
niach produkcyjnych.
M A RCIN JA KUBOWSK I
ePortal
Powiadomienia o terminach płatności dotyczących
zobowiązań podatkowych
i innych opłat (w tym opłaty
za gospodarowanie odpadami) to główna, ale nie jedyna
zaleta ePortalu, który został
udostępniony przez Urząd
Miejski w Czechowicach-Dziedzicach.
Za pośrednictwem platformy - dostępnej online przez całą dobę, 7 dni
w tygodniu pod adresem:
https://eportal.czechowicedziedzice.pl/eurzad/
użytkownicy uzyskają dostęp do informacji o swoich zobowiązaniach
podatkowych i innych opłatach oraz
będą mogli dokonać ich płatności.
ePortal to również wygodny dostęp
do aktualnych informacji o planie i wykonaniu budżetu gminy.
Wniosek o założenie konta na portalu można złożyć w biurze podawczym lub przesłać na adres urzędu.
Konto, na które loguje się każdy
użytkownik ePortalu, ma charakter
indywidualny. Dzięki temu podatnik znajdzie tam obliczone indywidualnie - a więc dla niego, stawki
należnych podatków oraz innych
opłat wraz z terminami płatności.
Po włączeniu subskrypcji powiadomień użytkownik będzie otrzymywał powiadomienia o zbliżających się terminach płatności
Na sesji 10 marca radni jednogłośnie
podjęli uchwałę o obniżeniu
stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w Gminie Czechowice-Dziedzice, (nowa stawka obowiązuje
od 1 maja).
Dotyczy to jednak tych, którzy swoje odpady
zbierają w sposób selektywny.
Ci, którzy nie segregują odpadów, zapłacą
więcej, niż dotychczas.
oraz ich ewentualnym przekroczeniu. Bezpłatne powiadomienia mogą być wysyłane drogą
mailową, jak i za pośrednictwem
SMS-a.
ePortal to zatem nie tylko doskonała platforma udostępniająca
informacje i umożliwiająca regulowanie należności podatkowych
i innych opłat, ale także narzędzie
przypominające o płatnościach.
Wniosek o założenie konta na portalu oraz włączenie subskrypcji powiadomień o terminach płatności
można również przesłać drogą elektroniczną. Wniosek w formie elektronicznej należy podpisać używając
w tym celu bezpłatnego certyfikatu CC-SEKAP, albo bezpłatnego profilu zaufanego i przesłać poprzez Elektroniczną
Skrzynkę Podawczą Urzędu Miejskiego
w Czechowicach-Dziedzicach dostępną
pod adresem https://www.sekap.pl.
Szerszych informacji udziela Wydział
Informatyki Urzędu Miejskiego w Czechowicach-Dziedzicach, tel. 32 21 47 101. ¢
Burmistrz Czechowic-Dziedzic działając na podstawie art.
6m ust. 2a ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu
czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2013 r., poz. 1399
z późn. zm.) zawiadamia, że Uchwałą Nr VI/36/15 Rady Miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach z dnia 10 marca 2015 r.
w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz określenia stawki opłaty
za gospodarowanie odpadami komunalnymi (Dz. Urz. Woj.
Śląskiego z 2015 r. poz. 1597) informuje, że zostały ustalone
nowe stawki opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
Od dnia 1 maja 2015 roku opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi wynosi:
7,50 zł za odpady zbierane w sposób selektywny,
20 zł za odpady nie zbierane w sposób selektywny.
Wysokość nowej miesięcznej opłaty za gospodarowanie
odpadami komunalnymi określono zgodnie z informacją
i indywidualnym wyliczeniem, które na adres każdego
właściciela nieruchomości zostanie wysłane w maju br.
Opłata winna być wnoszona na dotychczasowy indywidualny numer rachunku bankowego.
Wykorzystaj
kody QR
i łatwo,
szybko
i bezpośrednio
połącz się
z ePortalem
oraz
SEKAP-em!
Opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, które
są odbierane od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, winny być uiszczane bez osobnego
wezwania przez właścicieli nieruchomości w następujących terminach: za styczeń i luty - do 20 lutego,
za marzec i kwiecień - do 20 kwietnia, za maj i czerwiec - do 20 czerwca, za lipiec i sierpień - do 20 sierpnia, za wrzesień i październik - do 20 października,
za listopad i grudzień - do 15 grudnia.
Należy pamiętać, że opłaty należy uiszczać co dwa
miesiące w wysokości dwukrotnej kwoty miesięcznej
opłaty.
Wpłat można również dokonywać gotówką w kasie
Urzędu od poniedziałku do piątku w godzinach pracy
urzędu - w poniedziałki, wtorki, środy w godzinach
od 7:30-15:30, w czwartki od 7:30 do 17:30, w piątki
od 7:30 do 13:30.
W przypadku zmiany danych będących podstawą
ustalenia wysokości należnej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi właściciel nieruchomości jest obowiązany złożyć nową deklarację w terminie 14 dni od dnia nastąpienia zmiany.
W związku z powyższą zmianą stawek opłaty nie
ma potrzeby składania nowej deklaracji. (OS/UM) ¢
ZAK TUALIZOWANY PORADNIK SEGREGACJI ODPADÓW
NA STRONACH 12-14
Pod pojęciem gospodarstwa
rolnego rozumie się
obszar
gruntów,
sklasyfikowanych
w ewidencji gruntów i budynków
jako użytki rolne
Izby rolnicze są jednostkami samorządu
lub jako grunty zarolniczego, działającymi na obszarze
drzewione i zakrzewione na użytkach
poszczególnych województw.
rolnych, o łącznej
Warto pamiętać, że uprawnionymi
powierzchni przekraczającej 1 hektar
do głosowania w wyborach do izb rolni(ha) lub 1 ha przeczych są nie tylko prowadzący
liczeniowy, stanowiących własność
zarobkową działalność rolniczą.
(lub
znajdujących
się w posiadaniu)
Zgodnie z ustawą o izbach rolniczych osoby fizycznej, osoby prawnej albo
z dn. 14 grudnia 1995 r. (Dz. U. 1996 nr 1 jednostki organizacyjnej, w tym spółki,
poz. 3) mają one działać na rzecz rol- nieposiadającej osobowości prawnej.
nictwa, wpływać na kształt polityki Różnica w opodatkowaniu gruntów rolrolnej i uczestniczyć w jej realizacji.
nych wchodzących w skład gospodarCzłonkami
samorządu
rolnicze- stwa rolnego i gruntów nie wchodzągo z mocy prawa są osoby fizyczne cych w skład gospodarstwa sprowadza
i prawne będące podatnikami podat- się do tego, że dla gruntów tworzących
ku rolnego w rozumieniu przepisów gospodarstwo, wysokość podatku rolo podatku rolnym, osoby fizyczne nego jest na poziomie równowartości
i prawne będące podatnikami podat- pieniężnej 2,5 kwintala (q) żyta od 1 ha
ku dochodowego z działów specjal- przeliczeniowego, a dla gruntów rolnych produkcji rolnej w rozumieniu nych nie tworzących gospodarstwa,
przepisów o podatku dochodowym w wysokości równowartości pieniężnej
od osób fizycznych i podatku do- 5q żyta od 1 ha fizycznego gruntu za rok
chodowym od osób prawnych oraz podatkowy.
członkowie rolniczych spółdzielni To sprawia, że w gminach o rozdrobprodukcyjnych, posiadający w tych nionej strukturze agrarnej, uprawniospółdzielniach wkłady gruntowe.
nych osób do głosowania jest dużo więCzłonkami izby rolniczej danego woje- cej niż osób prowadzących zarobkową
wództwa są podatnicy w/w podatków działalność rolniczą. Skutkuje to tym,
z tego województwa oraz osoby posia- że osoby nie prowadzące zarobkowej
dające wkłady gruntowe w spółdziel- działalności rolniczej nie utożsamiają
niach produkcyjnych, mających sie- się z członkostwem izb rolniczych i nie
dzibę w tym województwie. Oni mają czują się uprawnione do głosowania,
czynne i bierne prawo wyborcze do or- co w efekcie przekłada się na niską
ganów izby. Powszechne wybory do izb frekwencję. A szkoda, bo ten zaniżony
rolniczych sprowadzają się do wybo- wskaźnik rzuca cień na jakość samorów członków powiatowych rad, któ- rządności rolniczej, na samopoczucie
rzy spośród siebie wybierają członków i pewność działania wybranych członpozostałych gremiów. Najbliższe takie ków samorządu rolniczego oraz na powybory odbędą się 31 maja bieżącego wagę traktowania reprezentantów rolroku. Z powyższego wynika, że upraw- ników przez przedstawicieli innych
nionych do głosowania jest dużo, głów- grup społecznych. Ich reprezentatywnie z grupy płacących podatek rolny, ność dla wielu staje się wątpliwa.
gdyż opodatkowaniu podatkiem rol- Dlatego też chciałoby się apelować
nym podlegają grunty sklasyfikowane do wszystkich płatników podatku rolw ewidencji gruntów i budynków jako nego, żeby nie ignorowali potrzeby
użytki rolne lub jako grunty zadrzewio- udziału w głosowaniu do izb rolniczych
ne i zakrzewione na użytkach rolnych, dniu 31 maja bieżącego roku. Szczególz wyjątkiem gruntów zajętych na pro- nie apel ten kieruje się do płatników
wadzenie działalności gospodarczej in- tego podatku spoza gospodarstw rolnej niż działalność rolnicza. Zatem nie nych, dla których działalność rolnicza
ma tu warunku, że podatkiem rolnym jest marginalna, albo nie ma jej wcale,
objęte są grunty wchodzące w skład żeby choćby w tym jednym dniu pogospodarstwa. Jest warunek, że grunt czuli się członkami izb rolniczych i sonie może być wykorzystywany do dzia- lidarnie poszli do wyborów.
łalności innej niż działalność rolnicza, Chodzi o to, aby nie zmarnować możgdyż w takim przypadku winien być liwości wpływu na pozytywne rozwiąobjęty podatkiem od nieruchomości. zywanie spraw rolniczych, gdyż dobrze
12
Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015 | Gospodarka odpadami
Gospodarka odpadami | Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015
Poradnik segregacji odpadów komunalnych
NIESEGREGOWANE
(ZAKTUALIZOWANY) - uwagi praktyczne
(ZMIESZANE)
Odbiór odpadów komunalnych od mieszkańców prowadzony jest w oparciu o cztery podstawowe frakcje:
1. plastik, papier, metal, tworzywa sztuczne i odpady wielomateriałowe (pojemnik lub worek żółty)
2. szkło (pojemnik lub worek zielony)
3. odpady zmieszane (pojemnik na odpady zmieszane)
4. popiół (pojemnik na popiół)
PLASTIK TWORZYWA SZTUCZNE
ODPADY WIELOMATERIAŁOWE
PAPIER METAL
OPAKOWANIA SZKLANE
P puste i zgniecione butelki oraz opakowania
higieniczne
P odpady higieniczne (podpaski, pieluchy
jednorazowe, waciki itp.)
P gąbki kąpielowe, myjki, druciaki
P zużyte worki do odkurzaczy
P tekstylia i tkaniny
P resztki mięsne, kości
P odpady tytoniowe
P zanieczyszczone odpady kuchenne
P mokry papier i karton
P tłusty i zabrudzony papier (papierowe
opakowania po maśle itp.)
P trociny i inne pozostałości po zwierzętach
domowych
P butelki i słoiki szklane po napojach
i żywności (bez kapsli i nakrętek)
P szklane opakowania po kosmetykach
i środkach pielęgnacyjnych
˜ opakowania muszą być bez zawartości
˜ nie tłukę szkła przed wyrzuceniem
˜ wyrzucam tylko puste opakowania
PAMIĘTAM!
plastikowe (zakrętki należy odkręcić i wrzucić
do tego samego worka/pojemnika)
P folie i torebki z tworzyw sztucznych
P puszki i folie aluminiowe
P kapsle z butelek, zakrętki ze słoików
P gazety, papier, książki, katalogi (w tym
foliowane)
P kartony i tektury (w tym pokryte folią)
P papeteria, segregatory
P pojemniki po środkach czystości
i kosmetykach (dezodorantach itp.)
opróżnione tj. bez zawartości, gazu itp.
P opakowania po sokach, mleku i inne
opakowania wielomateriałowe
P plastikowe opakowania po margarynie
i maśle
P opakowania po olejach spożywczych
P opakowania po chemii gospodarczej
P drobne części metalu
P zabawki (bez elementów elektronicznych)
P kasety magnetofonowe, VHS itp., płyty
winylowe i CD itp.
P opakowania styropianowe (np. opakowania
ze sprzętu AGD i RTV, mebli itp.)
˜ jeśli segreguję odpady, nie wrzucam tu
surowców, które powinny znaleźć się
w żółtym lub zielonym worku/pojemniku
oraz popiołu
PAMIĘTAM!
POPIÓŁ
TU WRZUCAM
P popiół (więcej o zasadach odbioru popiołu - na stronie 14)
PUNKT SELEKTYWNEGO
ZBIERANIA ODPADÓW
KOMUNALNYCH (PSZOK)
Na terenie gminy działa stacjonarny punkt
selektywnego zbierania odpadów komunalnych, który zlokalizowany jest w Czechowicach-Dziedzicach przy ul. Prusa 33.
PSZOK czynny jest w następujące dni tygodnia:
w poniedziałek 07:00 - 17:00
w środę 14:00 - 18:00
w piątek 07:00 - 17:00
w sobotę 08:00 - 14:00
Kontakt z biurem obsługi klienta PSZOK
(tel. 32 214 53 25 lub 604 961 034)
W PSZOK są przyjmowane następujące
frakcje odpadów:
P szkło (opakowaniowe – butelki, słoiki itp.)
P tworzywa sztuczne (butelki PET, folia, opakowania
z tworzyw itp.)
P styropian opakowaniowy (np. opakowania ze sprzętu
AGD i RTV, mebli itp.)
P tekstylia
P opakowania wielomateriałowe (tetra paki itp.)
P metal
P papier
P meble i inne odpady wielkogabarytowe
P odpady biodegradowalne (z drewna, materiałów naturalnych itp.)
P odpady zielone pochodzące z prac wykonywanych
we własnym zakresie w tym skoszona świeża trawa, liście,
gałęzie z przycinania drzew liściastych, iglastych
oraz krzewów wyłącznie w formie zrębek, pochodzące tylko
z terenów zielonych przylegających do budynku mieszkalnego, dla którego została złożona deklaracja, przy czym
nie mogą one zawierać resztek jedzenia, ziemi i kamieni
P zużyte baterie i akumulatory
P kompletny zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
P odpady niebezpieczne, w tym opakowania po substancjach chemicznych, farbach i środkach ochrony roślin
(np. świetlówki, termometry, chemikalia itp.)
P przeterminowane lekarstwa
P zużyte opony dla pojazdów o dopuszczalnej masie
całkowitej do 3,5 tony
P popiół
P odpady poremontowe i budowlane pochodzące z drobnych prac remontowych wykonanych we własnym zakresie,
z podziałem na (każdy rodzaj odpadów osobno):
1. odpady betonu i gruzu betonowego
2. odpady gruzu ceglanego
3. odpady ceramiczne (np. płytki, umywalki) i elementy
wyposażenia łazienek: armatura itp.
4. stolarka budowlana: ościeżnice, drzwi, ramy okienne,
parkiety, boazerie itp.
5. szkło: szyby okienne, lustra, luksfery itp.
6. tworzywa sztuczne: płytki PCV, instalacje PCV,
panele ścienne itp.
CIĄG DALSZY NA STRONIE 14
PAMIĘTAM!
P porcelana i wyroby ceramiczne
P szkło stołowe (szklanki itp.)
P szkło okularowe i żaroodporne
P guma ,doniczki
P zużyte ręczniki papierowe i chusteczki
TU WRZUCAM
TU WRZUCAM
produktu i innych zanieczyszczeń
˜ nie ma potrzeby mycia opakowań
i pojemników
˜ surowce muszą być suche
˜ należy zgnieść butelki typu PET
i puszki aluminiowe przed wyrzuceniem
TU WRZUCAM
13
CIĄG DALSZY ZE STRONY 13
(PORADNIK...)
14
Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015 | Gospodarka odpadami
Dostarczone przez mieszkańca odpady
komunalne przyjmowane są w PSZOK
nieodpłatnie.
Do PSZOK nie są przyjmowane:

odpady pochodzące z nieruchomości, dla których
nie została złożona deklaracja o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami
 odpady pochodzące z nieruchomości, dla których została złożona deklaracja tzw. „zerowa”
 odpady pochodzące z działalności gospodarczej
lub likwidacji takiej działalności
 odpady pochodzące z nieruchomości niezamieszkałych
 zmieszane odpady komunalne
 odpady pochodzące z prac budowlanych objętych
pozwoleniem na budowę lub zgłoszeniem do Starostwa
Powiatowego
 odpady zawierające azbest
 odpady plastikowe z działalności produkcyjnej
(np. wypraski, nadlewy) oraz rozbiórki samochodów
(np. zderzaki, deski rozdzielcze itp.).
 odpady dostarczone w łącznej ilości przekraczającej
200 kg w ciągu jednego dnia.
Odpady dostarczone do PSZOK muszą być
posegregowane. Dostarczone odpady nie
mogą być zmieszane i zanieczyszczone innymi odpadami.
Odpady niebezpieczne płynne powinny znajdować się w oryginalnych opakowaniach producenta. Opakowania powinny posiadać etykiety
i nie powinny być uszkodzone.
Z PSZOK mogą korzystać mieszkańcy,
w imieniu których została złożona deklaracja
o wysokości opłaty za gospodarowanie
odpadami komunalnymi.
W PSZOK są przyjmowane odpady komunalne zgodnie
z obowiązującym regulaminem punktu selektywnego
zbierania odpadów komunalnych, dostępnym w punkcie
PSZOK lub na stronie internetowej Urzędu Miejskiego.
Rozwój gminy | Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015
ODPADY
BIODEGRADOWALNE
Odpady komunalne ulegające biodegradacji
oraz odpady zielone (np. skoszona trawa,
spady owocowe itp.) można poddać
kompostowaniu z przeznaczeniem do własnego
wykorzystania lub dostarczyć do punktu
selektywnego zbierania odpadów - nie są one
odbierane z posesji.
KOMPOSTOWANIE
Do kompostowania nadają się:
P wszystkie odpady ogrodowe (liście, trawa, gałęzie,
chwasty przed kwitnieniem, rośliny i ziemia kwiatowa, itp.);
P odpady biodegradowalne (fusy z kawy lub herbaty,
skorupki z jajek, obierki z warzyw i owoców, itp.)
- resztki mięsne nie nadają się, gdyż przyciągają szczury;
P odpady organiczne (słoma, wytłoczyny, mączka drzewna, trociny, pozostałości po domowej hodowli zwierząt, itp.)
Kompostownik powinien:
P być umieszczony w lekko zacienionym miejscu;
P mieć zapewnioną wewnętrzna cyrkulację powietrza,
tzn. powinien zawierać większe kawałki materiału
(np. krótkie gałęzie);
P być wilgotny, ale nie mokry (zbyt mała wilgotność
hamuje rozwój mikroorganizmów, zbyt duża może odciąć
dopływ powietrza i wywołać butwienie);
P składać się z wielu rozmaitych składników organicznych
ale również zawierać gliniastą ziemię tak, aby powstała
wyważona, wartościowa ziemia będąca mieszkanką
humusu z gliną;
P być zlokalizowany w takim miejscu, aby nie był uciążliwy dla sąsiada.
POPIÓŁ
W ramach opłaty za gospodarowanie odpadami
komunalnymi z nieruchomości zamieszkałych
jest odbierana każda ilość popiołu wytworzona
na danej posesji (w przypadku zadeklarowanej
selektywnej zbiórki odpadów).
Popiół należy gromadzić w pojemniku 240 l
dostarczonym przez firmę wywozową
(jeżeli zostało złożone zapotrzebowanie
na taki pojemnik - zgłoszenia przyjmowane są
w Urzędzie Miejskim, tel. 32 214 71 84).*
W przypadku wytwarzania większej ilości
popiołu na danej posesji, nadwyżkę należy
gromadzić i wystawiać do odbioru
we własnym, dodatkowym pojemniku
(pojemnikach) o pojemności (każdy pojedynczy
pojemnik) nie większej niż 240 litrów.*
Popiół w pojemnikach należy wystawiać
przed posesję - zgodnie z harmonogramem
odbioru popiołu.*
*) dotyczy zabudowy jednorodzinnej
35 lat komunikacji miejskiej
w Czechowicach-Dziedzicach
W tym roku mija 35 lat, odkąd
po czechowickich ulicach zaczęła kursować
komunikacja miejska. Pierwsze autobusy
wyjechały na ulice miasta w długi weekend
majowy 1980 roku, biorąc udział w pochodzie
z okazji Święta Pracy. Regularne linie komunikacji miejskiej wyruszyły w trasy 1 czerwca.
Nowoutworzony zakład był najmłodszą jednostką Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Komunikacji w Katowicach,
podlegającą bezpośrednio macierzystej
zajezdni w Tychach. Siedzibę firmy
i pierwszą zajezdnię zlokalizowano
na terenie ulicy 1 Maja (aktualnie ulica
Legionów 85). Zajezdnia posiadała 1 kanał naprawczy i zatrudniała 37 pracowników (w tym 15 kierowców). Oddział
Autobusowy w Czechowicach-Dziedzicach posiadał początkowo 9, otrzymanych od WPK autobusów (z czego 6 znajdowało się w ruchu w dzień roboczy)
i obsługiwał trzy linie komunikacyjne
(o numerach od 1 do 3), które docierały do Ochodzy, Świerkowic i Czechowic
Górnych. Jesienią uruchomione zostało kolejne połączenie relacji Żebracz –
Zakłady Mięsne, obsługiwane Jelczem
043, popularnie zwanym „ogórkiem”.
Powstającą sieć komunikacji miejskiej
w Czechowicach-Dziedzicach, oprócz
wspomnianych „ogórków” obsługiwały
również Berliety oraz popularne w całej Europie Ikarusy 260. Od momentu
powstania komunikacji miejskiej, aż
do 1984 roku autobusy WPK odjeżdżały
z przystanków zlokalizowanych wzdłuż
ulic Niepodległości i Towarowej. Końcem 1980 roku do czechowickiego oddziału trafiły 4 nowe autobusy marki
Ikarus 260. Zastrzyk taborowy pozwolił na uruchomienie kolejnej linii. Wg.
stanu na ostatni dzień grudnia 1980
roku czechowicki oddział autobusowy
obsługiwał 5 połączeń w relacjach:
545
Czechowice Zakłady Mięsne – Dworzec
PKP – Zabrzeg Urząd Gminy
546
Świerkowice – Lipowiec – Rafineria –
Dworzec PKP – Walcownia
– Kopalnia Silesia
547
Czechowice Górne – Lipowiec
– Kopalnia Silesia
548
Kopalnia Silesia – Kopernika
– Rafineria – Czechowice Górne
549
Czechowice Zakłady Mięsne
– Rafineria – Dworzec PKP – Żebracz
– Dworzec – Rafineria – Czechowice
Zakłady Mięsne
W latach 80. czechowicka komunikacja miejska przeżywała prawdziwe
oblężenie. Autobusami podróżowały
setki
pasażerów,
co
zaowocowało
uruchamianiem
kolejnych połączeń.
Najpopularniejszą linią w Czechowicach-Dziedzicach była linia 549,
na której autobusy kursowały z częstotliwością 30 minut. Warto wspomnieć,
że jedna z brygad linii 549 była obsługiwana przez jedyny w historii czechowickiej komunikacji autobus przegubowy marki Ikarus 260. W 1984 roku
uruchomiono dodatkową, kursującą
wyłącznie w dni nauki szkolnej linię
547 BIS relacji Kopalnia Silesia – Burzej Szkoła. Natomiast już rok później
powstała kolejna – 545s z Miliardowic
do zakładu farmaceutycznego Polfa,
kursująca wyłącznie w dni świąteczne. Wydłużano również istniejące linie – linia 545 przedłużono początkowo
do przystanku Zabrzeg Poczta, a następnie do Miliardowic Ośrodka Zdrowia.
W kwietniu 1991 roku władze Czechowic-Dziedzic rozpoczęły starania o komunalizację majątku WPK na terenie
gminy. Przedsiębiorstwo Komunikacji
Miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach
rozpoczęło swoją działalność 1 października 1991 roku. Wraz z przekształceniem zakładu pojawiły się pierwsze
idee uruchomienia linii komunikacyjnych do Pszczyny przez Goczałkowice
oraz do sąsiedniej Bestwiny. W 1994
roku zmieniona została numeracja obsługiwanych linii komunikacyjnych:
1
Zakłady Mięsne
- Miliardowice Ośrodek Zdrowia
1s
Zakłady Farmaceutyczne Polfa
- Miliardowice Ośrodek Zdrowia
2
3
4
5
6
KWK Silesia - Świerkowice
KWK Silesia - Czechowice Górne
KWK Silesia - Czechowice Górne
Zakłady Mięsne - Os. Północ
Bronów - Dworzec PKP
W l at ach 90 . w Czechowicach-Dziedzicach zaczęły pojawiać się nowoczesne, jak na tamte czasy Jelcze M11
oraz L11. W sumie dotarło ich 9 sztuk.
W październiku 1994 roku uruchomiono
sztandarową linię PKM-u. Linia nr VII
zaczęła kursować w relacji Czechowi-
W Y B OR Y
ce-Dziedzice Dworzec – Bielsko-Biała Dworzec PKP (posiadała ona wtedy
numerację arabską, a swój przystanek
początkowy miała na ulicy Podwale).
Początkowo linia obsługiwana była tylko przez jeden autobus. Z biegiem czasu
i w miarę osiąganego sukcesu dodawano kolejne, tym samym likwidując kursy na przepełnionych liniach 5/1 i 5/2.
Niedługo po uruchomieniu linii nr 7
wśród mieszkańców pojawiły się głosy,
że po ulicach Bielska jeździ już jedna
siódemka, a wśród niezorientowanych
pasażerów często dochodzi do pomyłek. W odpowiedzi na postulaty mieszkańców, PKM zmienił numerację linii
na rzymski odpowiednik. Wówczas
była to jedyna w Polsce linia oznaczona
cyfrą rzymską. Po dziewięciu latach linię nr VII wydłużono do Kopalni Silesia.
Na przełomie 1999/2000 roku PKM zakupił autobusy marki Solaris, które
były jednymi z pierwszych niskopodłogowych autobusów na Podbeskidziu.
W kolejnych latach PKM modernizował
swoją flotę poprzez zakupy kolejnych
pojazdów marki Solaris, w wersjach 10,
12 i 15-metrowych. We wrześniu 2009
roku powstała linia oznaczona rzymską
liczbą „X”, która połączyła bezpośrednio
sołectwa Gminy Czechowice-Dziedzice
tj. Bronów, Ligotę i Zabrzeg z miastem
Bielsko-Biała. „D z i e s i ą t k a ” powstała
przede wszystkim z myślą o mieszkańcach sołectw dojeżdżających do pracy
bądź do szkół w Bielsku-Białej. Aktualnie Przedsiębiorstwo Komunikacji
Miejskiej Sp. z o.o. posiada 18 pojazdów
(z czego 16 niskopodłogowych), które
¢
kursują na jedenastu liniach.
?
GRZEGORZ M ACUR A
Masz zdjęcia
Podziel się nimi z nami!
Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej
w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o.
zwraca się z prośbą do czytelników Biuletynu Samorządowego posiadających
pamiątki w postaci zdjęć, biletów, itp.
a także tych, którzy chcą się podzielić
ciekawymi historiami lub wspomnieniami bezpośrednio związanymi z czechowicką komunikacją miejską, aby
nadsyłali posiadane przez siebie materiały na adres poczty elektronicznej:
[email protected]
Dla nadsyłających najciekawsze materiały przewidziano atrakcyjne upominki. PKM planuje również uruchomienie
specjalnej strony internetowej z nadsyłanymi, historycznymi materiałami
i wspomnieniami.
(PKM) ¢
15
Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015 | Inwestycje i środki zewnętrzne - oświata, ochrona środowiska
Inwestycje i środki zewnętrzne - infrastruktura sportowa, gospodarka wodno-ściekowa | Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015
Kolejne środki z Programu „Maluch”
Gmina Czechowice-Dziedzice uzyskała dofinansowanie
w wysokości 39.116 złotych do działalności Żłobka Miejskiego. Środki pochodzą z Resortowego Programu Rozwoju
Instytucji Opieki nad Dziećmi „Maluch”, finansowanego
z pieniędzy budżetu państwa, będących w dyspozycji Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej.
To już kolejne dofinansowanie z rządowego programu „Maluch”, które udało
się nam pozyskać. Wcześniej - w 2011
roku - Czechowice-Dziedzice aplikowały o środki w ramach „Malucha”
w związku z zadaniem polegającym
na adaptacji pomieszczeń gminnego
Ośrodka Dziennego Pobytu, wraz z zakupem wyposażenia w Żłobku Miejskim w Czechowicach-Dziedzicach.
Całość zadania inwestycyjnego przekraczała 250 tysięcy złotych.
Gminie udało się wówczas pozyskać
przeszło 47 tysięcy złotych na jej część
związaną z funkcjonowaniem Żłobka
Miejskiego. Dzięki przeprowadzonym
pracom żłobek spełnia wymogi lokalo-
we i sanitarne, a w powiększonej placówce przybyło 10 nowych miejsc dla
małych dzieci.
W roku ubiegłym udało się otrzymać
środki właśnie na bieżące koszty utrzymania owych dodatkowych 10 miejsc
w Żłobku Miejskim w wysokości 97.056
złotych. W tym roku Gmina Czechowice-Dziedzice po raz kolejny pozyskała
dofinansowanie w ramach Programu
„Maluch”, w wysokości 39.116 zł. Konkretnie w ramach modułu 2 Programu,
który pozwala gminom na aplikowanie o środki umożliwiające funkcjonowanie miejsc opieki nad dziećmi
w wieku do lat 3, stworzone przez samorządy w ramach „Malucha”. Tym
Nie będzie PONE w tym roku
razem kwota dofinansowania nie mogła być większa niż 400 zł miesięcznie
wydatków bieżących na jedno miejsce
opieki tworzone z udziałem programu
„Maluch” w latach 2011-2014.
Głównym założeniem Resortowego
Programu „Maluch” jest współfinansowanie przez budżet państwa tworzenia i funkcjonowania miejsc opieki nad najmłodszymi dziećmi. Chodzi
o to, by ułatwić rodzicom małych dzieci kontynuowanie pracy zawodowej.
Skuteczne aplikowanie o środki w ramach Programu „Maluch” nie jest łatwe. O środki mogą się ubiegać wszystkie polskie gminy, toteż chętnych jest
znacznie więcej niż pieniędzy. Mimo
tego, Czechowice-Dziedzice z Programu
„Maluch” skorzystały już dwukrotnie.
Podjęcie działań na rzecz godzenia pracy zawodowej z opieką nad dziećmi
jest spełnieniem zobowiązania Polski
do realizacji celów Strategii Lizbońskiej,
która jest kluczowym dokumentem
wyznaczającym kierunki działania
Unii Europejskiej w obszarze rozwoju
¢
ekonomicznego.
MONIK A WIERZBINK A (SR/UM)
W ubiegłym roku w nowoczesne,
wielofunkcyjne boisko wyposażono
Szkołę Podstawową nr 5.
Teraz kolej na Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 1
Inwestycje
w gminną
infrastrukturę sportową
Gmina Czechowice-Dziedzice
w roku bieżącym przystąpi
do realizacji dwóch
inwestycji o charakterze
sportowym, o łącznej
wartości ponad 2,2 mln zł.
Pierwszy to budowa
boiska wielofunkcyjnego
wraz z bieżnią i innymi
urządzeniami sportowymi
przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 1, drugi
natomiast to budowa boiska
sportowego w Ligocie.
Oba projekty zostały włączone do Programu Rozwoju Bazy Sportowej Województwa Śląskiego Uchwałą Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 13
kwietnia 2015 r. Dzięki temu gmina pozyskała na realizację obu tych inwestycji 733.000,00 zł ze środków Funduszu
Rozwoju Kultury Fizycznej.
Pierwsze z zadań pn. „Budowa terenowych urządzeń sportowych przy
Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 1
w Czechowicach-Dziedzicach” obejmu-
je wykonanie terenowych urządzeń
sportowych w postaci boiska wielofunkcyjnego, bieżni dwu- i trzytorowej o nawierzchni poliuretanowej, ogrodzenia wraz z bramką
dwuskrzydłową oraz piłkochwytem,
doposażenie terenu w niezbędne
wyposażenie w tym bramki, słupki,
ławki i kosze.
Boisko sportowe wielofunkcyjne
umożliwiać będzie realizację gry
w piłkę ręczną, koszykówkę, tenis
ziemny, siatkówkę i badmintona.
W jego skład wejdzie również bieżnia dwu- i trzytorowa oraz piaskownica do skoku w dal. Projektowane
boisko wielofunkcyjne posiadać będzie wymiary zewnętrzne ok. 60,95
m x 20,95 m.
Realizacja projektu pozwoli na prowadzenie zajęć lekcyjnych oraz zabaw i spotkań na świeżym powietrzu z równoczesnym podnoszeniem
sprawności fizycznej wszystkich korzystających.
Drugi projekt pn. „Budowa terenowych urządzeń sportowych w postaci boiska piłkarskiego w Ligocie”
obejmuje budowę boiska piłkarskiego o wymiarach 105 m x 68 m wraz
z drenażem, piłkochwytami i ogrodzeniem.
Nowe boisko będzie służyć społeczności Gminy Czechowice-Dziedzice,
w tym również zawodnikom LKS
Ligota oraz drużynom przyjezdnym
biorącym udział w rozgrywkach. Budowa boiska będzie stanowić pierwszy etap zagospodarowania nieruchomości gminnej, przeznaczonej
docelowo na utworzenie kompleksu
otwartych obiektów o charakterze
sportowym i rekreacyjnym.
Oba obiekty sportowe zostaną zrealizowane i oddane do użytkowania
w 2015 roku. Przewidywany koszt realizacji tych zadań to 2.245.000,00 zł. ¢
TOMASZ KUDZIA (SR/UM)
Odkąd 11 października 2013 r.
powstało Przedsiębiorstwo
Wodociągów i Kanalizacji
w Czechowicach-Dziedzicach
Sp. z o.o., wyremontowało
już najpilniej tego wymagające
odcinki gminnych wodociągów
o łącznej długości 3285,4 m.
Obecnie realizowane
i planowane są kolejne,
ważne inwestycje na sieci
wodociągowej.
W poprzednim numerze biuletynu przy okazji omawiania stawek za dostawę wody i odprowadzenie ścieków
- obszernie opisaliśmy problemy, z jakimi borykają się nasze przedsiębiorstwa wodociągowe i kanalizacyjne.
Sygnalizowaliśmy, jak duże inwestycje
czekają naszą gminę w sieć wodociągową administrowaną przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji
w Czechowicach-Dziedzicach Sp. z o.o.
Zaniedbana i niedoinwestowana sieć,
przejęta raptem półtorej roku temu
od Rejonowego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Tychach S.A.
(poprzedniego, wieloletniego administratora naszej sieci) jest w dużym stopniu awaryjna i wymaga w wielu miejscach pilnej i gruntownej wymiany.
W tym roku, po zakończeniu ubiegłorocznych inwestycji (m.in. w rejonie
ulic Kołłątaja, Chopina, Chałupniczej,
Krótkiej, Cichej, Barlickiego-bocznej,
Reymonta,
Pocztowej,
Chabrowej,
Szkolnej, Orzeszkowej, Klonowej, Szafranów, Żurawiej o długości łącznej
ponad trzech kilometrów), w styczniu
i lutym - korzystając z dofinansowania
pozyskanego od Gminy Czechowice-Dziedzice - wymieniono już wodociąg
w ulicy Jasnej (etap I - odcinek od ul. Topolowej do ul. Równej). 7 kwietnia rozpoczęto wymianę wodociągu w ulicy
Wieniawskiego. Wymianie podlegają
(po istniejącej trasie) sieć wodociągowa
wykonana z rur azbestowo-cementowych, która jest wymieniana na nowoczesne rury z PE. Modernizacja tej sieci
wodociągowej współfinansowana jest
z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach. W tym roku z wy-
CIĄG DALSZY NA STRONIE 18
dusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW). Szczegółowe
informacje o programie można uzyskać na stronie internetowej NFOŚiGW
(www.nfosigw.gov.pl).
W związku z bardzo małym zainteresowaniem
Dofinansowanie przedsięwzięć obejmie zakup i montaż nowych instalacji
ze strony mieszkańców, w tym roku Program Ograniczenia
i mikroinstalacji odnawialnych źróNiskiej Emisji (PONE) nie będzie w naszej gminie
deł energii do produkcji energii elektrycznej lub ciepła i energii elektryczrealizowany.
nej (połączone w jedną instalację lub
oddzielne instalacje w budynku), dla
Opracowanie Programu Ograniczenia z dofinansowaniem do zakupu i mon- potrzeb budynków mieszkalnych jedNiskiej Emisji (PONE) w Gminie Cze- tażu ekologicznych pieców dla miesz- norodzinnych lub wielorodzinnych,
chowice-Dziedzice na lata 2015-2018 kańców zabudowy jednorodzinnej w tym dla wymiany istniejących inzostało poprzedzone opracowaniem w gminie. Z uwagi
stalacji na bardziej
ankiety przeznaczonej dla zaintere- na rezygnację wieefektywne i przysowanych mieszkańców oraz spotka- lu
zainteresowajazne środowisku.
Z uwagi na rezygnację
niami z autorem opracowania PONE. nych mieszkańców
Program nie przewielu zainteresowanych
Druk ankiety był dostępny w siedzibie gmina nie osiąwiduje dofinansoUrzędu Miejskiego oraz na stronie in- gnęła założonego
wania dla przedsięmieszkańców
ternetowej. Komunikaty o możliwości efektu ekologicznewzięć polegających
gmina nie osiągnęła założonewypełnienia ankiety przekazano rów- go i całą kwotę pona zakupie i mongo efektu ekologicznego
nież Sołtysom oraz Przewodniczącym życzki musi spłatażu
wyłącznie
Zarządów Osiedli.
cić bez możliwości
instalacji
źródeł
i teraz musi spłacić
Po przeprowadzonych konsultacjach umorzenia.
ciepła. Beneficjenbez możliwości umorzenia
wpłynęły zaledwie 23 ankiety, pod- Istnieje możliwość
tami
programu
całą kwotę pożyczki
czas gdy w poprzedniej edycji realiza- uzyskania dofinanbędą osoby fizyczcji PONE w 2006 r. wpłynęło ich 842. sowania mikroinne,
spółdzielnie
z WFOŚiGW na cele związane
W kolejnych latach realizacji progra- stalacji Odnawialmieszkaniowe,
z dofinansowaniem do zakupu
mu liczba chętnych mieszkańców nych Źródeł Energii
wspólnoty mieszmalała. Obecnie gmina nadal spłaca (OZE) z programu
kaniowe oraz jedi montażu ekologicznych
pożyczkę zaciągniętą w Wojewódz- „Prosument”
resamorządu
pieców dla mieszkańców zabu- nostki
kim Funduszu Ochrony Środowiska alizowanego przez
terytorialnego i ich
dowy jednorodzinnej
i Gospodarki Wodnej na cele związane Narodowy
Funzwiązki. (OS/UM) ¢
17
Inwestycje
w wodociągi
FO T. ŁUK A SZ PI ĄT EK
16
Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015 | Inwestycje i środki zewnętrzne - oświata, gospodarka wodno-ściekowa
Blisko 3 miliony złotych
na salę gimnastyczną
przy GP-2!
Decyzję w tej sprawie Zarząd Województwa Śląskiego podjął 26 marca
br. Samo zadanie zrealizowane zostało w latach 2007-2008 w ramach
działania 8.2 Infrastruktura placówek
oświaty w ramach Regionalnego Pro-
gramu Operacyjnego Województwa
Śląskiego na lata 2007-2013, jednak
w związku z bardzo dużym zainteresowaniem konkursem na dofinansowanie obiektów oświatowych, projekt
złożony przez naszą gminę nie został
korzystaniem funduszu WFOŚiGW
w Katowicach planuje się jeszcze wymianę wodociągu w ul. Nowej
w Czechowicach Południowych. Spółka
cały czas poszukuje dodatkowych funduszy na modernizację sieci, świadcząc
usługi wykonywania prac wodociągowo-kanalizacyjnych na terenie gminy.
W planach na 2015 rok jest jeszcze
do wymiany bardzo awaryjny wodociąg wraz z przyłączami do budynków
w ul. Jasnej (etap II), łącznej długości
około 550,0 mb oraz awaryjne wymiany odcinków sieci wodociągowej
i przyłączy do budynków. Wszystkie prace prowadzone są zgodnie
z zatwierdzonym Wieloletnim Planem
Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych w Gminie Czechowice-Dziedzice. Do wykonania planowane
są też przebudowy kolizyjnych odcinków sieci wodociągowo-kanalizacyjnej w związku z prowadzonymi przez
Urząd Miejski inwestycjami (np. rondo
na skrzyżowaniu ulic Mickiewicza i Niepodległości, ul. Makuszyńskiego, itp.).
PWiK Sp. z o.o. - przewidując wykonywanie modernizacji w latach następnych - wykonuje również wyprzedzająco projekty techniczne modernizacji
istniejącej sieci wodociągowej (między innymi w ul. Rumana, oś. Kolonia
Górnicza, ul. Krupnicza, Zamkowa,
Ochodzka, Kręta, i inne). Przygotowane
w ten sposób modernizacje na tych sieciach realizowane będą sukcesywnie
w miarę posiadanych własnych oraz
przyznawanych przez gminę środków
finansowych. Należy nadmienić również, że wymiany wymagają nie tylko
rury wodociągowe, ale również cały
osprzęt sieci wodociągowej (zasuwy,
odpowietrzniki, wodomierze, regulatory przepływu i ciśnienia, itp.). Te ele-
menty sieci również są na bieżąco
wymieniane na nowe.
W planach spółki na 2015 r. znajduje
się również między innymi zakup
interaktywnej mapy GIS obrazującej stan sieci wodociągowo-kanalizacyjnych, zakup minikoparki dla
wykonywania wymiany przyłączy
w miejscach trudno dostępnych
oraz rozbudowę punktów pomiarowych na sieci wodociągowej monitorujących jej stan oraz wskazujących możliwe awarie.
Przejęcie sieci wodociągowej przez
gminę było pierwszym krokiem
do jej uzdrowienia. Drugim krokiem
będą wieloletnie prace inwestycyjne. Potrzebne na to będą ogromne
pieniądze. Wszyscy mamy nadzieję,
że uda je się wygospodarować z budżetu gminy. Będzie to na pewno
poważne utrudnienie dla mieszkańców jak i obciążenie dla gminnego budżetu, jednak już obecnie
w związku z modernizacjami sieci
wodociągowej występują okresowe
utrudnienia w dojazdach do posesji
oraz mogą też występować chwilowe braki w dostawie wody. Za wszelkie utrudnienia przepraszamy i prosimy o wyrozumiałość
- mówi prezes PWiK w Czechowicach-Dziedzicach Andrzej Rzepka.
W przypadku uwag do wykonawstwa oraz w celu uzyskania dodatkowych informacji o modernizacji,
PWiK zaprasza do siedziby przedsiębiorstwa w Czechowicach-Dziedzicach przy ul. Legionów 85. Można
też dzwonić pod numer 32 733 34 40.
Dodatkowe informacje na temat
prac wodociągowych są również
¢
udzielane telefonicznie.
P W IK , RED.
czeństwa w czasie zajęć wychowania fizycznego i innych zajęć
sportowych. Dobry stan zdrowia, obok
podwyższenia poziomu wykształcenia, są kluczem do podnoszenia jakości życia. Sport i rekreacja są bowiem
Ł U K A S Z P I ĄT E K
Kanał ulgi
rośnie
w oczach.
Gmina inwestuje
w bezpieczeństwo
przeciwpowodziowe
Pełną parą idą prace przy budowie kanału ulgi od ulicy
Jasnej do rzeki Wisły.
Ważna inwestycja, której główny cel to ochrona przeciwpowodziowa Osiedli Barbara
i Renardowice ma być gotowa
do 29 maja tego roku.
Stan zaawansowania robót
pozwala zakładać, że termin ten
zostanie dotrzymany.
Wykonawcą zadania, którego wartość
to przeszło 2 miliony złotych, jest firma
SKANSKA S.A. Na realizację inwestycji
Gminie Czechowice-Dziedzice udało
się pozyskać dofinansowanie w łącznej kwocie przeszło 327 tysięcy złotych.
Składają się na nią środki z Programu
Operacyjnego Zrównoważony Rozwój
Sektora Rybołówstwa i Nadbrzeżnych Obszarów Rybackich na lata
ważnymi czynnikami prawidłowego
rozwoju oraz poprawy stanu zdrowia
ludzi w każdym wieku. Rozwój infrastruktury sportowej jest środkiem
Sala w Gimnazjum
profilaktyki chonr 2 im. Janusza
rób
cywilizacyjnych, które zaczyKusocińskiego
nają dotykać już
przy ul. Targowej.
dzieci i młodzież.
Całkowita wartość
projektu wynosi 4.039.476,92 zł, z tego
wspomniane 2.983.905,38 zł gmina pozyskała ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
To już kolejne dofinansowanie w ramach naszego Regionalnego Programu Operacyjnego, które udało się nam
pozyskać. Celem projektu była poprawa dostępności do nowoczesnej bazy
sportowej dla uczniów i wszystkich
mieszkańców Czechowic-Dziedzic. ¢
FO T. ŁUK A SZ PI ĄT EK
CIĄG DALSZY ZE STRONY 17
(INWEST YCJE W WODOCIĄGI)
Gmina Czechowice-Dziedzice uzyskała dofinansowanie
w wysokości 2.983.905,38 złotych w związku z realizacją
projektu pn. „Budowa sali gimnastycznej w Gimnazjum
nr 2 w Czechowicach-Dziedzicach” .
wtedy wybrany do dofinansowania.
Przypomnijmy, że w ramach projektu
wybudowana została nowa sala gimnastyczna o wymiarach zewnętrznych
24 x 48 m, wraz z zapleczem szatniowym oraz trybunami dla 170 osób.
W ramach projektu wykonano również
zagospodarowanie terenu w otoczeniu
nowej sali w postaci placu manewrowego dla straży pożarnej, parkingu
oraz terenów zielonych. Projekt obejmował także zakup wyposażenia sportowego do prowadzenia rozgrywek
w koszykówkę, siatkówkę, piłkę ręczną i tenisa. Sala wyposażona została
również w specjalną kurtynę, która pozwala dzielić ją w zależności od potrzeb
na odrębne części, które wykorzystywane mogą być do różnych rozgrywek.
Realizacja projektu przyniosła długofalowe korzyści związane z poprawą
stanu zdrowia uczniów, poprzez
zwiększenie komfortu i bezpie-
19
Inwestycje i środki zewnętrzne - oświata, gospodarka wodno-ściekowa | Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015
FO T. DAW ID JURCZ Y K
18
2007-2013 oraz budżetu państwa.
Budowa kanału ulgi od ulicy Jasnej do rzeki Wisły obejmuje m.in.
odbudowę kanału odprowadzającego wody deszczowe z osiedli Barbara
i Renardowice do rzeki Wisły. Główny
cel zadania to ochrona przeciwpowodziowa Osiedli Barbara i Renardowice
oraz całej północnej części miasta, poprzez budowę kanału odprowadzającego nadmiar wód deszczowych z tego
rejonu. Budowany od podstaw kanał
biegnie od skrzyżowania ulic Jasnej
i św. Barbary do rzeki Wisły, głównie
po trasie istniejącego, choć praktycznie
niedrożnego już kanału. Długość kanału to około 850 metrów. Wcześniej,
w ramach tego samego zadania, odnowiono wpadający do niego w tym miejscu ciek wodny, zwany „Potokiem Młynówka”, a płynący wzdłuż ulicy Jasnej.
W ramach inwestycji wykonana została komora rozdzielcza (z możliwością
rozdziału wód) i przepust pod groblą.
Obecnie trwają roboty ziemne na pozostałych odcinkach i zabezpieczanie
całości kanału – aż do rzeki Wisły elementami betonowymi „na zamek”
w systemie łańcuchowym, na podsypce żwirowej. Prefabrykowane elementy kanału układane są z dwóch
stron. Zarówno od strony gotowego już
praktycznie przepustu przy skrzyżowaniu ulic Jasnej i Świętej Barbary, jak
i od strony rzeki Wisły.
(Ł.P.) ¢
Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015 | Środowisko
Często przeganiane, trute, oskarżane
o fałszywość a nawet o kontakty z diabłem. Koty. Dla jednych przeklęte, dla
drugich cudowne. Indywidualiści, których miłość można otrzymać jedynie
dobrym ich traktowaniem. Podobnie
jednak jak psy przywiązują się do swoich
opiekunów i potrafią tak jak one dać dużo
radości. Koty jako jedyne z udomowionych zwierząt radzą sobie w miejskim
i wiejskim środowisku, pod warunkiem,
że w zimowym okresie są dokarmiane
i mają gdzie się schować przed mrozem.
Kotom wolno bytującym, czyli bezdomnym, można pomagać właśnie w tym
szczególnym czasie zostając oficjalnie
ich karmicielem, wystarczy zgłosić się
do Urzędu Miejskiego z taką propozycją.
Mimo, że trudno obliczyć ile kotów nie
ma swoich opiekunów, wiadomo, że jest
ich więcej niż chętnych do ich przygarnięcia. Dlatego tak ważne jest, aby zapobiegać rozmnażaniu swoich pupili,
szczególnie tych wychodzących. Jednym
bowiem z najskuteczniejszych narzędzi do walki z bezdomnością kotów jest
ich sterylizacja oraz kastracja (i tutaj
BIELSKA KRAINA zaprasza
Na portalu ekobielskakraina.pl
kupisz produkty pochodzące
prosto z gospodarstw z terenu
Beskidu Śląskiego i okolic.
Lokalna Grupa Rybacka Bielska Kraina zaprasza do zakupów na stronie
www.ekobielskakraina.pl.
Zwracasz uwagę na zdrową, świeżą
i certyfikowaną żywność? Cenisz produkty wytwarzane przez lokalnych producentów? Portal
oferuje szeroką gamę produktów spożywczych,
w których znajdziesz m.in. warzywa, owoce, nabiał, jaja, mięso, soki, przetwory i wiele innych.
Portal sprzedaży wyróżnia się od innych sklepów
internetowych z żywnością tym, iż obejmuje produkty wytwarzane przez lokalne gospodarstwa
rolne i rybackie pochodzące z naszej okolicy.
Tutaj znajdą Państwo szeroką gamę produktów
w przystępnych cenach. Naszą misją jest przede
wszystkim pomoc podmiotom rolnym w zbycie swoich produktów oraz ułatwienie dostępu
mieszkańców do świeżej i zdrowej żywności,
wytwarzanej w tradycyjny sposób bez użycia
konserwantów, wzmacniaczy smaku i zapachu,
barwników, emulgatorów, przeciwutleniaczy itd.
camy do skorzystania z oferty LGR-u! (LGR) ¢
A NN A SZ TENDER
z przyjaciółką czy weekendowy wypad
za miasto. W kwietniu Marta Stokłosa, podolog, uczyła jak dbać o stopy,
by były nie tylko piękne, ale i zdrowe,
zwracając szczególną uwagę na dobór
odpowiedniego obuwia oraz potrzebę
dostosowania pielęgnacji do indywidualnych potrzeb skóry stóp. W ramach
wspomnianego cyklu odbędą się jeszcze m.in. spotkania z kosmetyczką,
dietetykiem czy brafitterką. Nie zabraknie także naukowego spojrzenia
na temat, które
Słuchacze poznają
z perspektywy kardiologa, ginekologa czy onkologa.
Dodatkiem będzie
szczypta
wiedzy
o historii ubioru
16 lutego rozpoczął się kolejny rok zajęć
oraz dziejach biżuterii. Oprócz tego
w „Akademii Pięknego Czasu”,
w bieżącym semektóra już od sześciu lat istnieje przy Miejskiej
strze kontynuowane są warsztaty
Bibliotece Publicznej w Czechowicach„W drodze do sie-Dziedzicach.
bie”, prowadzone
przez Annę BednarW minionym semestrze akademia li- czyk i Beatę Pawlak, które od trzech
czyła sobie 190 słuchaczy, dla których lat cieszą się niesłabnącym zaintezorganizowano 312 godzin zajęć dydak- resowaniem. Zajęcia te, poświęcone
tycznych. Z oferty kulturalnej dla se- zagadnieniom rozwoju osobistego,
niorów skorzystało w sumie 2670 osób. odbywają się co dwa tygodnie, poczyObecnie w akademii działają 24 grupy nając od 26 lutego. Wśród poruszanych
zajęciowe, w tym 7 grup lektoratu ję- dotąd problemów znalazły się m.in.:
zyka angielskiego, 3 - języka niemiec- kwestia wyznaczania i osiągania uprakiego, 2 - języka hiszpańskiego, 2 - ję- gnionych celów, budowania poczucia
zyka włoskiego, 1 - języka rosyjskiego, własnej wartości, trudna sztuka bycia
4 grupy warsztatów komputerowych, 2 asertywnym czy umiejętność rozbugrupy decoupage, 3 grupy zajęć rucho- dzania swojej kreatywności. W lutym
wych.
i marcu miały miejsce ponadto kolejSemestr letni zainaugurowano 27 lu- ne spotkania w ramach prowadzonetego spotkaniem z Jadwigą Sladeczek, go przez ks. Jacka Pędziwiatra cyklu
która podzieliła się z uczestnikami „W kręgu kultury i wiary”. Pierwsze
wrażeniami z podróży do Tanzanii, z nich poświęcone zostało tematyilustrując swoją opowieść pięknymi ce symboliki w kościele katolickim,
zdjęciami m.in. z safari i wspinaczki drugie z kolei motywowi Męki Pańna Kilimandżaro. W bieżącym seme- skiej w sztuce. Zorganizowano także
strze przygotowano dla słuchaczy cykl pokaz techniki Bowena, podczas któwykładów pod wspólnym hasłem: rego terapeuta Marian Wizner starał
„Kobieta - piękna duchem i ciałem”, się przedstawić zalety tej holistycznej
w ramach którego zorganizowano do- i nieinwazyjnej terapii leczniczej. Akatąd dwa spotkania. W marcu, podczas demia to jednak nie tylko wykłady.
wykładu pt. „Nie wychodź z mody, czy- To także wyjazdy o charakterze kultuli stylizacje na każdą okazję, Agniesz- ralno-edukacyjnym. W lutym słuchaka Łyko, projektantka mody, stylistka cze odwiedzili wystawę „Mit Galicji”
i wizażystka, starała się przekonać, w Międzynarodowym Centrum Kultuże bycie trendy nie wymaga dużych in- ry w Krakowie a w kwietniu obejrzeli
westycji czasu i pieniędzy. Wystarczą „Wesele Figara” w Operze Krakowskiej.
dobra organizacja i inwencja twórcza. W planach jeszcze 10 wycieczek m. in.
Z kilku podstawowych rzeczy takich do Kalwarii Zebrzydowskiej, Warszajak: biała koszulowa bluzka, koloro- wy czy Wiednia. Chętnych zapraszawa bawełniana bluzka, mała czarna, my do udziału. Zapisy prowadzone są
jeansy, ciemna ołówkowa spódnica, w dziale promocji MBP (ul. Niepodleżakiet, kardigan, trencz, buty na ob- głości 32/34, pokój nr 5) od poniedziałku
casie, baleriny oraz dwie torebki (co- do piątku w godzinach od 7:00 do 15:00.
dzienna i wieczorowa), można bowiem Szczegółowe informacje udzielane są
stworzyć zestaw do pracy, na randkę, pod numerem telefonu 32 215 30 34. ¢
M AGDA LEN A W YGODA
na wieczorne wyjście, na spotkanie
FO T. MBP
Tam gdzie są koty,
tam myszy i szczury nie mają
nic do roboty!
z pomocą przychodzi
również nasza gmina
- więcej na stronie 8).
Zgodnie z obowiązującymi w polskim
prawie przepisami
nie można topić ślepych m i o t ó w , ale
można humanitarnie usypiać w gabinecie weterynaryjnym.
Można także odchować kociaki i poszuDuduś i jego przyjaciele
kać dla nich dobrego
czekają na adopcję
domu, gdyż akurat
w bielskim schronisku...
młode kotki łatwo
znajdują chętnych
na ich przygarnięcie. Radość z uratowania życia jest najlepszą zapłatą za powyższe starania - to informacja sprawdzona!
Młode jak i starsze koty można także oddać do najbliższego schroniska
(w naszym powiecie mamy schronisko
„Reksio” w Bielsku-Białej). Trzeba jednak
wiedzieć, że koty, szczególnie maluchy w naszym życiu, skontaktować się z or(niska odporność przy wysokim ryzyku ganizacjami pro-zwierzęcymi, których
infekcji) i dzikie bardzo źle znoszą pobyt jest obecnie kilka w naszym powiecie.
w tym miejscu. Jeżeli są zatem warunki Koty były i są potrzebne - bo tam, gdzie
do odchowana kociaków i chęci poszuka- są koty, tam „myszy i szczury nie mają
nia dla nich domku to trzeba podjąć takie nic do roboty” jak głosi popularne przywyzwanie. Dzikie, starsze koty można słowie. Gryzonie nie znoszą zapachu
dokarmiać, ale w większości przypad- kotów, nie mówiąc o tym, że są ich poków nawet to nie jest konieczne, gdyż karmem. Zamiast chemicznych trutek
same dają sobie świetnie radę. Warto czy łapek, lepiej mieć na swoim terenie
przy podejmowaniu decyzji o tym, jak po- kota, który rozwiąże problem z korzystąpić z kotami, które pojawiły się nagle ścią dla siebie, człowieka i środowiska.
Kot, szczególnie ten udomowiony, działa także kojąco na nasze nerwy i jest
wspaniałym i nie wymagającym towarzyszem. Szczególnie dobrze sprawdzają
się kocie duety, bo wtedy koty nie czują
Za pośrednictwem portalu sprzedaży istniesię samotne, a widok dwóch bawiących
je możliwość dokonania zakupu, z możliwosię, śpiących ze sobą, czy też wzajemnie
ścią wyboru sposobu płatności oraz odbioru
dbających o siebie kotów jest bezcenny!
przesyłki. LGR zachęca także do skorzystania
Wszystkie dobrodziejstwa wynikające
z oferty obejmującej organizację wycieczek
z obecności „futrzaków” omawia szczeSzlakiem Turystycznym Bielska
gółowo metoda zooterapii zwana felinoKraina. Obejmują one pobyty 1, 2
terapią, będąca kocim odpowiednikiem
i 3-dniowe, z programem pobytu
dogoterapii.
dobranym do upodobań i prefeKoty są naszymi sprzymierzeńcami
rencji. Wycieczki przewidziane są
a także zwierzęcymi przyjaciółmi.
dla grup zorganizowanych, m.in.
Te osoby, które w to wątpią, to ludzie,
placówek oświatowych, organizacji pozarząktórzy nigdy nie mieli lub nie pozwolili
dowych, firm, jednostek samorządu terytosobie na przyjemność sprawdzenia tej
rialnego, czy też kół emerytów i rencistów.
informacji osobiście. Każdy bowiem, kto
W programach wycieczek znleźć można takie
raz rozkochał w sobie kota, nigdy nie
atrakcje jak zwiedzanie Muzeum Fauny i Flory
zrezygnuje z jego obecności w swoim
Morskiej i Śródlądowej w Jaworzu, odwiedzeżyciu. A wszelkie zabobony i przesądy,
nie Galerii Floriana Kohuta w Rudzicy, organiw tym w kwestii pechowego czarnego
zację warsztatów kulinarnych w Przestrzeni
kota, wymyślili średniowieczni panikaKreatywnej Kotulińskiego 6 w Czechowicachrze, dla których ich tajemniczy wygląd
-Dziedzicach, zwiedzanie Milczyńskiego Cenbyła powodem do strachu i oskarżeń.
trum Ogrodniczego w Dankowicach, odpoczyPozwólmy tym naszym miauczącym
nek na terenie Ośrodka Rekreacji i Sportów
czarnym (i nie tylko) „futrzakom” żyć
Wodnych w Kaniowie, a także możliwość wędw naszym otoczeniu i zmieniajmy nasze
kowania, próbowanie lokalnych produktów
przesądy na poglądy. A przyczyn naszego
rolnych i rybackich, ogniska, zabawy i animapecha szukajmy tylko w jednym miejscu
cje dla dzieci oraz wiele innych atrakcji. Zachę¢
- w naszej głowie.
FO T. SCHRONISKO „REKSIO”
Dbajmy o koty!
21
Kultura | Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015
FO T. MBP
20
„Akademia”
nabiera rozpędu
Zagłosuj na „Bibliotekarza Roku”!
Ogólnopolski Konkurs na Bibliotekarza Roku 2014 jest V edycją branżowego plebiscytu dającego możliwość
zaprezentowania sylwetek wyjątkowych Bibliotekarzy pracujących
w polskich bibliotekach publicznych.
Konkurs ma formułę dwuetapową. W pierwszym, zarządy okręgów wybierają Bibliotekarzy
Roku poszczególnych województw. Zwycięzcy
przechodzą do II etapu i jako finaliści biorą udział
w ogólnopolskim plebiscycie internetowym, wyłaniającym Bibliotekarza Roku 2014 w skali kraju.
Na posiedzeniu 5 marca br. Kapituła powołana
przy Zarządzie Okręgu Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w Katowicach wybrała spośród
zgłoszonych kandydatur Katarzynę Wituś,
kierownika Oddziału Dziecięcego w Miejskiej
Bibliotece Publicznej w Czechowicach-Dziedzicach, Śląskim Bibliotekarzem Roku 2014.
Katarzyna Wituś to osoba niezwykle kreatywna.
Jej spontaniczność i otwartość przyciąga dzieci
i młodzież do biblioteki, bowiem błyskawicznie
nawiązuje kontakt z czytelnikiem. Od wielu lat
aktywnie i z zaangażowaniem współpracuje
z przedszkolami, szkołami oraz placówkami
edukacyjnymi, organizując autorskie zajęcia
edukacyjne. Z powodzeniem pozyskuje sponsorów i przyjaciół biblioteki. Swoją pracą udowadnia, że wspólne czytanie to najskuteczniejszy
sposób budowania więzi z dzieckiem. W 2014
r. zdobyła I miejsce w ogólnopolskim konkursie
„Dzieci buszują w bibliotece” zorganizowanym
przez Fundację dla Dzieci i Młodzieży im. Komeńskiego w ramach Programu Rozwoju Bibliotek we współpracy z Fundacją Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego. W trwającym drugim
etapie ma szansę zostać Bibliotekarzem Roku.
Głosowanie odbywa się przez internet. Zapraszamy na stronę www.sbp.pl - w zakładce KONKURSY oddać swój głos na Katarzynę Wituś. Głosowanie trwa od 13 kwietnia do 15 maja br.
Regulamin dostępny jest na stronie www.sbp.pl.
22
Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015 | Jubileusze
Jubileusze | Biuletyn Samorządowy Czechowic-Dziedzic 3-4/2015
W poprzednim numerze biuletynu
zamieściliśmy zdjęcia i listę części par,
które w grudniu ubiegłego roku
świętowały w Pałacu Kotulińskich
„Złote Gody”.
Oto pełna lista jubilatów,
którzy w drugiej połowie 2014 roku
obchodzili Jubileusz 50-lecia
pożycia małżeńskiego:
FO T. RED.
Leokadia i Jerzy BACHOWSCY
Halina i Kazimierz BELOWSCY
Krystyna i Stanisław BOTWINA
Bronisława i Stanisław BRUNOWSCY
Krystyna i Adam CIEŚLIK
Jadwiga i Franciszek DANEL
Maria i Emil DZIADEK
Joanna i Józef DZIDA
Helena i Jan FOKSIŃSCY
Genowefa i Jan FRAZIK
Janina i Józef GAZDA
Rozalia i Józef GIELATA
Emilia i Marian GOLASOWSCY
Helena i Wirgiliusz HOLA
Jadwiga i Władysław HOLCMAN
Bronisława i Bronisław ISKRZYCCY
Elżbieta i Ewald JANUSZ
Danuta i Jerzy JANUSZ
Anna i Ryszard JANUSZ
Krystyna i Antoni JARCZOK
Krystyna i Wiktor JURCZYK
Irena i Emil KAMIŃSCY
Halina i Henryk KAPIAS
Helena i Jerzy KAPIAS
Krystyna i Jan KASPERSCY
Halina i Czesław KOPEĆ
Maria i Jan KOST
Jadwiga i Bronisław KOZAK
Barbara i Jan KUCHARCZYK
Bronisława i Franciszek KUKLA
Maria i Kazimierz LASEK
Marianna i Józef MALINOWSCY
Helena i Kazimierz MOŚ
Krystyna i Henryk NIEMCZYK
Zofia i Marian NOWAKOWSCY
Marianna i Jan PAGIEŁA
Anna i Stefan PAWLIK
Janina i Tadeusz PIETRUSZKA
Zdzisława i Kazimierz PINDEL
Ludwika i Ignacy POCHOPIEŃ
Anna i Leszek POLAKOWSCY
Ilza i Janusz PRZYWARA
Maria i Edward SIWIEC
Barbara i Ksawery SOCZEK
Wanda i Marian SMALCERZ
Władysława i Stanisław ŚWIĄTEK
Janina i Jan ŚWIATŁOCH
Maria i Władysław ŚWIGOŃ
Krystyna i Rudolf TREBEL
Maria i Józef TUSZYŃSKI
Danuta i Jerzy WIECZOREK
Adela i Leon ZMIERTKA
Krystyna i Tadeusz ZUBER ¢
23